Isang minuto. Iyon lang ang kinakailangan para sa buhay ni Courtney Copeland, na puno ng pangako at pag-asa sa pag-asa, na maiikli at mag-apoy ng isang taon na paghahanap ng kanyang ina upang hanapin ang katotohanan.
Si Copeland ay nasa social media na masayang nagbibiro sa kanyang mga kaibigan 1:15 ng Marso 4, 2016 sa kanyang bayan sa Chicago. Makalipas ang isang minuto, tumawag siya sa 911 na nag-uulat na siya ay binaril.
'Ito ay tulad ng mas mababa sa isang minuto na ang kanyang buhay ay nagbago nang labis,' sinabi ng ina ni Copeland na si Shapearl Wells, sa Oxygen.com.
Ano ang nangyari sa loob ng isang minuto na iyon — at kung paano nagtapos ang pagbaril ng kanyang matagumpay na 22-taong-gulang na anak na lalaki sa likuran sa labas ng isang istasyon ng pulisya sa Chicago — na patuloy na sumasagi sa nagdadalamhating ina at binigyang inspirasyon siya upang ilunsad ang kanyang sariling pagsisiyasat sa pagkamatay ng kanyang anak sa tulong ng Invisible Institute, isang nonprofit na batay sa pamamahayag sa Chicago.
Ang pagsisiyasat ay dokumentado sa bagong pitong-bahaging podcast na 'Somebody,' na tumitingin ng malalim sa mga intricacies ng kaso ni Copeland, sinusuri ang tinawag ni Wells na 'isang abysmally low murder clearance rate' sa lungsod ng Chicago at sinisiyasat ang posibleng pagkiling ng lahi ng pulisya.
Ang podcast ay isang co-production ng Invisible Institute, Topic Studios, at The Intercept, na kasama ng Tenderfoot TV.
Papunta si Copeland upang bisitahin ang kanyang kaibigan — na binalak niyang manatili sa gabing — sa mga madaling araw ng Marso 4, 2016 nang sinabi ng pulisya na ang bala ay tumama sa bintana ng driver ng kanyang BMW at tinamaan siya sa likuran, ayon kay Ang Chicago Tribune.
Sinabi ng pulisya na si Copeland ay bumaba mula sa kanyang sasakyan at na-flag down ang isang kalapit na pulis sa labas ng 25ikaIstasyon ng pulisya ng distrito bago siya gumuho.
Ngunit sinabi ni Wells sa Oxygen.com na palagi siyang 'kahina-hinala' tungkol sa mga paliwanag na ibinigay tungkol sa huling sandali ng kanyang anak.
'Mula sa oras na sinabi nila sa akin na ang aking anak ay binaril, naghinala ako,' sabi niya.
Sa kanya, ito ay 'hindi mawari' na ang kanyang anak na lalaki - na palaging lumalayo upang maiwasan ang karahasan at komprontasyon - ay nasangkot sa isang marahas na pagtatalo.
'Hindi ko lang maintindihan kung paano ito nangyari sa aking anak,' aniya.
Isang Matalik na Kaibigan sa Maraming
Nung gabing namatay si Copeland, nakikipag-tambay siya sa mga kaibigan sa isang lokal na pizzeria, ayon sa Chicago Tribune.
Ang 22-taong-gulang ay nakakahanap na ng tagumpay sa negosyo, kahit na kumita ng isang BMW na mapapalitan mula sa kanyang kumpanya kung saan nagtrabaho siya bilang isang ahente ng paglalakbay sa mga buwan bago siya namatay.
susan atkins minsan sa Hollywood
'Siya ay talagang isang tao na nagtatrabaho nang husto, ibig sabihin ko tulad ng literal sa araw at gabi, sasabihin ko sa kanya na 'Alam mo, kailangan mong mag-relaks' at tulad siya ng 'Hindi, kailangan kong makamit ang mga layuning ito,' sinabi ni Wells sa Oxygen .com.
Ang layunin niya, aniya, ay upang kumita ng sapat na pera upang makapagretiro ang kanyang buong pamilya.
'Siya ang uri ng tao na mayroong malalaking pangarap at tutuparin niya ito,' sabi niya.
Sinabi sa kanya ng mga kaibigan kung paano madalas silang gisingin ng Copeland sa umaga na may mga motivational quote at naging isang positibong puwersa sa kanilang buhay-kahit na nag-aalok upang matulungan ang mga solong ina na alam niya sa pamamagitan ng pagpili sa kanilang mga anak pagkatapos ng pag-aaral at pagtulong sa mga bata na makarating sa mga programa pagkatapos ng paaralan.
ligal pa rin ba ang pagka-alipin sa ilang mga bansa
'Ang isa sa mga trahedya ng pagkawala ng Courtney ay na kinuha ang buhay sa napakaraming mga tao,' sabi ni Wells. 'Nang patayin nila ang aking anak, namatay ang ilaw sa maraming kaibigan.'
Si Copeland ay naging kaibigan ng high school ng musikero na si Chance the Rapper, na ang tunay na pangalan ay Chancelor J. Bennett, habang ang pares ay parehong mag-aaral sa Jones College Prep High School.
Si Bennett-na gumanap ng temang pang-tema para sa podcast at nakapanayam sa serye-inilarawan kay Copeland bilang isang taong minamahal ng lahat.
'Nais ko lamang na siya ay respetado bilang isang buhay ng tao sa antas na dapat sana ay siya,' sabi ni Bennett, ayon sa pahayagang nagtataguyod ng podcast.
Sinabi ni Wells na marami sa mga kaibigan na kinapanayam nila para sa podcast ay tinukoy si Copeland bilang isang matalik na kaibigan.
'Iyon ay isang regalo na mayroon ang aking anak na lalaki,' sabi niya. 'Ang aking anak na lalaki ay may regalong ipadama sa mga tao na espesyal sila at mahalaga sila at iyon ay isang bagay na bihira sa maraming tao, ngunit mayroon siyang kakayahang iparamdam sa mga tao ang pagmamahal at ang sinumang nagsasalita tungkol sa kanya ay palaging pinag-uusapan ang kanyang ngiti, ang kanyang tawa, ang kanyang pagiging mapaglaruan at ang kanyang lubos na kagalakan na nasa paligid. '
Mga Katanungan Sa Kamatayan Niya
Sa gabing namatay si Copeland, papunta na siya sa bahay ng kanyang kaibigan, ngunit ang 22-taong-gulang ay hindi kailanman nagpakita.
Habang ang pagsisiyasat ni Wells at ng Invisible Institute ay nagsimula na, sinabi ni Alison Flowers, direktor ng mga pagsisiyasat sa Invisible Institute, na sinabi sa Oxygen.com na maraming mga nakakabahala na kalagayan sa paligid ng pagkamatay ni Copeland.
Bagaman sinabi ng pulisya na siya ay binaril habang nasa kanyang kotse, walang dugo sa loob ng kotse ni Copeland, sinabi ni Flowers.
Nagkaproblema rin si Wells sa pagkuha ng isang kopya ng video footage ng nakatagpo ni Copeland sa pulisya at sinabi ni Flowers na siya ay sinaktan ng kung paano ang pagtanggi ng pulisya sa ina na nagdadalamhati.
'Nagpapalambing sila,' sabi niya. 'Minsan sila ay malupit at talagang pinalapalan kami hanggang sa punto ng pagnanais na makipagsosyo sa kanya at makakuha ng mas maraming sagot.'
Sa tulong ni Flowers, nakakuha sila ng isang kopya ng video footage na ipinakita kay Copeland na sumusubok na kumuha ng tulong mula sa pulisya matapos siyang barilin. Nakakagulat ang nahanap nila, aniya.
'Nakita namin siya na umaabot para sa tulong at isang karamihan ng mga opisyal na uri ng paggiling sa paligid niya, hindi masyadong nakakaakit sa kanya,' sabi ni Flowers, idinagdag na ang Copeland ay 'nasa lupa sa mahabang panahon.'
Nang tumulong ang pulisya upang tumulong, tinanong nina Flowers at Wells ang ilan sa mga desisyon na nagawa.
'Nalaman namin na hindi siya dinala sa pinakamalapit na ospital kahit na ang dalawang ospital ay mas malapit at hindi nasa bypass at maaaring dalhin siya,' sabi ni Flowers.
Si Copeland ay binawian ng buhay ilang sandali makarating sa ospital.
Natuklasan din ni Wells na ang anak niya ay nakaposas.
Bagaman sinabi ni Flowers na tinanggihan ng pulisya ang pagposas sa 22-taong-gulang, ang mga paramedic record at isang nars na nasa ospital noong gabing iyon ay kapwa sumalungat sa mga pahayag na iyon.
Oxygen.comnaabot ang Kagawaran ng Pulisya ng Chicago upang tugunan ang mga paratang ngunit tumanggi ang departamento na magbigay ng puna tungkol sa mga detalye ng kaso.
'Dahil ito ay isang patuloy na pagsisiyasat, wala kaming kalayaan na magbigay ng puna sa karagdagang mga detalye ng kaso,' sinabi ng tagapagsalita na si Kellie Bartoli.
nasaan si michael peterson ngayon 2019
Naniniwala si Wells na ang paggamot na natanggap ng kanyang anak sa gabing iyon ay ang uri lamang ng pang-araw-araw na 'mga kalupitan' na mga komunidad ng minorya na madalas na nakatagpo.
'Nakikita natin kung ano ang nangyari tulad ni George Floyd at nakikita natin ang lantarang rasismo, ngunit ito, kung ano ang nangyari sa aking anak na lalaki, ang paraan ng pagtrato sa kanya bilang isang suspect na taliwas sa isang biktima ay kung ano ang nangyayari sa araw-araw na Black America na hindi nakuha naka-highlight, 'she said. 'Nais ko lang i-highlight kung ilan pang mga Courtney doon. Gaano karaming mga tao ang namamatay dahil mayroon silang walo hanggang 10 mga pulis na nanonood sa kanila na dumugo hanggang sa mamatay dahil iyon ang nangyari sa aking anak. '
Kinuwestiyon din ng mga bulaklak ang pangako ng pulisya sa paglutas ng kaso.
'Sa sandaling lumipat kami sa pulisya bilang numero unong pinaghihinalaan sa serye at lumipat kami sa bagong linya ng pagtatanong, na kapag kumuha kami ng ibang anggulo sa pananagutan ng pulisya at doon namin sinisimulan ang pagtingin sa rate ng paglutas ng pagpatay at kung gaano mababaw ang pagsisiyasat ng pulisya ay, 'sabi niya, at idinagdag na naniniwala siya na ang kaso' ay hindi isang malaking priyoridad 'para sa pulisya.
Matapos makumpleto ang podcast, sinabi ni Flowers na binigyan nila ang pulisya ng isang 'mapa ng kalsada' upang magamit upang makahanap ng killer ni Copeland gayunpaman, marami sa mga potensyal na saksi ang nagsabi sa samahan na hindi pa sila nakipag-ugnay sa pulisya.
'Inaasahan kong sa pamamagitan ng paglalantad kung gaano mababaw ang pagsisiyasat ng pulisya at kung paano nila napansin ang mga pangunahing saksi at hindi sinundan ang ilang kritikal na katibayan, inaasahan kong makukuha namin ang iba pang mga institusyon na sakupin ang kaso at upang masundan ang nakakahimok na impormasyon na na-surf namin, 'sabi ni Flowers.
Sinabi ni Bartoli sa Oxygen.com na ang kaso ay nananatiling 'isang bukas at aktibo' na pagsisiyasat gayunpaman, walang sinuman ang nasa kustodiya sa ngayon.
Inaasahan ni Wells na ang podcast ay makakatulong sa mga tagapakinig na maranasan kung ano ang naramdaman niya nang makita niya ang kanyang namatay na anak sa huling pagkakataon at magsikap para sa hustisya sa mga sumunod na taon.
'Iyon ang aking pag-asa na maabot namin ang mga tao sa kanilang mga puso upang masimulan naming ibalik ang higit na pag-ibig sa himpapawid at masimulan nilang tingnan ang mga Itim na tao bilang tao,' sabi niya.
Ang podcast ay naging daan din para sa kanya upang magpatuloy na igalang ang legacy ng kanyang anak.
'Ito ay isang paggawa ng pag-ibig, ngunit maraming sakit, maraming pagkahilig, maraming kalungkutan lahat ay naging isa at para sa akin, palagi kong nararamdaman at nararamdaman ko pa rin, alam mo, sa gabing iyon na ang aking anak ay sa kanyang sarili. Siya ay nag-iisa at walang taong makakatulong sa kanya, upang alagaan siya, upang maprotektahan siya tulad ng dapat ng isang ina at sa gayon sinabi ko, 'Sa kamatayan, kailangan kong maging boses niya.'
