Si Travis McMichael, ang lalaking nakamamatay na bumaril kay Ahmaud Arbery sa isang kapitbahayan sa Georgia matapos siyang habulin kasama ang dalawang iba pa, ang kanyang ama na si Greg McMichael at kapitbahay na si William Bryan, ay sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong dahil sa paggawa ng pederal na krimen ng poot.
Nakikinig si Travis McMichael sa kanyang abogado na si Robert Rubin bago magsimula ang paglilitis para sa pamamaril na kamatayan ni Ahmaud Arbery sa Glynn County Courthouse noong Nobyembre 9, 2021 sa Brunswick, Georgia. Larawan: Getty Images Ang puting tao na napatay si Ahmaud Arbery matapos habulin ang 25-taong-gulang na lalaking Itim sa isang kapitbahayan sa Georgia ay sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakulong noong Lunes dahil sa paggawa ng pederal na krimen ng poot.
Si Travis McMichael ay sinentensiyahan ni U.S. District Court Judge Lisa Godbey Wood sa port city ng Brunswick. Ang kanyang parusa ay higit sa lahat ay simboliko , habang si McMichael ay sinentensiyahan nang mas maaga sa taong ito ng buhay na walang parol sa korte ng estado ng Georgia para sa pagpatay kay Arbery.
Sinabi ni Wood na nakatanggap si McMichael ng patas na paglilitis.
At hindi nawala sa korte na ito ang uri ng paglilitis na hindi natanggap ni Ahmaud Arbery bago siya binaril at napatay, sabi ng hukom.
Bago ang paghatol, narinig niya ang mga miyembro ng pamilya ni Arbery. Sinabi ng kanyang ina, si Wanda Cooper-Jones, na nararamdaman niya ang bawat putok na pinaputok sa kanyang anak araw-araw.
It’s so unfair, so unfair, so unfair na pinatay siya while he was not even commiting a crime, she said.
Tumanggi si McMichael na humarap sa korte, ngunit sinabi ng kanyang abogado, si Amy Copeland, na walang hatol ang kanyang kliyente bago ang mga kaso para sa pagpatay kay Arbery at nagsilbi sa U.S. Coast Guard. Nanawagan siya ng mas maluwag na pangungusap.
Si McMichael ay isa sa tatlong nasasakdal nahatulan noong Pebrero ng mga singil sa pederal na mapoot na krimen . Ang kanyang ama, si Greg McMichael, at ang kapitbahay na si William Roddie Bryan ay nagkaroon ng sentencing hearings na naka-iskedyul mamaya sa Lunes.
Ang mga McMichaels ay armado ng mga baril at gumamit ng pickup truck para habulin si Arbery pagkatapos niyang tumakbo sa kanilang tahanan noong Peb. 23, 2020. Sumama si Bryan sa pagtugis sa sarili niyang trak at nag-record ng video sa cellphone kung saan pinasabog ni McMichael si Arbery gamit ang isang shotgun habang naghagis ng mga suntok si Arbery at hinawakan ang sandata.
Sinabi ng mga McMichaels sa pulisya na pinaghihinalaan nila na si Arbery ay isang magnanakaw. Natukoy ng mga imbestigador na hindi siya armado at walang ginawang krimen.
Ang pagpatay kay Arbery ay naging bahagi ng isang mas malaking pambansang pagtutuos sa kawalan ng hustisya sa lahi at mga pagpatay sa walang armas na mga Itim kabilang ang George Floyd sa Minneapolis at Breonna Taylor sa Kentucky. Ang dalawang kaso na iyon ay nagresulta din sa pagdadala ng Justice Department ng mga pederal na singil.
Si Wood ay nag-iskedyul ng back-to-back na mga pagdinig noong Lunes upang isa-isang hatulan ang bawat isa sa mga nasasakdal, simula kay Travis McMichael, na pumatay kay Arbery gamit ang isang shotgun pagkatapos ng habulan sa kalye na sinimulan ng kanyang ama at sinamahan ng isang kapitbahay, na puti din.
Sina Greg McMichael at Bryan ay nahaharap din sa posibleng habambuhay na sentensiya matapos silang hatulan ng hurado noong Pebrero ng pederal na mga krimen sa pagkapoot , sa konklusyon na nilabag nila ang mga karapatang sibil ni Arbery at pinuntirya siya dahil sa kanyang lahi. Ang lahat ng tatlong lalaki ay napatunayang nagkasala ng tangkang pagkidnap, at ang McMichaels ay nahaharap sa karagdagang mga parusa para sa paggamit ng mga baril upang gumawa ng isang marahas na krimen.
Isang hukom ng Superior Court ng estado ang nagpataw mga pangungusap sa buhay para sa lahat ng tatlong lalaki noong Enero para sa pagpatay kay Arbery, na parehong tinanggihan ni McMichaels ang anumang pagkakataon ng parol.
Ang lahat ng tatlong nasasakdal ay nanatiling nakakulong sa coastal Glynn County, sa kustodiya ng mga marshal ng U.S., habang naghihintay ng sentensiya pagkatapos ng kanilang federal convictions noong Enero.
Dahil una silang kinasuhan at nahatulan ng pagpatay sa isang hukuman ng estado, ang protocol ay ibibigay nila sa Georgia Department of Corrections upang pagsilbihan ang kanilang mga habambuhay na termino sa isang bilangguan ng estado.
Sa isang paghaharap sa korte noong nakaraang linggo, parehong hiniling nina Travis at Greg McMichael sa hukom na sa halip ilihis sila sa isang pederal na bilangguan , na nagsasabing hindi sila magiging ligtas sa isang sistema ng kulungan sa Georgia na paksa ng isang U.S. Justice Department imbestigasyon na nakatuon sa karahasan sa pagitan ng mga preso.
Sinabi ni Copeland sa pagdinig noong Lunes para kay Travis McMichael na ang kanyang kliyente ay nakatanggap ng daan-daang pagbabanta na papatayin siya sa sandaling dumating siya sa bilangguan ng estado at na ang kanyang larawan ay nai-circulate doon sa mga ilegal na telepono.
Nababahala ako sa iyong karangalan na ang aking kliyente ay epektibong nahaharap sa isang back door death penalty, aniya, at idinagdag na ang paghihiganti at paghihiganti ay hindi mga salik sa pagsentensiya, kahit na para sa isang nasasakdal na nilapastangan sa publiko.
Iginiit ng pamilya ni Arbery na si Travis McMichael ay magsilbi sa kanyang sentensiya sa isang bilangguan ng estado. Ang kanyang ama, si Marcus Arbery Sr., ay nagsabi na si Travis McMichael ay hindi nagpakita ng awa sa kanyang anak at karapat-dapat na mabulok sa bilangguan ng estado.
Sinabi ni Wood na wala siyang awtoridad na utusan ang estado na isuko ang kustodiya ni Travis McMichael sa Federal Bureau of Prisons, ngunit hindi rin siya hilig na gawin ito sa kanyang kaso.
Sa panahon ng pagsubok sa mga krimen sa pagkapoot noong Pebrero, pinatibay ng mga tagausig ang kanilang kaso na ang pagpatay kay Arbery ay udyok ng rasismo sa pamamagitan ng pagpapakita sa hurado ng humigit-kumulang dalawang dosenang text message at mga post sa social media kung saan ginamit nina Travis McMichael at Bryan. racist slurs at gumawa ng mga mapanlait na komento tungkol sa mga Black people.
Ang mga abogado ng depensa para sa tatlong lalaki ay nakipagtalo sa McMichaels at hindi hinabol ni Bryan si Arbery dahil sa kanyang lahi ngunit kumilos nang marubdob - kahit na mali - hinala na si Arbery ay nakagawa ng mga krimen sa kanilang kapitbahayan.
