Edward Charles Allaway Ang Encyclopedia of Murderers

F


mga plano at sigasig na patuloy na palawakin at gawing mas mahusay na site ang Murderpedia, ngunit kami talaga
kailangan mo ng tulong mo para dito. Maraming salamat in advance.

Edward Charles ALLAWAY

Pag-uuri: Pagpatay
Mga katangian: Paghihiganti - Pamamaril sa Cal-State University
Bilang ng mga biktima: 7
Petsa ng mga pagpatay: Hulyo 12, 1976
Petsa ng pag-aresto: Parehong araw (sumuko)
Araw ng kapanganakan: 1939
Profile ng mga biktima: Seth Fessenden; Stephen L. Becker, 32; Paul F. Herzberg; Bruce A. Jacobson; Donald Aarges, 41, at Frank Teplansky, 51 (mga empleyado ng kolehiyo)
Paraan ng pagpatay: Pamamaril (.22-caliber rifle)
Lokasyon: Fullerton, California, USA
Katayuan: Natagpuang hindi nagkasala dahil sa pagkabaliw. Confined State Hospital 1977

Noong 1976 binaril ni Ed ang siyam na tao, pito ang nakamamatay, sa isang homicidal rampage sa library sa Cal State Fullerton kung saan siya nagtrabaho bilang janitor. Hindi isang marksman, gumamit si Eddie ng .22-caliber rifle upang barilin ang kanyang mga biktima nang malapitan. Natagpuang hindi nagkasala dahil sa pagkabaliw, ang pumatay ay naka-confine sa Atascadero State Hospital.





Noong 1992 inilipat siya sa hindi gaanong mahigpit na Ospital ng Estado ng Napa at itinuring na sapat na upang mailabas sa komunidad. Si Dr. Paul Blair, isang psychiatrist ng estado at propesor ng UC Irvine ay nagsabi na ang psychopathic na pag-uugali ni Allaway ay tila 'nasa ganap na pagpapatawad.'

Kung pinakawalan ay maaaring bigyan siya ni Dr. Blair ng ilang trabaho sa UC Irvine campus. Gayunpaman, dapat siyang manatili sa silid-aklatan.




Pito ang patay, dalawa ang nasugatan nang magpaputok ng baril ang mamamaril sa kolehiyo sa California

Ang New York Times



Hulyo 13, 1976



LOS ANGELES, Hulyo 12 - Pitong katao ang nasawi at dalawa ang malubhang nasugatan ngayong araw nang pumasok ang isang 37-anyos na janitor sa basement ng isang library sa kolehiyo at, sa pamamaraang pagpunta sa bawat silid, nagpaputok ng .22-caliber automatic rifle. , sabi ng pulis.

Naganap ang pamamaril sa Fullerton campus ng California State University, isang moderno, 225-acre na kolehiyo na may linya ng mga puno 25 milya sa timog ng Los Angeles.



Di-nagtagal pagkatapos ng pamamaril, pumunta ang mga pulis sa isang Hilton Inn Hotel na hindi kalayuan sa kolehiyo at inaresto si Edward C. Alloway ng Anaheim, isang empleyado sa kolehiyo. Inilarawan siya ng mga kaibigan bilang isang kaibig-ibig na lalaki, isang 'nag-iisa' na nagmumuni-muni nitong mga nakaraang araw dahil sa kahirapan sa kanyang asawa. Siya ay hinawakan sa kasong pagpatay sa Fullerton jail.

Lahat ng napatay ay mga empleyado ng kolehiyo. Sila ay si Seth Fessenden, propesor emeritus ng pananalita; Stephen L. Becker, 32, isang anak ng direktor ng paglalagay ng kolehiyo, na nagtatrabaho sa paaralan; Paul F. Herzberg, isang photographer sa kolehiyo; Bruce A. Jacobson, isang audio-visual technician; Donald Aarges, 41, isang custodian; at Frank Teplansky, 51, isang empleyado ng graphics department.

Humigit-kumulang 5,000 mag-aaral ang dumalo sa mga sesyon ng tag-init sa kolehiyo ngunit kakaunti ang mga tao sa basement ng anim na palapag na aklatan nang tumunog ang mga kuha kaninang umaga.

Ayon sa mga saksi, isang lalaki na may dalang rifle ang biglang lumitaw sa basement bago mag-7 A.M., sa isang lugar ng mga special-purpose activity room, na naglalaman ng mga audiovisual aid at mga espesyal na pasilidad ng library.

Ang salarin, sabi ng mga saksi, pagkatapos ay pumunta sa bawat silid, kinakarga ang kanyang rifle habang siya ay sumabay, tila walang pinipiling pagpapaputok, kahit na hindi agad natukoy kung ang gunman ay sa katunayan sinasadyang pumili ng kanyang mga biktima nang maaga.

Ang ilang mga saksi ay nagsabi na ang mabilis na putok ng armas ay nagpapaalala sa kanila ng isang machine gun sa isang pelikula ng digmaan, bagaman ang iba ay nag-ulat na nakarinig lamang ng isang 'popping' na ingay na hindi sila naalarma.

'Walang naniniwala na sila ay mga putok ng baril,' sabi ni Demetra Bailey, isang 14-taong-gulang na batang babae na si Fullerton na nasa campus para dumalo sa isang Upward Bound summer training program. 'Akala nating lahat ay paputok.'

Si Richard Corona, na naging coordinator ng programang ito, ay nagsabi na nang marinig niya ang mga unang putok, pumunta siya sa isang pasilyo upang mag-imbestiga.

Sinabi niya na ang isang pandak at pandak na lalaki, na inilarawan niya bilang 'mukhang isang all-American na batang lalaki,' ay dumaan sa kanya mula sa isang silid kung saan nakita ni Mr. Corona ang .22 caliber cartridge na nagkalat sa sahig.

Sinabi ni G. Corona na sinabi ng lalaki: 'Hindi siya bagay dito; hindi siya bagay dito.' Pagkatapos, aniya, tinutukan ng lalaki ng riple si Mr. Carona at isa pang Upward Bound na tagapayo, si Marcie Martinez, na pumasok sa bulwagan.

Lumipas ang isang sandali. Pagkatapos, walang sinasabi, ibinaba ng lalaki ang kanyang baril at tumakbo sa kabilang direksyon. Di nagtagal, sabi ni G. Corona, nagsimula na naman ang pagpapaputok. 'May sunod-sunod na bala,' sabi niya.

Sinabi ni G. Corona na pumasok siya sa silid-aklatan kung saan nagtatrabaho ang 15 estudyante at sumigaw: 'Lahat ay kailangang umalis dito; may isang baliw na lalaki na nakabitin ang baril.' Pero, sabi niya, 'Walang makikinig sa akin.'

Samantala, ang mga taong tahimik na naglalakad sa warren ng mga basement room o naglalakad sa mga koridor ay pinutol ng apoy. Dalawa sa mga biktima ang sumuray-suray sa labas ng gusali, ngunit doon namatay; ang iba ay nakahiga sa loob ng library.

Ang mga empleyadong nasugatan ay sina Maynard Hoffman, 65, isang custodial supervisor at Donald Karar, isang associate librarian.

Si Mr. Alloway, na nagtrabaho sa kolehiyo mula noong Mayo, 1975, ay inaresto sa isang hotel kung saan nagtatrabaho ang kanyang asawa, at sinabi ng isang opisyal ng pulisya na naniniwala siya na nakiusap siya sa kanya para sa isang pagkakasundo.

Si Amol Navarro, punong tagapag-alaga sa unibersidad, ay nagsabi na si G. Alloway ay 'isang tahimik na uri; sa tuwing magbe-break siya, mag-isa siyang pupunta at parang wala siyang kasamang kumain ng tanghalian pero ginawa niya ang kanyang trabaho at maganda ang kanyang attendance record. Siya ay malinis, at hindi mo siya narinig na nag-cuss, o sinisi ang isang bagay na mali sa ibang tao,' sabi ni G. Navarro.

Sinabi niya na si Mr. Alloway ay tila nalulumbay nitong mga nakaraang araw. 'May problema siya,' sabi niya. 'Sinabi niya sa akin na mayroon siyang problema sa pamilya, at sa huling dalawang araw na nagtrabaho siya, napakahirap niyang pakisamahan.'


Pito ang napatay ni Ed Allaway noong 1976. Sinagot ng mga opisyal ng ospital ang kanyang kahilingan. Tutol ang mga kamag-anak ng mga biktima.

Los Angeles Times

Lunes Mayo 25, 1998

Nang pumasok ang janitor na si Ed Allaway sa library sa Cal State Fullerton 22 taon na ang nakakaraan at pinatay ang pitong tao, ang pinakamasamang pagpatay sa kasaysayan ng Orange County, ang ilan ay naniniwala na dapat niyang pagbayaran ang kanyang buhay. Ngunit ang isang hukom ng Superior Court ng Orange County sa halip ay nagpasiya na si Allaway ay nabaliw at samakatuwid ay inosente, at siya ay nakatuon sa isang institusyong pangkaisipan.

Sa susunod na buwan, makikipagtalo ang 59-anyos na si Allaway para sa kanyang kalayaan. At may pagkakataon siyang makuha ito. Sa suporta ng isang panel ng mga psychiatrist, hihilingin ni Allaway sa isang hukom na ilipat siya sa isang outpatient na programa, na mahalagang naglalabas sa kanya sa lipunan, na may ilang pangangasiwa. Nauna nang ginawa ni Allaway ang kahilingang ito, ngunit ito ang unang pagkakataon na inirerekomenda ng mga opisyal ng ospital ang kanyang paglipat sa isang grupong tahanan.

'Magaling siya, sapat na para sa ospital na magrekomenda ng outpatient,' sabi ng abogadong si John Bovee, na kumatawan kay Allaway mula noong 1992. 'At ito ay isang ligtas na mapagpipilian na mas kritikal na ginagamot ng ospital ang kasong ito dahil sa mga epekto sa pulitika.'

Ngunit ilang kamag-anak ng mga namatay sa barrage ng mga bala noong Hulyo 12, 1976, ang nagsabing sila ay nabigla at nagpinta ng larawan ni Allaway bilang isang sociopath na nakatakas sa pagpatay at isang panganib pa rin sa publiko.

'Hindi ko nais na ang pagkamatay ng aking ama ay walang kabuluhan,' sabi ni Pat Almazan ng Upland, anak ni Frank Teplansky, isang graphic artist na pinatay. 'Basta may chance na ma-release siya - and I feel that he's very close to that - there will not be closure there for me.' Pinatay din ni Allaway ang dalawa pang tagapag-alaga, isang photographer, isang retiradong propesor, isang assistant sa library at isang audio technician. Dalawang iba pa ang nasugatan.

Sa gilid ng campus, isang alaala pa rin ang nagpapaalala sa mga dumadaan sa nakamamatay na umaga ng tag-init na iyon nang si Allaway, na may hawak na .22-caliber rifle, ay pumasok sa silid-aklatan sa pamamagitan ng isang gilid na pinto, bumaba ng hagdan patungo sa basement at naglakad mula sa opisina patungo sa opisina, ang pagbaril ng ilang tao at pinaligtas ang iba, ang mga saksi ay nagpatotoo sa kanyang paglilitis. Hinabol niya ang dalawang custodian, sina Debbie Paulsen at Donald Karges, sa bulwagan at binaril sila. Si Bruce Jacobson, ang audio technician, ay binaril sa point-blank range matapos tamaan ng metal na rebulto si Allaway sa ulo.

Pagkatapos ay binaril ni Allaway si professor emeritus Seth Fessenden at photographer na si Paul F. Herzberg. Pagkatapos sumakay ng elevator ng serbisyo sa unang palapag, binaril niya sina Teplansky at Stephen Becker, isang assistant sa library at anak ni Ernest A. Becker, isa sa mga founder ng unibersidad. Nang makarating si Almazan sa ospital, wala nang malay ang kanyang ama. Tatlong beses na siyang binaril sa likod, na may isang bala na tumama sa kanyang ulo.

'Naalala kong inilagay ko ang aking kamay sa kanya, at pinisil niya ang aking kamay,' sabi niya. 'Namatay siya habang hawak ang kamay ko. Hinding-hindi ko makakalimutan ang eksenang iyon.' Sinabi ni Allaway, sa mga nakaraang panayam, na bagama't alam niya na nangyari ang shooting spree, hindi niya matandaan na hinila niya ang gatilyo. Isang dating guro ng Baptist Sunday school, sinabi ni Allaway na nabaliw siya dahil kinutya siya ng mga katrabaho tungkol sa mga pornographic na pelikula na, mali nilang sinabi sa kanya, ay itinampok ang kanyang noo'y 22 taong gulang na asawa. Sinabi rin ni Allaway na labis siyang nasaktan sa mga malalaswang graffiti at homosexual na gawain na nakatagpo niya sa banyo ng mga lalaki, aniya.

'Pumasok ako para maglinis, at sasabihin ng mga lalaki, 'Gawin natin itong isang threesome' o isang bagay, at sasabihin ko, 'Gosh hindi, sinusubukan kong kumita, iwanan mo ako,' ' paggunita niya. sa isang panayam noong 1987.

Ang kanyang abogado, si Bovee, ay naninindigan na si Allaway ay handa na para sa isang normal na buhay sa labas ng barbed-wire na bakod ng Patton State Hospital sa San Bernardino, kung saan siya nakatira mula noong 1995. Sinabi ng abogado na si Allaway ay 'maingat na optimistic' tungkol sa pagdinig noong Hunyo 15 sa harap ng Hukom Richard L. Weatherspoon sa Orange County Superior Court.

Kung magtagumpay si Allaway, tutukuyin ng mga opisyal ng correctional mental health ng county kung saang grupo siya lilipat at ang lawak ng pangangasiwa niya. Sa anumang kaso, ang paglipat ay magpapahintulot kay Allaway na magkaroon ng trabaho sa komunidad. Ang susunod na hakbang pagkatapos ng programa ng outpatient ay ganap na pagpapalaya, isang hakbang na kahit ang abogado ni Allaway ay itinuring na napakahirap makamit.

'Ito ang aking paniniwala, o opinyon, na maaaring umasa si Ed sa karamihan at marahil sa buong buhay niya sa ilalim ng pangangasiwa ng komunidad,' sabi ni Bovee.


Tinanggihan ng killer ang parol

Naluwagan ng komunidad na malamang na hindi humingi ng pagdinig si Allaway.

Huwebes, Setyembre 18, 2003

Ang mga doktor sa Patton State Mental Hospital ay hindi nagrerekomenda ng pagpapalaya para kay Edward Allaway na, noong 1976, ay pumasok sa basement ng Cal State Fullerton Library at binaril ang siyam na tao, na ikinamatay ng pito.

Si Allaway, isang tagapag-alaga ng CSUF noong panahon ng mga pagpatay, ay napatunayang nagkasala dahil sa pagkabaliw noong 1977 at gumugol ng nakalipas na 27 taon sa mga institusyong pangkaisipan.

Gaya ng iniaatas ng batas, ang mga manggagamot na gumagamot ay dapat magsumite ng ulat ng pag-unlad sa hukuman tuwing anim na buwan. Ang pinakahuling rekomendasyon na panatilihin at gamutin ang Allaway ay isinumite noong Hulyo.

Noong 2001, isang ulat na ibinigay ng mga nagpapagamot na clinician ang nagrekomenda sa kanyang pagpapalaya at sa suportang iyon ay humingi si Allaway ng pagpapanumbalik ng katinuan na pagdinig. Ang kanyang paglaya ay tinanggihan.

Ayon sa isang artikulo sa Daily Titan noong 2001, isang Hukom ng Santa Ana Superior Court ang nagpasiya na si Allaway ay maaari pa ring maging panganib sa lipunan at tinanggihan ang kanyang petisyon para sa conditional outpatient release.

Ngayon, nang walang paborableng rekomendasyon mula sa pagpapagamot ng mga manggagamot, malabong humingi ng pagdinig si Allaway, na siya ay may karapatan taun-taon.

Sinabi ni John Bovee, ang Deputy Public Defender na kumatawan kay Allaway sa nakalipas na 10 taon, wala akong narinig mula kay Ed at, bagama't may karapatan siyang humingi ng pagdinig, ipinapalagay ko na hindi niya gagawin.

Sinabi ni Bovee na ang rekomendasyon ng mga doktor ay batay sa kamakailang mga personal na pagkalugi na naranasan ni Allaway.

Naniniwala ako na siya ay may namatay sa pamilya at ang isang kapwa pasyente na malapit sa kanya ay namatay. Nais nilang magtrabaho siya sa emosyonal na epekto ng mga pagkalugi na iyon, sabi ni Bovee.

Sinabi ng Abugado ng Distrito na si Tony Rackauckas, Sa pangkalahatan, sinasabi ng ulat na hindi nila kayang sabihin na hindi siya kumakatawan sa isang pangkalahatang panganib sa publiko.

Tiyak na magaan ang loob ko na hindi namin kailangang dumaan sa emosyonal na kaguluhan ng isang pagdinig sa oras na ito, sabi ni Paul Paulsen, kapatid ni Deborah Paulsen, na isa sa mga katrabaho ni Allaway at isang nagtapos na estudyante na pinatay.

Nadismaya sa kanyang limitadong tungkulin sa mga pagdinig, sinabi ni Paulson, Hindi tulad ng pagdinig sa parol, wala kang masasabi tungkol sa kung paano binago ng masaker na ito - at ito ay isang masaker - ang ating buhay.

Aniya, hindi makatarungan na walang bigat ang paghihirap ng mga miyembro ng pamilya ng mga biktima kung palayain o hindi si Allaway.

Sinabi ni Rackauckas, Bagama't nakita natin ang pagtaas ng papel ng mga biktima sa korte sa mga nakaraang taon, hindi ganoon ang kaso sa mga pagdinig na ito sa katinuan. Kapag nasentensiyahan ka sa kulungan ito ay isang bagay ng kaparusahan at dito ito ay tungkol sa kasalukuyang katinuan.

Kung ang isang positibong rekomendasyon mula sa mga clinician ay magreresulta sa mga pagdinig sa hinaharap ay hindi alam.

Sinabi ni Rackauckas na ang kanyang opisina ay magiging higit sa handa na gumawa ng mga kinakailangang mapagkukunan upang tutulan ang pagpapalaya ni Allaway sa mga pagdinig sa hinaharap. Tinatantya niya na ang komunidad ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang 0,000 sa bawat oras na magsagawa ng pagdinig.

Ang apat na pagdinig na hiniling ni Allaway sa paglipas ng mga taon ay hindi lamang magastos ngunit nakakapinsala sa mga miyembro ng pamilya ng mga biktima.

Napakahirap para sa aking ina, na 83. Pinapanood ko siyang nanlumo at ang kanyang sakit sa paulit-ulit na pagpaslang sa kanyang nag-iisang anak na babae, sabi ni Paulsen.

Sinabi ni Rackauckas na papaboran niya ang lehislatura na magpapahaba ng tagal sa pagitan ng mga pagdinig.

Hindi naniniwala si Paulsen na malalaman ng mga doktor kung ang Allaway ay isang banta sa komunidad. Naniniwala ako na siya ay mabaliw sa institusyon. Kung aalisin mo siya sa kanyang napakakubli na mundo, magiging lubhang mapanganib para sa sinumang makakasalamuha niya.

Sinabi ni Paulsen na ang pag-uugali ni Allaway sa loob ng isang napaka-protective na mundo ay hindi nagpapahiwatig kung ano ang maaaring mangyari kung haharapin niya ang mga stressors ng totoong mundo tulad ng pagiging cut-off habang nagmamaneho sa freeway o pagiging pasaway ng isang employer.

Ang tanging dahilan kung bakit wala pang episode ng karahasan ay dahil nakakulong si Allaway sa loob ng 27 taon, sabi ni Paulsen.

Sinabi ni Rackauckas, Ito ay isang kakila-kilabot na kaso na pitong tao ang napatay. Sana hindi na siya pinakawalan.

Sa kanyang kredito, naging matatag si Ed mula nang siya ay naospital, sabi ni Bovee. Naniniwala siyang natatangi si Allaway dahil hindi niya kailanman kailangan ng anumang uri ng anti-psychotic na gamot para sa katatagan.

Sinabi ni Bovee na karamihan sa mga taong pinalaya sa komunidad ay kinakailangang uminom ng anti-psychotic na gamot.

Hindi iyon kailangan ni Ed, ngunit magagamit ito sa sinumang clinician ng komunidad na itinalaga sa kanya. Iyon ay isa pang proteksyon na mayroon ang komunidad.

Sinabi ni Bovee kung mapapalaya si Allaway, patuloy siyang susubaybayan ng isang community clinician at kung magpakita siya ng mga palatandaan ng anumang hindi matatag na pag-uugali ay agad siyang maospital. Ang pagpapaospital ay hindi mangangailangan ng anumang uri ng pormal na proseso.

Isang pagdinig ang magaganap pagkatapos siyang ma-ospital.

Sa galit ng komunidad kung siya ay palayain, sinabi ni Bovee na maaaring hindi kasiya-siya ang buhay para kay Ed sa ilang sandali.

Bago magtrabaho sa CSUF, si Allaway ay may kasaysayan ng paranoid na pag-uugali. Sinabi ni Paulsen na noong panahong pinatay ang kanyang kapatid na babae ay nagalit siya dahil hindi nagsagawa ng background check. Naniniwala siya na maaaring nagligtas kay Deborah.

Ngayon, hindi ako nagtatanim ng anumang sama ng loob sa CSUF. Naniniwala ako na mayroon silang bagong patakaran tungkol sa mga pagsusuri sa background, aniya.

Sinabi ni Maria Plimpton, isang tagapamahala ng trabaho para sa Human Resources, na sa kasalukuyan ay hindi kumukuha ng kawani ang CSUF, kabilang ang mga tagapag-alaga, nang walang masusing pagsusuri sa background. Kasama sa tseke ang pagpapatunay ng nakaraang trabaho.

Sinabi niya na bagama't may mga kumpanyang may mga patakaran na magbigay ng limitadong impormasyon upang maprotektahan ang kanilang sarili mula sa mga demanda, magiging kapabayaan nilang hindi magbigay ng impormasyon tungkol sa hindi matatag o marahas na pagkilos ng isang empleyado sa kapaligiran ng trabaho.


Naalala ng mga pamamaril ang pagsubok sa CSUF 31 taon na ang nakakaraan

Mga Tanong para sa Isang Mamamatay: Ang anak na babae ng isang pinaslang na lalaki ay humarap sa isang tagabaril sa campus.

Ni Greg Hardesty - The Orange County Register

Linggo, Mayo 21, 2006

Inabot ni Patricia Almazan ang mesa at marahang itinulak ang itim-at-puting larawan sa mga kamay ng pumatay.

'Ito ang aking ama, pagkatapos mong barilin siya,' sabi niya.

Sandaling pinag-aralan ni Edward Charles Allaway ang madugong imahe ni Frank G. Teplansky na namamatay sa isang stretcher ng ambulansya.

Wala siyang sinabi, dahan-dahang ngumunguya ng gum, tikom ang bibig.

Ibinigay niya sa kanya ang isa pang larawan ng kanyang ama bilang isang sarhento ng kawani ng Marine, at ang isa pa sa kanya ay nakangiti sa kanyang mesa sa Cal State Fullerton, kung saan siya nagtrabaho nang 11 taon bilang isang graphic artist sa campus media center.

Kilalang-kilala ni Allaway ang mukha.

'Very friendly, very friendly,' paggunita ng dating custodian sa lalaking kumakaway sa kanya at kumumusta - ang lalaking binaril niya ng tatlong beses sa likod at ulo.

Si Teplansky, 51, ay namatay sa isang ospital habang pinipisil ang kamay ng kanyang nag-iisang anak na babae.

Halos 30 taon matapos isagawa ni Allaway ang nag-iisang pinakamasamang pagpatay sa Orange County - pito ang patay at dalawang sugatan - Handa si Almazan na makipag-usap sa pumatay, nang harapan.

Nais niyang subukang ihinto ang mga tanong na nagpapahirap sa kanya mula noong 1976 massacre.

Bakit mo pinatay ang tatay ko?

Sumang-ayon si Allaway sa kanyang kauna-unahang pagpupulong mas maaga sa buwang ito sa isang kamag-anak ng isang biktima dahil sa pakiramdam ng tungkulin, aniya.

'Ito ang pinakamaliit na magagawa ko para sa kanya.'

MGA PLANO NG HAPUNAN

Sa kanyang paglilitis, sinabi niyang wala siyang naalala maliban sa pagyuko sa isang hagdanan, natatakot at walang armas - na parang may nanghuhuli sa kanya.

Ang isang beses na guro ng Baptist Sunday-school na may kasaysayan ng sakit sa pag-iisip ay nagpatotoo na ang isang grupo ng mga homosexual na lalaki sa isang banyo na kanyang nilinis ay nagbabalak na patayin siya, at na ang kanyang asawa ay hinikayat na lumabas sa mga pornograpikong pelikula na ipinapakita sa basement ng library.

Nakita ng isang hukom na hindi nagkasala si Allaway dahil sa pagkabaliw.

Si Almazan ay kumbinsido na alam ni Allaway ang kanyang ginagawa.

Pakiramdam niya ay dapat siyang nasa bilangguan sa halip na isang mental hospital, kung saan maaari siyang magtrabaho sa labas sa isang hardin ng gulay, mag-browse sa isang library na may 10,000-title, maglaro ng tennis, lumangoy sa pool - kahit na magkaroon ng isang kasintahan, habang ang kanyang ama ay nakahiga sa ilalim ng lupa sa Holy Sepulcher Cemetery sa Orange, sa ilalim ng puno.

'Mahilig siya sa mga puno,' sabi niya.

buffalo bill ng katahimikan ng mga kord na larawan

Palaging malapit sa kanya si Almazan, sa kabila ng mahabang panahon na hiwalay sa kanya dahil sa diborsyo at muling pag-aasawa ng kanyang mga magulang.

Noong linggong pinatay siya ni Allaway, pinaplano ni Almazan na samahan ang kanyang ama para sa hapunan sa kanyang tahanan sa Cerritos. Gusto niya ang kanyang spaghetti.

Ang kanyang mga anak, noon ay 10 at 7, ay malamang na makiusap sa kanya na humila sa likod ng kanilang mga tainga at magsagawa ng iba pang mahika.

Kakausapin sana siya ni Almazan tungkol sa nangyayari sa kanyang sekretarya na trabaho sa isang unyon ng mga bumbero.

Baka umupo si Teplansky at tumugtog ng piano. Kaya niyang laruin ang lahat mula sa 'Chopsticks' hanggang Chopin.

Ang huling pagkakataong nagkausap si Almazan at ang kanyang ama – tinawag niya itong 'Patsy' - ay tatlong araw bago siya namatay.

'Naglaan siya ng oras para maging mabuting magulang,' sabi ni Almazan tungkol sa dating baguhang boksingero mula sa New York na nagturo sa kanya kung paano mag-spar.

Siya ang panganay sa kanyang apat na anak ng kanyang ina.

Babae ni Daddy.

HARAP-HARAPAN

Nilagpasan nila ang tatlong guwardiya ng pulis papunta sa isang conference room.

Umupo si Allaway sa isang upuan. Nakasuot siya ng bagong pindot na uniporme na long khaki pants at matching short-sleeve shirt. Mukha siyang mas bata kaysa sa kanyang 67 taong gulang.

Ang kanyang close-crop, halos kulay-abo na buhok ay nakabalangkas sa isang makinis na mukha na may manipis na kulay abong bigote na nakalaylay sa kanyang baba.

Sandali siyang tumayo. Ang mga Almazan ay nakaupo nang hindi nakikipagkamay.

Pat Almazan took off her sunglasses.

Naglagay siya ng 3-pulgadang binder ng mga papel, larawan at tala sa mesa.

Ilang beses na niyang nakita si Allaway mula sa gallery ng courtroom. Ngayon, wala pang tatlong talampakan ang layo niya.

Tumingin ito sa kanya, pagkatapos ay bumaba. She cleared her throat.

'Ano ang mas gusto mong itawag ko sa iyo?' sabi ni Almazan, isang solong gintong krus na nakasabit sa kanyang leeg.

'Magiging maayos si Ed.'

'Ako si Pat. Sigurado akong alam mo.'

Si Joe Almazan, isang retiradong bumbero, ay nakaupo sa tabi ng kanyang asawa na 42 taong gulang, ang kanyang kanang braso ay nakapatong sa kanyang likod.

'Alam mo ba na ang aking ama, tulad mo, ay isang Marine?'

'Hindi,' sabi ni Allaway. 'Wala akong background sa kahit ano'

'Na lumaban siya sa World War II at Korean War? At pinatay mo siya?'

'Oo.'

'Tatlong beses mo siyang binaril sa likod at likod ng ulo. At nagtataka ako kung bakit kailangan mong maging determinado na siya ay patay na.'

Ipinikit ni Almazan ang kanyang mga mata, na parang kinukuha ang kanyang mga iniisip. Nakahalukipkip ang kanyang mga braso sa mesa, naka-crossed ang kanyang mga paa sa bukong-bukong.

Dalawang opisyal ng Patton, kabilang ang social worker ni Allaway, ay tahimik na nanonood sa maliit, walang palamuti na conference room.

Sinabi ni Almazan kay Allaway na malamang alam niya ang kanyang ginagawa.

'Kung naniwala ako na isa kang baliw na tao, na nangyari ka lang sa campus at nagsimula ka lang ng walang habas na pagbaril, maaari ko nang ihimlay ang aking ama 30 taon na ang nakakaraan,' sabi niya. 'Ngunit hindi iyon ang kaso.'

Naglaan siya ng oras sa paghahanap sa kanyang mga iniisip, hindi pinapansin ang mga materyales na dinala niya.

'Talagang kailangan kong makuha ang katotohanan para makapagpahinga ako,' sabi niya 'At para ...'

Nabasag ang boses niya. Tinanong ni Allaway kung gusto niya ng tubig. Kinawayan niya siya.

'Upang makarating ang kaluluwa ng aking ama kung saan ito dapat makarating.'

Sabihin mo sa akin ang totoo, sabi ni Almazan, at idinagdag: 'Ako ay nasa bilangguan hangga't ikaw ay nasa kulungan.'

'Tama ka,' sabi ni Allaway.

Si Allaway, sa banayad na boses, ay nagsabi: 'Wala talaga akong maraming sagot na baliw ako noon, at kapag baliw ka, wala lang magandang dahilan o tula kung paano gumagana ang mga bagay-bagay. '

Tinanong siya ni Almazan tungkol sa mga kondisyon sa trabaho. Tinanong niya kung bakit niya pinatay ang mga taong kilala at gusto niya - kung bakit siya huminto upang mag-reload.

'Ito ang mga taong nakatrabaho mo, na alam mo, na nakaupo at nakausap mo nang maraming beses,' sabi niya.

'Talagang. At nakipagbiruan ako sa kanila, nakipagtawanan sa kanila, nakipagtulungan sa kanila; Kumain ako ng tanghalian kasama sila.'

'Bakit mo binaril ang tatay ko ng tatlong beses sa likod?'

'Wala akong ideya,' sabi ni Allaway. 'Sa palagay ko ay hindi magandang bagay para sa akin na hindi maalala, ngunit ... hindi ko matandaan na nasaktan ko ang mga taong iyon - ang pagpatay sa kanila.'

Nadismaya si Almazan. Pero nanatili siyang composed.

'Alam kong hindi mo sasabihin sa akin ang totoo,' sabi niya. 'Alam ko na ngayon. Alam ko na sa simula pa lang.'

'Hindi,' sabi ni Allaway. 'Sa tingin ko ay nasusumpungan mo na wala talaga akong lahat ng mga sagot.'

Sinabi niya kay Allaway ang tungkol sa walong apo ng kanyang ama.

'Pinatay mo ang isang bahagi ng bawat isa sa amin,' sabi ni Almazan.

'Totoong-totoo. Tama ka.'

Sinabi ni Almazan, 'Mahal na mahal ko ang aking ama, at hindi mo lang alam kung gaano ko siya nami-miss.'

Her voice breaking, she added: 'I'm 60. Akala mo lampas na ako ngayon. Pero hindi ako.'

Ipinagdarasal daw niya na hindi na mauulit ang ganito.

Tinanong niya kung bakit hindi ibinalik ni Allaway ang rifle sa kanyang sarili.

'Wala kang karapatang gawin ang ginawa mo,' sabi ni Almazan.

'Talagang.'

Tinanong niya siya kung mayroon siyang anumang mga katanungan. Nagpasalamat siya sa kanya at sa kanyang asawa sa pagdating, at sinabi: 'Hindi karapat-dapat ang iyong ama sa nangyari. Hindi ko ginawa iyon dahil tatay mo siya. Hindi ko ginawa dahil masama siyang tao. Hindi ko ginawa dahil kilala ko siya.'

Nakatitig si Almazan sa kanyang berdeng mga mata, sinusubukang makita ang kanyang kaluluwa.

'Ito ay isang impiyerno ng isang salita upang sabihin, ngunit ako ay ganap na sira ang ulo,' sinabi niya. 'Yun lang ang masasabi ko. Sa totoo lang.'

Idinagdag niya: 'Kung alam kong ang tatay mo ang nakatayo sa harapan ko noong umagang iyon, buhay pa sana siya ngayon. At gayon din ang iba sa kanila.'

'OK,' Almazan said.

Pagkatapos ay ipinakita niya sa kanya ang mga larawan ng kanyang ama.

Nakiusap siya kay Allaway na itigil ang pagpetisyon sa mga korte na umalis sa Patton. Ito ay emosyonal na pagpapahirap para sa lahat ng pamilya ng mga biktima.

'Nagawa ko na ang kaya kong gawin hanggang dito,' sabi ni Almazan. 'Gusto kong makita ang pumatay sa tatay ko, at magpapatuloy ako ngayon.'

'Mabuti,' sabi ni Allaway.

'Ngunit kung sakaling - hindi magkamali - subukang lumabas, nandiyan ako, bawat araw hanggang sa mamatay ako, upang makita na wala ka. Dahil kinuha mo ang maraming kalayaan ng mga tao.'

Tumayo si Almazan at ang kanyang asawa at umalis.

ONE STEP CLOSER

'Sa pamamagitan lamang ng kakayahang tanungin ang taong kumitil sa buhay ng aking ama kung bakit niya ginawa ito ay nagbigay sa akin ng kaunting ginhawa, at inilagay ako ng isang hakbang na malapit sa pagsasara,' sabi niya.

Sinabi ni Allaway, pagkatapos ng pagpupulong: 'Sa aking puso at isipan, gusto ko talagang magawa ang isang bagay upang ipakita ang aking kalungkutan sa kalungkutan na dinala ko sa mga taong ito. Mapaparusahan mo akong lahat, pero hindi ka makakalapit sa kung ano na,' sabi niya sabay turo sa puso niya.

'Pinaparusahan ko ang aking sarili araw-araw. Araw-araw, alam ko kung bakit ako nandito. Hindi ko mailagay ito sa tapat ng mesa kay (Almazan), pero sana kayanin ko.'

Alam ni Allaway na hinding-hindi siya makakatakas sa paghatol ng mga taong sinira niya ang buhay.

'Hanggang sa hinuhusgahan ako ng Diyos, alam kong magiging patas at tapat ito,' sabi niya. 'At doon ko iiwan. Hahayaan ko siyang tumawag sa mga card.'

Sinabi ni Almazan na hinding-hindi niya mapapatawad si Allaway.

'Tumingin ako sa kanyang mga mata,'' sabi niya, 'at walang kaluluwa doon.'

Madalas niyang naiisip ang kanyang ama, na laging naglalaan ng oras para kumustahin ang janitor na pumatay sa kanya.

Mayroon siyang paboritong larawan.

Sa larawan, isang 6 na taong gulang na si Almazan at ang kanyang 5 taong gulang na kapatid na lalaki ay nakadamit para sa simbahan.

Ang kanilang ama ay nakatayo sa pagitan nila, nakangiti, ang kanyang mga braso sa paligid nila.

Lahat sila magkasama – sa ilalim ng puno.



Edward Charles Allaway

Edward Charles Allaway

Patok Na Mga Post