Si Jean-Xavier de Lestrade, na nagdirek ng dokumentaryong serye na 'The Staircase,' ay hindi nasisiyahan sa paraan ng pagpapakita ng ilang elemento sa bagong dramatized na serye ng HBO na pinagbibidahan ni Colin Firth.
Ang Pranses na manunulat, direktor, at producer na si Jean-Xavier de Lestrade ay nag-pose para sa isang photo session sa ika-5 edisyon ng Cannes International Series Festival sa Cannes, southern France, noong Abril 5, 2022. Larawan: Getty Images Ang mga documentary filmmaker sa likod ng The Staircase ay hindi natuwa sa bagong isinadula na bersyon ng kaso.
French filmmaker Jean-Xavier de Lestrade ay nagpahayag na nararamdaman niyang pinagtaksilan siya ng bagong serye ng HBO Max ng parehong pangalan, pinangunahan ni Antonio Campos.
'Binigyan namin [Campos] lahat ng access na gusto niya, at talagang nagtiwala ako sa lalaki, sinabi ni de Lestrade Vanity Fair . Kaya nga ngayon sobrang hindi ako kumportable, kasi feeling ko pinagtaksilan ako sa isang paraan.'
Ang isinadula na serye ay nagsasabi sa kuwento ng Michael Peterson na hinatulan ng pagpatay sa pagkamatay ng kanyang asawang si Kathleen Peterson noong 2001. Sinimulan ni De Lestrade at ng kanyang mga tripulante ang paggawa ng pelikula kay Peterson at sa kanyang pamilya sa ilang sandali matapos siyang maakusahan sa kaso sa North Carolina.Nagsimulang ipalabas ang orihinal na mga docuseries noong 2004, isang taon pagkatapos ng paghatol kay Peterson. Si De Lestrade — na inilalarawan ni Vincent Vermignon sa bagong serye ng HBO Max — at ipinagpatuloy ng kanyang mga tripulante ang paggawa ng pelikula kay Peterson at sa kanyang pamilya noong 2012 at 2013, habang si Peterson at ang kanyang pangkat ng depensa ay nakipaglaban upang ibagsak ang kanyang paniniwala.
Nanalo ang documentary seriesisang Peabody noong 2005 at matagal nang pinapurihan para sa maselang dokumentasyon nito, at para sa pag-iiwan ng mga manonood na iniisip ang pagkakasala o kawalang-kasalanan ni Peterson.
Dahil may tiwala ako kay Antonio, hindi ko siya hiniling na basahin ang script. Iginagalang ko ang kanyang kalayaan bilang isang may-akda, bilang isang tagalikha, bilang isang filmmaker, sabi ni de Lestrade. And I never asked to watch the episodes before they were shown kasi medyo confident ako.
Tila kinukuha ni De Lestrade ang pinakamaraming isyu sa episode 5 ng bagong serye na nagmungkahi na si Sophie Brunet, na nag-edit ng dokumentaryo, ay nagsimula isang relasyon kasama si Peterson habang nagpapatuloy ang paggawa ng pelikula. DeLestrade sinabi sa L'Express, isang French newsweekly ,noong 2018 na ang dalawa ay umibig at nagkaroon ng relasyon na umabot ng isang dekada.Sinabi ni Brunet sa Vanity Fair na ang kanilang relasyon ay hindi nagsimula hanggang matapos ang unang paggawa ng pelikula.
Ang aking relasyon kay Michael ay hindi kailanman nakaapekto sa aking pag-edit, sabi ni Brunet. Hindi ko kailanman pinutol ang anumang bagay na makakasira sa kanya. Masyado akong malaki ang opinyon sa aking trabaho para matukso kahit malayo na gawin ang anumang bagay na tulad niyan. At hinding-hindi hahayaan ni Jean na mangyari iyon. It is his film and I respect that great. At muli: Wala akong aso sa paglaban para sa unang walong yugto.
Sinabi ni Allyson Luchak, producer ng dokumentaryo, sa labasan na 'ang siraan o siraan ang aming paggawa ng pelikula sa pamamagitan ng paggawa na tila kami ay may kinikilingan mula sa simula ay nakakainsulto at nakakapinsala sa propesyonal'.
Campos at HBO Max ay hindi tumugon sa publiko sa mga reklamo.
