| 3 Patay At 5 Nasaktan Sa Shootout Sa Utah City
Ni James Brooke - The New York Times Abril 16, 1999
Isang gunman ang pumasok sa isang genealogical library ngayon sa Temple Square, ang puso ng Mormon Church, pumatay ng dalawang tao, nasugatan ang lima pa at namatay pagkatapos ng pakikipagbarilan sa mga pulis.
Sinabi ni Police Chief Ruben Ortega ngayong gabi na dito nakatira ang lalaking si Sergei S. Babarin, 70, at may criminal record.
Sinabi ni Mayor Deedee Corradini na si G. Babarin, na gumamit ng .22-caliber na baril, ay may schizophrenia at hindi pa umiinom ng kanyang gamot. Sinabi ng pulisya na inaresto si G. Babarin apat na taon na ang nakalilipas matapos ang away sa isang negosyong pag-aari ng simbahan dito. Noong panahong iyon, may bitbit siyang .22-caliber pistol, ngunit hindi siya kinasuhan ng weapons offense.
Matapos ang pamamaril, inilikas ng pulisya ang karamihan sa downtown. Sa pagsisilbi ng lungsod bilang host ng taunang genealogical conference ngayong linggo, 2,700 katao ang napuno ang limang palapag na gusali, ang pinakamalaking genealogical library sa buong mundo, noong 10:30 kaninang umaga, nang pumasok ang mamamaril na may kulay abong balbas. Lumapit siya sa isang babaeng nakaupo sa front desk at binaril ito sa ulo, sinabi ng mga saksi sa The Deseret News, ang pahayagang pag-aari ng simbahan ng lungsod na ito. Nagpaputok at nag-reload mula sa isang handgun, binaril niya ang dalawa pang babae -- isa sa ulo at isa sa balikat. Sugatan din ang isa pang lalaki. Isang 62-anyos na security guard, si Donald Thomas, at isang hindi kilalang babaeng patron ng library ang napatay sa pag-atake, sabi ni Chief Ortega. Kinilala ng pulisya ang babaeng nasugatan sa balikat bilang 45-anyos na si Chris Webb, at ang dalawang iba pa ay nasugatan bilang 80-anyos na si Nellie Leighton at 71-anyos na si Theda Weston. Ang pang-apat na biktima, isang lalaki, ay hindi nakilala. '' Siya ay nagmumula sa silid ng tanghalian, na naglalabas ng kanyang maliit na baril,'' sinabi ni Adair Harding, isang bisita mula sa Provo, sa pahayagan. ''Naglahad lang siya ng kamay. Hindi ito masyadong malakas.'' Si Ginger Franz, isang bisita mula sa Sandy, ay nagsabi: 'Pagkatapos ng mga apat o lima sa mga iyon ay may sumigaw, 'Pumunta ka sa ilalim ng mesa.' Isang boses ng lalaki ang nagsabi sa amin na hilahin ang mga upuan sa ibabaw namin.'' Si Jaqueline Nelson, isang propesyonal na tagapagpananaliksik ng genealogical mula sa lugar, ay nagsabi, ''Mayroong hindi bababa sa 10 pop, pop, pop, pagkatapos ay sumigaw ang isang lalaki na bumaba.'' Sa kaguluhan, nagbarikada ang 17 patron ng library sa loob ng dalawang oras sa ikalawang palapag ng library. Na-trap din ng baril ang isang grupo ng 95 na mag-aaral sa ikaapat na baitang sa isang field trip. Ang mga estudyante ay nasa labas ng silid-aklatan at ang kanilang mga guro ay tumawag sa pulisya at kanilang punong-guro sa isang cellular telephone, at ang grupo ay nakatakas nang walang pinsala. Nagpatuloy ang pamamaril hanggang isang oras matapos dumating ang mga unang pulis, sabi ng pulisya. Nagpaputok ang gunman mula sa gusali habang pinagbabaril siya ng isang police SWAT unit mula sa labas. Sa palitan ng putok, isang SWAT unit officer ang nagtamo ng menor de edad na sugat ng baril. Sinabi ng pulis na binaril nila si G. Babarin at namatay ito sa isang ambulansya. Hindi nakilala ang opisyal. Si G. Barbarin, isang Russian emigre, ay may asawa at nagkaroon ng mga anak. Si Michael R. Otterson, isang tagapagsalita ng simbahan, ay nagsabi: ''Kami ay nalulungkot sa kakila-kilabot na trahedya na naganap sa aming Family History Library kaninang umaga, kung saan tatlong tao ang namatay, kabilang ang isang empleyado ng Simbahan. Hindi maintindihan na ang mga inosenteng tao, na naghahangad ng mapayapang libangan sa pagsubaybay sa kasaysayan ng kanilang pamilya, ay maaaring maging biktima ng walang kabuluhang pag-atake gaya ng nakikita natin ngayon.'' Isa sa nangungunang 10 atraksyong panturista ng Utah, ang aklatan ay nakatayo sa tapat ng Temple Square, lugar ng Salt Lake Temple at Tabernacle ng Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw. Ang aklatan ay may higit sa dalawang milyong mga rolyo ng microfilm na mga kopya ng census at iba pang mga talaan mula sa higit sa 100 mga bansa. Kinokolekta ng simbahan ang mga talaan para sa tinatawag nitong bautismo ng mga patay. Naniniwala ang mga Mormon na ang gayong mga binyag ay nagbibigay sa mga patay ng pagkakataon na sumapi sa simbahan sa kabilang buhay.
Ang Crackdown sa Schizophrenics ay Hinihimok Pagkatapos ng Pamamaril sa Utah Ni James Brooke - The New York Times Abril 17, 1999 Sa pangalawang pagkakataon sa loob ng tatlong buwan, ang konserbatibong lungsod na ito ay nakipagbuno ngayon sa balita na ang isang residente ng schizophrenic na tumangging uminom ng gamot ay lumapit sa mga estranghero at pinagbabaril sila. Ang mga tagapagsalita at tagapagtaguyod ng pulisya para sa mga may sakit sa pag-iisip ay nanawagan na hadlangan ang pagbebenta ng baril sa mga taong may kasaysayan ng malubhang sakit sa pag-iisip at para sa mga batas na nag-uutos na ang mga schizophrenics ay uminom ng kanilang gamot. Ang mamamaril na si Sergei Babarin, 70, ay pumatay ng dalawang tao at nasugatan ang limang iba pa sa isang genealogical library bago namatay sa pakikipagbarilan sa pulisya noong Huwebes, sinabi ng mga awtoridad. Sinabi ngayon ng kanyang biyuda at anak na tumanggi siyang uminom ng kanyang gamot para sa schizophrenia mula noong Disyembre. Tatlong buwan lamang ang nakalipas, noong Ene. 13, si De-Kieu Duy, isang babae na mayroon ding kasaysayan ng schizophrenia, ay pumasok sa isang office complex na tatlong bloke ang layo mula sa mga pagpatay noong Huwebes sa Temple Square, ang puso ng Mormon Church, at binaril hanggang mamatay. isang empleyado ng AT&T, sabi ng pulis. Ang mga pagpatay ay ang pinakahuling kinasasangkutan ng mga schizophrenics na tumatangging uminom ng kanilang gamot. Ang mga kasong ito, sabi ng pulisya, ay kinabibilangan ng isang lalaki na nagtulak sa isang kabataang babae sa harap ng subway train sa New York noong Enero, isang lalaki na sumaksak hanggang sa mamatay ang kanyang buntis na kasintahan noong Hunyo sa kanilang tahanan sa Hastings-on-Hudson, N.Y., at isang lalaking Montana na pumatay ng dalawang pulis sa Kapitolyo ng Estados Unidos noong tag-araw. Ang Treatment Advocacy Center, na naghahangad ng mga ipinag-uutos na batas sa paggagamot, ay nagsasabi na ang mga Amerikano na may hindi ginagamot na malubhang sakit sa isip ay gumagawa ng halos 1,000 homicide bawat taon. ''Ang mga taong may malubhang problema sa sakit sa pag-iisip ay dapat na pigilan sa pagbili ng armas,'' Lieut. Sinabi ni Phil Kirk, isang tagapagsalita ng pulisya dito, na binanggit na si Mr. Barbarin at Ms. Duy ay dati nang naaresto para sa mga misdemeanor offense na kinasasangkutan ng mga armas. Sa pagtukoy sa isang Pederal na batas na nangangailangan ng mga pagsusuri sa background para sa mga felonies bago maibenta ang mga baril, sinabi niya, ''Ang Brady bill ay dapat palawigin sa mga misdemeanors na kinasasangkutan ng mga pagkakasala sa armas.'' Noong 1995, inaresto dito si G. Babarin matapos niyang suntukin ang isang 73-taong-gulang na lalaki sa banyo ng department store, pagkatapos ay sinubukang kagatin ito sa mukha, sabi ng pulisya. Noong panahong iyon, may bitbit siyang .22-caliber semiautomatic pistol. Siya ay umamin na nagkasala sa isang misdemeanor charge ng pagdadala ng isang nakatagong armas, at ang pulisya ay nagsagawa ng utos ng korte na sirain ang kanyang baril. Ngayon, sinabi ni Tenyente Kirk na sinusubukan ng pulisya na malaman kung paano nakakuha ng bagong armas si Mr. Barbarin. Sa mga survey na nagsasaad na dalawang-katlo ng mga nasa hustong gulang sa Utah ang nagmamay-ari ng mga baril, sinasabi ng mga tagapagtaguyod ng kalusugang pangkaisipan na mas maraming pera ang dapat gastusin sa pagtiyak na ang mga schizophrenics ay umiinom ng kanilang gamot, mga inireresetang gamot na kadalasang nagpapahintulot sa kanila na mamuhay ng normal. ''Ang naririnig ko lang ngayon ay kung paano natin kailangang ilayo ang mga baril sa mga may sakit sa pag-iisip,'' sabi ni Vickie Cottrell, executive director ng Utah chapter ng National Alliance for the Mentally Ill, isang nonprofit advocacy group. ''Well, paano ang tungkol sa pagkuha ng gamot sa may sakit sa pag-iisip?'' Sa Utah, ang gamot ay sapilitan lamang kung ang mga taong may sakit sa pag-iisip ay nagdudulot ng agarang panganib sa kanilang sarili o sa iba. Si Mrs. Cottrell, na ang anak na babae ay nagdala sa kanyang schizophrenia sa ilalim ng kontrol sa gamot, ay nagsabi: ''May alam akong napakaraming pamilya na sinubukang dalhin ang kanilang mahal sa buhay sa isang ospital. Masyadong maraming beses, mga kakila-kilabot na bagay ang nangyayari.'' Noong nakaraang buwan lamang, tinanggihan ng Lehislatura ng Utah ang mga pakiusap ng mga tagapagtaguyod ng kalusugang pangkaisipan na pondohan ang isang sistema na magbibigay ng medikal na pagsubaybay sa mga taong may malubhang sakit sa pag-iisip na inilabas mula sa mga ospital at bilangguan. Ang anak ni G. Barbarin na si Alex, ay nagsabi na humingi siya ng tulong sa mga doktor sa kanyang ama, ngunit sinabihan na ang mga batas ng estado ay naglilimita sa hindi kusang-loob na pangako sa mga taong nagdudulot ng napipintong panganib. ''Ito ay isang hindi makatwirang kalayaan sa mga taong nangangailangan ng tulong,'' sinabi niya sa The Deseret News dito. ''Dapat kang maging mas preventive, dahil ang isang taong may sakit sa pag-iisip ay maaaring makapinsala sa napakaraming buhay -- hindi dahil nilayon niya, ngunit dahil hindi niya ito mapigilan.'' Si Sergei Babarin, isang toolmaker na lumipat mula sa Leningrad, Russia, patungong New York noong 1981, ay nagpakita ng kakaibang pag-uugali pagkatapos lumipat dito isang dekada na ang nakalipas, sabi ng pulisya. Sinabi ni Mark Zelig ng Salt Lake Police na inisip ni G. Babarin na ang kanyang anak ay isang espiya para sa Central Intelligence Agency at noong nakaraang taon ay inatake ang isang nagbibisikleta sa pamamagitan ng pagdikit ng payong sa kanyang mga spokes ng gulong. Si G. Barbarin ay hindi kinasuhan sa insidenteng iyon. ''Sasabihin niya' Heil Hitler and I hate America,' '' sabi ng isang kapitbahay noong Huwebes sa apartment complex para sa mga matatandang tinitirhan niya. ''Maaari sana siyang tulungan sa pag-iisip, ngunit may nabigo.''
Sergei Babarin Noong Huwebes, 15/4/99, pumasok si Sergei Babarin sa Mormon Family History Library sa Salt Lake City at nagpaputok. Bakit? Duda ako kahit alam ni Sergei, ngunit sa palagay ko maaari kitang punan ng kaunti sa kuwento at hayaan mong malaman ito para sa iyong sarili. Kaya, sino si Sergei Babarin? Siya ay isang 71 taong gulang na Ruso na imigrante na nakatira kasama ang kanyang asawa sa St. Mark's Tower, isang tahanan para sa mga matatanda sa 650 S. 300 East. Ang claim ng kanyang pamilya ay schizophrenic. Sinasabi nila na na-diagnose siya sa New York noong huling bahagi ng dekada 80, ngunit sinasabi ng mga opisyal ng Utah na siya ay dumanas lamang ng isang banayad na kaso ng depresyon. Sa alinmang paraan, si Sergei ay nasa isang medyo malakas na reseta na tila ginagawa siyang 'normal'. Ngunit ang problema ay, ayon sa asawa ni Sergei na 49 na taon (ang kanilang ika-50 anibersaryo ay noong Nobyembre), si Zoya Mikhailovna Babarin, si Sergei ay huminto sa pag-inom ng kanyang gamot ilang linggo bago. ang dahilan kung bakit naisip niyang lason iyon. Ngunit iyon lamang ay hindi maaaring sapat na ito? minsan sa hollywood ay kumikinis
Sa oras na iyon maaari mong matandaan na nagpasya ang NATO na kailangan nilang iligtas ang mundo (at ang pampulitikang karera ni Bill Clinton) sa pamamagitan ng pag-atake sa Kosovo. Ayon sa anak ni Sergei, ito ay humantong sa muling pagbabalik ni Sergei sa kanyang kabataan, lalo na ang isang masamang panahon na sinalakay siya ng mga Nazi sa Russia. Malamang na kinasusuklaman niya ang mga batang lalaki ni Hitler. Kaya't kasunod ng kanyang pag-atake ay sinabi ng kanyang asawa na, 'Binabaril niya ang mga Nazi sa aklatang iyon.' Gayundin sa mga linggo bago ang araw ni Sergei sa araw ay inaakusahan niya ang lahat ng nasa paligid niya bilang mga espiya. Ang kanyang anak, ang kanyang asawa, maging ang mga taong naglalakad sa kanyang mga bintana. Okay, enough of this, anong nangyari sa Library? Si Sergei ay nagsuot ng kanyang karaniwang getup para sa paglalakad sa lungsod (na halos araw-araw na niya), isang mahabang amerikana at maluwang na pantalon at isang cap na nakababa sa kanyang mga mata. Karamihan sa mga tao ay nakasanayan nang makita ang matanda, at karamihan ay ayaw sa kanya dahil wala man lang siyang asal. At gaya ng ginagawa niya sa karamihan ng mga araw, tumungo siya sa library. Ngunit dito nagbago ang kanyang karaniwang iskedyul. Imbes na maging bastos siya sa una niyang nakita ay binaril niya ito. Unang natamaan ay isang babaeng nakaupo sa likod ng reception desk bago mag-10:30am. Si Babarin pagkatapos ay kaswal na nagpatuloy mula sa lobby patungo sa orientation room, random na pagbaril habang ang mga biktima ay nahulog at ang iba ay ibinagsak ang kanilang mga sarili sa ilalim ng mga mesa upang takpan. Si Babarin pagkatapos ay mahinahon at may pamamaraang gumala sa gusali, kahit minsan huminto para mag-reload. Bago dumating ang mga pulis ay may dalawang tao ang patay, ang security guard na si Donald Thomas, 62, at Patricia Frengs, 55. Medyo marami rin ang nasugatan, ngunit apat lamang sa mga iyon ang mangangailangan ng magdamag na pananatili sa ospital. Baka sila lang ang may medical insurance. Ngunit sa palagay ko ito ay kailangang tapusin para kay Sergei bagaman, at sa 10.32am ay dumating ang mga pulis. Isang opisyal ang tinamaan ng bala mula kay Sergei, at sa palagay ko ay mabilis niyang nalaman na anuman ang gagawin mo sa magandang USofA, hindi ka magpapaputok sa mga pulis. Kailanman. Sa palagay ko maaari mong hulaan kung ano ang nangyari kay Sergei. Oo, nasugatan siya ng mga pulis. Or at least yun ang sinabi sa press. Kapansin-pansin na hindi siya isinakay sa isang ambulansya hanggang 45 minuto matapos barilin, at idineklara siyang patay sa ambulansya. May nakakaamoy ba ng malansa? Sa kabutihang palad para sa apat na taong malubhang nasugatan, lahat ng mga kababaihan, sila ay agad na dinala sa mga ospital sa lugar. Ang isa, nasa edad 80, ay binaril sa mukha ngunit inaasahang ganap na gumaling, isa pang may edad na 45 ay nasa stable na kondisyon at isang pangatlo sa edad na 71 ay nasa kritikal na kondisyon na may sugat sa ulo. Isang buntis din ang nahulog sa isang maling panganganak. Masyado yata para sa kanya ang excitement. Mga kagiliw-giliw na piraso at quote Ang .22-caliber handgun ay itinago sa isang payong bago ang mga pamamaril. Isang internasyonal na kombensiyon ng talaangkanan ang nakaakit ng matinding trapiko sa aklatan. 'Nakita ko ang isang lalaki na bumagsak at ang kanyang mga paa ay lumulutang pataas at pababa tulad ng nakikita mo sa telebisyon.' Sinipi ng lokal na pahayagan ang Neighbors na nagsabi na binati ang mga tao sa pasilyo sa pamamagitan ng pag-click sa kanyang mga takong nang magkasama at pagsasabi ng 'Heil Hitler.' Halatang gusto niyang makibagay sa 'mga espiya.' 'Wala akong narinig na sinabi niya. Hindi siya tumawag, walang pangalan o kung ano man. Nanatili lang ang kamay niya na nakaturo sa mga tao.' Sina Sergei at Zoya Babarin ay unang nanirahan sa New York noong 1981 pagkatapos umalis sa Russia. Si Sergei, isang toolmaker sa pamamagitan ng kalakalan, ay nagtrabaho bilang isang operator ng lathe. 'Wala siyang sinabi. Kakapasok lang niya at nagsimulang magbaril ng mga tao. Siya ay isang mas matandang ginoo.' 'Tumingin lang siya sa ginagawa niya. Siya ay dumating upang gawin ang kanyang ginagawa,' Si Babarin ay inaresto matapos ang isang labanan noong 1995 sa isang department store sa downtown Salt Lake City. Siya ay may bitbit na .22-caliber semiautomatic pistol at kinasuhan ng pag-atake at pagdadala ng nakatagong armas. Noong Mayo, 1998, sinabi ng isang nagbibisikleta sa pulisya na si Babarin ay naglagay ng payong sa mga spokes ng bisikleta habang siya ay nakasakay at inakusahan siya bilang isang espiya. Walang mga singil na dinala. Ang Wacky na Mundo ng Pagpatay | 
