'Naaalala Ko ang Pagiging Puno ng Galit': Inmate sa Bilangguan Inamin ang 'Nakakakilabot' '80s Slaying

'Hindi ko naaalala ang mga saksak na galaw,' paggunita ni Steven Carlson sa mga bagong inilabas na liham sa bilangguan na nagpapakita ng kanyang pagkakasala. 'Naaalala ko lang na nakatayo sa ibabaw ng duguang katawan niya na may hawak na duguang kutsilyo.'

Lumikha ng libreng profile para makakuha ng walang limitasyong access sa mga eksklusibong video, breaking news, sweepstakes, at higit pa!

Isang hinatulan na mamamatay-tao, na napatunayang nagkasala ng pagpatay sa isang teenager na babae sa California ilang dekada na ang nakararaan, sa kalaunan ay inamin na ginawa niya ang nakamamatay na pananaksak sa isang serye ng mga nakakagambalang sulat sa bilangguan pagkatapos gumugol ng mga taon sa pagtanggi.

Inamin ni Steven Carlson ang pagpatay sa kanyang 14 na taong gulang na kaklase, si Tina Faelz, sa Pleasanton, California noong 1984, ayon sa tatlong liham ng jailhouse nakuha ng San Francisco Chronicle Herald.

Ang trio ng mga liham - isa sa isang parole board, isa pa sa pamilya ni Faelz, at isang pangatlo sa huli na tinedyer mismo - ay dumating anim na taon pagkatapos ng paghatol ni Carlson sa pagpatay. Siya ay 16 noong panahong iyon. Sa panahon ng kanyang paglilitis, pinananatili ni Carlson na siya ay inosente, ayon sa ang East Bay Times .

Gayunpaman, sa mga bagong inilabas na tala, inamin ni Carlson na nabuhay siya sa pagtanggi sa loob ng maraming taon at umamin sa walang kabuluhang gawa.

'Itong liham ng aking pinakamalalim na paghingi ng tawad ay tapos na,' isinulat niya sa isang liham, ayon sa Chronicle Herald. 'Ako ay nabubuhay sa pagtanggi sa loob ng maraming taon; hindi makapaniwala o managot sa malupit na pagpatay sa iyo noong araw na iyon ng Abril 5, 1984. Gusto kong malaman mo at ng iyong pamilya na wala kang ginawa para maging karapat-dapat sa ginawa ko sa iyo. Iyan ang dahilan kung bakit ang pagpatay na ito ay napakawalang-bisa at kasuklam-suklam.'

Inilarawan din ni Carlson ang galit na umusbong sa kanya noong araw na sinaksak niya si Faelz ng 44 beses gamit ang butcher knife. Bago sunduin si Faelz gamit ang talim ng kusina habang naglalakad pauwi mula sa paaralan, ikinuwento ni Carlson kung paano siya binu-bully dahil sa isang house-party na sinubukan niyang ihagis sa bahay ng kanyang mga magulang.

'Naaalala ko na puno ako ng galit sa paraan ng pagtawanan ng lahat ng aking mga kaklase sa akin, at ang pinsala sa silid ng aking mga magulang at kung paano ako susumpain ng aking ama pagkatapos nilang malaman ang tungkol sa party na ginawa ko,' sabi niya. . 'Napakabilis ng lahat. Naalala kong pumunta ako sa kusina at kumuha ng butcher knife. Naglakad ako sa kabilang kalye papunta sa field sa 'gully' kung saan noon ay si Tina Faelz.'

Si Carlson, na sumulat na siya ay nag-black out, ay nagsabi na siya ay nagising sa kalaunan na umaaligid sa walang buhay na katawan ni Faelz.

'Hindi ko naaalala ang mga saksak na galaw,' isinulat niya. 'Naalala ko lang na nakatayo sa ibabaw ng duguang katawan niya na may hawak na duguang kutsilyo.

Noong 2011, si Carlson, na nakakulong na noon, ay iniugnay sa pagpatay kay Faelz matapos ang dugo na natagpuan sa handbag ng namatay na binatilyo ay tumugma sa kanyang DNA, ang Mercury News iniulat .

'Iniisip mo lang ang sarili mong negosyo, kailangan mong maglakad pauwi nang mag-isa at dumaan sa nakakatakot na drainage tunnel na iyon ay maaaring nakakatakot din sa isang 14 na taong gulang na babae; ngunit para lamang mabigla ako sa pamamagitan ng pag-atake at brutily na pagpatay sa iyo,' isinulat ni Carlson.

Ang pamilya ni Faelz, na nagulat sa pag-amin 36 na taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, ay nanindigan, gayunpaman, na ang mga salita ni Carlson ay hindi gaanong nakaaaliw.

'Nakakatuwang malaman na inaamin niya ito, 100 porsiyento siya, sinabi ng kapatid ni Faelz, si Drew, sa Chronicle Herald. Ang bahaging iyon ay nagpapagaan sa aking pakiramdam upang makakuha ng kumpirmasyon, ngunit hindi nito nareresolba ang anuman.'

Sumang-ayon din ang mga tagausig. Ang pag-amin ni Carlson ay 'masyadong maliit, huli na,' sabi ng Deputy District Attorney ng Alameda County na si Stacie Pettigrew, na naalala ang nakapipinsalang epekto ng pagpatay sa tinedyer sa pamilya.

'Iniisip ko kung paano sinabi sa akin ni Drew [Faelz] na hindi siya makatulog sa gabi maliban kung ang kanyang ina ay nakaupo sa labas ng kanyang silid dahil natatakot siyang papatayin siya ng mamamatay-tao sa kanyang kapatid, o kung paano siya nasa grocery store at magtaka kung ang lalaking nakapila sa harap niya ay ang lalaking pumatay sa kanyang kapatid na babae,' sabi niya.

Sinabi niya na ang hindi nalutas na pagpatay ay hindi na mababago sa pamilya ni Faelz.

'Pero iniisip ko kung gaano siya nakatulog, at kung gaano kalaki ang pagkabalisa at pag-aalala na naiwasan, kung dumating ang pag-amin noong bata pa si Drew, dagdag niya.

Si Carlson ay orihinal na sinentensiyahan ng 26 na taon sa bilangguan para sa pagpatay kay Faelz; gayunpaman, ang kanyang sentensiya ay binawasan ng 10 taon noong 2017, matapos baguhin ng mga korte ang kanyang paghatol mula sa una hanggang sa pangalawang antas na pagpatay, ayon sa ang Pleasanton Weekly .