Sina Greg at Travis McMichael, kasama si William Bryan, ay napatunayang nagkasala sa pag-target kay Ahmaud Arbery dahil siya ay Itim at lumalabag sa kanyang mga karapatang sibil.
Gregory McMichael, Travis McMichael at William Bryan Jr. Larawan: AP; Glynn County Jail Ang tatlong lalaking hinatulan ng pagpatay sa nakamamatay na pamamaril kay Ahmaud Arbery ay napatunayang nagkasala ng mga federal hate crimes at iba pang mas mababang mga kaso noong Martes para sa paglabag sa mga karapatang sibil ni Arbery at pag-target sa kanya dahil siya ay Itim.
Bilang karagdagan sa mga pederal na krimen ng poot, natagpuan din ng hurado ang mag-amang Greg at Travis McMichael at ang kapitbahay na si William Roddie Bryan na nagkasala ng tangkang pagkidnap, habang ang McMichaels ay napatunayang nagkasala rin sa paggamit ng baril sa paggawa ng isang krimen.
Sa panahon ng paglilitis, nagpakita ang mga tagausig ng humigit-kumulang dalawang dosenang mga text message at mga post sa social media kung saan ginamit nina Travis McMichael at Bryan ang mga racist slurs at gumawa ng mga mapanirang komento tungkol sa mga Itim. Hindi na-access ng FBI ang telepono ni Greg McMichael dahil naka-encrypt ito.
Humawak ng baril ang mga McMichaels at tumalon sa isang pickup truck para tugisin si Arbery matapos makita siyang tumatakbo sa kanilang kapitbahayan sa labas ng Georgia port city ng Brunswick noong Pebrero 2020. Sumama si Bryan sa pagtugis sa sarili niyang pickup at nag-record ng cellphone video ni Travis McMichael na nakamamatay na binaril si Arbery. Ang pagpatay ay naging bahagi ng isang mas malaking pambansang pagtutuos sa kawalan ng katarungan ng lahi matapos ang graphic na video ay nag-leak online makalipas ang dalawang buwan.
Ipinaglaban ng mga abogado ng depensa na ang tatlo ay hindi hinabol at pinatay si Arbery dahil sa kanyang lahi ngunit kumilos sa marubdob, kahit na mali, hinala na si Arbery ay nakagawa ng mga krimen sa kanilang kapitbahayan.
Ang McMichaels at Bryan ay umamin na hindi nagkasala sa mga kaso ng hate crime. Ipinaglaban ng mga abogado ng depensa na ang tatlo ay hindi hinabol at pinatay si Arbery dahil sa kanyang lahi ngunit kumilos sa marubdob, kahit na mali, hinala na si Arbery ay nakagawa ng mga krimen sa kanilang kapitbahayan.
Ang panel ng walong puting tao, tatlong Itim na tao at isang Hispanic na tao natanggap ang kaso noong Lunes kasunod ng isang linggong paglilitis sa U.S. District Court sa port city ng Brunswick. Ang mga hurado ay nag-adjourn para sa gabi pagkatapos ng halos tatlong oras na deliberasyon, at ipinagpatuloy ang deliberasyon alas-9 ng umaga ng Martes.
Ang paglilitis ay nagsara noong Lunes kung saan sinabi ng mga tagausig na ang pagpatay sa 25-taong-gulang na si Arbery sa isang residential street ay udyok ng nakakulong na galit sa lahi, na inihayag ng mga nasasakdal. mga elektronikong mensahe pati na rin ng mga testigo na nagpatotoo na marinig silang gumawa ng mga racist tirades at insulto.
Lahat ng tatlong nasasakdal ay nagsabi sa iyo nang malakas at malinaw, sa kanilang sariling mga salita, kung ano ang kanilang nararamdaman tungkol sa mga African American, sinabi ng tagausig na si Tara Lyons sa hurado noong Lunes.
Iginiit ng mga abogado ng depensa na ang mga nakaraang racist na pahayag ng kanilang mga kliyente ay hindi nagbigay ng patunay na nilabag nila ang mga karapatang sibil ni Arbery at tinarget siya dahil siya ay Itim. Hinimok nila ang hurado na isantabi ang kanilang mga damdamin.
Natural na sa iyo ang gusto ng retribution o paghihiganti, sabi ni Pete Theodocion, na kumakatawan kay William Roddie Bryan. Ngunit kailangan nating iangat ang ating mga sarili ... kahit na ito ang mahirap na bagay.
Ang mga pangunahing katotohanan ay hindi pinagtatalunan. Ang pagpatay kay Arbery halos dalawang taon na ang nakararaan, noong Peb. 23, 2020, ay nakunan sa isang graphic na video sa cellphone na nagdulot ng malawakang galit. Nag-armas ang mag-ama na sina Greg at Travis McMichael matapos makita si Arbery na tumatakbo sa kanilang bahay at hinabol siya sakay ng isang pickup truck. Sumama si Bryan sa kanyang mga kapitbahay sa kanyang sariling trak at ni-record ang video ni Travis McMichael na nagpaputok sa point-blank range.
Napag-alaman ng pulisya na si Arbery ay walang armas at walang ninakaw na mga bagay. Sinabi ng mga tagausig na nagjo-jogging lang siya.
Ang abogado ni Travis McMichael, si Amy Lee Copeland, ay nagsabi sa hurado na ang mga tagausig ay hindi nagpakita ng katibayan na siya ay nakipag-usap sa sinuman tungkol sa pagkamatay ni G. Arbery sa mga termino ng lahi. Sinabi niya na nagpaputok ang kanyang kliyente bilang pagtatanggol sa sarili matapos subukang kunin ni Arbery ang kanyang shotgun.
Ang abogado ni Greg McMichael, A.J. Balbo, nangatuwiran na sinimulan ng kanyang kliyente ang paghabol hindi dahil si Arbery ay isang Itim na lalaki, ngunit dahil siya ang taong nakita ng mga McMichaels sa mga video ng security camera na kinuha mula sa isang kalapit na bahay na ginagawa.
Ang McMichaels at Bryan, na nahatulan ng pagpatay noong nakaraang taglagas sa korte ng estado ng Georgia, ay umamin na hindi nagkasala sa mga pederal na singil.
Natuklasan ng mga ahente ng FBI ang humigit-kumulang dalawang dosenang racist na text message at mga post sa social media mula sa McMichaels at Bryan sa mga taon at buwan bago ang pamamaril.
Halimbawa, noong 2018, nagkomento si Travis McMichael sa isang video sa Facebook ng isang Itim na lalaking naglalaro ng kalokohan sa isang puting tao: Papatayin ko ang f----ing n----r.
Ilang saksi ang nagpatotoo na narinig nila ang mga McMichaels' mga pahayag ng rasista mismo. Isang babaeng nagsilbi sa ilalim ni Travis McMichael sa U.S. Coast Guard isang dekada na ang nakalipas ang nagsabing tinawag niya siyang n——r lover, matapos malaman na nakipag-date siya sa isang Black man. Isa pang babae ang nagpatotoo na si Greg McMichael ay nagalit nang galit noong 2015 nang sabihin niya ang pagkamatay ng aktibista sa karapatang sibil na si Julian Bond, na nagsasabing, Ang lahat ng mga Itim ay walang iba kundi ang problema.
