| John Reginald Birchall , mamamatay-tao (b sa Accrington, Eng 25 Mayo 1866; d sa Woodstock, Ont 14 Nob 1890). Si Birchall, isang taong may kumpiyansa, sugarol at wastrel, ay naakit ang 2 kabataang Ingles, sina Douglas Pelly at Frederick C. Benwell, na makipagsosyo sa kanya upang bumili ng sakahan malapit sa Woodstock, Ont. Sa ilalim ng Farm Pupil scheme, isang sistemang labis na inabuso ng mga hindi tapat na tagapagtaguyod, sumang-ayon silang magbayad ng Birchall Ј500 bawat isa. Ang plano ni Birchall ay patayin sila at kunin ang kanilang pera. Noong 17 Pebrero 1890, binaril niya si Benwell hanggang sa mamatay sa isang latian. Nang maglaon, hindi niya matagumpay na sinubukang patayin si Pelly. Si Birchall ay inaresto dahil sa pagpatay ni John W. Murray, 'Great Detective' ng Canada. Dahil siya ay isang Ingles na ginoo, ang anak ng isang pari at nag-aral sa Oxford, ang kaso ni Birchall ay nakakuha ng malaking atensyon sa Canada, US at Europe. Siya ay pinatay sa Woodstock ng isang tambay na ang paggamit ng isang pang-eksperimentong silo na nagdulot ng mabagal na kamatayan sa pamamagitan ng pagkakasakal, ay labis na pinuna. Ni Edward Butts - The Canadian Encyclopedia
Reginald Birchall ay nahatulan ng pagpatay sa isang batang ingles na tinatawag na Frederick Cornwallis Benwell matapos siyang linlangin na magbayad ng Ј163;500 para sa kalahating partnership sa isang sakahan. Ang nagyelo na katawan ni Benwell ay natuklasan ng dalawang magsasaka na naglalakad noong 21 Pebrero 1890. Ito ay may dalawang bala na nakalagak sa utak. Ang isang larawan ng patay na lalaki ay inilagay sa lokal na Pahayagan at ginawa ang pagkakakilanlan nang makilala ng isang lalaki at ng kanyang asawa ang larawan at lumapit. Inamin nina Reginald at Florence Birchall na nakilala nila si Benwell noong naglalakbay sa New York. Naghinala ang mga pulis at pareho silang inaresto. Nanindigan si Birchall na nakilala niya si Benwell sa liner na Britannic na naglalakbay mula Liverpool patungong New York. Sinabi rin niya na naghiwalay sila sa Niagra Falls. Kung ano ang nangyari ay magkasamang umalis sina Birchall at Benwell noong nasa New York sila para tumingin sa isang Farm. Bumalik si Birchall mamaya upang sabihin na hindi maganda ang bukid at nagbago ang isip ni Benwell at umalis. Nakumpirma ng mga saksi na nakita si Birchall sa paligid. Siya ay napatunayang nagkasala at binitay noong 14 Nobyembre 1890 sa bilangguan ng Princeton Ontario sa Canada. Kung ang mag-asawa ay hindi nagmamadaling tumulong sa pulisya na makilala ang patay na lalaki, posibleng nakatakas si Birchall sa pagpatay.Ang kanyang asawa ay bumalik sa England kung saan siya ay nag-asawang muli.
Reginald Birchall ay ipinanganak noong Mayo 25, 1866 at anak ni Rev. Joseph Birchall, yumaong rektor ng Church-Kirk, malapit sa Accrigton, Lancashire, England. Bilang isang binata sa Oxford College, England, madalas na niloloko si Reginald Birchall ng mga nagpapahiram ng pera (kilala rin bilang mga money shark) na mang-aagaw ng mga estudyanteng nangangailangan ng pera at magpapahiram nito sa kanila sa mataas na interes. Pagkatapos ng kanyang pag-aaral ay dinaya siya ng Farm Pupils Industry, isang industriya ng mga kabataang Ingles ng edukasyon at kultura na ang mga ama ay nagbayad ng malaking halaga ng pera sa mga magsasaka sa ibang mga bansa upang turuan ang kanilang mga anak na lalaki ng sining ng pagsasaka. Naglakbay siya sa Ontario upang tumulong sa isang sakahan at, pagkatapos na maobserbahan ang mahinang kalidad ng sakahan, hindi nagtagal ay napagtanto niya na siya ay niloko. Noong tagsibol ng 1889, si Birchall at ang kanyang asawa ay biglang umalis sa Woodstock upang bumalik sa England. Kailangan niyang kumita nang mabilis at nagpasyang magpadala ng sarili niyang ad sa Farm Pupil Industry. Nakatanggap siya ng tugon mula kay Frederick C. Benwell. Sinabi niya sa mga Benwell na mayroon siyang dalawang sakahan sa Canada, isa malapit sa Niagara Falls at isa malapit sa Woodstock. Nakipagkita si Benwell kay Birchall at binisita nila ang bukid malapit sa Woodstock. Nang gabing iyon, bumalik si Birchall, mag-isa, na sinasabing nagpasya si Benwell laban sa sakahan ng Woodstock at magpatuloy sa kanyang sarili. Ito ay tila isang wastong kuwento hanggang sa lumabas ang artikulo sa pahayagan na nagsasabing ang isang lalaki ay natagpuang pinatay sa Blenheim Swamp. Si Birchall ay ibinitin sa Woodstock Jail Yard noong Nobyembre 14, 1890. Bagama't maraming tao ang naniniwala na si Birchall ang mamamatay-tao, walang anumang matibay na ebidensiya o isang guilty na pag-aapela upang akusahan siya nang makatarungan. tourismoxford.ca
BIRCHALL , REGINALD (kilala din sa Panginoon Frederick A. Somerset ), nahatulang mamamatay-tao; b. 25 Mayo 1866 sa Accrington, Lancashire, England, bunsong anak ng Reverend Joseph Birchall; m. noong 1888 Florence Stevenson; d. 14 Nob. 1890 sa Woodstock, Ont. Si Reginald Birchall, pagkatapos ng dalawang taon ng pribadong pagtuturo, ay gumugol ng anim na taon sa mga pampublikong paaralan, sa panahong iyon ay nasiyahan siya sa anumang bagay na labag sa mga patakaran at kung ano pa man ang namumula sa kawalan ng batas at kaguluhan. Sa unang bahagi ng tagsibol ng 1885 siya ay pumasok sa Lincoln College sa Oxford. Si Birchall ay nagmana ng Ј4,000 noong 1878 mula sa ari-arian ng kanyang ama na ipagkatiwala hanggang sa kanyang ika-25 na kaarawan. Gayunpaman, nagpatuloy siyang mamuhay tulad ng isang batang aristokrata at sa pamamagitan ng malaswang aktibidad, na itinampok ng kanyang pagtatatag ng hedonistic Black and Tan Club sa Oxford, ay nahulog nang husto sa utang. Noong 1888 napilitan siyang ibenta ang kanyang mana sa hinaharap, sa may diskwentong halaga na Ј3,000, upang payapain ang mga nagpapautang at umalis sa Oxford nang hindi nakakuha ng degree. Namuhunan si Birchall ng Ј500 sa isang sakahan sa Woodstock, Ont., at tumakas kasama ang anak na babae ni David Stevenson, master ng transportasyon ng London at Northwestern Railroad. Noong Nobyembre 1888 tumulak sila patungong Canada. Sa Woodstock nakita nila hindi ang maunlad na ari-arian na na-advertise kundi isang maliit na sakahan. Walang takot, kumuha sila ng mga silid sa Woodstock, at, na tinatawag ang kanilang sarili na Lord and Lady Somerset, ay nagtatag ng isang linya ng kredito at kinuha ang buhay panlipunan ng komunidad sa pamamagitan ng bagyo. Pagkalipas ng anim na buwan, pinilit ng mga lokal na mangangalakal na magbayad ng kanilang mga bayarin, biglang nawala sina Lord at Lady Somerset sa Woodstock at bumalik sa London. Nakatanggap si Birchall ng tip ng tagaloob sa isang tiyak na bagay sa 1890 English Derby. Upang makalikom ng puhunan, naglagay siya ng isang patalastas sa mga pahayagan sa London na nagpapanggap bilang may-ari ng isang maunlad na sakahan ng kabayo sa Canada at mga benta-bakuran na naghahanap ng kasosyo na mabibili sa negosyo sa halagang Ј500. Binalak ni Birchall na itaya ang pera sa English Derby, dalhin ang kanyang kapareha sa Canada, tumigil hanggang sa tumakbo ang karera, at pagkatapos ay bayaran ang Ј500 na may interes mula sa kanyang mga napanalunan. Si Douglas Raymond Pelly ay namuhunan ng Ј170 kasama si Birchall. Hiwalay, pumayag si Frederick Cornwallis Benwell at ang kanyang ama na si Colonel F. Benwell ng Cheltenham na mag-supply ng Ј500 ngunit pagkatapos lamang makita ng anak ang bukid at suriin ang mga libro. Dumating sina Reginald at Florence Birchall, Pelly, at Benwell sa New York City noong 14 Peb. 1890 at nagtungo sa Buffalo sakay ng tren, pagdating noong ika-16. Maaga kinabukasan ay bumiyahe sina Birchall at Benwell sakay ng tren papuntang Eastwood, isang istasyon sa silangan lamang ng Woodstock kung saan inaasahang ipapakita kay Benwell ang sales-yard. Sa halip, maliwanag na dinala siya ni Birchall sa isang malawak na kakahuyan na tinatawag na Blenheim Swamp at binaril siya ng dalawang beses sa likod ng ulo. Nang gabing iyon ay bumalik si Birchall sa Buffalo at sinabi kay Pelly na si Benwell ay hindi nasisiyahan sa bukid at nagplanong bumalik sa England. Iniwasan ni Birchall ang karagdagang pagtatanong at kinabukasan ay lumipat ang party sa Canadian side ng Niagara Falls. Noong ika-20 ng Pebrero, isinulat ni Birchall si Colonel Benwell na sinuri ng kanyang anak ang negosyo, lubos na nasiyahan, at pumirma sa isang deed of partnership. Hiniling niya na ipasa ni Colonel Benwell ang Ј500 sa lalong madaling panahon. Sa kasamaang palad para sa Birchall, ang katawan ni Ben well ay natagpuan sa Blenheim Swamp apat na araw pagkatapos ng pagpatay. Matapos mapansin ni Pelly ang isang larawan ng biktima sa isang pahayagan, si Birchall, kasama ang kanyang asawa, ay naglakbay sa Princeton, Ont., at mahinahong kinilala ang bangkay. Ngunit, batay sa impormasyong ibinigay ni Pelly at sa hinala ni John Wilson Murray*, punong detektib para sa lalawigan ng Ontario, si Birchall ay inaresto sa Niagara Falls noong 2 Marso ng lokal na pulisya at inilipat sa kulungan ng Woodstock. Binuksan ang kanyang paglilitis noong 22 Set. 1890 at nasasabik ng internasyonal na atensyon. Dahil kapwa miyembro ng English upper class sina Benwall at Birchall, nagkaroon ng haka-haka na ang pagpatay ay bahagi ng mas malaking pakana para manloko at pumatay sa mga kabataang Ingles mula sa maunlad na pamilya. Ang mga koneksyon sa cable ay direktang pinangunahan mula sa court-house sa Woodstock hanggang London, England, at sinaklaw ng mga pahayagan sa France, Germany, at Italy ang paglilitis. Matatag na iginiit ni Birchall na siya ay inosente ngunit hindi humarap sa korte. Siya ay ipinagtanggol ni George Tate Blackstock* at inusig ni Britton Bath Osler* kasama si Judge Hugh MacMahon* ang namumuno. Napakalaki ng circumstantial evidence; Si Birchall ay napatunayang nagkasala at nasentensiyahan ng bitay. Noong 14 Nob. 1890, sa Woodstock jailyard, namatay si Birchall na malagim na puti, ngunit walang panginginig. JamesW. Nichol Sa panahon ng kanyang pagkakulong ay sumulat si Reginald Birchall Birchall, ang kwento ng kanyang buhay, pagsubok at pagkakulong bilang sinabi sa pamamagitan ng kanyang sarili (Toronto, 1890). [J. W. Murray], Mga alaala ng a malaki tiktik, mga pangyayari sa ang buhay ng John Wilson Murray , comp. Victor Speer (Toronto, 1905). Gabi Sentinel-Review (Woodstock, Ont.), Setyembre–Nobyembre 1890. W. S. Wallace, Mga pagpatay at mga misteryo, a Canadian serye (Toronto, 1931), 172–93. Talambuhay.ca
 Frederick C. Benwell, ang biktima. | 
