Ang Paghahanap para sa Nawawalang Tagasalin ay Humahantong sa Pag-aresto sa Manloloko: 'He Threatened to Kill Me'

Ang pagkawala ni Irina Malezhik noong 2007 ay humantong sa pag-aresto kay Dmitriy Yakovlev, na pinaghihinalaan ng pagpatay kay Viktor Alekseyev noong 2005 at pagkawala ni Michael Klein noong 2003.

Ang pagkawala ng isang Ukrainian immigrant ay nagpadala sa mga awtoridad na nag-iimbestiga sa mga posibleng kaugnayan sa Russian mob, ngunit nalaman na ang mga sagot ay maaaring dumating sa paanan ng isang pinaghihinalaang serial killer sa Brooklyn.

Paano Manood

Manood ng mga bagong episode ng New York Homicide Sabado sa 9/8c at sa Iogeneration app .

Ang tagasalin ng Russian na si Irina Malezhik, 46, ay lumipat sa Estados Unidos matapos hiwalayan ang kanyang asawa sa Ukraine, na binanggit ang New York City bilang 'sentro ng sansinukob,' kaibigan at panginoong maylupa ni Alla Berger. tulong sa season finale ng New York Homicide , available na ngayon sa Iogeneration . Naging matagumpay si Malezhik sa kanyang propesyonal na buhay, nagsasalin ng mga pinaghihinalaang pag-uusap ng mga kriminal na naharang ng mga ahensya ng gobyerno, gaya ng U.S. Attorney's Office.

Namuhay si Malezhik ng tahimik sa kapitbahayan ng Brighton Beach, Brooklyn, kung saan siya at ang kanyang matalik na kaibigan, si Olga, ay regular na naglalakad sa dalampasigan o malapit sa Coney Island. Ngunit noong Oktubre 2007, hindi nakuha ni Olga ang kanyang kaibigan.

'Sa loob ng isang linggo o dalawa, nag-iwan siya ng ilang mensahe,' New York Post sabi ng reporter ng krimen na si Mitchel Maddux.

Noong Nobyembre 8, 2007, nakipag-ugnayan si Olga kay Berger, na tumawag naman sa mga awtoridad sa 60th Precinct ng N.Y.P.D. para humiling ng welfare check. Nagpunta sila sa apartment ni Malezhik at nakitang walang laman ito ng maraming kasangkapan at ari-arian, bagaman sasabihin ng mga pulis na mas gusto niya ang isang mas spartan na paraan ng pamumuhay.

kung gaano karaming mga bata ang mayroon ang mga sibat na britney

KAUGNAYAN: Ang Isang Babae ba sa Likod ng Pagkawala ng Kanyang Asawa noong 2000 ay Pinaniniwalaang Natamaan ng Russian Mob?

Ang surveillance footage mula sa gusali ng apartment ay nagpakita ng pag-alis ni Malezhik noong Oktubre 15, 2007, bandang 1:40 p.m., saglit na huminto upang tingnan ang kanyang buhok sa salamin.

Sila ang huling kilalang mga galaw niya.

Ang Paghahanap para sa Irina Malezhik

Habang ang mga kaibigan at lokal na N.Y.P.D. awtoridad, kasama si Det. Si Wendell Stradford para sa Cold Case Squad ng Brooklyn, ay tumingin sa mga huling galaw ni Malezhik - na dokumentado 22 araw bago siya naiulat na nawawala - Ang mga Fed sa U.S. Attorney's Office ay nagsasagawa na ng kanilang sariling pribadong imbestigasyon. Noong panahong nawala si Malezhik, nagsasalin siya para sa Feds bilang bahagi ng patuloy na pagsisiyasat sa panloloko sa Russian mob.

Ang F.B.I. sumali rin sa kaso ng mga bagong nawawalang tao.

'Sa pangkalahatan, kung ano ang nakita natin sa mga organisadong kaso ng krimen, kung saan mayroong retaliatory killing, ito ay isang tao na nagpapatakbo sa mundong iyon,' sabi ni Agent Tracie Razzagone para sa Organized Crimes Squad ng F.B.I. 'Walang wala sa larangan ng posibilidad sa mga kasong ito.'

Susundan ng pagpapatupad ng batas ang maraming tip, kabilang ang isang impormante sa jailhouse na nagpadala ng mga ahente ng pederal sa isang 'wild goose chase,' ayon sa F.B.I. Espesyal na Ahente Steven Ruscio.

'Gusto mong subukan at gawin ang mga bagay nang patago hangga't maaari kapag nakikipag-ugnayan ka sa mafia,' sabi ni Ruscio New York Homicide . 'Ginugol namin ang siyam na buwan ng oras sa pagtatrabaho sa buong orasan... ito ay dead end pagkatapos ng dead end.'

Isang mag-asawa ang inaresto kaugnay ng pagkawala ni Malezhik

Matapos maubos ang lahat ng mga paraan na nakapalibot sa mga posibleng kaugnayan sa Russian mob, tiningnan ng mga awtoridad ang mga rekord ng pananalapi ni Irina Malezhik. Ipinakita ng mga dokumento na ang nawawalang babae ay nag-endorso ng isang tseke sa isang taong nagngangalang Dmitriy Yakovlev — na hindi isang pangkaraniwang pangalan sa komunidad ng Russia — at ang tseke ay idineposito dalawang araw pagkatapos ng huling kilalang mga paggalaw ni Malezhik.

Sinala din ni Agent Razzagone ang mga talaan ng credit card ni Malezhik, na nagsiwalat ng humigit-kumulang ,000 sa mga retail na pagbili. Ang ilan sa mga transaksyong may mataas na presyo ay nangangailangan ng Malezhik na makipag-ugnayan sa mga institusyong pampinansyal upang i-clear ang mga binili, at isang babae — hindi pinaniniwalaang Malezhik — ang ginawa iyon.

Binisita ng mga imbestigador ang ilang lokasyon kung saan ginamit ang mga credit card, sa lalong madaling panahon nakahanap ng video footage ng isang mag-asawa, na kalaunan ay nakilala sa pamamagitan ng mga file ng Homeland Security bilang mag-asawang Dmitriy at Julia Yakovlev.

Ayon kay Det. Wendell Stradford, binisita ng mga imbestigador ang mayayamang tahanan ng mga Yakovlev sa gated community ng Brooklyn's Sea Gate neighborhood. Doon, makikita nila si Mrs. Yakovlev.

'Siya ay naglalakad sa kanilang maliit na laruang aso, humihithit ng sigarilyo sa mataas na takong na sapatos,' sabi ni Stradford New York Homicide . “Mukhang high-maintenance siya. Si Dmitriy ay mukhang isang weaselly, tulad ng isang daga, ngunit siya ay nagkaroon ng ganoong hitsura, tulad ng, 'Ako ang tao.''

Noong Hulyo 24, 2009, pinaliwanagan ng U.S. Attorney’s Office ang mga pag-aresto kina Julia at Dmitriy Yakovlev para sa mga pederal na kaso ng pagnanakaw ng pagkakakilanlan at malaking pandarambong.

Sa pagtatanong sa 26 Federal Plaza sa Manhattan, natuklasan ng mga imbestigador na si Yakovlev ay nagsilbi ng dalawang taon sa militar ng Sobyet at nagsanay bilang isang siruhano bago naging isang praktikal na manggagamot sa U.S.S.R. Sa kalaunan, lumipat siya sa Amerika at lumipat ng mga karera, na tumutuon sa real estate at pag-flip ng mga tahanan.

KAUGNAYAN: Dirty Dancing Actress Shot Execution Style noong 2001 Carnegie Deli Murders

Ang Nakaraang Paglalaho ni Viktor Alekseyev

Sa pagtatanong, inamin ni Yakovlev na siya rin ay kumilos bilang isang loan shark, at kapag may utang sa kanya ang mga tao, madalas niyang ginagamit ang kanilang mga credit card upang mabawi ang kanyang pera. Tulad ng nangyari kay Irina Malezhik, na inaangkin ni Yakovlev na kumuha ng ,000 na pautang para sa muwebles.

Sinabi rin ni Yakovlev na ito ang kaso para sa isang lalaking hindi narinig ng mga awtoridad: Viktor Alekseyev.

Nakipag-usap ang mga imbestigador sa mga kilalang kakilala ni Yakovlev, kasama ang isang kapitbahay sa Sea Gate na nagsasabing sa oras ng pagkawala ni Malezhik, napunit ni Yakovlev ang kanyang basement floor mula sa bahay.

'Naisip namin na baka inilibing niya ang katawan ni Irina sa ilalim ng basement floor,' sabi ni Agent Ruscio New York Homicide . 'Nagbigay iyon sa amin ng probable cause para makakuha ng search warrant.'

Hinanap ng mga imbestigador ang tahanan ng Yakovlev noong Agosto 2009, ngunit walang palatandaan ng labi ni Malezhik. Gayunpaman, sa isang katabing boiler room, nakakita sila ng kahina-hinalang grupo ng mga larawan na nagpapakita ng hindi kilalang mag-asawa na nagsasagawa ng sekswal na aktibidad, isang set ng mga susi, at isang pares ng thong na panloob na tila nakatago.

Samantala, binisita ng mga awtoridad si Viktor Alekseyev sa isang kalapit na Sea Gate, Brooklyn, sa bahay, na nakahanap ng nangungupahan na nagsabing si Alekseyev ay matagal nang patay.

10 taong gulang na stomps sanggol hanggang sa kamatayan

'Talagang pinatayo nito ang buhok sa likod ng aming leeg,' sabi ni Agent Razzagone.

Sinabi ni Agent Ruscio na nabalisa ang nangungupahan bago sabihin sa Feds na si Alekseyev, isang Russian na nagbebenta ng alahas, ay pinaslang.

'Ang lalaki, naghuhukay ka sa kanyang basement, pinatay siya,' sabi ni Ruscio New York Homicide . 'Nagulat ako.'

Noong Disyembre 19, 2005 — dalawang taon bago mawala si Irina Malezhik — nagpunta si Dmitriy Yakovlev sa tahanan ni Alekeyev upang tulungan siyang maglipat ng ligtas bago dalhin si Alekseyev sa paliparan upang sumakay ng flight papuntang Russia. Gayunpaman, ang dating kasintahan ni Alekseyev ay nakatakdang magmaneho mismo kay Alekseyev, ngunit wala na siya sa oras na dumating siya.

Si Alekseyev ay hindi kailanman sumakay sa anumang papalabas na flight.

Noong Enero 8, 2006 — mga 21 buwan bago mawala si Malezhik — natagpuan ng isang lokal na patrol officer ang mga bag ng basura na puno ng mga pinutol na labi ng tao sa South Mountain Reservation, New Jersey, mga 40 milya hilagang-silangan ng Brooklyn. Ito rin ay kung saan dating nanirahan si Dmitriy Yakovlev.

Kinumpirma ng mga tagausig ng Essex County na ang mga labi ng tao ay kay Alekseyev.

'Ipinaliwanag niya [ang medikal na tagasuri] sa amin na ang buto ay hindi pinutol,' sabi ni Det. Stradford. “Tinutol niya ang malambot na tisyu sa paligid ng mga tuhod, sa paligid ng mga pulso, sa mga balakang; siya ay pinutol ng isang tao na nasa propesyon ng medisina.'

Para sa mga ahente, tumugma ito kay Yakovlev para sa kanyang kadalubhasaan sa pag-opera.

Kinilala ng mga ahente ng pederal si Alekseyev at ang kanyang dating bilang ang mga nasa mga larawan na natagpuan sa basement ni Yakovlev, na dating naka-lock sa safe ng biktima, ayon sa dating ni Alekseyev. Malapit sa katawan ni Alekseyev, natuklasan din ng mga detective ang mga VHS tape na naglalaman ng mga soap opera na sabay na panonoorin nina Alekseyev at Yakovlev at isang maskara ng Dracula na pinaniniwalaang pagmamay-ari ni Yakovlev.

Ang mga karagdagang pagpatay ay nakasalansan laban kay Dmitriy Yakovlev

Patuloy na iniimbestigahan ng Feds si Yakovlev, na ngayon ay pangunahing suspek sa pagpatay kay Viktor Alekseyev noong Disyembre 2005 at sa pagkawala ni Irina Malezhik noong Oktubre 2007. Inalerto din ng mga lokal ang mga imbestigador sa naunang pagkawala ng isang matandang lalaki, si Michael Klein.

ay pupunta sa isang psychic bad

Si Klein, isang dating mekaniko na kikita rin sa pamamagitan ng pag-flip ng mga bahay, ay ibinenta lamang ang kanyang tahanan sa Brooklyn na may planong lumipat sa bayan ng Long Island ng Mastic, New York - mga 60 milya silangan ng Brooklyn. Huling nakita si Klein noong Nob. 6, 2003 — dalawang taon bago ang pagpatay kay Alekseyev at apat na taon bago ang pagkawala ni Malezhik — pagkatapos lamang isara ang kanyang tahanan at mangolekta ng halos 0,000.

Noong panahong iyon, ipinagpalagay ng pulisya na kinuha niya ang pera at iniwan ang sarili niyang kusa, sa kabila ng paghahain ng common-law wife ni Klein ng ulat ng mga nawawalang tao.

Noong Agosto 2009, ang mga ahente na nag-iimbestiga sa pagpatay kay Alekseyev at pagkawala ni Malezhik ay bumisita sa bahay ng Mastic ng kasosyo ni Klein.

KAUGNAYAN: Paano Ang Pagpatay sa NYC Man noong 1990 ay Naging Unang Anti-Gay Hate Crime Conviction ng Estado

'Sa kalaunan, sinabi niya sa amin, pagkatapos niyang magpunta sa pulisya, si Dmitriy Yakovlev ay lumabas hanggang sa Mastic, kumatok sa kanyang pinto, at sinabi niya sa amin, 'Nagbanta siya na papatayin ako kung hindi ko itikom ang aking bibig, '' sabi ni Stradford. 'Nabuhay siya bilang isang recluse mula noon.'

Sa kalaunan, ang mga susi na natagpuang nakatago sa basement ng Sea Gate ng Yakovlev ay natukoy na kay Michael Klein. Noong Nobyembre 2009, matapos maglakbay ang mga imbestigador sa Kyiv, Ukraine, para mangolekta ng D.N.A. sample mula sa kapatid ni Malezhik, ang underwear na nakatago sa basement ay katugma kay Malezhik.

'Iningatan niya ang mga susi ni Michael Klein, isang stack ng mga litrato na pagmamay-ari ni Viktor Alekseyev, at itinatago niya ang damit na panloob ni Irina Malezhik,' sabi ni Agent Ruscio. New York Homicide , idinagdag na itinago ni Yakovlev ang mga item bilang 'mga tropeo.'

Ni ang mga katawan ni Michael Klein o Irina Malezhik ay hindi pa natagpuan.

Si Yakovlev ay hinatulan ng Panloloko

Sa kabila ng ebidensya laban kay Yakovlev, hindi maaaring singilin ng mga pederal na tagausig si Yakovlev sa alinman sa tatlong pagpatay.

'Sino ang nakakaalam kung may iba pang mga biktima doon,' sabi ni Agent Razzagone New York Homicide .

Sa huli, sina Dmitriy at Julia Yakovlev ay kinasuhan ng pagnanakaw ng pagkakakilanlan na may kaugnayan sa lahat ng tatlong biktima, kasama si Dmitriy na nakakuha ng pagpapahusay para sa paggawa ng mga krimen sa panahon ng isang pagkilos ng karahasan.

Noong Pebrero 7, 2011, kumuha ng plea deal si Julia at pumayag na tumestigo laban sa kanyang asawa kapalit ng sentensiya ng 36 na buwan sa isang pederal na bilangguan.

Dinala ni Dmitriy Yakovlev ang kanyang kaso sa paglilitis, at noong Marso 3, 2011, napatunayang nagkasala siya bilang kinasuhan, na nakatanggap ng 30-taong sentensiya. Namatay siya sa kanser sa lalamunan habang nagsisilbi sa kanyang sentensiya.

Si Julia Yakovlev ay pinakawalan na.

'Ang Diyos ay gumagawa sa mga mahimalang paraan,' sabi ng kaibigan ni Malezhik na si Alla Berger. 'She's vindicated... I have a closure inside me.'

Abangan ang mga nakaraang episode ng New York Homicide sa Iogeneration .