Ang Nakakagulat na Dahilan Kung Bakit Dalawang Lalaki sa NYC ang Nagsagawa ng 'Haunting' 2001 Double Murder

Tinawag ang mga pulis sa isang apartment sa East Harlem kung saan natagpuang sinaksak hanggang mamatay sina Carmen Quinones at Ruben Frederick. Natagpuan din sa pinangyarihan ang 3 taong gulang na apo ng babae.

Noong huling bahagi ng 2001, ilang buwan lamang matapos ang 9-11 na pag-atake ay yumanig sa bansa, N.Y.P.D. nagtakda ang mga detective upang hanapin kung sino ang pumatay sa isang lola sa itaas ng Manhattan at sa kanyang romantikong kapareha. Ngunit kahit na ang pinaka-batikang mga imbestigador ay nabigla nang malaman ang mga dahilan sa likod ng marahas na double stabbing.

Paano Manood

Manood ng mga bagong episode ng New York Homicide Sabado sa 9/8c at sa Iogeneration app .

Noong gabi ng Disyembre 1, 2001, N.Y.P.D. tinawag ang mga opisyal sa isang East Harlem na may tatlong palapag na brownstone upang magsagawa ng welfare check sa 52-anyos na si Carmen Quinones. Ang anak ng babae, si Amy De Jesus - noon ay nag-aaral sa kolehiyo sa Buffalo, New York - ay tumawag sa 23rd Precinct sa Manhattan upang sabihin na sinubukan niyang hawakan ang kanyang ina mula noong nakaraang gabi ngunit hindi siya nagtagumpay.

Lalong nabahala si De Jesus dahil si Carmen ang pangunahing tagapag-alaga ng 3-taong-gulang na anak na babae ni De Jesus, si Ashley, habang si De Jesus ay mga anim na oras sa paaralan. Matapos tumawag ng ilang beses, sinagot ng bata ang telepono at sinabing hindi gumagalaw ang kanyang lola.

Nang dumating ang mga opisyal sa apartment ng E. 101st Street, nakita nila ang bata sa bintana at napansin ang mga piraso ng duct tape sa paligid ng kanyang katawan, ayon sa N.Y.P.D. Sgt. Bill Cannon ng 23rd Precinct.

KAUGNAYAN: Ang Bagong Pagtingin sa Di-inaasahang Pagpapakamatay ng Aktres ng NY ay Nagpadala ng Mga Pulis sa Hindi Inaasahang Pagsisiyasat sa Homicide

'Alam nila, malinaw naman, may malaking problema,' sabi ni Cannon New York Homicide , ipapalabas tuwing Sabado sa 9/8c sa Iogeneration .

Sa kabila ng pagkakaroon ng duct tape sa kanyang mukha, hindi naman nasaktan ang bata. Sa karagdagang sa apartment, gayunpaman, natagpuan ng mga pulis ang mga bangkay ni Carmen Quinones at ng kanyang kasintahan, 60-anyos na si Ruben Frederick, na parehong pinaniniwalaang pinagsasaksak hanggang mamatay noong nakaraang araw.

Walang mga palatandaan ng isang break-in, kahit na ang bahay ay magulo, na may mga drawer na nakabukas sa labas at ang mga kasangkapan ay hinalughog.

'Ito ay isang magulong tanawin ng krimen,' sabi ni Lt. Dennis Churns ng 23rd Precinct. 'Mukhang nag-away ang dalawang indibidwal na sinaksak.'

nagkaroon ba ng kapatid si ted bundy

Sino si Carmen Quinones?

Ang mga kapitbahay tulad ni Judith Mason ay nagulat sa presensya ng pulisya sa kanilang malapit na kapitbahayan, na tinutukoy ang eksena bilang 'gulo.'

'Tinawag ng kapitbahayan ang block na Sesame Street dahil mayroong pinaghalong lahi, at mayroong isang uri ng kawalang-kasalanan,' sabi ni Mason. New York Homicide . 'Nakakagulat lang dahil walang nangyayari sa Sesame Street, tama ba?'

Sinabi ni Carmen Cruz, matagal nang kaibigan ng biktimang si Carmen Quinones, na nakilala niya ang biktima noong 1977 matapos lumipat si Carmen Quinones mula sa Puerto Rico. Si Cruz, noon ay nagtatrabaho sa isang development company para sa low-income housing, ay nagsabing kinuha niya si Carmen upang magtrabaho bilang isang sekretarya, at ang mag-asawa ay magkaibigan noon pa man.

'Siya ay napakatalino, siya ay napaka-responsable, at siya ay tumatawa nang husto,' sabi ni Cruz New York Homicide, pagbabahagi ng alaala noong sinurpresa siya ni Carmen matapos makuha ang kanyang G.E.D.

Noong panahong iyon, binili ni Carmen ang tatlong palapag na brownstone, na dumating sa abot-kayang presyo dahil sa mga rate ng krimen sa kapitbahayan na umiral noong 1980.

Hindi nagtagal ay pinakasalan niya si Justino De Jesus, isang residente ng East Harlem na nagtrabaho para sa isang tagagawa ng elevator. Inilarawan ni Mason bilang isang 'friendly' na mag-asawa na pinalaki ang kanilang anak na babae, si Amy, nang magkasama, ang relasyon ng mag-asawa ay nagsimulang lumala noong 1998 pagkatapos mawalan ng trabaho si Justino.

Naghiwalay sina Carmen at Justino ngunit nanatiling magkaibigan sa mga taon na humahantong sa pagpatay kay Carmen.

'Kilala ko siya mula pa noong unang bahagi ng '70s, ngunit noong 2001, siya ay talagang naging sarili niya,' patuloy ni Mason.

Isang Pagsisiyasat sa double murder

Fast forward sa Disyembre 2001, at ang mga tumugon ay tumawag sa isang espesyal na sinanay na detective upang subukan at mamulot ng impormasyon tungkol sa double homicide mula sa 3-taong-gulang na apo ni Carmen, si Ashley. Sinabi ng pulisya na si Ashley ay masyadong 'na-trauma' upang ibunyag ang anumang bagay nang detalyado, ayon kay Sgt. Cannon.

Walang nakitang senyales ng sapilitang pagpasok ang pulisya sa pinangyarihan ng krimen sa kabila ng mga bisita na nangangailangan ng dalawang susi para makapasok sa gusali.

'Ang una naming naisip ay baka naglalakad si Carmen pauwi at sinundan sa gusali,' sabi ni Sgt. Sinabi ni Cannon New York Homicide . 'Maaaring ito ay isang push-in robbery, at ito ay nagiging isang pagpatay.'

Nagtaka ang mga imbestigador kung ano ang hinahanap ng pumatay o mga pumatay sa pamamagitan ng paghalughog sa tirahan at hindi nagtagal ay natagpuan ang ,000 na cash na nakatago sa ilalim ng kutson ni Carmen. Nalaman ng pulisya na ang pera ay 'legit' at nagmula sa mga nangungupahan na nakatira sa gusali ng Carmen, ngunit nagtaka kung ito ay isang motibo sa pagpatay.

Isa pang nakakagulat na detalye ang natuklasan nang simulan ng pulisya ang pag-canvas sa gusali, nalaman na si Justino De Jesus — ang dating asawa ni Carmen — ay nakatira sa ikatlong palapag kasama ang kanyang bagong asawa, si Maria De Jesus. Ayon sa mga De Jesus at malalapit kay Carmen, nagkaroon ng arrangement ang dating mag-asawa para tumira si Justino sa gusali kapalit ng pagsasagawa ng maintenance work.

Sinabi nina Justino at Maria sa pulisya na nasa bahay sila sa oras ng dobleng pagpatay ngunit wala silang narinig. Ang kakulangan ng mga sugat sa kanilang mga kamay ay nagmungkahi din na walang kakayahang pumatay sa mga biktima, na kapwa sinaksak ng higit sa 20 beses bawat isa.

“Umiiyak si Justino; nagalit siya sa nangyari,” sabi ni 23rd Precinct Detective Patrick Porteus. “Apo niya iyon sa pinangyarihan ng krimen. Salamat sa Diyos at hindi nila siya sinaktan.'

Nabunyag ang Lihim ni Ruben Frederick

Ang mga tiktik ay nagtrabaho sa ilalim ng teorya, dahil sa marahas na katangian ng mga krimen, na mayroong higit sa isang mamamatay at ang mga biktima ay hindi pinili nang random. Sa pagtingin sa namatay na kasintahan ni Carmen, nagulat sila nang malaman ang isang mahalagang detalye.

'Wala kaming masyadong alam tungkol sa kanya sa puntong iyon, at di nagtagal nalaman na kasal na si Ruben,' sabi ni Lt. Churns New York Homicide . 'Kaya ngayon ang mga bombilya ay pumapatay sa ating mga ulo.'

KAUGNAYAN: Nalaman ng mga Detektib Kung Bakit Brutal na Pinaslang ng isang John Jay Student ang isang Rising NYPD Criminalist

Inisip ng mga tiktik kung love triangle ang motibo sa likod ng mga pamamaslang, at hindi nagtagal, binisita nila ang asawa ni Ruben sa Brooklyn upang malaman ang higit pa tungkol sa biktima. Sa oras ng pagpatay, sinabi ni Mrs. Frederick na sinabihan siya ni Ruben na nagtatrabaho siya ng triple shift sa trabaho kung saan, sa katunayan, kasama niya si Carmen Quinones.

Gayunpaman, hindi na ikinagulat ng kanyang asawa ang mga balita tungkol sa mga paraan ng pagkukunwari ni Ruben, na alam na alam ang mga relasyon sa labas ng asawa ng kanyang asawa. Sinabi ng mga tiktik na siya ay 'nabalisa,' kahit na mayroon siyang alibi kung kailan pinatay si Ruben at ang kanyang kaibigan.

Nakakatulong ang isang teleponong pangnegosyo sa pag-crack ng case

Ang asawa ni Ruben Frederick ang nagbigay ng lokasyon ng trabaho ni Ruben, kung saan nagtatrabaho ang biktima bilang driver ng bus. Sa oras na iyon, ang mga investigator ay natuyo sa mga lead, ngunit habang nakikipag-usap sa kanyang mga kasamahan, ang boss ni Ruben ay nagkomento tungkol sa hindi pagbabalik ng telepono.

'Si Ruben ay talagang may isang kumpanya ng cell phone,' sabi ni Lt. Churns. 'Wala kaming nakuhang anumang telepono mula sa pinangyarihan ng krimen.'

Ang kasunod na pagsisiyasat sa mga talaan ng cell phone ay nagsiwalat na isang lalaki na nagngangalang Angel Rodriguez ang nagsagawa ng apat na tawag mula sa telepono pagkatapos ng double homicide. Hindi nagtagal upang ma-trace ang telepono at masubaybayan si Rodriguez sa Bronx.

Nabuhay si Rodriguez sa pamamagitan ng pag-clone ng mga telepono (isang karaniwan ngunit ilegal na paraan noong unang bahagi ng 2000s upang kopyahin ang data ng telepono mula sa isang telepono patungo sa isa pa at tumawag nang hindi nagbabayad), at siya ay pinasiyahan bilang isang suspek. Gayunpaman, tinalikuran niya ang pangalang Raymond Mundo, at sinabing doon niya nakuha ang telepono ng kumpanya ni Ruben.

'Sinabi sa amin ni Rodriguez na takot na takot siya kay Raymond Mundo na hindi man lang siya sisingilin para i-clone ang telepono,' sabi ni Lt. Churns New York Homicide .

Ang isang background check kay Raymond Mundo ay nagsiwalat na siya ay nagsilbi ng anim na taon sa bilangguan para sa isang pagsalakay sa bahay. Higit pa rito, ang isang pagtingin sa kanyang mga kriminal na kasama ay nagpakita na siya at si Rafael 'Dog' Rios ay nakatira sa parehong gusali ng Bronx.

Ni Mundo o Rios ay tila walang nakikitang koneksyon sa mga biktimang sina Carmen Quinones at Ruben Frederick.

'Naisip lang namin na gusto nila [Mundo at Rios] na gumawa ng mga krimen nang magkasama,' Sgt. sabi ni Cannon.

Natagpuan ng mga tiktik si Rios sa Bronx at dinala siya para sa pagtatanong sa 23rd Presinto, kahit na tila si Mundo ay nasa hangin. Matapos makuha ang search warrant para sa mga talaan ng telepono ni Mundo, natunton siya ng mga imbestigador sa Willimantic, Connecticut - mga 130 milya hilagang-silangan ng New York City - kung saan nakatira ang kanyang kapatid na babae.

Natagpuan ang kapatid na babae sa kanyang Willimantic na tahanan, bagama't itinanggi niyang may anumang pakikipag-ugnayan kay Mundo (na hindi napatunayan batay sa mga talaan ng telepono ni Mundo).

'May kasama kaming tiktik, at nakatayo siya sa labas sa bangketa,' sabi ni Det. Sinabi ni Porteus New York Homicide . 'At tumingin siya, at nakita niya si Mundo na naglalakad sa bangketa, at sinabi niya, 'Yo, Mundo!''

Tinakbo ito ni Mundo, at hinabol ng mga pulis. Sa pagtugis ng paa, tinangka ni Mundo na hilahin ang isang buntis mula sa kanyang sasakyan at i-hijack ang kotse, ngunit hindi nagtagal ay naabutan ng mga pulis ang suspek sa pagpatay at inaresto ito sa lugar.

Dinala si Mundo sa isang lokal na istasyon ng pulisya at tinanong ng pulisya. Pagkatapos ay ipinaalam sa kanya ng pulisya na, pabalik sa Manhattan, umamin si Rios sa double homicide.

'Nagsisimula siyang kumanta tulad ng isang parakeet,' sabi ni Cannon tungkol kay Rios. 'At nagbigay siya ng parang 10-pahinang nakasulat na pag-amin.'

Sapat na para kay Mundo na magbigay ng kanyang bersyon ng mga kaganapan.

The Shocking Confessions nina Raymond Mundo at Rafael Rios

Noong Disyembre 8, 2001, mahigit isang linggo lamang pagkatapos ng mga pagpatay, umamin si Raymond Mundo sa pulisya, isang account na sumasalamin sa pahayag ni Rios pabalik sa Manhattan. Ayon sa dalawang lalaki, binigyan sila ng dalawang susi (na nagpapaliwanag kung bakit walang senyales ng break-in) para makapasok sa gusali, na nagpapanggap bilang mga detective na naka-suit.

Nang buksan ni Carmen ang pinto, sinaksak ni Mundo ang biktima sa dibdib at pilit na pinapasok sa loob. Sa panahon ng scuffle, nagsara ang pinto sa likod ng Mundo, naiwan si Rios na naka-lock sa labas ng apartment.

Tinulungan ni Ruben ang kanyang kasintahan, at muntik nang madaig si Mundo. Sa kasamaang palad, sa sandaling maabutan ni Ruben ang umatake, lumapit si Mundo sa likuran niya at binuksan ang pinto, pinayagan si Rios na makapasok at tumulong saktan ang parehong biktima hanggang sa mamatay.

'Ang mga taong ito ay mga ganid,' sabi ni Det. Sinabi ni Porteus New York Homicide . “Nakakasakit talaga.”

Nagulat sa pagkakita sa 3-taong-gulang na si Ashley, nagpasya ang mga lalaki na i-duct tape siya sa kama at iwan siyang may remote control habang tumutugtog ang telebisyon.

Ngunit marahil ang pinaka-nakakagulat na bahagi ng mga pag-amin ay ang parehong inangkin ng mga lalaki na si Maria De Jesus - ang kasalukuyang asawa ng dating asawa ni Carmen, si Justino De Jesus - ay binayaran sila upang isagawa ang pag-atake kay Carmen. Inamin ni Mundo sa pulisya na, dati, sila ni Rio ay nakatira sa parehong gusali ni Maria at binayaran niya sila ng kabuuang ,000.

'Lumapit siya sa kanila at tinanong sila kung papatayin nila ang isang tao para sa kanya,' ayon kay Sgt. Cannon. 'Pinili sila ni Maria dahil alam niyang masasama sila.'

Tinawag ito ni Detective Porteus na isang 'malaking' paghahayag, 'dahil siya ay tila isang magandang maliit na matandang babae noong kapanayamin namin siya.'

Sina Mundo at Rios ay kinasuhan ng first-degree murder, kahit na ang opisina ng district attorney ng lungsod ay naghintay na magsampa ng mga kaso laban kay Maria. Sa kalaunan, pumayag si Rios na tumestigo laban sa kanyang mga kasabwat kapalit ng sentensiya ng pagkakulong na 23 taon habambuhay.

Sa kanyang bahagi, si Mundo ay napatunayang nagkasala at nasentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong nang walang posibilidad ng parol.

Ang mga tagausig ay gumugol ng maraming taon sa paghahanda kay Rios na tumestigo laban kay Maria dahil sa kanyang pagdepende sa droga, at noong 2004, siya ay inaresto para sa first-degree na pagpatay at pagsasabwatan.

Pagkalipas ng dalawang taon, nilitis si Maria sa isang silid ng hukuman, kung saan sinabi ng mga tagausig na gusto niyang ipapatay si Carmen Quinones dahil plano ni Carmen na paalisin sina Justino at Maria De Jesus dahil hindi tinupad ni Justino ang kanyang kasunduan sa pagpapanatili ng gusali. Naniniwala din si Maria na sa pagkamatay ni Quinones, maaaring mamana nila ni Justino ang gusali, kahit na hindi naiintindihan ng mga detective ang huling pangangatwiran.

'Ang kasong ito ay tungkol sa Brownstone na iyon,' sabi ni Det. Porteus.

Si Maria ay napatunayang nagkasala bilang kinasuhan at sinentensiyahan ng habambuhay sa likod ng mga bar nang walang posibilidad ng parol.

Natukoy ng mga imbestigador na hindi alam ni Justino ang masamang balak ng kanyang asawa.

'Hindi niya nais na mapahamak si Carmen,' sabi ng kaibigan ni Carmen na si Judith Mason New York Homicide .

“Madalas ko siyang iniisip; [it] breaks my heart,” sabi ng kaibigang si Carmen Cruz. 'Ito ay isang napakasamang pakiramdam na kailangang mabuhay.'

Panoorin New York Homicide sa Sabado sa 9/8c sa Iogeneration .