'Walang malamig na rekord o maingat na pag-parse ng mga batas at precedent ang makakapagbigay ng buong kakila-kilabot sa ginawa ni [Dylann] Roof. Ang kanyang mga krimen ay naging kwalipikado sa kanya para sa pinakamalupit na parusa na maaaring ipataw ng isang makatarungang lipunan,' isinulat ng mga hukom.
Isang pederal na hukuman sa pag-apela noong Miyerkules ay kinatigan Bubong ni Dylann paniniwala at hatol ng kamatayan para sa 2015 racist slayings ng siyam na miyembro ng isang Black South Carolina congregation, na nagsasabi na ang legal na rekord ay hindi maaaring makuha ang 'buong katakutan' ng kanyang ginawa.
Ang isang nagkakaisang tatlong-huwes na panel ng 4th U.S. Circuit Court of Appeals sa Richmond ay tinanggihan ang mga argumento na ang batang puting lalaki ay dapat na pinasiyahan na walang kakayahan na humarap sa paglilitis sa mga pamamaril sa Mother Emanuel AME Church sa Charleston.
Noong 2017, Si Roof ang naging unang tao sa U.S. na sinentensiyahan ng kamatayan para sa isang pederal na krimen ng poot. Sinabi ng mga awtoridad na nagpaputok ang Roof sa pangwakas na panalangin ng isang pag-aaral sa Bibliya sa simbahan, na nagpaulan ng dose-dosenang mga bala sa mga nagtipon. Siya ay 21 noong panahong iyon.
Sa kanyang apela, Nagtalo ang mga abogado ng Roof na maling pinahintulutan siyang kumatawan sa kanyang sarili sa panahon ng paghatol, isang kritikal na yugto ng kanyang paglilitis. Matagumpay na napigilan ng Roof ang mga hurado na makarinig ng ebidensya tungkol sa kanyang kalusugan sa pag-iisip, 'sa ilalim ng maling akala,' ang kanyang mga abogado ay nangatuwiran, na 'siya ay ililigtas mula sa bilangguan ng mga puting-nasyonalista - ngunit, kakaiba lamang, kung itago niya ang kanyang mga kapansanan sa pag-iisip mula sa pampublikong rekord.'
Sinabi ng mga abogado ng Roof na ang kanyang mga paghatol at parusang kamatayan ay dapat na ibakante o ang kanyang kaso ay dapat ibalik sa korte para sa isang 'tamang pagsusuri ng kakayahan.'
kentucky teenage vampires nasaan na sila ngayon
Nalaman ng 4th Circuit na hindi nagkamali ang trial judge nang makita niyang may kakayahan si Roof na humarap sa paglilitis at naglabas ng matinding pagsaway sa mga krimen ng Roof.
“Pinaslang ni Dylann Roof ang mga African American sa kanilang simbahan, sa panahon ng kanilang pag-aaral sa Bibliya at pagsamba. Tinanggap nila siya. Pinatay niya sila. Ginawa niya ito nang may malinaw na layunin na takutin hindi lamang ang kanyang mga agarang biktima sa mahalagang kasaysayan ng Mother Emanuel Church, ngunit kasing dami ng katulad na tao na makakarinig ng malawakang pagpatay,' ang isinulat ng panel ay naghahari.
'Walang malamig na rekord o maingat na pag-parse ng mga batas at precedent ang makakapagbigay ng buong kakila-kilabot sa ginawa ng Roof. Ang kanyang mga krimen ay nagpapangyari sa kanya para sa pinakamalupit na parusa na maaaring ipataw ng isang makatarungang lipunan,' isinulat ng mga hukom.
Isa sa mga abogado ng Roof, si Margaret Alice-Anne Farrand, isang deputy federal public defender, ay tumanggi na magkomento sa desisyon. Ang iba pang mga abogado ng Roof ay hindi kaagad tumugon sa mga kahilingan sa email na naghahanap ng komento.
Ang Rev. Kylon Middleton, isang malapit na kaibigan ni Mother Emanuel Pastor Clementa Pinckney, isang senador ng estado na pinatay sa masaker, ay nagsabi na ang apela ng Roof ay muling binuksan ang ilan sa mga sikolohikal na sugat na naramdaman ng mga mahal sa buhay ng mga biktima at mga nakaligtas. Sinabi ni Middleton na personal siyang tutol sa parusang kamatayan, ngunit tinanggap iyon bilang sentensiya na natanggap ng Roof.
'Gusto lang namin na maging pinal ang anumang kahihinatnan o ang hustisyang naibigay batay sa desisyon ng korte,' sabi ni Middleton.
Ang Assistant U.S. Attorney na si Nathan Williams, isa sa mga nangungunang tagausig sa kaso, ay nagsabi na ang mass shooting ay isa sa pinakamasamang pangyayari sa kasaysayan ng South Carolina.
'Ang aming tanggapan ay nagpapasalamat sa desisyon ng korte, isang desisyon na nagsisiguro, tulad ng sinabi ng Korte, na 'ang pinakamahirap na parusa na maaaring ipataw ng isang makatarungang lipunan' ay talagang ipinataw,' sabi ni Williams sa isang pahayag.
Lahat ng mga hukom sa 4th U.S. Circuit Court of Appeals, na sumasaklaw sa South Carolina, ay tumanggi sa kanilang sarili sa pagdinig ng apela ng Roof; isa sa kanila, si Judge Jay Richardson, ang nag-usig sa kaso ni Roof bilang isang assistant U.S. Attorney. Ang panel na duminig ng mga argumento noong Mayo at naglabas ng desisyon noong Miyerkules ay binubuo ng mga hukom mula sa ilang iba pang appellate circuit.
Kasunod ng kanyang pederal na pagsubok, Binigyan si Roof ng siyam na magkakasunod na habambuhay na sentensiya pagkatapos umamin ng guilty noong 2017 sa state murder charges, na nag-iiwan sa kanya na maghintay ng bitay sa isang pederal na bilangguan at iligtas ang kanyang mga biktima at kanilang mga pamilya sa pasanin ng pangalawang paglilitis.
Noong nakaraang buwan, gayunpaman, ang Attorney General Merrick Garland ay naglabas ng moratorium at itinigil ang lahat ng pederal na pagbitay habang ang Justice Department ay nagsasagawa ng pagsusuri sa mga patakaran at pamamaraan ng pagpapatupad nito. Ang pagsusuri ay dumating pagkatapos ng isang makasaysayang pagpapatakbo ng parusang kamatayan sa pagtatapos ng administrasyong Trump, na nagsagawa ng 13 pagbitay sa loob ng anim na buwan. Ang isang pederal na kaso ay isinampa din sa mga protocol ng pagpapatupad - kabilang ang panganib ng sakit at pagdurusa na nauugnay sa paggamit ng pentobarbital, ang gamot na ginagamit para sa lethal injection.
Sinabi ni Pangulong Joe Biden bilang isang kandidato na magsisikap siyang tapusin ang mga pederal na pagbitay. Sinabi ng White House press secretary na si Jen Psaki noong Marso na patuloy siyang nagkakaroon ng 'mabigat na alalahanin' tungkol dito.
May koneksyon si Biden sa kaso. Bilang bise presidente, dumalo si Biden sa libing para sa isa sa mga napatay, si state Sen. Clementa Pinckney, na nag-pastor din sa kongregasyon. Sa panahon ng kanyang kampanya sa pagkapangulo noong 2020, madalas na binanggit ni Biden ang pamamaril, na nagsasabi na ang pagbisita kay Mother Emanuel ay nakatulong sa kanya na gumaling pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang anak na si Beau.
Maaaring hilingin ng mga abogado ng Roof sa buong 4th Circuit na muling isaalang-alang ang desisyon ng panel. Kung hindi matagumpay sa kanyang direktang apela, maaaring maghain ang Roof ng tinatawag na 2255 na apela, o isang kahilingan na suriin ng trial court ang konstitusyonalidad ng kanyang paghatol at hatol. Maaari rin siyang magpetisyon sa Korte Suprema ng U.S. o humingi ng pardon ng pangulo.
