Ang mga imbestigador ng Atlanta na naghahanap sa pumatay ng isang lokal na negosyante ay lumitaw ang isang nakakagulat na network ng krimen ng mga opisyal ng pulisya at sibilyan.
Naglalaro Ngayon2:49PreviewSino ang Pumatay sa May-ari ng Nightclub na si Lamar Jeffcoat? 
1:18Ang Eksklusibo na Maingat na Naglalayong mga Putok ay Tumuturo sa Hindi Pangkaraniwang Hinala 
1:13 Eksklusibong Opisyal ng Pulisya na Kasangkot sa mga Pagnanakaw
Di-nagtagal pagkatapos ng hatinggabi noong Pebrero 10, 1993, tumugon ang pulisya sa mga ulat ng mga putok ng baril sa isang tirahan sa Clayton County, Georgia.
Paano Manood
Abangan ang The Real Murders of Atlanta sa Iogeneration sa Peacock at ang Iogeneration App .
texas chainaw patayan katotohanan o kathang-isip
Sa mga opisyal ng garahe natagpuan Henry 'Lamar' Jeffcoat , 50, may-ari ng Gold Rush strip club. Nakadapa siya sa driver's seat na may hawak na Glock pistol.
“Marami siyang tama ng bala sa kanyang likod at katawan. Siya hindi tumutugon,' Garland Watkins, isang dating deputy sa Clayton County Sheriff's Office, sinabi Ang Tunay na Pagpatay sa Atlanta , ipapalabas tuwing Biyernes sa 9/8c sa Iogeneration .
Kinumpirma ng mga opisyal na si Jeffcoat lamang ang biktima sa bahay. 'Mayroong maraming mga shell casing sa loob ng sasakyan at sa labas ng sasakyan, na nagpapahiwatig ng higit sa isang tagabaril,' sabi ni Watkins.
KAUGNAYAN: 3 Negosyante na Binaril Sa 'Likod ng Kanilang Ulo' Sa Atlanta Hilton Hotel Room
Lamar Jeffcoat crime scene ay nagpapakita ng isang madugong shootout
Ang mga shell casing sa loob ng kotse ay tumugma sa 9mm Glock ni Jeffcoat ngunit ang mga casing sa labas ng kotse ay mula sa isa pang handgun. Lumilitaw na si Jeffcoat at ang kanyang pumatay ay nakipagbarilan. Malaki ang dami ng dugo sa sahig ng garahe.
'Nasabi namin na ang dugong naipon sa labas ng kotse ay hindi kay Lamar Jeffcoat,' sabi ni Robbie Frederick, isang retiradong detektib sa Clayton County Police Department.
Naniniwala ang pulisya na mayroong hindi bababa sa dalawang pumatay, at ang isa sa kanila ay malubhang nasugatan. Sinundan ng mga opisyal ang bakas ng dugo patungo sa isang kakahuyan na malapit sa tirahan.
'Nawala kami sa trail ngunit sa di kalayuan ay narinig namin ang pagsisimula ng kotse at ang hiyawan ng mga gulong,' sabi ni Watkins.
Sinalakay ng mga opisyal ang mga kapitbahay ng biktima, na ang dalawa sa kanila ay nag-ulat na nakarinig ng mga putok ng baril at ingay sa kakahuyan. Napansin ng isa ang dalawang tao na tumakbo mula sa kakahuyan at sumakay sa isang kotse na mabilis na tumakbo palayo.
Walang impormasyon ang pulisya sa paggawa ng sasakyan. Nakatuon sila sa nasugatan na sinasabing umaatake sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga lokal na ospital at morge, ayon kay Jackie Barrett-Washington, dating sheriff para sa Fulton County, Georgia. Ang daan na iyon ay humantong sa walang kapaki-pakinabang na mga pahiwatig.
Ang mga imbestigador ay tumingin sa asawa at pamilya ni Jeffcoat para sa mga posibleng lead. Nalaman nila na siya ay nasa seafood distribution business bago siya sumali sa adult entertainment industry.
Noong binili niya ang Gold Rush isa na itong itinatag na negosyo. Sa pagitan ng kanyang mga makabagong ideya at likas na talino para sa pakikitungo sa mga kawani at mga customer, si Jeffcoat ay 'nakahanap ng recipe para sa isang matagumpay na club,' sabi ni may-ari ng club Mike Kap.
Nalaman ng mga imbestigador na umalis si Jeffcoat sa club bago maghatinggabi. Pagdating niya sa bahay, kausap niya ang kanyang asawa, na nasa malayo at nag-aalaga ng bata.
'Nalaman namin na mga isang taon bago ang homicide na siya ay nabiktima ng dalawang beses bago,' sabi ni Mark McGann, isang dating detektib sa Clayton County Police Department. Hinarap ni Jeffcoat ang mga armadong nakawan sa club at sa kanyang tahanan, kung saan napilitan siyang magbukas ng safe.
'Naniniwala si Lamar na siya ay isang target at naging paranoid,' sabi ni Frederick, idinagdag na ang may-ari ng club ay nagsimulang dalhin ang pistol. 'Nang lumiko siya sa kanyang kalye ay talagang hinugot niya ang baril at hinawakan ito sa kanyang kandungan.'
Hinahanap ang motibo sa pagpatay kay Lamar Jeffcoat
Naniniwala ang mga imbestigador na maaaring may koneksyon ang homicide at ang mga naunang pagnanakaw. Nang iulat ni Jeffcoat ang pagnanakaw sa bahay, wala siyang paglalarawan sa mga umaatake at ang mga kawani ng Gold Rush ay hindi nakapagbigay ng mga kapaki-pakinabang na lead.
Isinaalang-alang ng mga tiktik ang posibleng motibo sa likod ng pagpatay. Pumasok si Jeffcoat kumpetisyon sa iba pang mga lokal na club .
Kinapanayam ng pulisya ang mga karibal na may-ari ng club na nagpapatakbo ng mga negosyong hinihimok ng pera tulad ng Gold Rush. Nalaman nilang may mga pagnanakaw noong madaling araw sa ilan sa mga club na ito.
Ang mga negosyante ay 'lahat ng uri ng paranoid at medyo nasa mataas na alerto para sa aming mga partikular na bar at establisyimento,' sabi ni Kap.
Hindi naiugnay ng pulisya ang alinman sa iba pang mga pagnanakaw na ito sa pagpatay kay Jeffcoat. Ngunit itinuring nila na ang isang grupo ng mga kriminal ay naka-target sa mga club na ito.
Nalaman ng mga tiktik na para mapangalagaan ang kanilang mga negosyo at customer, nagsimulang kumuha ang mga may-ari ng club mula sa parehong pinagmulan — ang pagpapatupad ng batas ay gumagawa ng seguridad bilang isang side hustle. Ngunit kahit na may mga off-duty na pulis na nagtatrabaho sa seguridad, dumami ang mga nakawan sa club sa nakalipas na dalawang taon.
Nagiging suspek ang mga pulis sa homicide
Upang mag-drum up ng mga lead, naglabas ng media blast ang pulis na nauwi sa pag-crack ng case open. Iniulat ng isang empleyado ng gym na narinig niya ang dalawang opisyal ng Riverdale PD — sina Mark McKenna, 27, at James Batsel, 30 — na nag-uusap tungkol sa pagnanakaw kay Lamar Jeffcoat.
Maingat na nagpatuloy ang mga imbestigador habang sinisikap nilang patunayan ang pangunguna. Hindi sila sigurado kung ang mga lalaki ay nakikipag-usap sa ibang tao na sangkot.
Hindi tulad ni Batsel, wala nang trabaho si McKenna mula noong pagpatay kay Jeffcoat, nalaman ng mga detective. Inabot ng mga imbestigador si McKenna, na pumayag na makipagkita sa kanila.
Agad namang naobserbahan ng mga imbestigador na mayroon siyang tama ng bala sa pisngi. Inamin ni McKenna ang kanyang bahagi sa pagnanakaw at pagpatay kay Lamar Jeffcoat at na siya ay binaril sa panahon ng pananambang.
Inihayag ni McKenna kung sino ang sangkot - Batsel, Ang bouncer ng Gold Rush na si Christopher Grantha m, 34, at Deputy ng Departamento ng Fulton County Sheriff na si William Moclaire , 30, na nagtrabaho nang walang oras sa club.
Ang mga nagsasabwatan ay nag-coordinate ng isang serye ng mga alerto. Binago ni Moclaire si McKenna para ipaalam na pauwi na si Jeffcoat. Pagkatapos ay nagtago sina McKenna at Batsel sa garahe ng biktima.
Walang kamalay-malay si McKenna na may baril si Jeffcoat at binaril. Gumanti ng putok si Batsel, binaril si Jeffcoat. Si Grantham ang nagmaneho ng getaway car. Si Batsel, isang dating medikal na militar, ay gumamot sa sugat ni McKenna sa apartment ni Grantham, ayon sa Ang Tunay na Pagpatay sa Atlanta .
Lumitaw ang crime ring ng mga pulis at sibilyan
Pagkatapos ay naghulog si McKenna ng isa pang bomba. Ang kriminal na network ay mas malaki kaysa sa apat na lalaki lamang. 'Sa katunayan sila ay bahagi ng isang grupo ng mga tagapagpatupad ng batas sa lugar ng Atlanta na nakatali sa ilang mga krimen sa lugar,' sabi ni Frederick.
Tinukoy ng mga imbestigador ang mga opisyal mula sa Riverdale PD, Clayton County PD, Atlanta PD, Fulton County Sheriff's Department, pati na rin ang mga sibilyan. 'Sila ay responsable para sa 18 pagnanakaw,' sabi Barrett-Washington.
Sina McKenna, Batsel, Moclaire, at Grantham ay inaresto para sa pagpatay sa Jeffcoat. 'Ito ay may mga gawa ng isang pelikula,' sabi ni Kap. 'Naging masama ang pulis.'
Nakipagtulungan si McKenna sa mga tagausig kapalit ng pagtanggal ng parusang kamatayan sa mesa. Ibinahagi niya kung paano gumana ang criminal ring at ang mga ninakaw na safe ay itinapon sa isang lokal na lawa.
Itinayo ng mga tagausig ang kanilang kaso para sa napakalaking pagsasabwatan ng kriminal na ito. 'Walang mga pagsubok dahil lahat ng naaresto namin ay sumang-ayon na makipagtulungan at kumuha ng isang pakiusap,' sabi ni McGann.
Siyam na lalaki, kabilang ang limang pulis, ang hinatulan sa kanilang mga tungkulin sa robbery ring. Ang mga opisyal ng pulisya ay pinagbawalan na magtrabaho sa mga strip club, ayon kay Barrett-Washington.
Sina McKenna, Batsel, at Grantham ay umamin na nagkasala sa pagpatay kay Jeffcoat at sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong. Tumanggap si Moclaire ng 25 taon para sa pagpapadala ng pahina na humantong sa pagkamatay ni Jeffcoat.
Para matuto pa tungkol sa kaso, panoorin Ang Tunay na Pagpatay sa Atlanta , ipapalabas tuwing Biyernes sa 9/8c sa Iogeneration.
