David Berkowitz ang encyclopedia ng mga mamamatay-tao

David Richard Berkowitz (ipinanganak noong Hunyo 1, 1953), na mas kilala sa kanyang mga palayaw Anak ni Sam o Ang .44 Caliber Killer , ay isang kasumpa-sumpa na serial killer na umamin sa pagpatay ng anim na tao at pagkasugat ng ilang iba pa sa New York City noong huling bahagi ng 1970s.

Bagama't si Berkowitz ay nananatiling nag-iisang taong kinasuhan o hinatulan kaugnay ng kaso, ang ilang awtoridad sa pagpapatupad ng batas ay naghihinala na may mga hindi nalutas na mga tanong tungkol sa mga krimen, at ang iba ay maaaring sangkot: ayon kay John Hockenberry ng MSNBC na 'Anak ni Sam' na kaso ay muling binuksan noong 1996, at noong 2004, ay opisyal na itinuring na bukas.

Talambuhay - Maagang buhay

Ipinanganak si Berkowitz Richard David Falco sa Brooklyn, New York, kina Betty Broder at Joseph Kleinman. Si Broder ay ikinasal kay Tony Falco at nagkaroon ng isang anak na babae, bagaman inabandona siya ni Falco, hindi sila naghiwalay. Nang maglaon, nagkaroon siya ng relasyon sa kasal na si Kleinman. Nang sabihin ni Broder kay Kleinman na siya ay buntis, sinabi niya sa kanya na alisin ang sanggol. Gayunpaman, ipinanganak ni Broder ang sanggol at inilista si Falco bilang ama.

Ilang araw pagkatapos ng kanyang kapanganakan, ang sanggol ay inampon nina Nathan at Pearl Berkowitz, isang mag-asawang Hudyo na binaligtad ang pagkakasunud-sunod ng una at gitnang pangalan ng sanggol.

Isinulat ni John Vincent Sanders na 'Medyo magulo ang pagkabata ni David. Bagama't higit sa average na katalinuhan, nawalan siya ng interes sa pag-aaral sa murang edad at nagsimulang mahilig sa peti larceny at pyromania.' Siya ay isang masugid na manlalaro ng baseball, at nakakuha ng isang reputasyon bilang isang bagay ng isang maton sa kanyang kapitbahayan.

Namatay si Pearl dahil sa kanser sa suso noong 1967. Laging mas malapit sa kanyang ina, ang maigting na relasyon ni David sa kanyang ama ay naging mas mahigpit, at hindi niya nagustuhan ang babaeng pinakasalan ni Nathan nang maglaon. Si Berkowitz ay sumali sa U.S. Army noong 1971, at naging aktibo hanggang 1974 (nagawa niyang maiwasan ang serbisyo sa Vietnam War, sa halip ay nagsilbi sa parehong U.S. at South Korea). Pagkatapos, pinaglaruan niya ang Kristiyanismo at natagpuan ang kanyang kapanganakan na ina, ngunit pagkatapos ng ilang pagbisita, nalaman ni Berkowitz ang mga detalye ng kanyang paglilihi at kapanganakan, at nawalan sila ng ugnayan sa isa't isa.

Nagtrabaho si Berkowitz sa ilang trabaho (kabilang ang bilang isang security guard), at nagtatrabaho sa U.S. Postal Service noong siya ay inaresto.

Mga unang pag-atake

Sinabi ni Berkowitz na ang kanyang unang pag-atake sa mga kababaihan ay nangyari noong huling bahagi ng 1975, nang sinabi niyang inatake niya ang dalawang babae gamit ang isang kutsilyo noong Bisperas ng Pasko. Ang isang diumano'y biktima ay hindi nakilala, ngunit isinulat ni Charles Montaldo na ang isa pang biktima, si Michelle Forman, ay naospital dahil sa kanyang mga sugat. Si Berkowitz ay hindi kailanman kinasuhan sa paggawa ng alinmang krimen.

Hindi nagtagal, lumipat si Berkowitz sa isang tahanan sa Yonkers.

Pamamaril

Noong tag-araw ng 1976, nagsimula ang isang serye ng mga pamamaril. Sisindak nila ang New York at kumita ng kahit na internasyonal na coverage ng press. Ang salarin ay tinawag na 'The .44 Caliber Killer' pagkatapos ng kanyang napiling sandata.

Noong gabi ng Hulyo 29, 1976, sina Jody Valenti (19 taong gulang) at Donna Lauria (18) ay parehong binaril habang nakaupo sila sa loob ng isang kotse na nakaparada sa kalye sa labas ng apartment ni Lauria sa Bronx. Napatay si Lauria, ngunit nakaligtas si Valenti. Bagaman ang dalawang kabataang babae ay naging biktima ng isang tila random na krimen, ang pamamaril ay nakakuha ng kaunting pansin.

Noong Oktubre 23, 1976 nagkaroon ng panibagong pagbaril, sa pagkakataong ito sa Queens. Muli, ang mga biktima ay nasa isang nakaparadang sasakyan. Si Carl Denaro (19) ay binaril sa ulo at nakaligtas, ngunit ang kanyang kasamang si Rosemary Keenan ay namatay sa kanyang mga pinsala.

Makalipas ang isang buwan (Nobyembre 26, 1976) naglalakad pauwi sina Donna DeMasi (16) at Joanne Lomino (18) mula sa isang pelikula nang pareho silang kinunan sa Queens. Nakabawi si DeMasi, ngunit naparalisa si Lomino.

Ang bagong taon ay nagdala ng mas maraming pagbaril. Noong Enero 30, 1977, binaril ang magkasintahang mag-asawa, sina Christine Freund (26) at John Diel kung saan sila magkasama sa isang nakaparadang kotse; Nakaligtas si Diel, ngunit namatay si Freund sa kanyang mga pinsala. Natukoy ng pulisya na gumamit ang bumaril ng hindi pangkaraniwang .44 caliber Charter Arms Bulldog revolver sa pamamaril na ito. Ang mga naunang biktima, ay tinamaan din ng malalaking kalibre ng bala, at pinaghihinalaan na ngayon ng pulisya na ang mga pamamaril ay konektado lahat. Napansin din ng mga awtoridad na ang mga pamamaril ay naka-target sa mga kabataang babae na may mahaba, maitim na buhok at/o mga batang mag-asawa na naka-park sa mga sasakyan.

Noong Marso 8, 1977, ang estudyante sa kolehiyo na si Virginia Voskerichian (21) ay binaril ng isang dumaraan habang naglalakad siya sa Queens. Namatay siya kaagad. Ang .44 caliber shell mula sa pamamaril na ito ay tumugma sa isa mula noong Hulyo 29, 1976 na pagbaril.

Sa isang press conference noong Marso 10, 1977, inihayag ng pulisya na ang parehong .44 caliber pistol ay ginamit sa ilang mga pamamaril. Ang task force ng Operation Omega, na kalaunan ay binubuo ng humigit-kumulang 300 pulis, ay kinasuhan ng pag-iimbestiga sa mga krimen, sa ilalim ng direksyon ni Deputy Inspector Timothy J. Dowd. Ipinagpalagay ng pulisya na ang pumatay ay may paghihiganti laban sa mga kababaihan, marahil dahil sa talamak na pagtanggi.

Nagkaroon ng field day ang mass media sa mga pamamaril, inilathala ang bawat detalye at haka-haka ng kaso. Ang Australian publisher na si Rupert Murdoch ay bumili kamakailan ng flagging New York Post , at ang papel ay nag-aalok ng marahil ang pinakakahindik-hindik na saklaw ng mga krimen.

Liham ng Anak ni Sam

Ang pulisya ay gumawa ng malawak na pagsisikap, kabilang ang pagsubaybay sa maraming dilaw na Volkswagen na kotse (ang mga nakasaksi ay nag-ulat ng gayong kotse sa isa sa mga pamamaril), at sinusubukang hanapin ang mga may-ari ng libu-libong .44 Bulldog revolver. Libu-libong tao ang nainterbyu.

Ang pumatay ay nanakit muli noong Abril 16, 1977. Sina Alexander Esau (20) at Valentina Suriani (18) ay kapwa napatay sa Bronx, ilang bloke lamang mula sa pinangyarihan ng pamamaril sa Demasi/Lomino. Sa kalye malapit sa mga biktima, isang sulat-kamay na sulat ang natagpuan ng isang pulis. Itinuro ito kay Captain Joe Borelli ng Operation Omega.

Puno ng mga pagkakamali sa spelling, ang liham ay nagbigay ng bagong pangalan sa tagabaril: ang Anak ni Sam.

Sa kabuuan, ito ay nabasa:

Labis akong nasaktan sa pagtawag mo sa akin na weman-hater. Hindi ako. Ngunit ako ay isang halimaw. Ako ang 'anak ni Sam'. Ako ay isang maliit na brat. Kapag nalasing si tatay Sam, nagiging masama siya. Tinalo niya ang pamilya namin. Minsan tinatali niya ako sa likod ng bahay. Minsan, ikinukulong niya ako sa garahe. Mahilig uminom ng dugo si Sam. 'Go out and kills' utos ni tatay Sam. Sa likod ng bahay namin magpahinga. Karamihan ay mga bata - ginahasa at pinatay - ang kanilang dugo ay naubos - buto na lamang ngayon. Pina-lock din ako ni Pap Sam sa attic. Hindi ako makalabas pero dumungaw ako sa bintana ng attic at pinagmamasdan ang pagdaan ng mundo. Para akong outsider. Ako ay nasa ibang wavelength kaysa sa iba pa - na-program na pumatay. Gayunpaman, para pigilan ako kailangan mo akong patayin. Pansinin ang lahat ng pulis: barilin mo muna ako - barilin para patayin o kaya'y umiwas ka o mamatay ka. Matanda na si Papa Sam ngayon. Kailangan niya ng dugo para mapanatili ang kanyang kabataan. Masyado siyang maraming inatake sa puso. 'Ugh, me hoot, masakit, anak.' Nami-miss ko ang maganda kong prinsesa higit sa lahat. Nagpapahinga siya sa bahay ng mga babae namin. Pero makikita ko siya soon. Ako ang 'halimaw' - 'Beelzebub' - ang chubby behemouth. Mahilig akong manghuli. Paikot-ikot sa mga lansangan na naghahanap ng patas na laro - masarap na karne. Ang wemon ng Queens ang pinakamaganda sa lahat. Ako dapat ang tubig na iniinom nila. Nabubuhay ako para sa pangangaso - ang aking buhay. Dugo para kay papa. Mr. Borelli, sir, ayaw ko nang pumatay. No sur, no more but I must, 'parangalan mo ang iyong ama'. Gusto kong magmahal sa mundo. Mahal ko ang mga tao. Hindi ako bagay sa lupa. Ibalik mo ako sa yahoos. Sa mga tao ng Queens, mahal ko kayo. At nais kong batiin kayong lahat ng maligayang Pasko ng Pagkabuhay. Pagpalain ka nawa ng Diyos sa buhay na ito at sa kabilang buhay. At sa ngayon, paalam at goodnight na ako. Pulis: Hayaan mong alalahanin kita ng mga salitang ito: Babalik ako. Babalik ako. Upang bigyang-kahulugan bilang - putok, putok, putok, putok - ugh. Ikaw sa pagpatay, Mr. Monster.

Batay sa pagsusuri ng liham, inisip ng mga psychiatrist na maaaring may paranoid schizophrenia ang bumaril.

Noong Abril 16, 1977, nagkaroon muli ng pamamaril. Umalis sina Sal Lupo at Judy Placido (17) sa Elephas discotheque sa Queens. Ayon kay Chris Summers ng BBC, ang batang mag-asawa ay nakaupo sa kanilang sasakyan nang sabihin ni Placido, 'Nakakatakot talaga ang Anak na ito ni Sam - ang paraan ng paglabas ng lalaking iyon nang wala saan. Hindi mo alam kung saan siya susunod na tatama.'

Ilang sandali pa, tatlong putok ng baril ang sumabog sa sasakyan. Parehong tinamaan, ngunit walang malubhang nasugatan. Tumakas ang bumaril, at tumakbo si Lupo sa Elephas para humingi ng tulong.

Nag-alok ang pulisya ng mga composite sketch ng mga suspek sa mga pamamaril, batay sa bahagi sa testimonya ng mga taong nakasaksi o nakaligtas man lang sa mga pamamaril. Sa ilang bagay, gayunpaman, ang mga composite ay medyo naiiba, bagama't iginiit ng publiko sa publiko na iisang suspek lamang ang hinahanap: Isang sketch at paglalarawan ang halos tumugma kay Berkowitz (katamtaman ang taas, bahagyang madulas, na may buhok na maikli, maitim at kulot). Ngunit ang isa pang suspek ay iniulat na medyo naiiba: isang mas matangkad at mas payat na lalaki, isang uri ng hippie, na may haba sa panga na buhok na maaaring matingkad na kayumanggi o maitim na blonde. Inakala ng pulisya na maaaring naghahanap sila ng isang mamamatay-tao na gumagamit ng peluka.

Ang sulat ng Breslin

Noong Mayo 30, 1977, ang kolumnistang si Jimmy Breslin ng New York Daily News nakatanggap ng sulat-kamay na sulat mula sa bumaril. Makalipas ang isang linggo, pagkatapos kumonsulta sa pulisya at sumang-ayon na itago ang mga bahagi ng liham, ang Araw araw na balita inilathala ang liham. Iniulat, mahigit 1.1 milyong kopya ng papel sa araw na iyon ang ibebenta.

Ang liham ay binasa sa bahagi:

Kumusta mula sa mga kanal ng N.Y.C. na puno ng dumi ng aso, suka, lipas na alak, ihi at dugo. Kumusta mula sa mga imburnal ng N.Y.C. na nilalamon ang mga pagkaing ito kapag natangay ng mga sweeper truck. Kumusta mula sa mga bitak sa mga bangketa ng N.Y.C. at mula sa mga langgam na naninirahan sa mga bitak na ito at kumakain sa mga tuyong dugo ng mga patay na tumira sa mga bitak...'

Sinabi ng manunulat na siya ay isang tagahanga ng Breslin, na binanggit, 'J.B., gusto ko ring sabihin sa iyo na binabasa ko ang iyong column araw-araw at nalaman kong ito ay lubos na nagbibigay-kaalaman.' Ominously, the writer added, 'What will you have for July 29?' (ang anibersaryo ng unang .44 Caliber shooting).

Hinimok ni Breslin ang pumatay na gawing pulis ang sarili. Noong 2004, binanggit ni Hockenberry si Breslin, na nagsabing mayroon siyang ilang paghanga sa prosa ng manunulat: 'Mayroon siyang ritmo na iyon. I remember when I read it, sabi ko, this guy could take my place with a column. Siya ay nagkaroon ng malaking lungsod na matalo sa kanyang pagsusulat. Ito ay kahindik-hindik.

Binalewala ng manunulat ang mungkahi ni Breslin, at muling pinatay noong Hulyo 30, 1977. Ito ay malapit sa isang taong anibersaryo ng unang kalibre .44 na mga pamamaril, at ang pulisya ay nagtayo ng isang malaking dragnet na tumutuon sa mga bakuran ng pamamaril sa Queens at The Bronx. Gayunpaman, ang bumaril ay tumama sa Brooklyn: Sina Stacy Moskowitz (20) at Robert Violante (20) ay parehong binaril sa ulo habang sila ay nakaupo sa isang nakaparadang kotse. Namatay si Moskowitz, at kahit nakaligtas si Violante, nabulag siya.

ang orange ay ang bagong itim na barb at carol

Bagama't walang nakakaalam nito, sina Moskowitz at Violante ang magiging huling biktima ng .44 Caliber Killer.

Hinala at paghuli

Noong gabi ng pagbaril sa Moskowitz at Violante, nakita ni Cacilia Davis, na nakatira malapit sa pinangyarihan ng krimen, ang isang lalaki na nagtanggal ng tiket sa paradahan mula sa kanyang dilaw na Ford Galaxie na nakaparada malapit sa fire hydrant. Nakita ni Davis ang lalaking ito ilang minuto lamang bago ang pamamaril, at nakipag-ugnayan siya sa pulisya tungkol sa kanya. Natukoy ng mga awtoridad na si Berkowitz ang nabigyan ng parking ticket.

Tulad ng isinulat ni Hockenberry, 'Ang pag-iisip na si Berkowitz ay isa na ngayong mahalagang saksi, isang detektib ng NYPD na tinatawag na Yonkers, isang lungsod na 12 milya hilaga ng Manhattan, at humingi ng tulong sa pulisya sa pagsubaybay sa kanya. Si Mike Novotny ay isang sarhento sa Yonkers Police Department. Ayon kay Novotny, may sariling hinala ang pulisya ng Yonkers tungkol sa Berkowitz, kaugnay ng iba pang kakaibang krimen sa Yonkers, mga krimen na nakita nilang isinangguni sa isa sa mga liham ng Anak ni Sam. Sa gulat ng NYPD, sinabi nila sa detektib ng New York City na maaaring si Berkowitz ang Anak ni Sam.'

Nang imbestigahan nila ang kanyang sasakyan na nakaparada sa kalye sa labas ng kanyang apartment, nakita ng mga pulis ang isang riple sa backseat. Hinalughog nila ang sasakyan at nakita ang isang .44 caliber Bulldog pistol, kasama ang mga mapa ng mga pinangyarihan ng krimen at isang liham kay Sgt Dowd ng Omega task force. Nang lumabas siya sa gusali pagkaraan ng ilang oras, inaresto si Berkowitz sa labas ng kanyang apartment sa Yonkers, New York noong Agosto 10, 1977. Ang kanyang unang mga salita nang maaresto ay iniulat na 'Ano ang nagtagal sa iyo?'

Hinalughog ng mga pulis ang kanyang apartment, at natagpuan itong magulo, na may 'occult' graffiti sa mga dingding. Natagpuan din nila ang isang talaarawan kung saan kinuha ni Berkowitz ang kredito para sa dose-dosenang mga panununog sa buong lugar ng New York.

Pagtatanong at paghatol

Ang mga pulis ay nag-aalala na, kung hamunin sa korte, ang kanilang unang paghahanap sa sasakyan ni Berkowitz ay maaaring mapasiyahan na labag sa konstitusyon. Walang search warrant ang mga pulis, at ang kanilang katwiran para sa paghahanap ay maaaring mukhang malabo--naghanap sila sa simula batay sa hunting rifle na nakikita sa likurang upuan, kahit na ang pagmamay-ari ng naturang riple ay legal sa New York City, at hindi nangangailangan ng espesyal pahintulot.

Gayunpaman, sa kaluwagan ng pulisya, mabilis na umamin si Berkowitz sa mga pamamaril, at nagpahayag ng interes na umamin ng guilty kapalit ng pagtanggap ng habambuhay na pagkakakulong sa halip na harapin ang parusang kamatayan. Si Berkowitz ay tinanong ng halos 30 minuto, at ipinagtapat sa mga pagpatay sa Anak ni Sam.

Sa pagtatanong, sinabi ni Berkowitz ang isang kakaibang kuwento na tila humihingi ng pagtatanggol sa pagkabaliw: Ang 'Sam' na binanggit sa unang liham ay si Sam Carr, isang dating kapitbahay ng Berkowitz. Sinabi ni Berkowitz na ang aso ni Carr, si Harvey, ay sinapian ng isang sinaunang demonyo, at nag-utos ito kay Berkowitz na pumatay. Sinabi ni Berkowitz na minsan niyang sinubukang patayin ang aso, ngunit nakita niyang nasisira ang kanyang layunin dahil sa supernatural na panghihimasok.

Ayon sa aklat ng mamamahayag na si Maurry Terry Ang Pangwakas na Kasamaan , sa panahon ng kanyang pagsentensiya, paulit-ulit na binibigkas ni Berkowitz ang 'Stacy was a whore' sa isang tahimik ngunit naririnig na volume. Ang tinutukoy niya, siguro, ay si Stacy Moskowitz, na namatay sa huling .44 caliber shooting. Ang kanyang pag-uugali ay nagdulot ng kaguluhan, at ang silid ng hukuman ay ipinagpaliban. Siya ay sinentensiyahan noong Hunyo 12, 1978, sa anim na habambuhay na sentensiya sa bilangguan para sa mga pagpatay, kaya ang kanyang pinakamataas na termino ay mga 365 taon sa likod ng mga bar.

Nang maglaon, sinabi niya na ang Hall & Oates na kanta na 'Rich Girl' ang nag-udyok sa mga pagpatay.

Matapos ang pag-aresto

Nakaligtas si Berkowitz ng hindi bababa sa isang pagtatangka sa kanyang buhay ng isang kapwa bilanggo habang nasa bilangguan. Ang kanyang pag-uugali sa bilangguan sa unang bahagi ng kanyang sentensiya ay iniulat na nakakuha sa kanya ng palayaw na 'David Berserkowitz.'

Sinasabi ni Berkowitz na siya ay isang Satanista noong panahon ng mga pagpatay, at iminungkahi na siya ay bahagi ng isang marahas na kulto na aktwal na gumawa ng mga krimen. Noong Oktubre, 1978, nagpadala si Berkowitz ng isang libro tungkol sa pangkukulam at iba pang paksa ng okultismo sa pulisya sa North Dakota. Sinalungguhitan niya ang ilang mga sipi, at nag-alok din ng ilang marginal na tala, kabilang ang pariralang: 'Arliss [sic] Perry, Hunted, Stalked at Slain. Sumunod sa Calif. Stanford University.'

Si Arlis Perry (isa lamang sa kanyang pangalan), isang bagong kasal na 19-taong-gulang na taga-North Dakota, ay pinatay sa isang kapilya sa bakuran ng Stanford University noong Oktubre 12, 1974. Nananatiling hindi nalutas ang kanyang pagpatay. Binanggit din ni Berkowitz ang pagpatay kay Perry sa ilang mga liham, na nagmumungkahi na narinig niya ang mga detalye ng krimen mula sa salarin. Pagsusulat sa San Jose Mercury News , binanggit ni Jessie Seyfer na 'kinapanayam siya ng mga lokal na imbestigador sa bilangguan at ngayon ay naniniwala na wala siyang halaga na maiaalok' tungkol sa kaso ni Perry.

Nagkaroon ng pag-atake noong 1979 sa buhay ni Berkowitz. Tumanggi si Berkowitz na tukuyin ang (mga) tao na pumutol sa kanyang lalamunan, ngunit iminungkahi niya na ang aksyon ay itinuro ng kultong dati niyang kinabibilangan.

Iniulat na inimbitahan ni Berkowitz ang dating pari at exorcist na si Malachi Martin na bisitahin siya upang talakayin ang kanyang nakaraang pagkakasangkot sa okultismo.

Sinabi ni Berkowitz na hindi siya kumilos nang mag-isa sa mga pagpatay: sinabi niya na bahagi siya ng isang okultismo na grupo na nag-alay ng mga hayop kay Satanas at nagpatakbo ng raket ng pornograpiya ng bata. Inaangkin din ni Berkowitz na hindi siya ang tagabaril ng 'Anak ni Sam', ngunit isa lamang sa maraming look-out na lalaki. Sa kanyang mga pag-angkin ay sinisisi niya si John 'Wheaties' Carr bilang isa sa mga bumaril, gayundin ang kapatid ni Carr, si Michael, na inaangkin niyang siya ang bumaril sa Queens disco shooting. Sam ang pangalan ng ama nina John at Michael Carr. Si John Carr ay nanirahan sa isang bahay sa likod ng Berkowitz's, at pag-aari ang Labrador na inaangkin ni Berkowitz na isang mataas na demonyo.

Si John Carr ay napatay noong Pebrero ng 1978 sa isang pamamaril sa North Dakota (pinasiyahan ang pagpapakamatay), at ang kanyang kapatid na si Michael ay napatay sa isang aksidente sa trapiko noong Oktubre 1979 sa Manhattan's West Side Highway. Bagama't binanggit ni Berkowitz ang iba pang mga pangalan sa ilang mga panayam, inaangkin niya na hindi na niya maibubunyag ang higit pang mga detalye, dahil malalagay sa panganib ang kanyang pamilya. Ang aklat ng mamamahayag na si Maury Terry noong 1987 Ang Pangwakas na Kasamaan nakipagtalo pabor sa teorya ng kulto, na sinisisi ang isang marahas na sangay ng Proseso ng Simbahan. Ang abugado ng distrito ng Queens na si John Santucci, na nagsasabing inakala niyang kulang ang kaso laban kay Berkowitz, ay labis na humanga sa pananaliksik ni Terry na, gaya ng isinulat ni Chris Summers ng BBC, 'pumayag siyang buksan muli ang kaso ng Anak ni Sam ... Ngunit hanggang ngayon wala pang sinuman ang kinasuhan kaugnay ng mga krimen.'

Kahit na walang pag-eendorso sa teorya ng kulto, isinulat ni Hockenberry na 'Ang hindi alam ng karamihan tungkol sa kaso ng Anak ni Sam ay mula sa simula, hindi lahat ay bumili ng ideya na si Berkowitz ay kumilos nang mag-isa. Sa listahan ng mga nag-aalinlangan, mga pulis na nagsagawa ng kaso, maging ang tagausig mula sa Queens, kung saan naganap ang lima sa mga pamamaril.'

Inilarawan ngayon ni Berkowitz ang kanyang sarili bilang isang born-again Christian at sinabi na ang kanyang pagkahumaling sa pornograpiya ay may malaking papel sa mga pagpatay na ito. Nagpadala siya ng liham sa gobernador ng New York na si George Pataki na humihiling na kanselahin ang kanyang pagdinig sa parol, na nagsasabi, 'Wala akong maibibigay sa iyo na magandang dahilan kung bakit dapat akong isaalang-alang.' Noong Hunyo 2004, tinanggihan siya sa kanyang ikalawang pagdinig sa parol pagkatapos niyang sabihin na ayaw niya. Nakita ng lupon na si Berkowitz ay may magandang rekord sa mga programa sa bilangguan, ngunit nagpasya na ang kalupitan ng kanyang mga krimen ay humihiling sa kanya na manatiling nakakulong. Si Berkowitz ay napakasangkot sa ministeryo sa bilangguan at regular na nagpapayo sa mga magulong bilanggo.

Kasunod

Ang isang malaking side effect ng kanyang pagpaslang ay ang 'Son of Sam laws'. Ang una sa mga batas na ito ay pinagtibay sa estado ng New York pagkatapos ng talamak na haka-haka tungkol sa mga publisher na nag-aalok ng malaking halaga ng pera kay Berkowitz para sa kanyang kuwento. Ang bagong batas, na mabilis na pinangalanan para sa Berkowitz, ay pinahintulutan ang estado na kunin ang lahat ng perang kinita mula sa naturang deal mula sa isang kriminal sa loob ng limang taon, na may layuning gamitin ang nasamsam na pera upang bayaran ang mga biktima. Idineklara ng Korte Suprema na labag sa konstitusyon ang mga naturang batas noong 1991.

Noong 2005, nagsusulat si Berkowitz ng mga memoir, na plano niyang i-publish sa kabila ng galit ng mga miyembro ng pamilya ng kanyang mga biktima at mga tagapagtaguyod ng karapatan ng mga biktima. Inilaan niya ang kanyang mga pagsisikap sa paglalathala sa pagdadala ng mga pondo para sa mga pamilya ng mga biktima.

Noong 2006, idinemanda ni Berkowitz ang kanyang dating abogado. Kinuha ng abogado ang mga sulat at iba pang personal na gamit mula kay Berkowitz para makapag-publish ng sarili niyang libro. Sinabi ni Berkowitz na ibababa lamang niya ang demanda kung pipirmahan ng abogado ang lahat ng perang kinikita niya sa mga pamilya ng mga biktima.

Mga sanggunian sa kulturang popular

Ang 1999 na pelikula Summer ni Sam , sa direksyon ni Spike Lee, ay itinakda laban sa backdrop ng pagpatay kay Berkowitz. Bagama't ang Berkowitz, na ginampanan ni Michael Badalucco, ay itinampok sa ilang mga eksena (kabilang ang isang eksena kung saan nagha-hallucinate si Berkowitz na ang itim na Labrador ng kanyang kapitbahay ay pumasok sa kanyang apartment at baliw na hinihiling na lumabas siya at pumatay ng isang tao), pangunahing tinutugunan ng pelikula ang mga mapang-aping epekto ng ang kapaligiran ng takot at paranoya sa isang grupo ng mga batang kaibigan sa seksyong Throgs Neck ng Bronx, hindi kalayuan sa Soundview neighborhood kung saan pinalaki si Berkowitz.

Sa sitcom Seinfeld, ang karakter na Newman, sa episode noong 1995 na 'The Diplomat's Club,' ay nagsasabing nakatrabaho niya si Berkowitz at nagmamay-ari ng kanyang mailbag. Tinawag pa niya si Berkowitz, 'Ang pinakamasamang mass murderer na ginawa ng post office.' Ang isa pang episode ay nagtatampok kay Newman na inaresto, kung saan sinabi niya sa mga opisyal ng pag-aresto, 'Ano ang nagtagal sa iyo?'

Sa isa pang episode ng Seinfeld , 'The Van', si George Costanza ay nakaharap ng isang sumisigaw na lalaki habang siya ay nasa sasakyan at mali ang interpretasyon ng lalaki bilang 'Anak ni Sam.' Umalis siya na sumisigaw, 'Alam kong hindi ito si Berkowitz!'

Ang rap/rock group na Beastie Boys ay may kasamang reference kay Berkowitz sa kantang 'Looking Down the Barrel of a Gun,' sa album Paul's Boutique : 'Ang paunang natukoy na tadhana ay kung sino ako/Nakuha nila ang iyong daliri sa gatilyo tulad ng Anak ni Sam.'

Sa nobelang Stephen King/Peter Straub na Black House, na itinakda sa panahon kung saan ang isang serial killer ay hindi kabit-kabit, ang pangunahing karakter, si Jack Sawyer, ay nagsabi, 'Siguro ang lalaki talaga. gusto na mahuli, tulad ng Anak ni Sam.'

Ang late indie singer/songwriter na si Elliott Smith ay naglabas ng kanta, 'Son of Sam' sa kanyang ikalimang release, Figure 8 (album). Gayunpaman, sa isang pakikipanayam sa NPR sa kanyang paglilibot, ipinahayag ni Smith na ang kanyang kanta ay hindi inilaan bilang isang direktang alegorya ng Berkowitz.

Ang palayaw ni Berkowitz na 'Son of Sam' ay binanggit sa The Offspring's 2000 single Orihinal na Prankster .

Ang Berkowitz ay binanggit din sa 'Grey Matter' ng hip hop group na Deltron 3030.

Sumulat si Macabre ng isang kanta tungkol kay Berkowitz, na pinamagatang 'Anak ni Sam,' na itinampok sa Malungkot na Realidad album.

Nag-record ang Benediction ng isang kanta tungkol kay Berkowitz, na pinangalanang 'Jumping at Shadows' sa Ang Grand Leveler album.

Ginamit ng orihinal na gitarista at co-founder ni Marilyn Manson ang pseudonym na Daisy Berkowitz, isang portmanteau nina Daisy Duke at Berkowitz.

Ang Sons of Sam Horn, isang sikat na online message board na nakatuon sa Boston Red Sox, ay nakuha ang pangalan nito mula sa pinagsamang reference sa Berkowitz case at dating Sox player na si Sam Horn.

Ang bandang Cypress Hill, ay may kasamang reference sa Berkowitz sa kanilang hit tune, Insane In The Brain.

Sa nobelang Patricia Cornwell Lahat ng Natitira , sabi ng karakter na si Benton Wesley kay Kay Scarpetta, 'Nakakatakot kung paano ito gumagana. Nahila si Bundy dahil patay ang taillight. Anak ni Sam, napako dahil sa isang parking ticket. Swerte. Kami ay mapalad.'

Anak ni Sam

ni Marilyn Bardsley

Ang sulat

Si Captain Joseph Borrelli ng New York City Police Department ay isa sa mga pangunahing miyembro ng Omega Group. Ang Operation Omega ang task force na pinamumunuan ni Deputy Inspector Timothy Dowd para hanapin ang psycho na pumapatay sa mga kababaihan sa iba't ibang bahagi ng lungsod gamit ang kalibre .44 na baril.

Ang '.44 Caliber Killer' ay nakakakuha ng maraming press at ang pangalan ni Borrelli ay madalas na lumitaw. Ngayon noong Abril 17, 1977, tinitingnan niya ang isang liham na naka-address sa kanya na naiwan sa pinangyarihan ng pinakahuling serye ng mga pagpaslang na ito: Sa mga maling spelling, ganito ang nakasulat:

Mahal na Kapitan Joseph Borrelli,

Nasasaktan ako ng husto sa pagtawag mo sa akin ng wemon hater. Hindi ako. Ngunit ako ay isang halimaw. Ako ang 'Anak ni Sam.' Ako ay isang maliit na brat.

Kapag nalasing si tatay Sam, nagiging masama siya. Tinatalo niya ang kanyang pamilya. Minsan tinatali niya ako sa likod ng bahay. Minsan, ikinukulong niya ako sa garahe. Mahilig uminom ng dugo si Sam.

'Lumabas ka at pumatay,' utos ni tatay Sam.

'Sa likod ng bahay namin magpahinga. Karamihan ay bata pa -- ginahasa at pinatay -- naubos ang kanilang dugo -- buto na lang ngayon.

Pina-lock din ako ni Papa Sam sa attic. Hindi ako makalabas pero dumungaw ako sa bintana ng attic at pinagmamasdan ang pagdaan ng mundo.

Para akong outsider. Ako ay nasa ibang wavelength pagkatapos ng lahat ng iba pa -- programmed too kill.

Gayunpaman, para pigilan ako kailangan mo akong patayin. Atensyon sa lahat ng pulis: Barilin muna ako -- barilin para patayin o kung hindi ay umiwas ka o mamamatay ka!

Matanda na si Papa Sam ngayon. Kailangan niya ng dugo para mapanatili ang kanyang kabataan. Masyado na siyang inatake sa puso. 'Ugh, me hoot, masakit, anak.'

Nami-miss ko ang maganda kong prinsesa higit sa lahat. Nagpapahinga siya sa bahay ng mga babae namin. Pero malapit ko na siyang makita.

Ako ang 'Monster' -- 'Beelzebub' -- ang chubby behemouth.

Mahilig akong manghuli. Paikot-ikot sa mga lansangan na naghahanap ng patas na laro -- masarap na karne. Ang wemon ng Queens ay prettyist sa lahat. Ito ay dapat na tubig na kanilang iniinom. Nabubuhay ako para sa pangangaso -- ang aking buhay. Dugo para kay papa.

Mr. Borrelli, sir, ayoko nang pumatay. No sur, no more but I must, 'parangalan mo ang iyong ama.'

Gusto kong magmahal sa mundo. Mahal ko ang mga tao. Hindi ako bagay sa lupa. Ibalik mo ako sa yahoos.

Sa mga tao ng Queens, mahal ko kayo. At nais kong batiin kayong lahat ng isang maligayang Pasko ng Pagkabuhay. May

Pagpalain ka ng Diyos sa buhay na ito at sa susunod.

Ang ikalawang pahina ng liham ay nasa ibaba:

Ang liham ay walang anumang kapaki-pakinabang na fingerprint at ang sobre ay hinahawakan ng napakaraming tao na kung mayroong alinman sa mga kopya ng mamamatay-tao, ang mga ito ay nawala. Ang liham na ito ay na-leak sa press noong unang bahagi ng Hunyo at sa wakas ay narinig ng mundo ang pangalan, 'Anak ni Sam.'

Siya mismo

Isang linggo bago ang pinakabagong pagpatay sa Anak ni Sam, isang retiradong manggagawa sa lungsod na nagngangalang Sam Carr, na nakatira sa Yonkers, N.Y., kasama ang kanyang asawa at mga anak, ay nakatanggap ng hindi kilalang sulat tungkol sa kanyang itim na Labrador, si Harvey. Nagrereklamo ang manunulat sa tahol ni Harvey. Noong Abril 19, dalawang araw pagkatapos ng pinakabagong pagpatay, isa pang sulat sa parehong sulat-kamay ang dumating sa koreo:

'Magiliw kong hiniling sa iyo na pigilan ang asong iyon sa pag-ungol buong araw, ngunit patuloy pa rin niyang ginagawa iyon. Nakiusap ako sayo. Sinabi ko sa iyo kung paano nito sinisira ang aking pamilya. Wala tayong kapayapaan, walang pahinga.

'Ngayon alam ko na kung anong uri ka ng tao at kung anong klase kang pamilya. Ikaw ay malupit at walang konsiderasyon. Wala kang pagmamahal sa ibang tao. Ang iyong makasarili, Mr. Carr. Nawasak ang buhay ko ngayon. Wala na akong mawawala. Nakikita ko na walang kapayapaan sa buhay ko, o buhay ng aking pamilya hanggang sa wakasan ko ang buhay mo.'

Tumawag si Carr at ang kanyang asawa sa pulisya, ngunit ang tanging ginawa nila ay nakikinig nang may simpatiya.

Pagkaraan ng sampung araw, nakarinig si Carr ng putok ng baril mula sa kanyang likod-bahay kung saan niya natuklasan ang itim na Labrador na dumudugo sa lupa. Isang lalaking naka-jeans at isang dilaw na kamiseta ay papalayo.

Isinugod niya si Harvey sa beterinaryo kung saan siya nailigtas. Muling tumawag si Carr sa pulis. Sa pagkakataong ito, sinuri ni Patrolmen Peter Intervallo at Thomas Chamberlain ang mga liham at nagsimula ng imbestigasyon.

Sa oras na ito, ang liham ng Anak ni Sam kay Kapitan Borrelli ay hindi pa nailalabas sa mga pahayagan kaya walang nakaisip na ikonekta ang mga liham na ito sa liham ng Borrelli.

Ang Operation Omega ay lumalaki sa laki at mga mapagkukunan. Lumawak ito sa humigit-kumulang dalawang daang detective. Sa gitna ng panic ng lungsod, itinuturing na isang karangalan ang itinalaga sa Omega task force. Ang paghuli sa may kagagawan ng anim na pagpatay na pag-atake ay mangangahulugan ng napakalaking parangal para sa mga tiktik na kasangkot -- at alam nila ito. Ito ay isang dagdag na insentibo upang ilagay sa mahabang oras upang mahuli ang nut na ito.

Gayunpaman, ang gayong mahabang oras ay nagdulot ng mga nerbiyos. Ang mga tiktik ay nasa lalamunan ng isa't isa dahil sa mga bagay na walang kabuluhan, ang mga relasyon sa mga asawa at mga anak ay lubhang nahirapan. Tumaas ang pagkonsumo ng caffeine at alkohol. Ang mga higaan ay inilagay sa istasyon ng punong-tanggapan ng Omega upang ang mga opisyal ay makakuha ng kahit ilang oras na tulog bago sila magsimulang muli.

Maraming mahuhusay na manlalaro ang sumali sa Operation Omega: Bilang karagdagan kay Captain Joe Borrelli, naroon si Sergeant Joseph Coffey at Detective Redmond Keenan. Ang anak ni Keenan na si Rosemary ay naroroon sa isa sa mga pag-atakeng ito nang ang kanyang ka-date ay malubhang nasugatan. Sa kabuuan, ang Operation Omega ay binubuo ng cream ng mga detektib ng New York City na may malakas na pakiramdam ng misyon.

Panic

Nang unang sumakit ang Son of Sam noong umaga ng Hulyo 29, 1976, walang sinuman ang makakaasa na isang serial killer ang magde-debut.

Dalawang kabataang babae, si Donna Lauria, isang labing walong taong gulang na morena, at ang kanyang labing siyam na taong gulang na kaibigan na si Jody Valenti, ay nag-uusap sa kotse ni Jody malapit sa pasukan ng gusali ng apartment ng Lauria sa Bronx, New York City. Dahil sa mapanganib na oras (alas-una ng umaga), huminto ang kanyang mga magulang sa kotse pauwi mula sa isang gabi at sinabi sa kanya na oras na para umakyat.

Nangako si Donna na gagawin niya. Ngunit, nang pumasok ang kanyang mga magulang, napansin ni Donna ang isang lalaking nakatayo sa tabi ng passenger side ng sasakyan. 'Sino ang lalaking ito?' Tanong niya. 'Ano ang gusto niya?'

Hindi nasagot ang tanong niya. Inilabas ng lalaki ang isang Charter Arms .44 Bulldog na baril mula sa isang paper bag, tumingkayad at pinaputok ang kotse ng limang beses. Namatay agad si Donna, tinamaan sa leeg. Sumandal sa sungay si Jody, binaril sa hita, habang patuloy na hinihila ng lalaki ang gatilyo, kahit wala nang laman ang silid.

Padabog na lumabas ng sasakyan si Jody, sumisigaw ng tulong. Maya-maya, narinig ng ama ni Donna ang ingay at tumakbo pababa. Sa kanyang pajama at hubad na paa, pinatakbo niya ang kanyang sasakyan sa ospital, umaasang mailigtas ng mga doktor ang kanyang Donna.

Walang makitang motibo ang pulisya sa pag-atake. Sa wakas, naisip nila na maaaring ito ay alinman sa isang pagpatay ng mga mandurumog na may mga maling biktima o isang nag-iisang psycho. Si Jody, medyo nabigla, ay nagawang magbigay ng isang paglalarawan ng salarin. Ngunit, sa ilalim ng pagpilit, ang kanyang paglalarawan ay kulang.

Noong gabi ng Oktubre 23, 1976, tatlong buwan pagkatapos ng walang kabuluhang pagpatay sa batang babae na si Lauria, ang dalawampung taong gulang na si Carl Denaro ay uminom ng beer kasama ang kanyang mga kaibigan sa isang bar sa Queens. Sa ilang araw ay papasok na siya sa Air Force nang hindi bababa sa apat na taon. Gusto niya talagang i-live ito sa kanyang mga kaibigan dahil matatagalan pa siya bago niya makita silang lahat. Kabilang sa kanyang party ang isang batang babae, si Rosemary Keenan, na kilala niya noong kolehiyo.

Nasira ang party pagkalipas ng 2:30 A.M at hinatid ni Carl si Rosemary pauwi. Nag-park ang mag-asawa malapit sa bahay niya at nag-usap. Biglang may sumulpot na lalaki sa labas ng passenger side. Bumunot siya ng baril at pinaputok ng limang beses ang sasakyan, na nasugatan sa ulo ni Carl. Sa takot, pinaandar ni Rosemary ang kotse pabalik sa bar kung saan isinugod ng mga kaibigan si Carl sa ospital. Doon, pinalitan ng mga surgeon ng metal plate ang isang bahagi ng kanyang nasirang bungo. Ang kanyang mga pinsala ay magmumulto sa kanya sa natitirang bahagi ng kanyang buhay.

Makalipas ang kaunti sa isang buwan, noong gabi ng Nobyembre 26, 1976, ang labing-anim na taong gulang na si Donna DeMasi at ang kanyang labing-walong taong gulang na kaibigan na si Joanne Lomino ay pauwi mula sa isang pelikula nang hating-gabi. Huminto ang bus malapit sa bahay ni Joanne. Napansin ni Joanne ang isang lalaking nakatayo sa malapit. Hinimok niya ang kaibigan na maglakad ng mas mabilis. Nagsimula siyang sumunod sa kanila.

'Alam mo ba kung saan...' hinarap niya sila na parang magtatanong ng direksyon, ngunit hindi niya natapos ang kanyang pangungusap. Sa halip, bumunot siya ng baril sa ilalim ng kanyang jacket at pinaputukan sila. Parehong babae ang tinamaan. Pagkatapos ay inalis ng kanilang salarin ang kanyang baril sa pamamagitan ng pagpapaputok sa isang bahay.

Nang marinig ang sigaw ng mga babae, nagmadaling lumabas ang pamilya ni Joanne sa kanilang bahay upang tulungan ang mga babae. Nang makarating sila sa ospital, natukoy ng mga surgeon na magiging okay si Donna. Ang bala ay dumaan sa loob ng isang-kapat na pulgada ng kanyang gulugod at lumabas sa kanyang katawan. Hindi gaanong sinuwerte si Joanne. Ang kanyang gulugod ay nabasag ng bala. Siya ay mabubuhay, ngunit ngayon ay paraplegiko.

Sa tatlong pag-atakeng ito na naganap sa dalawang magkaibang lugar, ang Bronx at Queens, isang bala lamang ang narekober na buo. Dahil dito, hindi pa naiugnay ng pulisya ang mga pag-atake na ito sa isang indibidwal.

Tumahimik ang mga bagay sa loob ng dalawang buwan. Pagkatapos noong unang bahagi ng Enero 30, 1977, ang mamamatay-tao ay hinanap ang susunod niyang biktima.

Ang dalawampu't anim na taong gulang na si Christine Freund at ang kanyang pananalapi na si John Diel ay umalis sa The Wine Gallery sa Queens bandang 12:10 A.M. at naglakad patungo sa kanyang sasakyan. Masyado silang na-absorb sa isa't isa para mapagmasdan ang lalaking iyon na kanina pa nakatingin sa kanila.

Habang nakaupo sila sa kotse, dalawang putok ang bumasag sa gabi, na nabasag ang windshield. Hinawakan ni Christine ang kanyang ulo; parehong putok ang tumama sa kanya. Ipinatong ni John ang kanyang ulo sa driver's seat at tumakbo para humingi ng tulong, sinusubukang i-flag down ang mga dumadaang sasakyan, ngunit hindi ito nagtagumpay. Narinig ng mga tao sa kalapit na bahay ang mga putok at tumawag sila ng pulis.

Makalipas ang ilang oras ay namatay si Christine sa ospital.

Ang apatnapu't tatlong taong gulang na Detective Sergeant na si Joe Coffey ay isang malaki, guwapong Irish na kilala sa kanyang pagiging matigas at dedikasyon. Siya at si Captain Joe Borrelli ay nagsimulang magtrabaho sa pinakabagong homicide na ito. Mayroon silang dalawang teorya: na ang pumatay ay maaaring isang psycho o isang taong may personal laban kay Christine Freund.

Nakikita ni Coffey na ang mga bala na ginamit upang pumatay sa kanya ay hindi pangkaraniwan. Galing sila sa isang malakas at malaking kalibre ng baril. Sa karagdagang pagsisiyasat, natuklasan niya na ang kanyang pagpatay ay tumugma sa iba pang mga pag-atake kay Donna Lauria, Donna LaMasi at Joanne Lomino.

May kutob si Coffey na may kinakaharap silang isang psycho na nag-impake ng .44, na nag-i-stalk sa mga babae sa iba't ibang bahagi ng lungsod. Nang magsimulang magbunga ang kanyang imbestigasyon, nabuo ang isang homicide task force sa ilalim ni Kapitan Borrelli. Iniulat ng Ballistics na ang ginamit na sandata ay isang .44 Charter Arms Bulldog -- isang hindi pangkaraniwang sandata.

Matapos suriin ang background ng mga pagpaslang at ang kanilang mga biktima, walang nakitang suspek na nakatala ang pulisya; at hindi rin sila makakahanap ng anumang karaniwang thread na nag-uugnay sa mga biktima sa isa't isa o isang third party. Nagsisimula itong magmukhang isang psycho na random na nagta-target ng mga kaakit-akit na kabataang babae para sa pagpatay.

Noong gabi ng Martes, Marso 8, 1977, isang kaakit-akit na batang Barnard College honor student na nagngangalang Virginia Voskerichian ay naglalakad pauwi mula sa mga klase sa mayamang Forest Hills Garden area. Si Virginia ay isang napakatalino at masipag na kabataang babae na tumakas sa Bulgaria kasama ang kanyang pamilya noong huling bahagi ng dekada ng 1950.

Habang sinusundan niya ang Dartmouth Street patungo sa kanyang tahanan, isang lalaki ang lumapit sa kanya mula sa kabilang direksyon. Nang malapit na sila, naglabas siya ng .44 at itinutok sa kanya. Itinaas niya ang kanyang mga libro para protektahan ang sarili, ngunit isang putok ang tumama sa kanyang mukha. Namatay kaagad si Virginia.

Habang tumatakas ang killer, nadaanan niya ang isang lalaking nakasaksi ng buong pangyayari. 'Hi, mister,' sabi ng pumatay sa medyo may edad na.

Nakita ng dumadaang patrol car ang tumatakbong lalaki. Ngunit, nang marinig nila sa kanilang radyo na isang babae ang binaril sa Dartmouth Street, tinalikuran nila ang kanilang planong pigilan ang kahina-hinalang lalaki at agad na tumakbo sa pinangyarihan ng krimen.

Pakiramdam ng pulis ay walang magawa, hindi mahanap ang pumatay. Gayundin, ang mga pagpatay na ito ay nagdudulot ng malaking pinsala sa mga opisyal na walang tigil na nagtatrabaho upang subaybayan ang bawat posibleng lead.

Sinipi ni Laurence D. Klausner sa kanyang aklat na Son of Sam si Joe Borrelli sa resulta ng krimeng ito. 'Kung nanonood ka ng mga detective sa anumang homicide, mapapansin mo na ginagawa nila ang kanilang mga trabaho nang walang emosyon....hindi nila gustong tumingin sa kanya. Alam nilang walang kabuluhan ito. Siya ay isang tao na maganda at siya ay nakahiga sa ilalim ng sheet, isang bala sa kanyang mukha ay sumira sa kanya. Nagsimula itong sunggaban sa kanila, sa lakas ng loob, at tumalikod na lang sila. Ang mga ito ay mga beterano at hindi nila ito kinaya.'

Kinabukasan, may laban ang mga pulis sa bala. Ito ay nanggaling sa parehong baril na pumatay kay Donna Lauria. Naghahanap sila ng psycho at alam nilang papatay na naman ito. Ilang random na pagbaril ng isang kaakit-akit na batang babae. Paano nila ito mapipigilan?

Nang sumunod na araw, nagsagawa ng press conference ang police commissioner upang ipahayag sa Lungsod ng New York na iniugnay nila ang iba't ibang pamamaril. Sinabi ng komisyoner na ang tanging paglalarawan sa pumatay ay 'isang lalaking puti, dalawampu't lima hanggang tatlumpung taong gulang, anim na talampakan ang taas, katamtaman ang pangangatawan, na may maitim na buhok.'

Mas binigyang diin ang paghahanap sa psycho na ito bago siya muling pumatay. Si Deputy Inspector Timothy Dowd ay binigyan ng trabaho ng pag-oorganisa ng Operation Omega task force at pag-staff dito ng mga napakaraming lalaking kailangan nito. Si Dowd, isang katutubong ng Ireland, ay hindi isang karaniwang pulis. Ang animnapu't isang taong gulang na beterano ay nagtapos ng Latin at Ingles sa City College at nag-aral para sa master's degree sa negosyo sa Baruch School of City College. Pragmatic at pursigido sa kabila ng mga pag-urong sa pulitika, hindi siya madaling nasiraan ng loob.

Si Kapitan Borrelli ay nagkaroon ng bagong amo. Ang serye ng krimen na ito ay naging napakalaki upang mahawakan lamang ng isang kapitan.

Gaya ng inaasahan, muling lumitaw ang multo. Noong Abril 17, 1977, dalawang batang magkasintahan ang nakaupong naghahalikan sa kanilang nakaparadang sasakyan malapit sa Hutchinson River Parkway, hindi kalayuan kung saan pinatay si Donna Lauria noong nakaraang taon. Ang labing-walong taong gulang na si Valentina Suriani, isang naghahangad na artista at modelo, ay nakaupo sa kotse kasama ang kanyang dalawampung taong gulang na kasintahan na si Alexander Esau, isang operator ng tow truck.

Sa 3 A.M. noong Linggo na iyon, isa pang kotse ang huminto sa tabi nila. Dalawang beses silang binaril ng driver nito. Namatay kaagad si Valentina at ilang sandali pa ay nasa ospital si Alexander. Ito lang ang kinatatakutan ng departamento ng pulisya -- ang susunod na hindi maiiwasang pag-atake sa serye ng mga kalibre .44 na pagpatay. Ang psycho na ito na patuloy na pumatay hanggang sa matagpuan siya sa milyun-milyong lalaki na akma sa kanyang paglalarawan.

Ngunit -- sa pagkakataong ito ay may kakaiba: ang liham ng pumatay ay naiwan sa pinangyarihan ng mga pagpatay na hinarap kay Kapitan Borrelli. Ang liham kung saan ibinigay ng pumatay sa pulis ang kanyang 'pangalan' -- ang Anak ni Sam.

Ang mga Huling Biktima

Tinawag ni New York City Mayor Abraham Beame ang kanyang nakita bilang isang kinakailangang press conference para talakayin ang kaso ng Anak ni Sam. Ito ang uri ng pangalan na talagang hahawakan ng press at lumikha ng isang media persona. Kinatatakutan ni Beame ang buong bagay: 'Ang mga pagpatay ay isang kakila-kilabot.Ang pulis ay nasa ilalim ng kakila-kilabot na pilay. Lahat ay nagsimulang magtanong sa kanyang kakayahan na hulihin ang mamamaril. Pinagsama-sama ng sulat ang lahat. Ito ay isang tao laban sa isang buong lungsod. Isinulat niya ang isang pulis na ito, ngunit alam kong hindi iyon kapitan ang kanyang sinusulat. Bawat pulis ang humahabol sa kanya, lahat ay dalawampu't limang libo sa kanila.'

Si Dr. Martin Lubin, dating pinuno ng forensic psychiatry sa Bellevue, kasama ang mga apatnapu't limang iba pang mga psychiatrist, ay nagpulong upang mag-ambag sa sikolohikal na profile ng lalaking hinahanap nila. Noong Mayo ng 1977, alam ng pulisya na naghahanap sila ng isang paranoid schizophrenic, na maaaring itinuring ang kanyang sarili na may kapangyarihang demonyo. Ang pumatay ay halos tiyak na isang mapag-isa na nahihirapan sa mga relasyon, lalo na sa mga relasyon sa mga babae.

Ang Omega task force ay dinagsa ng mga tawag. Tila alam ng lahat ang pumatay: siya ang kapitbahay na gabi-gabi na umuuwi, ang kakaibang bayaw na laging naglalaro ng baril, ang kakaibang lalaki sa bar na napopoot sa mga magagandang babae. Ang listahan ng mga suspek ay walang katapusan. Ang bawat isa sa libu-libong lead na ito ay kailangang i-check out at i-disqualify -- isang malaking gawain para sa anumang task force.

Habang tinutugis ng mga pulis ang bawat suspek, sinusuri ang mga rehistrasyon para sa .44 na armas, tinutunton ang mga aktibidad ng mga dating pasyente sa pag-iisip at sa pangkalahatan ay guluhin ang kanilang mga sarili, ang Anak ni Sam ay lumakas ang loob ng publisidad. Nagpasya siyang sumulat kay Jimmy Breslin, isang reporter para sa Daily News.

'Kumusta mula sa mga bitak sa mga bangketa ng NYC at mula sa mga langgam na naninirahan sa mga bitak na ito at kumakain sa mga tuyong dugo ng mga patay na tumira sa mga bitak.

'Hello mula sa mga kanal ng NYC, na puno ng dumi ng aso, suka, lipas na alak, ihi, at dugo. Kumusta mula sa mga imburnal ng NYC na nilalamon ang mga pagkaing ito kapag natangay ng mga sweeper truck.

'Wag mong isipin kasi ang tagal mong hindi nabalitaan [sa akin] na natulog ako. Hindi, sa halip, nandito pa rin ako. Parang espiritung gumagala sa gabi. Nauuhaw, nagugutom, bihirang huminto upang magpahinga; sabik na pakiusap ni Sam.

'Uhaw na bata si Sam. Hindi niya ako hahayaang tumigil sa pagpatay hangga't hindi siya napupuno ng dugo. Sabihin mo sa akin, Jim, ano ang makukuha mo para sa Hulyo 29? Makakalimutan mo ako kung gusto mo dahil wala akong pakialam sa publicity. Gayunpaman, hindi mo dapat kalimutan si Donna Lauria at hindi mo rin hayaang kalimutan siya ng mga tao. Siya ay isang napaka-sweet na babae.

'Hindi ko alam kung ano ang hinaharap, magpapaalam ako at magkikita pa tayo sa susunod na trabaho? O dapat kong sabihin na makikita mo ang aking gawa sa susunod na trabaho? Tandaan Ms. Lauria. Salamat.

'Sa kanilang dugo at mula sa kanal-- 'Nilikha ni Sam' .44'

Itinago ng Daily News ang ilang bahagi ng liham sa paggigiit ng pulisya. Ang inalis na talata ay nagbabasa ng: 'Narito ang ilang mga pangalan na tutulong sa iyo. Ipasa ang mga ito sa Inspektor para magamit ng NCIC [National Crime Information Center] Center. Mayroon silang lahat sa computer, lahat. Baka lumabas lang sila, mula sa ibang mga krimen. Baka makagawa sila ng mga asosasyon.

'Duke ng Kamatayan. Masamang Hari Wicker. Ang dalawampu't dalawang Alagad ng Impiyerno. At panghuli, si John Wheaties, rapist at suffocator ng mga batang babae. P.S., magmaneho ka, mag-isip ng positibo, bumaba ka, kumatok sa mga kabaong, atbp.'

Ang mga bahagyang fingerprint ay na-salvage mula sa sulat, na walang halaga sa paghahanap sa suspek, ngunit magiging mahalaga upang itugma laban sa isang suspek kapag nahuli.

Noong Hunyo 10, isang lalaking nagngangalang Jack Cassara, na nakatira sa New Rochelle, ay nakakita ng kakaibang get-well note sa kanyang mailbox mula sa isang taong nagngangalang Carr sa Yonkers. Kasama sa card ang larawan ng isang German shepherd dog. Nakasulat ito: 'Mahal na Jack, ikinalulungkot kong marinig ang tungkol sa pagkahulog na kinuha mo mula sa bubong ng iyong bahay. Gusto ko lang magsabi ng 'I'm sorry' pero sigurado ako na hindi magtatagal hanggang sa bumuti ang pakiramdam mo, malusog, maayos at malakas: Mangyaring mag-ingat sa susunod. Dahil matagal kang makukulong, ipaalam sa amin kung may kailangan si Nann. Taos-puso: Sam at Francis.'

Si Cassara ay hindi nahulog sa kanyang bubong o hindi pa nakilala sina Sam at Francis Carr. Tinawag niya sila at, tinatalakay ang kakaibang sitwasyon, pumayag silang magkita sa tahanan ni Carr nang gabing iyon. Sinabi ng mga Carrs sa mga Cassara ang tungkol sa mga kakaibang sulat na natanggap nila tungkol sa kanilang aso na si Harvey at kung paano binaril si Harvey. Sinabi sa kanila ni Sam Carr ang tungkol sa isang German shepherd sa kapitbahayan na binaril din.

Ipinadala ni Carr sa kanyang anak na babae, si Wheat, isang dispatcher para sa pulisya ng Yonkers, ang mga opisyal na sina Intervallo at Chamberlain upang mag-imbestiga, habang si Cassara ay nakipag-ugnayan sa pulisya ng New Rochelle.

puti ba o itim ang amber rose

Nang maglaon, ang labing siyam na taong gulang na anak ni Cassara na si Stephen ay gumawa ng isang kawili-wiling konklusyon. Naalala niya ang kakaibang tao, si David Berkowitz, na pansamantalang umupa ng isang silid sa kanilang bahay noong unang bahagi ng 1976. 'Hindi na siya bumalik para sa kanyang dalawang-daang dolyar na deposito sa seguridad nang siya ay umalis. Aba, lagi din siyang inaabala ng aso namin.'

Si Nann Cassara, asawa ni Jack, ay tumawag sa mga Carrs na nangako na ang kanilang anak na babae ay magpapakilos sa Yonkers police sa impormasyong iyon. Tumawag din siya sa New Rochelle police, na naghintay pagkaraan ng dalawang buwan para tawagan siya pabalik. Nang makipag-ugnayan sila sa kanya, sigurado siyang si Berkowitz ang Anak ni Sam.

Binanggit ng detective na si Craig Glassman, isang deputy sheriff at kapitbahay ng Berkowitz, ay nakatanggap ng isang hindi kilalang sulat na nagsasalita tungkol sa isang grupo ng demonyo na binubuo ng Glassman, Cassaras at ang mga Carrs. Ang lahat na napatunayan, gayunpaman, ay na si Berkowitz ay medyo kakaiba, ngunit hindi isang mamamatay at hindi ang Anak ni Sam. Ang mga pulis ay madalas na nahaharap sa kakaiba, ngunit ganap na legal, na pag-uugali sa bahagi ng mga mamamayan, ngunit walang magagawa tungkol dito.

Samantala, inilagay nina Chamberlain at Intervallo ng Yonkers police ang pangalan ni Berkowitz sa kanilang computer at nalaman ang kanyang address, ang numero ng pagpaparehistro ng kanyang Ford Galaxy at ang katotohanang nasuspinde ang kanyang lisensya.

Sa 3 A.M. Noong Hunyo 26, 1977, ang kaakit-akit na batang si Judy Placido ay bumaling kay Sal Lupo, ang binata na kausap niya, at iminungkahi na oras na para iuwi niya ito mula sa Elephas, isang disco sa Queens. Halos walang laman ang disco. Ang Anak ni Sam ay nagpapahina sa mga tao sa buong lungsod.

'Nakakatakot talaga itong Anak ni Sam,' sabi niya kay Sal. 'Yung paraan kung saan lumalabas ang lalaking iyon. Hindi mo alam kung saan siya susunod na tatama.'

Pagkatapos ay parang hinulaan niya ang hinaharap, kalaunan ay ikinuwento niya: 'Bigla na lang, narinig kong umalingawngaw sa kotse. Walang sakit, tumunog lang sa tenga ko. Napatingin ako kay Sal, at dilat na dilat ang mata niya, parang bibig niya. Walang hiyawan. Hindi ko alam kung bakit hindi ako sumigaw.

'Lahat ng mga bintana ay sarado. Hindi ko maintindihan kung ano ang ingay na ito. Pagkatapos noon, na-disorient ako, natulala.'

Ang unang impresyon ni Sal ay may bumato sa sasakyan, kaya tumakbo siya pabalik sa disco para humingi ng tulong.

Tumingin si Judy sa salamin at nakitang puno ng dugo ang sarili. Hindi kumikibo ang kanang braso niya. Natumba siya nang sinubukan niyang tumakbo pabalik sa disco. Natamaan din si Sal sa braso. Napakaswerte ng dalawang biktima. Bagaman tatlong beses na binaril si Judy, naiwasan niya ang malubhang pinsala at kamatayan.

Kabalintunaan, si Detective Coffey ay nasa labas ng Elephas mga labinlimang minuto bago ang pamamaril. Sa sandaling dumating ang balita sa radyo, bumalik siya sa eksena sa isang iglap, ngunit walang matutunan mula kay Judy o Sal tungkol sa pagkakakilanlan ng salarin.

Si Donna Lauria, Anak ng unang biktima ni Sam, ay pinaslang noong Hulyo 29, 1976. Kung isasaalang-alang ang liham ng Anak ni Sam na ipinadala sa reporter na si Jimmy Breslin, kung saan siya lamang ang kilalang binanggit, ang mga pulis ay nag-aalala tungkol sa isang anibersaryo ng pagpatay. Ganap na tiniyak ng mga pahayagan na inaasahan ng buong lungsod ang isa pang pagpatay sa o sa paligid ng araw na iyon.

Ang task force ng Omega ay desperado. Paano protektahan ang isang buong lungsod ng mga kabataang babae mula sa isang random na mamamatay? Isinaalang-alang pa ni Detective Coffey ang paglalagay ng mga pulis sa mga bullet-proof na kotse na may mga mannequin upang subukang akitin ang pumatay. Ito ay isang laro ng paghihintay. Ang mga tensyon ay patuloy na nabuo hanggang Hulyo 29 at ang mga nerbiyos ay nasa isang break point sa buong araw at gabi, ngunit walang Anak ni Sam. Hindi sa araw na iyon. Pagkalipas ng dalawang araw nang magsimulang gumaan ang pakiramdam ng mga pulis na lumipas na ang anibersaryo nang walang panibagong pagpatay, kinuha ng Anak ni Sam ang kanyang mga huling biktima.

Sa madaling araw ng Linggo, Hulyo 31, 1977, isang maganda, masiglang kabataang babae na nagngangalang Stacy Moskowitz ang nakaupo kasama ang kanyang guwapong nobyo na si Bobby Violante sa kotse ng kanyang ama. Nanood sila ng sine at natapos ang gabing nakaparada sa isang tahimik na lugar malapit sa Gravesend Bay.

'Paano kung mamasyal sa parke?' Iminungkahi niya.

Natigilan si Stacy. 'Paano kung ang Anak ni Sam ay nagtatago doon?'

'Ito ay Brooklyn, hindi Queens. Halika,' udyok nito sa kanya. Bumaba sila ng sasakyan at pumunta sa park swings. Sumandal si Bobby para halikan siya at may nakita siya.

'May nakatingin sa atin,' bulong niya.

Nakita ni Bobby ang isang lalaki sa malapit, ngunit tumalikod ang estranghero at nawala sa likod ng mga nakaparadang sasakyan.

Natakot si Stacy at gusto na niyang bumalik sa sasakyan. Nang makarating sila sa sasakyan, gusto nang umalis ni Stacy, ngunit hinikayat siya ni Bobby na manatili pa ng ilang minuto habang naghahalikan sila.

'Bigla na lang,' paggunita ni Bobby, 'parang isang humuhuni ang narinig ko. Nung una akala ko nakarinig ako ng basag ng salamin. Tapos hindi ko na narinig si Stacy. Wala akong naramdaman, pero nakita kong lumayo siya sa akin. Hindi ko alam kung sino ang unang nabaril, siya o ako.'

Dalawang beses na binaril sa mukha si Bobby Violante. Isang beses binaril sa ulo si Stacy. Naririnig ni Bobby ang pag-ungol niya. Pinuno niya ang busina ng sasakyan at saka inilabas ang sarili sa sasakyan at sumigaw ng tulong.

Ang mga pulis ay on the spot in short order at sina Stacy at Bobby ay papunta sa Coney Island Hospital. Sakto namang dumating sa ospital ang mga magulang ni Stacy para makita siyang pinalabas ng ospital. Ang kalubhaan ng kanyang mga sugat sa ulo ay nangangailangan sa kanya na ilipat sa Kings County Hospital kung saan ang mga pasilidad para sa trauma sa ulo ay mas malawak.

Magkasama, ang mga magulang nina Bobby at Stacy ay naghintay ng maraming oras habang ang mga surgeon ay nagtrabaho upang iligtas ang kanilang mga anak. Makalipas ang tatlumpu't walong oras, namatay si Stacy Moskowitz. Nakaligtas si Bobby Violante, ngunit nawala ang kaliwang mata at 20% na lang ang paningin sa kanang mata.

Kunin

Noong Agosto 3, 1977, ilang araw pagkatapos ng pag-atake kina Stacy Moskowitz at Bobby Violante, ang dalawang pulis ng Yonkers, sina Chamberlain at Intervallo, ay nag-usap tungkol sa mga kakaibang liham na natanggap ng mga Carrs at Cassara at ang pagbaril sa dalawang aso -- sina Carr's Labrador at ang pagbaril sa Wicker Street sa isang German shepherd.

Nababahala sila na kung sinimulan nilang imbestigahan itong si David Berkowitz, mukhang sinusubukan nilang gawin ang gawain ng mga detektib kaysa sa mga patrolman na sila. Maingat silang nagpatuloy at nagtanong sa network ng computer ng estado tungkol sa Berkowitz. Ang computer ay nagbigay ng maikling profile sa kanya mula sa kanyang lisensya sa pagmamaneho. Lumilitaw na si Berkowitz ay humigit-kumulang kapareho ng edad, taas at hubog ng Anak ni Sam, gaya ng inilarawan ng iba't ibang saksi.

Kinausap ng mga patrolman ang ahente ng paupahang gusali sa 35 Pine Street, ang tinitirhan ni Berkowitz. Ang tanging masasabi niya sa kanya ay binayaran niya ang kanyang upa sa oras at na isinulat niya sa kanyang aplikasyon sa pag-upa na siya ay nagtrabaho sa IBI Security sa Queens. Ang kalat-kalat na impormasyon na iyon ay nagpapahiwatig na si Berkowitz ay malamang na may ilang kaalaman sa mga baril kung siya ay nagtatrabaho sa isang kumpanya ng seguridad.

Pagkatapos, tinawagan nila ang IBI at nalaman na huminto si Berkowitz noong Hulyo ng 1976 upang magtrabaho sa ilang kumpanya ng taksi. Ang unang pagpatay sa Anak ni Sam ay noong Hulyo ng 1976. Sa pagitan nilang dalawa, tumawag sila ng ilang daang kumpanya ng taksi na nakabase sa lugar ng Bronx. Wala sa kanila ang nagtrabaho sa Berkowitz. Gayunpaman, daan-daang iba pang kumpanya ng taksi ang nagpapatakbo sa lugar ng Greater New York. Ang pagtawag sa kanilang lahat ay tila hindi malulutas.

Ang dalawang pulis ay tiyak na sila ay may gagawin, gayunpaman, at ipinagtapat sa kanilang amo na humanga sa impormasyong kanilang nakolekta. Hinimok niya silang kausapin si New York City Detective Richard Salvesen. Ipinakita nila kay Salvesen ang lahat ng mga sulat. Ang huli ay humanga at pumayag na ipasa ang impormasyon sa Omega task force.

Ang isa pang pag-unlad sa kaso ay naganap ilang araw pagkatapos ng pagbaril sa Moskowitz-Violante. Si Mrs. Cacilia Davis, isang kaakit-akit na nasa katanghaliang-gulang na Austrian na imigrante, ay nag-aatubili na lumapit sa pag-aangkin na nakita niya ang lalaking bumaril sa mag-asawa. Pinuntahan siya ni Detective Joe Strano sa kanyang tahanan sa Bay 17th Street, isang bloke mula sa pinangyarihan ng pamamaril.

Sinabi ni Davis kay Strano na umuwi siya ng madaling araw at kailangan niyang ilakad ang kanyang aso na Snowball. Akala niya may lalaking sumusunod sa kanya. '...parang sinusubukan niyang magtago sa likod ng puno. Ngunit ang puno ay masyadong maliit, masyadong makitid. Nag-stand out siya. Nanatili siyang nakatingin sa direksyon ko....Pagkatapos ay nagsimula siyang maglakad sa direksyon ko, nakangiti ng kakaibang ngiti. Ito ay hindi anumang masama, lamang ng isang friendly na uri ng ngiti, halos.

Nang tingnan niya ito ng malapitan, naisip niyang may nakatago itong baril sa kanyang kamay. 'Natakot ako. Pumasok ako sa aking bahay at nagsimulang magtanggal ng kwelyo ng Snowball. Maya-maya lang ay nakarinig ako ng mga pop, o isang bagay na parang paputok. Sila ay medyo maingay, ngunit malayo. Hindi ko masyadong inisip iyon noong mga panahong iyon.

'Kinaumagahan...may mga pulutong ng mga tao sa Shore Road. Doon ko nalaman ang nangyari kagabi. Bigla kong napagtanto na nakita ko na pala ang pumatay. Nataranta ako, at wala akong masabi...

'Di ko makakalimutan ang mukha niya hanggang sa araw na mamatay ako. Ito ay nakakatakot.'

Mayroong ilang paunang pag-aalinlangan tungkol sa kung nakita ni Davis ang pumatay. Ang kanyang paglalarawan sa kung ano ang kanyang isinusuot ay magkasalungat sa isa pang malamang na nakasaksi na nakaparada malapit sa kotse ni Bobby Violante. Nadagdagan ang mga pagdududa nang sabihin ni Davis na sa oras ng pagpatay, may mga opisyal na namimigay ng mga tiket sa paradahan sa harap ng kanyang gusali. Ang impormasyong ito ay lubhang salungat sa impormasyong nakuha ni Strano mula sa mga pulis na naka-duty noong gabing iyon, na nag-claim na hindi sila sumulat ng anumang mga tiket sa oras na iyon sa lugar na iyon.

Matigas ang ulo ni Davis. Nagpasya ang kanyang kasintahan na huwag siyang ihatid sa pintuan dahil nakita niyang nagsusulat ng mga tiket ang mga pulis, giit niya.

Inilarawan niya ang dalawang patrolman kay Strano. Dalawang pangalan ang lumabas na nagsuri sa paglalarawan ni Davis. Nagsimulang sundan ni Sarhento Jimmy Shea ang bagay na iyon.

Samantala, ang mga bagay ay tila umuusad. Tumugon si Officer Chamberlain ng Yonkers PD sa isang tawag tungkol sa pinaghihinalaang arson sa apartment house ni Berkowitz sa 35 Pine Street. Ang tawag ay ginawa ni Craig Glassman, isang lalaking nars at part-time sheriff's deputy. (Glassman ay ang kapwa descibed sa sulat ni Berkowitz bilang isa sa isang grupo ng mga demonyo kasama ang Cassaras at ang Carrs.)

Ipinaliwanag ni Glassman ang nangyari: 'Naamoy ko ang usok at tumakbo sa pintuan. Nang buksan ko ito ay halos maapula na ang apoy...Malamang hindi na ito uminit para mapatay ang mga bala.' Ipinakita niya kay Chamberlain ang mga bala ng kalibre .22 na inilagay sa apoy sa labas ng kanyang pintuan.'

Pagkatapos ay ipinakita sa kanila ni Glassman ang mga squirrelly na sulat na natanggap niya mula kay Berkowitz, na nakatira sa itaas niya. Ang sulat-kamay ay mukhang magkapareho sa mga sulat na natanggap ng mga Carrs.

Nang hapon ding iyon, si Sam Carr, na galit pa rin sa pamamaril sa kanyang aso at kung ano ang nakita niyang hindi aksyon ng pulisya, ay independyenteng itinuloy ang bagay sa Omega Task Force. Bumaba siya sa istasyon ng pulisya kung saan naka-headquarter ang task force.

Hindi gaanong nangyari nang ikwento ni Sam Carr ang kanyang kuwento tungkol sa mga pamamaril sa mga aso, mga kakaibang titik, ang sira-sirang David Berkowitz. Ang task force ay binaha sa loob ng maraming buwan sa pangunguna ng mga tao na masigasig na nagsalita tulad ni Sam Carr. Inilagay nila ang impormasyon sa isang folder ng antas ng dalawang priyoridad at nakalimutan ang tungkol dito -- saglit.

Ang katotohanan ay, sa kabila ng kasunod na mga dahilan, ibinigay lamang ni Sam Carr sa kanila ang pangalan ng pumatay at umupo sila dito.

Pagkalipas ng dalawang araw, Agosto 8, tinawagan nina Chamberlain at Intervallo si Detective Salvesen upang sabihin sa kanya ang tungkol sa kaganapan sa Craig Glassman at ang mga liham na natanggap ni Glassman. Ang isa sa mga liham ay kahanga-hangang kumpisal: 'Totoo, ako ang pumatay, ngunit Craig, ang mga pagpatay ay nasa iyong utos.' Nangako si Salvesen na ipaalam kaagad sa task force, ngunit ilang araw na hindi nakarating sa task force ang impormasyon.

Samantala, ilang mga traffic ticket na isinulat noong gabi ng pamamaril, sa labas ng apartment ng saksing si Davis, ay sa wakas ay natagpuan. Lahat maliban sa isa ay inimbestigahan at walang naibigay. Ang isang huling tiket ay iniimbestigahan pa -- ang isa ay pag-aari ng isang lalaking Yonkers na nagngangalang David Berkowitz.

Tinawagan ni Detective Jimmy Justus ang Yonkers Police Department at nakipag-usap kay Wheat Carr, ang anak ni Sam Carr, na nawalan ng aso. Binigyan niya siya ng tunay na pakikinig tungkol kay David Berkowitz at sa lahat ng sinubukan ng kanyang ama na i-impress sa mga pulis ilang araw na nakalipas. Tinawag ni Officer Chamberlain si Justus sa ilang sandali at sinabi sa kanya ang lahat ng kanyang nalalaman. Inihambing nila ang mga tala.

Pagkatapos ng pamilya Carr at mga opisyal na sina Chamberlain at Intervallo ay paulit-ulit na ikonekta ang lahat ng mga tuldok para sa New York City Police, ang huli ay higit na sabik na pumasok para sa kwelyo at ang kaluwalhatiang kasama nito. Noong Agosto 10, inilagay nina Shea, Strano, William Gardella at John Falotico ang 35 Pine Street sa ilalim ng surveillance. Dumami ang bilang ng mga pulis dahil gusto ng lahat na mahuli.

Pagkalipas lang ng 7:30 P.M., lumabas ang isang heavy-set Caucasian na lalaki mula sa apartment building at tila patungo sa Ford Galaxy ng Berkowitz. Nagsimulang lapitan siya ng mga pulis. Hinugot ni Falotico ang kanyang baril at pinigilan ang lalaki. 'David, manatili ka sa kinaroroonan mo,' babala niya sa kanya.

'Ikaw ba ang pulis?' gustong malaman ng lalaki.

'Oo. Huwag mong igalaw ang iyong mga kamay.'

Hindi si David Berkowitz, ngunit si Craig Glassman, ang part-time na deputy sheriff na napagtanto na ang mga lalaking ito na nakapaligid sa kanya ay hindi ang Yonkers police kundi ang 'pinakamahusay' ng New York City. Mabilis na nalaman ni Glassman na si Berkowitz ay isang suspek sa mga pagpatay sa Anak ni Sam.

Makalipas ang ilang oras ay may lumabas na ibang pigura mula sa gusali ng apartment, na may dalang paper bag. Ang lalaki ay mabigat sa maitim na buhok at dahan-dahan siyang naglakad patungo sa Ford Galaxy. Sa pagkakataong ito, hinintay ng pulis na makapasok ang lalaki sa kotse at ilagay ang paper bag sa passenger seat. 'Tara na!' Sigaw ni Falotico at umabante ang mga opisyal. Hindi nakita ng lalaki sa loob ang papalapit na mga pigura. Dumating si Gardella mula sa likuran ng sasakyan at itinapat ang baril ng baril sa ulo ng lalaki. 'I-freeze!' Siya ay sumigaw. 'Pulis!'

Tumalikod ang lalaki sa loob ng sasakyan at ngumiti ng nakakaloko sa kanila. Binigyan siya ni Falotico ng tahasang mga tagubilin na dahan-dahang bumaba ng sasakyan at itinaas ang kanyang mga kamay sa bubong. Nakangiti pa ring sumunod ang lalaki.

'Ngayong nakuha na kita,' sabi ni Falotico, 'sino ang mayroon ako?'

'Alam mo,' magalang na sabi ng lalaki.

'Hindi, ayoko. Sabihin mo sa akin.'

Nakangiti pa rin ang kanyang moronic na ngiti, sumagot siya, 'Ako si Sam. David Berkowitz.'

David Berkowitz

Sa araw ng pag-aresto kay Berkowitz, tinawag si Sarhento Joseph Coffey upang interbyuhin siya. Mahinahon at prangka, sinabi sa kanya ni David ang tungkol sa bawat pamamaril. Nang matapos ang panayam ay walang duda na si Berkowitz ang Anak ni Sam. Ang mga detalyeng ibinigay niya tungkol sa bawat pag-atake ay mga piraso ng impormasyon na tanging ang pumatay lamang ang makakaalam.

Sa pagtatapos ng sesyon, magalang na binati siya ni Berkowitz ng 'magandang gabi.' Namangha si Coffey kay Berkowitz. 'Noong una akong pumasok sa silid na iyon ay puno ako ng galit. Pero matapos siyang kausapin....naaawa ako sa kanya. Ang lalaking iyon ay isang fucking gulay!

Sino pa rin si David Berkowitz at paano siya naging Anak ni Sam?

Bagama't hindi sinimulan ni David ang kanyang buhay sa ilalim ng pinakamabuting kalagayan, lumaki siya sa isang middle-class na pamilya na may mapagmahal na mga adoptive na magulang na nagbigay sa kanya ng mga regalo at atensyon. Ang kanyang tunay na ina, si Betty Broder, ay lumaki sa seksyong Bedford-Stuyvesant ng Brooklyn. Ang kanyang pamilya ay mahirap at kailangan niyang magpumiglas upang mabuhay sa panahon ng Depresyon. Ang kanyang pamilyang Hudyo ay sumalungat sa kanyang kasal kay Tony Falco, na isang Italyano at isang hentil.

Nagkamot silang dalawa ng pera para magsimula ng fish market noong 1939. Pagkatapos, nagkaroon ng anak si Betty na si Roslyn. Pagkatapos noon, hindi naging maganda ang mga pangyayari sa kasal ng Falco at iniwan siya ni Tony para sa ibang babae. Nasira ang palengke ng isda at kinailangan ni Betty na alagaan si Roslyn mag-isa.

Naibsan ang kalungkutan ng pagiging single parent nang magsimula siyang makipagrelasyon sa isang may-asawa na nagngangalang Joseph Kleinman. Pero nagkagulo nang mabuntis siya. Tumanggi si Kleinman na magbayad ng anumang sustento sa bata at nangakong iiwan siya maliban kung ibibigay niya ang sanggol. Bago pa man ipanganak si David noong Hunyo 1, 1953, inayos na niya ang pag-aampon sa kanya.

Ang kanyang kalungkutan sa pagbibigay ng kanyang anak ay medyo nabawasan ng kaalaman na ang isang mabuting mag-asawang Hudyo ay handang ampunin ang kanyang anak. Nang wala na ang kanyang bagong panganak, ipinagpatuloy ni Betty ang kanyang pakikipagrelasyon kay Kleinman hanggang sa mamatay ito sa cancer noong 1965.

Masuwerte si David na inampon nina Nat at Pearl Berkowitz, isang mag-asawang walang anak na tapat sa kanilang bagong anak. Siya ay nagkaroon ng isang normal na pagkabata sa Bronx na walang malinaw na mga palatandaan ng babala ng kung ano ang darating. Marahil ang pinakamahalagang salik sa kanyang buhay ay ang pagiging loner niya. Ang kanyang mga magulang ay hindi partikular na nakatuon sa lipunan at gayundin si David.

Palagi siyang malaki para sa kanyang edad at palaging kakaiba at hindi gaanong kaakit-akit kaysa sa kanyang mga kapantay. Sa buong kabataan niya ay hindi siya komportable sa ibang tao. Mayroon nga siyang isang isport -- baseball -- na mahusay niyang nilaro.

Naaalala siya ng kanyang mga kapitbahay bilang isang magandang lalaki ngunit may bahid ng marahas, isang maton na umaatake sa mga bata sa kapitbahayan nang walang maliwanag na dahilan. Siya ay hyperactive at napakahirap para kay Pearl at Nat na kontrolin.

Hindi namalayan ni David na si Pearl ay dumanas ng kanser sa suso bago siya isilang. Nang maulit ito noong 1965 at muli noong 1967, nagulat si David. Hindi pinaalam ni Nat ang kanyang ampon na anak tungkol sa pagbabala at samakatuwid ay nabigla si David nang makita kung gaano kalubha ang pagkawala ni Pearl mula sa chemotherapy at ang sakit mismo. Nawasak siya nang mamatay si Pearl noong taglagas ng 1967.

Noong si David ay nasa unang bahagi ng kanyang kabataan, sinubukan ng kanyang mga magulang na tumakas sa kanilang nagbabagong kapitbahayan patungo sa panggitnang uri ng kaligtasan ng napakalaking mataas na gusali ng Co-Op City. Sa oras na handa na ang kanilang apartment, namatay na si Pearl. Si David at ang kanyang ama ay nakatira sa bagong apartment na mag-isa.

Nagsimulang lumala si David pagkatapos ng kamatayan ni Pearl. Ang kanyang grade average nose-dive. Nayanig ang kanyang pananampalataya sa Diyos. Sinimulan niyang isipin na ang pagkamatay nito ay bahagi ng ilang planong sirain siya. Lalo siyang naging introvert.

Noong 1971, muling nagpakasal si Nat sa isang babaeng hindi nakasama ni David. Lumipat ang mag-asawa sa isang komunidad ng pagreretiro sa Florida nang wala siya, na iniwan siyang naanod, walang layunin o layunin. Umiral lang siya hanggang sa naging mas malakas ang kanyang fantasy life kaysa sa totoong buhay niya.

Siya ay nagkaroon ng isang relasyon sa isang batang babae na nagngangalang Iris Gerhardt. Ang relasyon ay mas pantasya sa bahagi ni Berkowitz. Kaibigan lang ang tingin ni Iris sa kanya. Nag-aral siya ng ilang mga klase sa Bronx Community College, higit pa sa pagpapatahimik ni Nat kaysa sa anupaman.

Si David ay sumali sa Army noong tag-araw ng 1971 at nanatili doon ng tatlong taon. Siya ay isang mahusay na marksman, partikular na mahusay sa mga riple. Sa kanyang panahon sa Army, saglit siyang nagbalik-loob mula sa Hudaismo tungo sa pananampalatayang Baptist, ngunit pagkatapos ay nawalan ng interes.

Sa isang punto, natagpuan ni David ang kanyang biyolohikal na ina na si Betty Falco. Ginawa nila ng kanyang anak na si Roslyn ang lahat ng kanilang makakaya para madama ni David na welcome sa kanilang pamilya. Sa ilang sandali, gumana ito at tila masaya si David sa kanilang kumpanya, ngunit kalaunan ay lumayo rin siya sa kanila, na nagdahilan para hindi bisitahin.

Ang galit at pagkadismaya sa mga kababaihan, na sinamahan ng isang kakaibang pantasya na buhay, ang nagsimula sa kanya patungo sa karahasan nang makaalis siya sa Army noong 1974. Ang tanging natapos na sekswal na karanasan sa isang babae na naranasan niya ay kasama ang isang prostitute sa Korea. Nagkaroon siya ng venereal disease bilang souvenir.

Bago pa man magsimula ang mga pagpatay, nagsunog si David ng mga 1,488 sa lungsod ng New York at nag-iingat ng talaarawan ng bawat isa. Gumagawa siya ng control fantasy. Ipinaliwanag ni Robert Ressler sa kanyang aklat na Whoever Fights Monsters: 'Gusto ng karamihan sa mga arsonista ang pakiramdam na sila ang may pananagutan sa kaguluhan at karahasan ng isang sunog. Sa simpleng pagkilos ng pag-iilaw ng mga posporo, kinokontrol nila ang mga kaganapan sa lipunan na hindi karaniwang kontrolado; inaayos nila ang apoy, ang sumisigaw na pagdating at paglalagay ng mga trak ng bumbero at mga bumbero, ang mga nagkukumpulang tao, ang pagkasira ng ari-arian at kung minsan ng mga tao.'

Itinuro ni Klausner sa kanyang aklat na ang estado ng pag-iisip ni David noong Nobyembre ay napakalungkot nang sumulat siya sa kanyang ama sa Florida: 'Malamig at madilim dito sa New York, ngunit okay lang iyon dahil ang panahon ay umaangkop sa aking kalooban -- madilim. Tatay, dumilim ang mundo ngayon. Mas lalo ko itong nararamdaman. Ang mga tao, nagkakaroon sila ng galit sa akin. Hindi ka maniniwala kung gaano ako kinasusuklaman ng ilang tao. Marami sa kanila ang gustong pumatay sa akin. Hindi ko man kilala ang mga taong ito, ngunit galit pa rin sila sa akin. Karamihan sa kanila ay bata pa. Naglalakad ako sa kalye at sinisipa nila ako. Pangit ang tawag sa akin ng mga babae at pinaka-abala nila ako. Tumawa lang ang mga lalaki. Sa anumang paraan, ang mga bagay ay malapit nang magbago para sa mas mahusay.'

Ang sulat na ito ay isang tunay na paghingi ng tulong. Matapos isulat ang liham, nagkulong siya sa kanyang maliit na apartment sa loob ng halos isang buwan, at umalis na lamang para sa pagkain. Sumulat siya ng mga kakaibang bagay sa dingding na may marker: 'Sa butas na ito nakatira ang Haring Masama. Pumatay para sa aking Guro. Ginagawa kong mga Killer ang mga bata.'

Noong Pasko ng 1975, sinabi ni David sa mga psychiatrist na siya ay nagbibigay sa mga demonyo sa pag-asang titigil sila sa pagpapahirap sa kanya kung gagawin niya ang kanilang hinihiling. Noong Bisperas ng Pasko, siya ay nasa isang krisis sa pag-iisip at emosyonal. Sa unang bahagi ng gabi ay kumuha siya ng isang malaking kutsilyo sa pangangaso at naglibot sa loob ng maraming oras na naghahanap ng isang batang babaeng biktima. Ipapaalam sa kanya ng mga demonyo kapag nahanap na niya ang tamang babae.

Noong gabing iyon, bumalik siya sa Co-Op City kung saan sila ni Nat ay nagbahagi sa nag-iisang apartment pagkatapos ng kamatayan ni Pearl. Isang babae ang papaalis sa isang grocery store. Biglang inutusan siya ng mga demonyo ni David na patayin siya. 'Siya ay kailangang isakripisyo,' ang sabi nila sa kanya.

Paulit-ulit niyang isinubsob ang hunting knife sa likod niya. Nabigla siya sa reaksyon nito. ' Sinaksak ko siya at wala siyang nagawa. Lumingon lang siya at tumingin sa akin.' Pagkatapos ay nagsimula siyang sumigaw at siya ay tumakbo palayo. Nang maglaon, hindi matagumpay na sinubukan ng pulisya na i-verify ang kuwentong ito.

Pagkatapos ay nakita niya ang isa pang dalaga. Itinago niya ang kutsilyo at inatake siya mula sa likod, sinaksak siya sa ulo. Ang labinlimang taong gulang na si Michelle Forman ay malubhang nasugatan, ngunit siya ay lumaban. Ang kanyang pagsigaw ay natakot kay David at siya ay nakarating sa isa sa mga gusali ng apartment para humingi ng tulong. Siya ay may anim na sugat mula sa kutsilyo sa pangangaso.

Ang pag-atake kay Michelle ay nagpatahimik sa mga demonyo ni David sa ngayon. Nakahinga siya ng maluwag at lumabas para bumili ng burger at fries.

Pagkatapos ng dalawang pag-atake sa Bisperas ng Pasko, bumalik si David sa kanyang trabahong security guard sa IBI Security. Lumipat siya mula sa kanyang maliit na apartment sa Bronx noong Enero patungo sa isang bahay na may dalawang pamilya sa Yonkers na pag-aari nina Jack at Nann Cassara. Gusto niya ng 2-taong lease at nagbayad ng 0 na security deposit.

Ang German shepherd ni Cassara ay isang maingay na aso at madalas na umuungol. Ang mga aso sa kapitbahayan ay napaungol pabalik. Sa may sakit na pag-iisip ni David, ang mga demonyo ay naninirahan sa loob ng mga aso at ang kanilang pag-ungol ay ang paraan ng pag-utos nila kay David na manghuli ng dugo -- ang dugo ng magagandang kabataang babae.

Si Berkowitz ay nadala sa gilid: 'Uuwi ako sa Coligni avenue tulad ng alas sais y medya ng umaga. Ito ay magsisimula pagkatapos, ang alulong. Sa aking mga araw, off, narinig ko ito buong gabi, masyadong. Napasigaw ako nito. Kanina pa ako sumisigaw na nagmamakaawa na tumigil na ang ingay. Hindi ito ginawa.

'Ang mga demonyo ay hindi tumigil. Hindi ako makatulog. Wala akong lakas para lumaban. Halos hindi ako makapagmaneho. Pag-uwi ko isang gabi galing sa trabaho, muntik na akong magpakamatay sa sasakyan. Kailangan kong matulog....Hindi ako bibigyan ng kapayapaan ng mga demonyo.'

Pagkaraan ng tatlong buwan, lumipat siya sa bahay ng Cassara at pumasok sa isang apartment house sa 35 Pine Street sa Yonkers, hindi kailanman hiniling ang kanyang security deposit pabalik. Ang Cassaras ay nagkaroon ng isang nakakatakot na papel sa buhay ng pamilya ni David: 'Nang lumipat ako sa Cassaras ay tila napakabuti at tahimik. Pero niloko nila ako. Nagsinungaling sila. Akala ko miyembro sila ng sangkatauhan. Hindi sila! Biglang nagsimulang magpakita ang mga Cassara kasama ang mga demonyo. Nagsimula silang humagulgol at sumigaw. 'Dugo at kamatayan!' Tinawag nila ang mga pangalan ng mga master! The Blood Monster, John Wheaties, General Jack Cosmo.' Habang nabuo ang mga pantasya ni David, si Cassara ay naging Heneral Jack Cosmo, commander in chief ng mga asong demonyo na gumagala sa mga lansangan ng New York. Ang mga demonyo ay may patuloy na pangangailangan para sa dugo na tinulungan ni David na punan muli ng kanyang nakamamatay na mga pag-atake.

Ang apartment ni David sa Pine Street ay mayroon ding mga aso nito. Halimbawa, ang itim na Labrador ni Sam Carr. Sinubukan ni David na patayin ang demonyong nagkukubli sa Harvey gamit ang isang Molotov cocktail, ngunit ito ay nabigo. Sa wakas, binaril niya si Harvey ng baril.

Si Sam Carr, sa detalyadong maling akala ni David, ay ang host ng isang makapangyarihang demonyo na nagngangalang Sam na nagtrabaho para kay Heneral Jack Cosmo. Nang tawagin ni David ang kanyang sarili na Anak ni Sam, ang demonyong nakatira sa Sam Carr ang tinutukoy niya. Binalaan ni David ang mga tao na dapat nilang seryosohin siya. 'Itong si Sam at ang kanyang mga demonyo ay may pananagutan sa maraming pagpatay.' Sa kasamaang palad, sa plano ni David, tanging ang Diyos lamang ang makakasira kay Sam sa Armagedon. Sa iba't ibang pagkakataon sa isip ni David, si Sam ang Diyablo.

Isang araw bago niya pinatay si Donna Lauria, huminto si David sa kanyang trabaho bilang isang security guard sa gabi at nagtrabaho bilang isang taxi driver. Sinabi niya na hindi niya gustong patayin si Donna at ang kaibigan nitong si Jody, ngunit pinilit siya ng mga demonyo na barilin. Ngunit nang matapos ito, nakaramdam siya ng kasiyahan, pagod sa paggawa ng maayos sa trabaho. Natuwa naman si Sam. Natutuwang ipinangako sa kanya si Donna bilang isang nobya. Pinaniwalaan ni Sam si David na balang-araw ay babangon si Donna mula sa mga patay upang sumama sa kanya.

Si David ay inuri ng mga defense psychiatrist bilang isang paranoid schizophrenic. Ang naniniwala na ang mga paghihirap ni David na may kaugnayan sa mga tao ay nagtulak sa kanya sa paghihiwalay. Ang paghihiwalay ay isang matabang lupa para sa ligaw na pantasya. Sa kalaunan ang mga pantasya ay nagsikip sa katotohanan at si David ay nabuhay sa isang mundo na pinamumunuan ng mga demonyong nilikha ng kanyang isip. Habang lumalala ang kanyang estado ng pag-iisip, lumakas ang tensyon at napalaya lamang nang matagumpay niyang inatake ang isang tao. Sa loob ng maikling panahon, ang mga pag-atake ay pinawi ang mga tensyon, ngunit hindi maiiwasan, ang mga tensyon ay nagsimulang tumaas muli at ang pag-ikot ay paulit-ulit.

Nang siya ay arestuhin, si David ay nanatiling kalmado at nakangiti. Tila nabuhayan siya ng loob nang mahuli siya. Marahil ay naisip niya na sa wakas sa kulungan ang mga demonyong aso ay titigil sa pag-ungol para sa dugo.

Gayunpaman, ayon kay Dr. David Abrahamsen, ang forensic psychiatrist ng prosekusyon, 'Habang ang nasasakdal ay nagpapakita ng mga paranoid na katangian, hindi sila nakakasagabal sa kanyang kakayahang humarap sa paglilitis....ang nasasakdal ay normal gaya ng iba. Baka medyo neurotic.'

Sa huli, hindi ito mahalaga dahil si David Berkowitz ay umamin na nagkasala. Siya ay sinentensiyahan ng 365 taon sa bilangguan.

Noong 1979, ininterbyu ni Robert Ressler, ang beterano ng FBI, si Berkowitz sa Attica Prison nang tatlong beses. Pinahintulutan si Berkowitz na magtago ng scrapbook na pinagsama-sama niya ng lahat ng mga kuwento sa pahayagan tungkol sa mga pagpatay. Ginamit niya ang mga scrapbook na ito para panatilihing buhay ang kanyang mga pantasya.

Nilinaw ni Ressler na hindi niya binili kahit kaunti ang teorya ng demonyong aso at sa huli ay nakuha niya ang katotohanan mula sa Berkowitz. Ang kuwento ng demonyo ay upang protektahan siya kapag at kung siya ay nahuli upang subukan niyang kumbinsihin ang mga awtoridad na siya ay baliw. Inamin niya kay Ressler 'na ang kanyang tunay na dahilan sa pagbaril sa mga babae ay dahil sa sama ng loob sa kanyang sariling ina, at dahil sa kanyang kawalan ng kakayahang magtatag ng magandang relasyon sa mga babae.' Siya ay magiging sexually aroused sa stalking at pagbaril ng mga babae at magsasalsal pagkatapos nito.

Inamin din niya sa Ressler na naging nightly adventure para sa kanya ang pag-stalk sa mga babae. Kung hindi siya makakahanap ng biktima, babalik siya sa mga eksena ng kanyang mga naunang pagpaslang at susubukang alalahanin ang mga ito. 'Isang erotikong karanasan para sa kanya na makita ang mga labi ng mga mantsa ng dugo sa lupa, isang marka ng pulis o dalawa: nakaupo sa kanyang sasakyan, madalas niyang pagnilayan ang mga nakakatakot na alaala at magsalsal.' Kaya bumabalik ang mga mamamatay-tao sa pinangyarihan ng krimen, hindi dahil sa pagkakasala, kundi dahil gusto nilang buhayin ang mga alaala ng kanilang mga krimen para sa kasiyahang sekswal.

Nais niyang pumunta sa libing ng kanyang mga biktima ngunit natatakot siyang maghinala ang mga pulis. Gayunpaman, tumambay siya sa mga kumakain malapit sa mga istasyon ng pulisya na umaasang marinig ang mga pulis na nag-uusap tungkol sa kanyang mga krimen. Hindi rin niya nagtagumpay na mahanap ang mga puntod ng kanyang mga biktima.

Tulad ng maraming mga serial killer, pinalusog niya ang kanyang sakit na kaakuhan mula sa atensyon ng pahayagan na natanggap niya para sa kanyang mga krimen. Nakuha niya ang ideya na ipadala ang liham kay Jimmy Breslin mula sa isang libro sa Jack the Ripper. Nalaman ni Ressler na 'pagkatapos na tawagin siya ng press na Anak ni Sam ay tinanggap niya ang moniker bilang sarili niya, at gumawa pa ng logo para dito.'

Ang kuwentong ito ay paulit-ulit sa bawat oras sa bawat lungsod na nakakaranas ng mga pag-atake ng isang serial killer. Ang mga kahilingan ng mga mamamayan na malaman kung ano ang nangyayari ay balanse laban sa katotohanan na ang pagpapakain sa mga kahilingang ito para sa impormasyon ay halos tinitiyak na ang pumatay ay patuloy na pumatay. Ang lehitimong gawain ng pulisya ay seryosong nahahadlangan ng delubyo ng mga huwad na tip mula sa mga mamamayang may mabuting layunin. Ang tanging partido na nakikinabang sa karaniwang problemang ito ay ang media.

Bibliograpiya

Ang tampok na kuwento na ito ay pangunahing kinuha mula sa mga sumusunod na mapagkukunan: Ang napakagandang aklat ni Lawrence D. Klausner na pinamagatang Anak ni Sam (McGraw-Hill, 1981), ang New York Times, at ang New York Post.

Ang iba pang mga mapagkukunan ay:

Abrahamsen, David, Confessions of Son of Sam.

Breslin, Jimmy at Dick Schaap, .44 (nobela batay sa mga pagpatay sa Anak ni Sam).

Leyton, Elliott, Pangangaso ng Tao; Sa Loob ng Isip ng Mass Murderers.

Terry, Maury, The Ultimate Evil. Naniniwala si Terry na ang mga pagpatay sa Anak ni Sam at iba pang mga high-profile na krimen ay may kinalaman sa isang Satanic kulto na tinatawag na Process Church.

Ressler, Robert K. at Tom Shachtman, Whoever Fights Monsters: My Twenty Years Tracking Serial Killers for The FBI.

CrimeLibrary.com

DAVID BERKOWITZ (ANAK NI SAM)

Ang 44 Caliber Killer

Si Captain Joseph Borrelli ng New York City Police Department ay isa sa mga pangunahing miyembro ng Omega Group. Ang Operation Omega ang task force na pinamumunuan ni Deputy Inspector Timothy Dowd para hanapin ang psycho na pumapatay sa mga kababaihan sa iba't ibang bahagi ng lungsod gamit ang kalibre .44 na baril.

Ang '.44 Caliber Killer' ay nakakakuha ng maraming press at ang pangalan ni Borrelli ay madalas na lumitaw. Ngayon noong Abril 17, 1977, tinitingnan niya ang isang liham na naka-address sa kanya na naiwan sa pinangyarihan ng pinakahuling serye ng mga pagpaslang na ito: Sa mga maling spelling, ganito ang nakasulat:

Mahal na Kapitan Joseph Borrelli,

Nasasaktan ako ng husto sa pagtawag mo sa akin ng wemon hater. Hindi ako. Ngunit ako ay isang halimaw. Ako ang 'Anak ni Sam.' Ako ay isang maliit na brat.

Kapag nalasing si tatay Sam ay nagiging masama siya. Tinatalo niya ang kanyang pamilya. Minsan tinatali niya ako sa likod ng bahay. Minsan, ikinukulong niya ako sa garahe. Mahilig uminom ng dugo si Sam.

'Lumabas ka at pumatay,' utos ni tatay Sam.

'Sa likod ng bahay namin magpahinga. Karamihan ay bata pa -- ginahasa at pinatay -- naubos ang kanilang dugo -- buto na lang ngayon.

Pina-lock din ako ni Papa Sam sa attic. Hindi ako makalabas pero dumungaw ako sa bintana ng attic at pinagmamasdan ang pagdaan ng mundo.

Para akong outsider. Ako ay nasa ibang wavelength pagkatapos ng lahat ng iba pa -- programmed too kill.

Gayunpaman, para pigilan ako kailangan mo akong patayin. Atensyon sa lahat ng pulis: Barilin muna ako -- barilin para patayin o kung hindi ay umiwas ka o mamamatay ka!

Matanda na si Papa Sam ngayon. Kailangan niya ng dugo para mapanatili ang kanyang kabataan. Masyado na siyang inatake sa puso. 'Ugh, me hoot, masakit, anak.'

Nami-miss ko ang maganda kong prinsesa higit sa lahat. Nagpapahinga siya sa bahay ng mga babae namin. Pero malapit ko na siyang makita.

Ako ang 'Monster' -- 'Beelzebub' -- ang chubby behemouth.

Mahilig akong manghuli. Paikot-ikot sa mga lansangan na naghahanap ng patas na laro -- masarap na karne. Ang wemon ng Queens ay prettyist sa lahat. Ito ay dapat na tubig na kanilang iniinom. Nabubuhay ako para sa pangangaso -- ang aking buhay. Dugo para kay papa.

Mr. Borrelli, sir, ayoko nang pumatay. No sur, no more but I must, 'parangalan mo ang iyong ama.'

Gusto kong magmahal sa mundo. Mahal ko ang mga tao. Hindi ako bagay sa lupa. Ibalik mo ako sa yahoos.

Sa mga tao ng Queens, mahal ko kayo. At nais kong batiin kayong lahat ng isang maligayang Pasko ng Pagkabuhay. May

Pagpalain ka ng Diyos sa buhay na ito at sa susunod.

Ang ikalawang pahina ng liham ay nasa ibaba:

Ang liham ay walang anumang kapaki-pakinabang na fingerprint at ang sobre ay hinahawakan ng napakaraming tao na kung mayroong alinman sa mga kopya ng mamamatay-tao, ang mga ito ay nawala. Ang liham na ito ay na-leak sa press noong unang bahagi ng Hunyo at sa wakas ay narinig ng mundo ang pangalan, 'Anak ni Sam.'

Ang Anak ni Sam

Isang linggo bago ang pinakabagong pagpatay sa Anak ni Sam, isang retiradong manggagawa sa lungsod na nagngangalang Sam Carr, na nakatira sa Yonkers , N.Y. , kasama ang kanyang asawa at mga anak, ay nakatanggap ng hindi kilalang sulat tungkol sa kanyang itim na Labrador, si Harvey . Nagrereklamo ang manunulat sa tahol ni Harvey. Noong Abril 19, dalawang araw pagkatapos ng pinakabagong pagpatay, isa pang sulat sa parehong sulat-kamay ang dumating sa koreo:

'Magiliw kong hiniling sa iyo na pigilan ang asong iyon sa pag-ungol buong araw, ngunit patuloy pa rin niyang ginagawa iyon. Nakiusap ako sayo. Sinabi ko sa iyo kung paano nito sinisira ang aking pamilya. Wala tayong kapayapaan, walang pahinga.

'Ngayon alam ko na kung anong uri ka ng tao at kung anong klase kang pamilya. Ikaw ay malupit at walang konsiderasyon. Wala kang pagmamahal sa ibang tao. Ang iyong makasarili, Mr. Carr. Nawasak ang buhay ko ngayon. Wala na akong mawawala. Nakikita ko na walang kapayapaan sa buhay ko, o buhay ng aking pamilya hanggang sa wakasan ko ang buhay mo.'

Tumawag si Carr at ang kanyang asawa sa pulisya, ngunit ang tanging ginawa nila ay nakikinig nang may simpatiya. Pagkalipas ng sampung araw, narinig ni Carr ang isang putok ng baril na nagmumula sa kanyang likod-bahay kung saan niya natuklasan ang itim na Labrador na dumudugo sa lupa. Isang lalaking naka-jeans at isang dilaw na kamiseta ay papalayo.

Isinugod niya si Harvey sa beterinaryo kung saan siya nailigtas. Muling tumawag si Carr sa pulis. Sa pagkakataong ito, sinuri ni Patrolmen Peter Intervallo at Thomas Chamberlain ang mga liham at nagsimula ng imbestigasyon.

Sa oras na ito, ang liham ng Anak ni Sam kay Kapitan Borrelli ay hindi pa nailalabas sa mga pahayagan kaya walang nakaisip na ikonekta ang mga liham na ito sa liham ng Borrelli.

Si ted bundy ay isang husky t shirt

Operation Omega

Ang Operation Omega ay lumalaki sa laki at mga mapagkukunan. Lumawak ito sa humigit-kumulang dalawang daang detective. Sa gitna ng panic ng lungsod, itinuturing na isang karangalan ang itinalaga sa Omega task force. Ang paghuli sa may kagagawan ng anim na pagpatay na pag-atake ay mangangahulugan ng napakalaking parangal para sa mga tiktik na kasangkot -- at alam nila ito. Ito ay isang dagdag na insentibo upang ilagay sa mahabang oras upang mahuli ang nut na ito.

Gayunpaman, ang gayong mahabang oras ay nagdulot ng mga nerbiyos. Ang mga tiktik ay nasa lalamunan ng isa't isa dahil sa mga bagay na walang kabuluhan, ang mga relasyon sa mga asawa at mga anak ay lubhang nahirapan. Tumaas ang pagkonsumo ng caffeine at alkohol. Ang mga higaan ay inilagay sa istasyon ng punong-tanggapan ng Omega upang ang mga opisyal ay makakuha ng kahit ilang oras na tulog bago sila magsimulang muli.

Maraming mahuhusay na manlalaro ang sumali sa Operation Omega: Bilang karagdagan kay Captain Joe Borrelli, naroon si Sergeant Joseph Coffey at Detective Redmond Keenan. Ang anak ni Keenan na si Rosemary ay naroroon sa isa sa mga pag-atakeng ito nang ang kanyang ka-date ay malubhang nasugatan. Sa kabuuan, ang Operation Omega ay binubuo ng cream ng mga detektib ng New York City na may malakas na pakiramdam ng misyon.

Panic

Nang unang sumakit ang Son of Sam noong umaga ng Hulyo 29, 1976, walang sinuman ang makakaasa na isang serial killer ang magde-debut.

Dalawang kabataang babae, si Donna Lauria, isang labing walong taong gulang na morena, at ang kanyang labing siyam na taong gulang na kaibigan na si Jody Valenti, ay nag-uusap sa kotse ni Jody malapit sa pasukan ng gusali ng apartment ng Lauria sa Bronx, New York City. Dahil sa mapanganib na oras (alas-una ng umaga), huminto ang kanyang mga magulang sa kotse pauwi mula sa isang gabi at sinabi sa kanya na oras na para umakyat.

Nangako si Donna na gagawin niya. Ngunit, nang pumasok ang kanyang mga magulang, napansin ni Donna ang isang lalaking nakatayo sa tabi ng passenger side ng sasakyan. 'Sino ang lalaking ito?' tanong niya. 'Ano ang gusto niya?'

Hindi nasagot ang tanong niya. Inilabas ng lalaki ang isang Charter Arms .44 Bulldog na baril mula sa isang paper bag, tumingkayad at pinaputok ang kotse ng limang beses. Namatay agad si Donna, tinamaan sa leeg. Sumandal sa sungay si Jody, binaril sa hita, habang patuloy na hinihila ng lalaki ang gatilyo, kahit wala nang laman ang silid.

Padabog na lumabas ng sasakyan si Jody, sumisigaw ng tulong. Maya-maya, narinig ng ama ni Donna ang ingay at tumakbo pababa. Sa kanyang pajama at hubad na paa, pinatakbo niya ang kanyang sasakyan sa ospital, umaasang mailigtas ng mga doktor ang kanyang Donna.

Walang makitang motibo ang pulisya sa pag-atake. Sa wakas, naisip nila na maaaring ito ay alinman sa isang pagpatay ng mga mandurumog na may mga maling biktima o isang nag-iisang psycho. Si Jody, medyo nabigla, ay nagawang magbigay ng isang paglalarawan ng salarin. Ngunit, sa ilalim ng pagpilit, ang kanyang paglalarawan ay kulang.

Permanenteng Pinsala

Noong gabi ng Oktubre 23, 1976, tatlong buwan pagkatapos ng walang kabuluhang pagpatay sa batang babae na si Lauria, ang dalawampung taong gulang na si Carl Denaro ay uminom ng beer kasama ang kanyang mga kaibigan sa isang bar sa Queens. Sa ilang araw ay papasok na siya sa Air Force nang hindi bababa sa apat na taon. Gusto niya talagang i-live ito sa kanyang mga kaibigan dahil matatagalan pa siya bago niya makita silang lahat. Kabilang sa kanyang party ang isang batang babae, si Rosemary Keenan, na kilala niya noong kolehiyo.

Nasira ang party pagkalipas ng 2:30 A.M at hinatid ni Carl si Rosemary pauwi. Nag-park ang mag-asawa malapit sa bahay niya at nag-usap. Biglang may sumulpot na lalaki sa labas ng passenger side. Bumunot siya ng baril at pinaputok ng limang beses ang sasakyan, na nasugatan sa ulo ni Carl. Sa takot, pinaandar ni Rosemary ang kotse pabalik sa bar kung saan isinugod ng mga kaibigan si Carl sa ospital. Doon, pinalitan ng mga surgeon ng metal plate ang isang bahagi ng kanyang nasirang bungo. Ang kanyang mga pinsala ay magmumulto sa kanya sa natitirang bahagi ng kanyang buhay.

Makalipas ang kaunti sa isang buwan, noong gabi ng Nobyembre 26, 1976, ang labing-anim na taong gulang na si Donna DeMasi at ang kanyang labing-walong taong gulang na kaibigan na si Joanne Lomino ay pauwi mula sa isang pelikula nang hating-gabi. Huminto ang bus malapit sa bahay ni Joanne. Napansin ni Joanne ang isang lalaking nakatayo sa malapit. Hinimok niya ang kaibigan na maglakad ng mas mabilis. Nagsimula siyang sumunod sa kanila.

'Alam mo ba kung saan...' hinarap niya sila na parang magtatanong ng direksyon, ngunit hindi niya natapos ang kanyang pangungusap. Sa halip, bumunot siya ng baril sa ilalim ng kanyang jacket at pinaputukan sila. Parehong babae ang tinamaan. Pagkatapos ay inalis ng kanilang salarin ang kanyang baril sa pamamagitan ng pagpapaputok sa isang bahay.

Nang marinig ang sigaw ng mga babae, nagmadaling lumabas ang pamilya ni Joanne sa kanilang bahay upang tulungan ang mga babae. Nang makarating sila sa ospital, natukoy ng mga surgeon na magiging okay si Donna. Ang bala ay dumaan sa loob ng isang-kapat na pulgada ng kanyang gulugod at lumabas sa kanyang katawan. Hindi gaanong sinuwerte si Joanne. Ang kanyang gulugod ay nabasag ng bala. Siya ay mabubuhay, ngunit ngayon ay paraplegiko.

David Berkowitz at Christina

Sa tatlong pag-atakeng ito na naganap sa dalawang magkaibang lugar, ang Bronx at Queens, isang bala lang ang narekober na buo. Dahil dito, hindi pa naiugnay ng pulisya ang mga pag-atake na ito sa isang indibidwal.

Tumahimik ang mga bagay sa loob ng dalawang buwan. Pagkatapos noong unang bahagi ng Enero 30, 1977, ang mamamatay-tao ay hinanap ang susunod niyang biktima.

Ang dalawampu't anim na taong gulang na si Christine Freund at ang kanyang kasintahang si John Diel ay umalis sa The Wine Gallery sa Queens bandang 12:10 A.M. at naglakad patungo sa kanyang sasakyan. Masyado silang na-absorb sa isa't isa para mapagmasdan ang lalaking iyon na kanina pa nakatingin sa kanila.

Habang nakaupo sila sa kotse, dalawang putok ang bumasag sa gabi, na nabasag ang windshield. Hinawakan ni Christine ang kanyang ulo; parehong putok ang tumama sa kanya. Ipinatong ni John ang kanyang ulo sa driver's seat at tumakbo para humingi ng tulong, sinusubukang i-flag down ang mga dumadaang sasakyan, ngunit hindi ito nagtagumpay. Narinig ng mga tao sa kalapit na bahay ang mga putok at tumawag sila ng pulis.

Makalipas ang ilang oras ay namatay si Christine sa ospital.

Ang apatnapu't tatlong taong gulang na Detective Sergeant na si Joe Coffey ay isang malaki, guwapong Irish na kilala sa kanyang pagiging matigas at dedikasyon. Siya at si Captain Joe Borrelli ay nagsimulang magtrabaho sa pinakabagong homicide na ito. Mayroon silang dalawang teorya: na ang pumatay ay maaaring isang psycho o isang taong may personal laban kay Christine Freund.

Nakikita ni Coffey na ang mga bala na ginamit upang pumatay sa kanya ay hindi pangkaraniwan. Galing sila sa isang malakas at malaking kalibre ng baril. Sa karagdagang pagsisiyasat, natuklasan niya na ang kanyang pagpatay ay tumugma sa iba pang mga pag-atake kina Donna Lauria, Donna DeMasi at Joanne Lomino.

May kutob si Coffey na may kinakaharap silang isang psycho na nag-impake ng .44, na nag-i-stalk sa mga babae sa iba't ibang bahagi ng lungsod. Nang magsimulang magbunga ang kanyang pagsisiyasat, isang homicide task force ang nabuo sa ilalim ni Kapitan Borrelli. Iniulat ng Ballistics na ang ginamit na sandata ay isang .44 Charter Arms Bulldog -- isang hindi pangkaraniwang sandata.

Matapos suriin ang background ng mga pagpaslang at ang kanilang mga biktima, walang nakitang suspek na nakatala ang pulisya; at hindi rin sila makakahanap ng anumang karaniwang thread na nag-uugnay sa mga biktima sa isa't isa o isang third party. Nagsisimula itong magmukhang isang psycho na random na nagta-target ng mga kaakit-akit na kabataang babae para sa pagpatay.

David Berkowitz at Virginia

Noong gabi ng Martes, Marso 8, 1977, isang kaakit-akit na batang Barnard College honor student na nagngangalang Virginia Voskerichian ay naglalakad pauwi mula sa mga klase sa mayamang Forest Hills Gardens na lugar. Si Virginia ay isang napakatalino at masipag na kabataang babae na tumakas sa Bulgaria kasama ang kanyang pamilya noong huling bahagi ng dekada ng 1950.

Habang sinusundan niya ang Dartmouth Street patungo sa kanyang tahanan, isang lalaki ang lumapit sa kanya mula sa kabilang direksyon. Nang malapit na sila, naglabas siya ng .44 at itinutok sa kanya. Itinaas niya ang kanyang mga libro para protektahan ang sarili, ngunit isang putok ang tumama sa kanyang mukha. Namatay kaagad si Virginia.

Habang tumatakas ang killer, nadaanan niya ang isang lalaking nakasaksi ng buong pangyayari. 'Hi, mister,' sabi ng pumatay sa medyo may edad na.

Nakita ng dumadaang patrol car ang tumatakbong lalaki. Ngunit, nang marinig nila sa kanilang radyo na isang babae ang binaril sa Dartmouth Street , tinalikuran nila ang kanilang planong pigilan ang kahina-hinalang lalaki at agad na tumakbo sa pinangyarihan ng krimen.

Pakiramdam ng pulis ay walang magawa, hindi mahanap ang pumatay. Gayundin, ang mga pagpatay na ito ay nagdudulot ng malaking pinsala sa mga opisyal na walang tigil na nagtatrabaho upang subaybayan ang bawat posibleng lead.

Sinipi ni Laurence D. Klausner sa kanyang aklat na Son of Sam si Joe Borrelli sa resulta ng krimeng ito. 'Kung nanonood ka ng mga detective sa anumang homicide, mapapansin mo na ginagawa nila ang kanilang mga trabaho nang walang emosyon....hindi nila gustong tumingin sa kanya. Alam nila na ito ay walang kabuluhan. Siya ay isang tao na maganda at siya ay nakahiga sa ilalim ng sheet, isang bala sa kanyang mukha ay sumira sa kanya. Nagsimula itong sunggaban sa kanila, sa lakas ng loob, at tumalikod na lang sila. Ito ay mga beterano at hindi nila ito kayang tanggapin.'

Kinabukasan, may laban ang mga pulis sa bala. Ito ay nanggaling sa parehong baril na pumatay kay Donna Lauria. Naghahanap sila ng psycho at alam nilang papatay na naman ito. Ilang random na pagbaril ng isang kaakit-akit na batang babae. Paano nila ito mapipigilan?

Nang sumunod na araw, nagsagawa ng press conference ang police commissioner upang ipahayag sa Lungsod ng New York na iniugnay nila ang iba't ibang pamamaril. Sinabi ng komisyoner na ang tanging paglalarawan sa pumatay ay 'isang lalaking puti, dalawampu't lima hanggang tatlumpung taong gulang, anim na talampakan ang taas, katamtaman ang pangangatawan, na may maitim na buhok.'

Mas binigyang diin ang paghahanap sa psycho na ito bago siya muling pumatay. Si Deputy Inspector Timothy Dowd ay binigyan ng trabaho ng pag-oorganisa ng Operation Omega task force at pag-staff dito ng mga napakaraming lalaking kailangan nito. Si Dowd, isang katutubong ng Ireland, ay hindi isang karaniwang pulis. Ang animnapu't isang taong gulang na beterano ay nagtapos ng Latin at Ingles sa City College at nag-aral para sa master's degree sa negosyo sa Baruch School of City College. Pragmatic at pursigido sa kabila ng mga pag-urong sa pulitika, hindi siya madaling nasiraan ng loob.

Si Kapitan Borrelli ay nagkaroon ng bagong amo. Ang serye ng krimen na ito ay naging napakalaki upang mahawakan lamang ng isang kapitan.

David Berkowitz at Valentina

Gaya ng inaasahan, muling lumitaw ang multo. Noong Abril 17, 1977, dalawang batang magkasintahan ang nakaupong naghahalikan sa kanilang nakaparadang sasakyan malapit sa Hutchinson River Parkway, hindi kalayuan sa kung saan pinatay si Donna Lauria noong nakaraang taon. Ang labing-walong taong gulang na si Valentina Suriani, isang naghahangad na artista at modelo, ay nakaupo sa kotse kasama ang kanyang dalawampung taong gulang na kasintahan na si Alexander Esau, isang operator ng tow truck.

Sa 3 A.M. noong Linggo na iyon, isa pang kotse ang huminto sa tabi nila. Dalawang beses silang binaril ng driver nito. Namatay kaagad si Valentina at ilang sandali pa ay nasa ospital si Alexander. Ito lang ang kinatatakutan ng departamento ng pulisya -- ang susunod na hindi maiiwasang pag-atake sa serye ng mga kalibre .44 na pagpatay. Ang psycho na ito na patuloy na pumatay hanggang sa matagpuan siya sa milyun-milyong lalaki na akma sa kanyang paglalarawan.

Ngunit -- sa pagkakataong ito ay may kakaiba: ang liham ng pumatay ay naiwan sa pinangyarihan ng mga pagpatay na hinarap kay Kapitan Borrelli. Ang liham kung saan ibinigay ng pumatay sa pulis ang kanyang 'pangalan' -- ang Anak ni Sam.

Paranoid Schizo

Tinawag ni New York City Mayor Abraham Beame ang kanyang nakita bilang isang kinakailangang press conference para talakayin ang kaso ng Anak ni Sam. Ito ang uri ng pangalan na talagang hahawakan ng press at lumikha ng isang media persona. Kinatatakutan ni Beame ang buong bagay: 'Ang mga pagpatay ay isang kakila-kilabot. Ang pulis ay nasa ilalim ng kakila-kilabot na pilay. Lahat ay nagsimulang magtanong sa kanyang kakayahan na hulihin ang mamamaril. Pinagsama-sama ng sulat ang lahat. Ito ay isang tao laban sa isang buong lungsod. Isinulat niya ang isang pulis na ito, ngunit alam kong hindi iyon kapitan ang kanyang sinusulat. Bawat pulis ang humahabol sa kanya, lahat ay dalawampu't limang libo sa kanila.'

Si Dr. Martin Lubin, dating pinuno ng forensic psychiatry sa Bellevue, kasama ang ilang apatnapu't limang iba pang psychiatrist, ay nagpulong upang mag-ambag sa sikolohikal na profile ng lalaking hinahanap nila. Noong Mayo ng 1977, alam ng pulisya na naghahanap sila ng isang paranoid schizophrenic, na maaaring itinuring ang kanyang sarili na may kapangyarihang demonyo. Ang pumatay ay halos tiyak na isang mapag-isa na nahihirapan sa mga relasyon, lalo na sa mga relasyon sa mga babae.

Ang Omega task force ay dinagsa ng mga tawag. Tila alam ng lahat ang pumatay: siya ang kapitbahay na gabi-gabi na umuuwi, ang kakaibang bayaw na laging naglalaro ng baril, ang kakaibang lalaki sa bar na napopoot sa mga magagandang babae. Ang listahan ng mga suspek ay walang katapusan. Ang bawat isa sa libu-libong lead na ito ay kailangang i-check out at i-disqualify -- isang malaking gawain para sa anumang task force.

Habang hinahabol ng mga pulis ang bawat suspek, sinusuri ang mga rehistrasyon para sa .44 na armas, tinutunton ang mga aktibidad ng mga dating pasyente sa pag-iisip at sa pangkalahatan ay tumatakbong basa-basa, ang Anak ni Sam ay lumakas ang loob ng publisidad. Nagpasya siyang sumulat kay Jimmy Breslin, isang reporter para sa Daily News.

'Kumusta mula sa mga bitak sa mga bangketa ng NYC at mula sa mga langgam na naninirahan sa mga bitak na ito at kumakain sa mga tuyong dugo ng mga patay na tumira sa mga bitak.

'Hello mula sa mga kanal ng NYC, na puno ng dumi ng aso, suka, lipas na alak, ihi, at dugo. Kumusta mula sa mga imburnal ng NYC na nilalamon ang mga pagkaing ito kapag natangay ng mga sweeper truck.

'Wag mong isipin kasi ang tagal mong hindi nabalitaan [sa akin] na natulog ako. Hindi, sa halip, nandito pa rin ako. Parang espiritung gumagala sa gabi. Nauuhaw, nagugutom, bihirang huminto upang magpahinga; sabik na pakiusap ni Sam.

'Uhaw na bata si Sam. Hindi niya ako hahayaang tumigil sa pagpatay hangga't hindi siya napupuno ng dugo. Sabihin mo sa akin, Jim, ano ang makukuha mo para sa Hulyo 29? Makakalimutan mo ako kung gusto mo dahil wala akong pakialam sa publicity. Gayunpaman, hindi mo dapat kalimutan si Donna Lauria at hindi mo rin hayaang kalimutan siya ng mga tao. Siya ay isang napaka-sweet na babae.

'Hindi ko alam kung ano ang hinaharap, magpapaalam ako at magkikita pa tayo sa susunod na trabaho? O dapat kong sabihin na makikita mo ang aking gawa sa susunod na trabaho? Tandaan Ms. Lauria. Salamat.

'Sa kanilang dugo at mula sa kanal-- 'Nilikha ni Sam' .44'

Itinago ng Daily News ang ilang bahagi ng liham sa paggigiit ng pulisya. Ang inalis na talata ay nagbabasa ng: 'Narito ang ilang mga pangalan na tutulong sa iyo. Ipasa ang mga ito sa Inspektor para magamit ng NCIC [ National Crime Information Center ] Center. Mayroon silang lahat sa computer, lahat. Baka lumabas lang sila, mula sa ibang mga krimen. Baka makagawa sila ng mga asosasyon.

'Duke ng Kamatayan. Masamang Hari Wicker. Ang dalawampu't dalawang Alagad ng Impiyerno. At panghuli, si John Wheaties, rapist at suffocator ng mga batang babae. P.S., magmaneho ka, mag-isip ng positibo, bumaba ka, kumatok sa mga kabaong, atbp.'

Ang mga bahagyang fingerprint ay na-salvage mula sa sulat, na walang halaga sa paghahanap sa suspek, ngunit magiging mahalaga upang itugma laban sa isang suspek kapag nahuli.

Ang Demonyong Aso

Noong Hunyo 10, isang lalaking nagngangalang Jack Cassara, na nakatira sa New Rochelle, ay nakakita ng kakaibang get-well note sa kanyang mailbox mula sa isang taong nagngangalang Carr sa Yonkers. Kasama sa card ang larawan ng isang German shepherd dog. Nakasulat ito: 'Mahal na Jack, ikinalulungkot kong marinig ang tungkol sa pagkahulog na kinuha mo mula sa bubong ng iyong bahay. Gusto ko lang magsabi ng 'I'm sorry' pero sigurado ako na hindi magtatagal hanggang sa bumuti ang pakiramdam mo, malusog, maayos at malakas: Mangyaring mag-ingat sa susunod. Dahil matagal kang makukulong, ipaalam sa amin kung may kailangan si Nann. Taos-puso: Sam at Francis.'

Si Cassara ay hindi nahulog sa kanyang bubong at hindi pa niya nakilala sina Sam at Francis Carr. Tinawag niya sila at, tinatalakay ang kakaibang sitwasyon, pumayag silang magkita sa tahanan ng mga Carr nang gabing iyon. Sinabi ng mga Carrs sa mga Cassara ang tungkol sa mga kakaibang sulat na natanggap nila tungkol sa kanilang aso na si Harvey at kung paano binaril si Harvey. Sinabi sa kanila ni Sam Carr ang tungkol sa isang German shepherd sa kapitbahayan na binaril din.

Ipinadala ni Carr sa kanyang anak na babae, si Wheat, isang dispatcher para sa pulisya ng Yonkers, ang mga opisyal na sina Intervallo at Chamberlain upang mag-imbestiga, habang si Cassara ay nakipag-ugnayan sa pulisya ng New Rochelle.

Nang maglaon, ang labing siyam na taong gulang na anak ni Cassara na si Stephen ay gumawa ng isang kawili-wiling konklusyon. Naalala niya ang kakaibang tao, si David Berkowitz, na panandaliang umupa ng isang silid sa kanilang bahay noong unang bahagi ng 1976. 'Hindi na siya bumalik para sa kanyang dalawang-daang dolyar na security deposit nang umalis siya. Aba, lagi din siyang inaabala ng aso namin.'

Si Nann Cassara, asawa ni Jack, ay tumawag sa mga Carrs, na nangako na ang kanilang anak na babae ay magpapakilos sa Yonkers police sa impormasyong iyon. Tumawag din siya sa New Rochelle police, na naghintay pagkaraan ng dalawang buwan para tawagan siya pabalik. Nang makipag-ugnayan sila sa kanya, sigurado siyang si Berkowitz ang Anak ni Sam.

Binanggit ng detective na si Craig Glassman, isang deputy sheriff at kapitbahay ng Berkowitz, ay nakatanggap ng isang hindi kilalang sulat na nagsasalita tungkol sa isang grupo ng demonyo na binubuo ng Glassman, ang Cassaras at ang Carrs. Ang lahat na napatunayan, gayunpaman, ay na si Berkowitz ay medyo kakaiba, ngunit hindi isang mamamatay at hindi ang Anak ni Sam. Ang mga pulis ay madalas na nahaharap sa kakaiba, ngunit ganap na legal, na pag-uugali sa bahagi ng mga mamamayan, ngunit walang magagawa tungkol dito.

Samantala, inilagay nina Chamberlain at Intervallo ng Yonkers police ang pangalan ni Berkowitz sa kanilang computer at nalaman ang kanyang address, ang numero ng pagpaparehistro ng kanyang Ford Galaxy at ang katotohanang nasuspinde ang kanyang lisensya.

Mga Reyna

Sa 3 A.M. Noong Hunyo 26, 1977, ang kaakit-akit na batang si Judy Placido ay bumaling kay Sal Lupo, ang binata na kausap niya, at iminungkahi na oras na para iuwi niya ito mula sa Elephas, isang disco sa Queens. Halos walang laman ang disco. Ang Anak ni Sam ay nagpapahina sa mga tao sa buong lungsod.

'Nakakatakot talaga itong Anak ni Sam,' sabi niya kay Sal. 'Yung paraan kung saan lumalabas ang lalaking iyon. Hindi mo alam kung saan siya susunod na tatama.'

Pagkatapos ay parang hinulaan niya ang hinaharap, kalaunan ay ikinuwento niya: 'Bigla na lang, narinig kong umalingawngaw sa kotse. Walang sakit, tumunog lang sa tenga ko. Napatingin ako kay Sal, at dilat na dilat ang mata niya, parang bibig niya. Walang hiyawan. Hindi ko alam kung bakit hindi ako sumigaw.

'Lahat ng mga bintana ay sarado. Hindi ko maintindihan kung ano ang ingay na ito. Pagkatapos noon, na-disorient ako, natulala.'

Ang unang impresyon ni Sal ay may bumato sa sasakyan, kaya tumakbo siya pabalik sa disco para humingi ng tulong.

Tumingin si Judy sa salamin at nakitang puno ng dugo ang sarili. Hindi kumikibo ang kanang braso niya. Natumba siya nang sinubukan niyang tumakbo pabalik sa disco. Natamaan din si Sal sa braso. Napakaswerte ng dalawang biktima. Bagaman tatlong beses na binaril si Judy, naiwasan niya ang malubhang pinsala at kamatayan.

Kabalintunaan, si Detective Coffey ay nasa labas ng Elephas mga labinlimang minuto bago ang pamamaril. Sa sandaling dumating ang balita sa radyo, bumalik siya sa eksena sa isang iglap, ngunit walang matutunan mula kay Judy o Sal tungkol sa pagkakakilanlan ng salarin.

David Berkowitz at Stacy

Si Donna Lauria, Anak ng unang biktima ni Sam, ay pinaslang noong Hulyo 29, 1976. Kung isasaalang-alang ang liham ng Anak ni Sam na ipinadala sa reporter na si Jimmy Breslin, kung saan siya lamang ang kilalang binanggit, ang mga pulis ay nag-aalala tungkol sa isang anibersaryo ng pagpatay. Ganap na tiniyak ng mga pahayagan na inaasahan ng buong lungsod ang isa pang pagpatay sa o sa paligid ng araw na iyon.

Ang task force ng Omega ay desperado. Paano protektahan ang isang buong lungsod ng mga kabataang babae mula sa isang random na mamamatay? Isinaalang-alang pa ni Detective Coffey ang paglalagay ng mga pulis sa mga bullet-proof na kotse na may mga mannequin upang subukang akitin ang pumatay. Ito ay isang laro ng paghihintay. Ang mga tensyon ay patuloy na nabuo hanggang Hulyo 29 at ang mga nerbiyos ay nasa isang break point sa buong araw at gabi, ngunit walang Anak ni Sam. Hindi sa araw na iyon. Pagkalipas ng dalawang araw nang magsimulang gumaan ang pakiramdam ng mga pulis na lumipas na ang anibersaryo nang walang panibagong pagpatay, kinuha ng Anak ni Sam ang kanyang mga huling biktima.

Sa madaling araw ng Linggo, Hulyo 31, 1977, isang maganda, masiglang kabataang babae na nagngangalang Stacy Moskowitz ang nakaupo kasama ang kanyang guwapong nobyo na si Bobby Violante sa kotse ng kanyang ama. Nanood sila ng sine at natapos ang gabing nakaparada sa isang tahimik na lugar malapit sa Gravesend Bay.

'Paano kung mamasyal sa parke?' Iminungkahi niya.

Natigilan si Stacy. 'Paano kung ang Anak ni Sam ay nagtatago doon?'

'Ito ay Brooklyn, hindi Queens. Halika,' udyok nito sa kanya. Bumaba sila ng sasakyan at pumunta sa park swings. Sumandal si Bobby para halikan siya at may nakita siya.

'May nakatingin sa atin,' bulong niya.

Nakita ni Bobby ang isang lalaki sa malapit, ngunit tumalikod ang estranghero at nawala sa likod ng mga nakaparadang sasakyan.

Natakot si Stacy at gusto na niyang bumalik sa sasakyan. Nang makarating sila sa sasakyan, gusto nang umalis ni Stacy, ngunit hinikayat siya ni Bobby na manatili pa ng ilang minuto habang naghahalikan sila.

'Bigla na lang,' paggunita ni Bobby, 'parang isang humuhuni ang narinig ko. Nung una akala ko nakarinig ako ng basag ng salamin. Tapos hindi ko na narinig si Stacy. Wala akong naramdaman, pero nakita kong lumayo siya sa akin. Hindi ko alam kung sino ang unang nabaril, siya o ako.'

Dalawang beses na binaril sa mukha si Bobby Violante. Isang beses binaril sa ulo si Stacy. Naririnig ni Bobby ang pag-ungol niya. Pinuno niya ang busina ng sasakyan at saka inilabas ang sarili sa sasakyan at sumigaw ng tulong.

Mabilis na nasa lugar ang mga pulis at papunta na sina Stacy at Bobby sa Coney Island Hospital. Sakto namang dumating sa ospital ang mga magulang ni Stacy para makita siyang pinalabas ng ospital. Ang kalubhaan ng kanyang mga sugat sa ulo ay nangangailangan sa kanya na ilipat sa Kings County Hospital kung saan ang mga pasilidad para sa trauma sa ulo ay mas malawak.

Magkasama, ang mga magulang nina Bobby at Stacy ay naghintay ng maraming oras habang ang mga surgeon ay nagtrabaho upang iligtas ang kanilang mga anak. Makalipas ang tatlumpu't walong oras, namatay si Stacy Moskowitz. Nakaligtas si Bobby Violante, ngunit nawala ang kaliwang mata at 20% na lang ang paningin sa kanang mata.

Pagsisiyasat

Noong Agosto 3, 1977, ilang araw pagkatapos ng pag-atake kina Stacy Moskowitz at Bobby Violante, ang dalawang pulis ng Yonkers, sina Chamberlain at Intervallo, ay nag-usap tungkol sa mga kakaibang liham na natanggap ng mga Carrs at Cassara at ang pagbaril sa dalawang aso -- sina Carr's Labrador at ang pagbaril sa Wicker Street sa isang German shepherd.

Nababahala sila na kung sinimulan nilang imbestigahan itong si David Berkowitz, mukhang sinusubukan nilang gawin ang gawain ng mga detektib kaysa sa mga patrolman na sila. Maingat silang nagpatuloy at nagtanong sa network ng computer ng estado tungkol sa Berkowitz. Ang computer ay nagbigay ng maikling profile sa kanya mula sa kanyang lisensya sa pagmamaneho. Lumilitaw na si Berkowitz ay humigit-kumulang kapareho ng edad, taas at hubog ng Anak ni Sam, gaya ng inilarawan ng iba't ibang saksi.

Nakipag-usap ang mga patrolman sa ahente ng paupahang gusali sa 35 Pine Street , tinitirhan ni Berkowitz. Ang tanging masasabi niya sa kanya ay binayaran niya ang kanyang upa sa oras at na isinulat niya sa kanyang aplikasyon sa pag-upa na siya ay nagtrabaho sa IBI Security sa Queens. Ang kalat-kalat na impormasyon na iyon ay nagpapahiwatig na si Berkowitz ay malamang na may ilang kaalaman sa mga baril kung siya ay nagtatrabaho sa isang kumpanya ng seguridad.

Pagkatapos, tinawagan nila ang IBI at nalaman na huminto si Berkowitz noong Hulyo ng 1976 upang magtrabaho sa ilang kumpanya ng taksi. Ang unang pagpatay sa Anak ni Sam ay noong Hulyo ng 1976. Sa pagitan nilang dalawa, tumawag sila ng ilang daang kumpanya ng taksi na nakabase sa lugar ng Bronx. Wala sa kanila ang nagtrabaho sa Berkowitz. Gayunpaman, daan-daang iba pang kumpanya ng taksi ang nagpapatakbo sa lugar ng Greater New York. Ang pagtawag sa kanilang lahat ay tila hindi malulutas.

Ang dalawang pulis ay tiyak na sila ay may gagawin, gayunpaman, at ipinagtapat sa kanilang amo na humanga sa impormasyong kanilang nakolekta. Hinimok niya silang kausapin si New York City Detective Richard Salvesen. Ipinakita nila kay Salvesen ang lahat ng mga sulat. Ang huli ay humanga at pumayag na ipasa ang impormasyon sa Omega task force.

Isang Saksi sa Mata

Ang isa pang pag-unlad sa kaso ay naganap ilang araw pagkatapos ng pagbaril sa Moskowitz-Violante. Si Mrs. Cacilia Davis, isang kaakit-akit na nasa katanghaliang-gulang na Austrian na imigrante, ay nag-aatubili na lumapit sa pag-aangkin na nakita niya ang lalaking bumaril sa mag-asawa. Pinuntahan siya ni Detective Joe Strano sa kanyang tahanan sa Bay 17th Street, isang bloke mula sa pinangyarihan ng pamamaril.

ang hulu ay mayroong masamang club ng babae

Sinabi ni Davis kay Strano na umuwi siya ng madaling araw at kailangan niyang ilakad ang kanyang aso na Snowball. Akala niya may lalaking sumusunod sa kanya. '...parang sinusubukan niyang magtago sa likod ng puno. Ngunit ang puno ay masyadong maliit, masyadong makitid. Nag-stand out siya. Nanatili siyang nakatingin sa direksyon ko....Pagkatapos ay nagsimula siyang maglakad papunta sa direksyon ko, nakangiti ng kakaibang ngiti. Ito ay hindi anumang masama, lamang ng isang friendly na uri ng ngiti, halos.

Nang tingnan niya ito ng malapitan, naisip niyang may nakatago itong baril sa kanyang kamay. 'Natakot ako. Pumasok ako sa aking bahay at nagsimulang magtanggal ng kwelyo ng Snowball. Maya-maya lang ay nakarinig ako ng mga pop, o isang bagay na parang paputok. Sila ay medyo maingay, ngunit malayo. Hindi ko masyadong inisip iyon noong mga panahong iyon.

'Kinaumagahan...may mga pulutong ng mga tao sa Shore Road . Doon ko nalaman ang nangyari kagabi. Bigla kong napagtanto na nakita ko na pala ang pumatay. Nataranta ako, at wala akong masabi...

'Di ko makakalimutan ang mukha niya hanggang sa araw na mamatay ako. Ito ay nakakatakot.'

Pag-uugnay sa mga Dots

Samantala, ang mga bagay ay tila umuusad. Tumugon si Officer Chamberlain ng Yonkers PD sa isang tawag tungkol sa pinaghihinalaang arson sa apartment house ni Berkowitz sa 35 Pine Street . Ang tawag ay ginawa ni Craig Glassman, isang lalaking nars at part-time sheriff's deputy. (Glassman ay ang kapwa descibed sa sulat ni Berkowitz bilang isa sa isang grupo ng mga demonyo kasama ang Cassaras at ang Carrs.)

Ipinaliwanag ni Glassman ang nangyari: 'Naamoy ko ang usok at tumakbo sa pintuan. Nang buksan ko ito ay halos maapula na ang apoy...Malamang hindi na ito uminit para mapatay ang mga bala.' Ipinakita niya kay Chamberlain ang mga bala ng kalibre .22 na inilagay sa apoy sa labas ng kanyang pintuan.'

Pagkatapos ay ipinakita sa kanila ni Glassman ang mga squirrelly na sulat na natanggap niya mula kay Berkowitz, na nakatira sa itaas niya. Ang sulat-kamay ay mukhang magkapareho sa mga sulat na natanggap ng mga Carrs.

Nang hapon ding iyon, si Sam Carr, na galit pa rin sa pamamaril sa kanyang aso at kung ano ang nakita niyang hindi aksyon ng pulisya, ay independyenteng itinuloy ang bagay sa Omega Task Force. Bumaba siya sa istasyon ng pulisya kung saan naka-headquarter ang task force.

Hindi gaanong nangyari nang ikwento ni Sam Carr ang kanyang kuwento tungkol sa mga pamamaril sa mga aso, mga kakaibang titik, ang sira-sirang David Berkowitz. Ang task force ay binaha sa loob ng maraming buwan sa pangunguna ng mga tao na masigasig na nagsalita tulad ni Sam Carr. Inilagay nila ang impormasyon sa isang folder ng antas ng dalawang priyoridad at nakalimutan ang tungkol dito -- saglit.

Ang katotohanan ay, sa kabila ng kasunod na mga dahilan, ibinigay lamang ni Sam Carr sa kanila ang pangalan ng pumatay at umupo sila dito.

Pagkuha kay David Berkowiz

Pagkalipas ng dalawang araw, Agosto 8, tinawagan nina Chamberlain at Intervallo si Detective Salvesen upang sabihin sa kanya ang tungkol sa kaganapan sa Craig Glassman at ang mga liham na natanggap ni Glassman. Ang isa sa mga liham ay kahanga-hangang kumpisal: 'Totoo, ako ang pumatay, ngunit Craig, ang mga pagpatay ay nasa iyong utos.' Nangako si Salvesen na ipaalam kaagad sa task force, ngunit ilang araw na hindi nakarating sa task force ang impormasyon.

Samantala, ilang mga traffic ticket na isinulat noong gabi ng pamamaril, sa labas ng apartment ng saksi na si Davis, ay sa wakas ay natagpuan. Lahat maliban sa isa ay inimbestigahan at walang naibigay. Ang isang huling tiket ay iniimbestigahan pa -- ang isa ay pag-aari ng isang lalaking Yonkers na nagngangalang David Berkowitz.

Tinawagan ni Detective Jimmy Justus ang Yonkers Police Department at nakipag-usap kay Wheat Carr, ang anak ni Sam Carr, na nawalan ng aso. Binigyan niya siya ng tunay na pakikinig tungkol kay David Berkowitz at sa lahat ng sinubukan ng kanyang ama na i-impress sa mga pulis ilang araw na nakalipas. Tinawag ni Officer Chamberlain si Justus sa ilang sandali at sinabi sa kanya ang lahat ng kanyang nalalaman. Inihambing nila ang mga tala.

Pagkatapos ng pamilya Carr at mga opisyal na sina Chamberlain at Intervallo ay paulit-ulit na ikonekta ang lahat ng mga tuldok para sa New York City Police, ang huli ay higit na sabik na pumasok para sa kwelyo at ang kaluwalhatiang kasama nito. Noong Agosto 10, inilagay nina Shea, Strano, William Gardella at John Falotico ang 35 Pine Street sa ilalim ng surveillance. Dumami ang bilang ng mga pulis dahil gusto ng lahat na mahuli.

Pagkalipas lang ng 7:30 P.M., lumabas ang isang heavy-set Caucasian na lalaki mula sa apartment building at tila patungo sa Ford Galaxy ng Berkowitz. Nagsimulang lapitan siya ng mga pulis. Hinugot ni Falotico ang kanyang baril at pinigilan ang lalaki. 'David, manatili ka sa kinaroroonan mo,' babala niya sa kanya.

'Ikaw ba ang pulis?' gustong malaman ng lalaki.

'Oo. Huwag mong igalaw ang iyong mga kamay.'

Hindi si David Berkowitz, kundi si Craig Glassman, ang part-time na deputy sheriff na napagtanto na ang mga lalaking ito na nakapaligid sa kanya ay hindi ang Yonkers police kundi ang 'pinakamahusay' ng New York City. Mabilis na nalaman ni Glassman na si Berkowitz ay isang suspek sa mga pagpatay sa Anak ni Sam.

Makalipas ang ilang oras ay may lumabas na ibang pigura mula sa gusali ng apartment, na may dalang paper bag. Ang lalaki ay mabigat sa maitim na buhok at dahan-dahan siyang naglakad patungo sa Ford Galaxy. Sa pagkakataong ito, hinintay ng pulis na makapasok ang lalaki sa kotse at ilagay ang paper bag sa passenger seat. 'Tara na!' Sigaw ni Falotico at umabante ang mga opisyal. Hindi nakita ng lalaki sa loob ang papalapit na mga pigura. Dumating si Gardella mula sa likuran ng sasakyan at itinapat ang baril ng baril sa ulo ng lalaki. 'I-freeze!' Siya ay sumigaw. 'Pulis!'

Tumalikod ang lalaki sa loob ng sasakyan at ngumiti ng nakakaloko sa kanila. Binigyan siya ni Falotico ng tahasang mga tagubilin na dahan-dahang bumaba ng sasakyan at itinaas ang kanyang mga kamay sa bubong. Nakangiti pa ring sumunod ang lalaki.

'Ngayong nakuha na kita,' sabi ni Falotico, 'sino ang mayroon ako?'

'Alam mo,' magalang na sabi ng lalaki.

'Hindi, ayoko. Sabihin mo sa akin.'

Nakangiti pa rin ang kanyang moronic na ngiti, sumagot siya, 'Ako si Sam. David Berkowitz.'

Si David Berkowitz ay Kinapanayam

Sa araw ng pag-aresto kay Berkowitz, tinawag si Sarhento Joseph Coffey upang interbyuhin siya. Mahinahon at prangka, sinabi sa kanya ni David ang tungkol sa bawat pamamaril. Nang matapos ang panayam ay walang duda na si Berkowitz ang Anak ni Sam. Ang mga detalyeng ibinigay niya tungkol sa bawat pag-atake ay mga piraso ng impormasyon na tanging ang pumatay lamang ang makakaalam.

Sa pagtatapos ng sesyon, magalang na binati siya ni Berkowitz ng 'magandang gabi.' Namangha si Coffey kay Berkowitz. 'Noong una akong pumasok sa silid na iyon ay puno ako ng galit. Pero matapos siyang kausapin....naaawa ako sa kanya. Ang lalaking iyon ay isang fucking gulay!

Sino pa rin si David Berkowitz at paano siya naging Anak ni Sam?

Bagama't hindi sinimulan ni David ang kanyang buhay sa ilalim ng pinakamabuting kalagayan, lumaki siya sa isang middle-class na pamilya na may mapagmahal na mga adoptive na magulang na nagbigay sa kanya ng mga regalo at atensyon. Ang kanyang tunay na ina, si Betty Broder, ay lumaki sa seksyong Bedford-Stuyvesant ng Brooklyn. Ang kanyang pamilya ay mahirap at kailangan niyang magpumiglas upang mabuhay sa panahon ng Depresyon. Ang kanyang pamilyang Hudyo ay sumalungat sa kanyang kasal kay Tony Falco, na isang Italyano at isang hentil.

Nagkamot silang dalawa ng pera para magsimula ng fish market noong 1939. Pagkatapos, nagkaroon ng anak si Betty na si Roslyn. Pagkatapos noon, hindi naging maayos ang pagsasama ng mga Falcos at iniwan siya ni Tony para sa ibang babae. Nasira ang palengke ng isda at kinailangan ni Betty na alagaan si Roslyn mag-isa.

Naibsan ang kalungkutan ng pagiging single parent nang magsimula siyang makipagrelasyon sa isang may-asawa na nagngangalang Joseph Kleinman. Pero nagkagulo nang mabuntis siya. Tumanggi si Kleinman na magbayad ng anumang sustento sa bata at nangakong iiwan siya maliban kung ibibigay niya ang sanggol. Bago pa man ipanganak si David noong Hunyo 1, 1953, inayos na niya ang pag-aampon sa kanya.

Ang kanyang kalungkutan sa pagbibigay ng kanyang anak ay medyo nabawasan ng kaalaman na ang isang mabuting mag-asawang Hudyo ay handang ampunin ang kanyang anak. Nang wala na ang kanyang bagong panganak, ipinagpatuloy ni Betty ang kanyang pakikipagrelasyon kay Kleinman hanggang sa mamatay ito sa cancer noong 1965.

Ampon na Anak

Masuwerte si David na inampon nina Nat at Pearl Berkowitz, isang mag-asawang walang anak na tapat sa kanilang bagong anak. Siya ay nagkaroon ng isang normal na pagkabata sa Bronx na walang malinaw na mga palatandaan ng babala ng kung ano ang darating. Marahil ang pinakamahalagang salik sa kanyang buhay ay ang pagiging loner niya. Ang kanyang mga magulang ay hindi partikular na nakatuon sa lipunan at gayundin si David.

Palagi siyang malaki para sa kanyang edad at palaging kakaiba at hindi gaanong kaakit-akit kaysa sa kanyang mga kapantay. Sa buong kabataan niya ay hindi siya komportable sa ibang tao. Mayroon nga siyang isang isport -- baseball -- na mahusay niyang nilaro.

Naaalala siya ng kanyang mga kapitbahay bilang isang magandang lalaki ngunit may bahid ng marahas, isang maton na umaatake sa mga bata sa kapitbahayan nang walang maliwanag na dahilan. Siya ay hyperactive at napakahirap para kay Pearl at Nat na kontrolin.

Hindi namalayan ni David na si Pearl ay dumanas ng kanser sa suso bago siya isilang. Nang maulit ito noong 1965 at muli noong 1967, nagulat si David. Hindi pinaalam ni Nat ang kanyang ampon na anak tungkol sa pagbabala at samakatuwid ay nabigla si David nang makita kung gaano kalubha ang pagkawala ni Pearl mula sa chemotherapy at ang sakit mismo. Nawasak siya nang mamatay si Pearl noong taglagas ng 1967.

Noong si David ay nasa unang bahagi ng kanyang kabataan, sinubukan ng kanyang mga magulang na tumakas sa kanilang nagbabagong kapitbahayan patungo sa panggitnang uri ng kaligtasan ng napakalaking mataas na gusali ng Co-Op City . Sa oras na handa na ang kanilang apartment, namatay na si Pearl. Si David at ang kanyang ama ay nakatira sa bagong apartment na mag-isa.

Fantasyland

Nagsimulang lumala si David pagkatapos ng kamatayan ni Pearl. Ang kanyang grade average nose-dive. Nayanig ang kanyang pananampalataya sa Diyos. Sinimulan niyang isipin na ang pagkamatay nito ay bahagi ng ilang planong sirain siya. Lalo siyang naging introvert.

Noong 1971, muling nagpakasal si Nat sa isang babaeng hindi nakasama ni David. Lumipat ang mag-asawa sa isang komunidad ng pagreretiro sa Florida nang wala siya, na iniwan siyang naanod, walang layunin o layunin. Umiral lang siya hanggang sa naging mas malakas ang kanyang fantasy life kaysa sa totoong buhay niya.

Siya ay nagkaroon ng isang relasyon sa isang batang babae na nagngangalang Iris Gerhardt. Ang relasyon ay mas pantasya sa bahagi ni Berkowitz. Kaibigan lang ang tingin ni Iris sa kanya. Nag-aral siya ng ilang mga klase sa Bronx Community College , higit pa para patahimikin si Nat kaysa sa anupaman.

Si David ay sumali sa Army noong tag-araw ng 1971 at nanatili doon ng tatlong taon. Siya ay isang mahusay na marksman, partikular na mahusay sa mga riple. Sa kanyang panahon sa Army, saglit siyang nagbalik-loob mula sa Hudaismo tungo sa pananampalatayang Baptist, ngunit pagkatapos ay nawalan ng interes.

Sa isang punto, natagpuan ni David ang kanyang biyolohikal na ina na si Betty Falco. Ginawa nila ng kanyang anak na si Roslyn ang lahat ng kanilang makakaya para madama ni David na welcome sa kanilang pamilya. Sa ilang sandali, gumana ito at tila masaya si David sa kanilang kumpanya, ngunit kalaunan ay lumayo rin siya sa kanila, na nagdahilan para hindi bisitahin.

Ang galit at pagkadismaya sa mga kababaihan, na sinamahan ng isang kakaibang pantasyang buhay, ang nagsimula sa kanya patungo sa karahasan nang siya ay umalis sa Army noong 1974. Ang tanging natapos na sekswal na karanasan sa isang babae na naranasan niya ay kasama ang isang prostitute sa Korea . Nagkaroon siya ng venereal disease bilang souvenir.

Bago pa man magsimula ang mga pagpatay, nagsunog si David ng mga 1,488 sa lungsod ng New York at nag-iingat ng talaarawan ng bawat isa. Gumagawa siya ng control fantasy. Ipinaliwanag ni Robert Ressler sa kanyang aklat na Whoever Fights Monsters: 'Gusto ng karamihan sa mga arsonista ang pakiramdam na sila ang may pananagutan sa kaguluhan at karahasan ng isang sunog. Sa simpleng pagkilos ng pag-iilaw ng mga posporo, kinokontrol nila ang mga kaganapan sa lipunan na hindi karaniwang kontrolado; inaayos nila ang apoy, ang sumisigaw na pagdating at paglalagay ng mga trak ng bumbero at mga bumbero, ang mga nagkukumpulang tao, ang pagkasira ng ari-arian at kung minsan ng mga tao.'

Sumigaw para sa Tulong

Itinuro ni Klausner sa kanyang aklat na napakalungkot ng kalagayan ng isip ni David noong Nobyembre nang sumulat siya sa kanyang ama sa Florida : 'Malamig at makulimlim dito sa New York , ngunit okay lang iyon dahil ang panahon ay umaangkop sa aking kalooban -- madilim. Dad, dumidilim na ang mundo ngayon. Mas lalo ko itong nararamdaman. Ang mga tao, nagkakaroon sila ng galit sa akin. Hindi ka maniniwala kung gaano ako kinasusuklaman ng ilang tao. Marami sa kanila ang gustong pumatay sa akin. Hindi ko man kilala ang mga taong ito, ngunit galit pa rin sila sa akin. Karamihan sa kanila ay bata pa. Naglalakad ako sa kalye at sinisipa nila ako. Pangit ang tawag sa akin ng mga babae at pinaka-abala nila ako. Tumawa lang ang mga lalaki. Sa anumang paraan, ang mga bagay ay malapit nang magbago para sa mas mahusay.'

Ang sulat na ito ay isang tunay na paghingi ng tulong. Matapos isulat ang liham, nagkulong siya sa kanyang maliit na apartment sa loob ng halos isang buwan, at umalis na lamang para sa pagkain. Sumulat siya ng mga kakaibang bagay sa dingding na may marker: 'Sa butas na ito nakatira ang Haring Masama. Pumatay para sa aking Guro. Ginagawa kong mga Killer ang mga bata.'

Noong Pasko ng 1975, sinabi ni David sa mga psychiatrist na siya ay nagbibigay sa mga demonyo sa pag-asang titigil sila sa pagpapahirap sa kanya kung gagawin niya ang kanilang hinihiling. Noong Bisperas ng Pasko, siya ay nasa isang krisis sa pag-iisip at emosyonal. Sa unang bahagi ng gabi ay kumuha siya ng isang malaking kutsilyo sa pangangaso at naglibot sa loob ng maraming oras na naghahanap ng isang batang babaeng biktima. Ipapaalam sa kanya ng mga demonyo kapag nahanap na niya ang tamang babae.

Noong gabing iyon, bumalik siya sa Co-Op City kung saan sila ni Nat ay nagsama sa nag-iisang apartment pagkatapos ng kamatayan ni Pearl. Isang babae ang papaalis sa isang grocery store. Biglang inutusan siya ng mga demonyo ni David na patayin siya. 'Siya ay kailangang isakripisyo,' ang sabi nila sa kanya.

Paulit-ulit niyang isinubsob ang hunting knife sa likod niya. Nabigla siya sa reaksyon nito. ' Sinaksak ko siya at wala siyang nagawa. Lumingon lang siya at tumingin sa akin.' Pagkatapos ay nagsimula siyang sumigaw at siya ay tumakbo palayo. Nang maglaon, hindi matagumpay na sinubukan ng pulisya na i-verify ang kuwentong ito.

Pagkatapos ay nakita niya ang isa pang dalaga. Itinago niya ang kutsilyo at inatake siya mula sa likod, sinaksak siya sa ulo. Ang labinlimang taong gulang na si Michelle Forman ay malubhang nasugatan, ngunit siya ay lumaban. Ang kanyang pagsigaw ay natakot kay David at siya ay nakarating sa isa sa mga gusali ng apartment para humingi ng tulong. Siya ay nagkaroon ng anim na sugat mula sa kutsilyo sa pangangaso.

Ang pag-atake kay Michelle ay nagpatahimik sa mga demonyo ni David sa ngayon. Nakahinga siya ng maluwag at lumabas para bumili ng burger at fries.

Ang mga Demonyo ay Sumakop

Pagkatapos ng dalawang pag-atake sa Bisperas ng Pasko, bumalik si David sa kanyang trabahong security guard sa IBI Security. Lumipat siya mula sa kanyang maliit na apartment sa Bronx noong Enero patungo sa isang bahay na may dalawang pamilya sa Yonkers na pag-aari nina Jack at Nann Cassara. Gusto niya ng 2-taong lease at nagbayad ng 0 na security deposit.

Ang German shepherd ni Cassara ay isang maingay na aso at madalas na umuungol. Ang mga aso sa kapitbahayan ay napaungol pabalik. Sa may sakit na pag-iisip ni David, ang mga demonyo ay naninirahan sa loob ng mga aso at ang kanilang pag-ungol ay ang paraan ng pag-utos nila kay David na manghuli ng dugo -- ang dugo ng magagandang kabataang babae.

Si Berkowitz ay nadala sa gilid: 'Uuwi ako sa Coligni avenue tulad ng alas sais y medya ng umaga. Ito ay magsisimula pagkatapos, ang alulong. Sa aking mga araw, off, narinig ko ito buong gabi, masyadong. Napasigaw ako nito. Kanina pa ako sumisigaw na nagmamakaawa na tumigil na ang ingay. Hindi ito ginawa.

'Ang mga demonyo ay hindi tumigil. Hindi ako makatulog. Wala akong lakas para lumaban. Halos hindi ako makapagmaneho. Pag-uwi ko isang gabi galing sa trabaho, muntik na akong magpakamatay sa sasakyan. Kailangan kong matulog....Hindi ako bibigyan ng kapayapaan ng mga demonyo.'

Ang Halimaw ng Dugo

Pagkalipas ng tatlong buwan, lumipat siya sa bahay ng Cassara at pumasok sa isang apartment house sa 35 Pine Street sa Yonkers , hindi kailanman hiniling ang kanyang security deposit pabalik. Ang Cassaras ay nagkaroon ng isang nakakatakot na papel sa buhay ng pamilya ni David: 'Nang lumipat ako sa Cassaras ay tila napakabuti at tahimik. Pero niloko nila ako. Nagsinungaling sila. Akala ko miyembro sila ng sangkatauhan. Hindi sila! Biglang nagsimulang magpakita ang mga Cassara kasama ang mga demonyo. Nagsimula silang humagulgol at sumigaw. 'Dugo at kamatayan!' Tinawag nila ang mga pangalan ng mga master! The Blood Monster, John Wheaties, General Jack Cosmo.' Habang umuunlad ang mga pantasya ni David, si Cassara ay naging Heneral Jack Cosmo, commander in chief ng mga asong demonyo na gumagala sa mga lansangan ng New York . Ang mga demonyo ay may patuloy na pangangailangan para sa dugo na tinulungan ni David na punan muli ng kanyang nakamamatay na mga pag-atake.

Ang apartment ni David sa Pine Street ay mayroon ding mga aso nito. Halimbawa, ang itim na Labrador ni Sam Carr. Sinubukan ni David na patayin ang demonyong nagkukubli sa Harvey gamit ang isang Molotov cocktail, ngunit ito ay nabigo. Sa wakas, binaril niya si Harvey ng baril.

Si Sam Carr, sa detalyadong maling akala ni David, ay ang host ng isang makapangyarihang demonyo na nagngangalang Sam na nagtrabaho para kay Heneral Jack Cosmo. Nang tawagin ni David ang kanyang sarili na Anak ni Sam, ang demonyong nakatira sa Sam Carr ang tinutukoy niya. Binalaan ni David ang mga tao na dapat nilang seryosohin siya. 'Itong si Sam at ang kanyang mga demonyo ay may pananagutan sa maraming pagpatay.' Sa kasamaang palad, sa plano ni David, tanging ang Diyos lamang ang makakasira kay Sam sa Armagedon. Sa iba't ibang pagkakataon sa isip ni David, si Sam ang Diyablo.

Isang araw bago niya pinatay si Donna Lauria, huminto si David sa kanyang trabaho bilang isang security guard sa gabi at nagtrabaho bilang isang taxi driver. Sinabi niya na hindi niya gustong patayin si Donna at ang kaibigan nitong si Jody, ngunit pinilit siya ng mga demonyo na barilin. Ngunit nang matapos ito, nakaramdam siya ng kasiyahan, pagod sa paggawa ng maayos sa trabaho. Natuwa naman si Sam. Natutuwang ipinangako sa kanya si Donna bilang isang nobya. Pinaniwalaan ni Sam si David na balang-araw ay babangon si Donna mula sa mga patay upang sumama sa kanya.

Si David ay inuri ng mga defense psychiatrist bilang isang paranoid schizophrenic. Ang naniniwala na ang mga paghihirap ni David na may kaugnayan sa mga tao ay nagtulak sa kanya sa paghihiwalay. Ang paghihiwalay ay isang matabang lupa para sa ligaw na pantasya. Sa kalaunan ang mga pantasya ay nagsikip sa katotohanan at si David ay nabuhay sa isang mundo na pinamumunuan ng mga demonyong nilikha ng kanyang isip. Habang lumalala ang kanyang estado ng pag-iisip, lumakas ang tensyon at napalaya lamang nang matagumpay niyang inatake ang isang tao. Sa loob ng maikling panahon, ang mga pag-atake ay pinawi ang mga tensyon, ngunit hindi maiiwasan, ang mga tensyon ay nagsimulang tumaas muli at ang pag-ikot ay paulit-ulit.

Nang siya ay arestuhin, si David ay nanatiling kalmado at nakangiti. Tila nabuhayan siya ng loob nang mahuli siya. Marahil ay naisip niya na sa wakas sa kulungan ang mga demonyong aso ay titigil sa pag-ungol para sa dugo.

Gayunpaman, ayon kay Dr. David Abrahamsen, ang forensic psychiatrist ng prosekusyon, 'Habang ang nasasakdal ay nagpapakita ng mga paranoid na katangian, hindi sila nakakasagabal sa kanyang kakayahang humarap sa paglilitis....ang nasasakdal ay normal gaya ng iba. Baka medyo neurotic.'

Sa huli, hindi ito mahalaga dahil si David Berkowitz ay umamin na nagkasala. Siya ay sinentensiyahan ng 365 taon sa bilangguan.

Panayam ni Ressler kay David Berkowitz

Noong 1979, ininterbyu ni Robert Ressler, ang beterano ng FBI, si Berkowitz sa Attica Prison nang tatlong beses. Pinahintulutan si Berkowitz na magtago ng scrapbook na pinagsama-sama niya ng lahat ng mga kuwento sa pahayagan tungkol sa mga pagpatay. Ginamit niya ang mga scrapbook na ito para panatilihing buhay ang kanyang mga pantasya.

Nilinaw ni Ressler na hindi niya binili kahit kaunti ang teorya ng demonyong aso at sa huli ay nakuha niya ang katotohanan mula sa Berkowitz. Ang kuwento ng demonyo ay upang protektahan siya kapag at kung siya ay nahuli upang subukan niyang kumbinsihin ang mga awtoridad na siya ay baliw. Inamin niya kay Ressler 'na ang kanyang tunay na dahilan sa pagbaril sa mga babae ay dahil sa sama ng loob sa kanyang sariling ina, at dahil sa kanyang kawalan ng kakayahang magtatag ng magandang relasyon sa mga babae.' Siya ay magiging sexually aroused sa stalking at pagbaril ng mga babae at magsasalsal pagkatapos nito.

Inamin din niya sa Ressler na naging nightly adventure para sa kanya ang pag-stalk sa mga babae. Kung hindi siya makakahanap ng biktima, babalik siya sa mga eksena ng kanyang mga naunang pagpaslang at susubukang alalahanin ang mga ito. 'Isang erotikong karanasan para sa kanya na makita ang mga labi ng mga mantsa ng dugo sa lupa, isang marka ng pulis o dalawa: nakaupo sa kanyang sasakyan, madalas niyang pagnilayan ang mga nakakatakot na alaala at magsalsal.' Kaya bumabalik ang mga mamamatay-tao sa pinangyarihan ng krimen, hindi dahil sa pagkakasala, kundi dahil gusto nilang buhayin ang mga alaala ng kanilang mga krimen para sa kasiyahang sekswal.

Nais niyang pumunta sa libing ng kanyang mga biktima ngunit natatakot siyang maghinala ang mga pulis. Gayunpaman, tumambay siya sa mga kumakain malapit sa mga istasyon ng pulisya na umaasang marinig ang mga pulis na nag-uusap tungkol sa kanyang mga krimen. Hindi rin niya nagtagumpay na mahanap ang mga puntod ng kanyang mga biktima.

Tulad ng maraming mga serial killer, pinalusog niya ang kanyang sakit na kaakuhan mula sa atensyon ng pahayagan na natanggap niya para sa kanyang mga krimen. Nakuha niya ang ideya na ipadala ang liham kay Jimmy Breslin mula sa isang libro sa Jack the Ripper. Nalaman ni Ressler na 'pagkatapos na tawagin siya ng press na Anak ni Sam ay tinanggap niya ang moniker bilang sarili niya, at gumawa pa ng logo para dito.'

Ang kuwentong ito ay paulit-ulit sa bawat oras sa bawat lungsod na nakakaranas ng mga pag-atake ng isang serial killer. Ang mga kahilingan ng mga mamamayan na malaman kung ano ang nangyayari ay balanse laban sa katotohanan na ang pagpapakain sa mga kahilingang ito para sa impormasyon ay halos tinitiyak na ang pumatay ay patuloy na pumatay. Ang lehitimong gawain ng pulisya ay seryosong nahahadlangan ng delubyo ng mga huwad na tip mula sa mga mamamayang may mabuting layunin. Ang tanging partido na nakikinabang sa karaniwang problemang ito ay ang media.

David Berkowitz Sa Kulungan

Noong Hulyo 9, 2002, ang unang pagdinig ng parol ni David Berkowitz ay isinagawa sa lugar ng pagkakakulong ni Berkowitz, Sullivan Correctional Facility sa Fallsburg , N.Y. Si David Berkowitz, 49, ay dumalo sa pagdinig na ito, ngunit piniling hindi dumalo sa pagdinig na naka-iskedyul sa isang buwan kanina. Tinanong siya ni Commissioner Irene Platt kung bakit hindi siya dumalo noong Hunyo, ngunit nakadalo noong Hulyo.

'Nagkaroon ako ng maraming pagkabalisa,' sagot ni Berkowitz, 'at naisip ko na ito ay pinakamahusay para sa mga pamilya na hindi ako pumunta at pagkatapos ng maraming paghahanap ng kaluluwa at maraming panalangin, napagpasyahan ko na ito ay pinakamahusay na lumapit ka lang at humarap sayo at humingi ng tawad. Hindi ako naghahanap ng parol. Pakiramdam ko ay hindi ako karapat-dapat sa parol.'

Tinanong siya ni Commissioner Platt kung bakit naramdaman niyang hindi siya karapat-dapat sa parol.

Tumugon si Berkowitz, 'Buweno, para sa mga krimen na ginawa at mga taong nagdurusa ngayon dahil sa aking mga aksyon. Alam kong marami silang sakit at sakit na hinding-hindi na mawawala, sana mabalik ako at baguhin ang nakaraan. Hindi ko kaya, kaya kailangan kong tanggapin ito at napagtanto kong nandito ako sa bilangguan.'

Sinabi ni Commissioner Platt na gusto niyang magpatuloy sa pagdinig, maliban kung siya ay may pagtutol.

Berkowitz ay nagkaroon ng halo-halong damdamin. Labis siyang nag-aalala tungkol sa media, 'I was hoping that after this is over with, after the 25-year mark and the media says all that they can possible say, that everybody, myself, my family, the victims' families can all magpatuloy sa kanilang buhay.'

Tinanong siya ni Commissioner Platt kung ano ang 'nakaakit sa iyo sa kanilang kinaroroonan at ang pangangailangan mong patayin sila?'

Sumagot si Berkowitz, 'Ma'am, pasensya na po. hindi ko alam. Hindi ko maintindihan ang nangyari. It was a nightmare. Ako ay pinahirapan sa aking isip at sa aking espiritu. Wala na sa kontrol ang buhay ko noon at wala akong ibang pinagsisisihan sa nangyari.'

'Ano ang pahirap na ito,' siya probed.

'Yun lang ang isip ko ay hindi nakatutok ng tama. Akala ko sundalo ako para sa diyablo at lahat ng uri ng kabaliwan na may mga bagay ako tulad ng satanic bible na binabasa ko. Nakakuha lang ako ng mga katangahang ideya mula dito. Hindi ko sinisisi ang anumang bagay. Inaako ko ang buong pananagutan, ngunit sa oras na nabaliw ang mga bagay.'

Sa pagtatapos ng maikling pagdinig, iminungkahi ni Commissioner Platt na si Berkowitz ay hindi gaanong naunawaan ang mga motibasyon ng kanyang mga krimen. Sumagot si Berkowitz, 'Ma'am, sa totoo lang hindi ko pa. Nahihirapan pa rin akong tanggapin ang mga bagay ng nakaraan. May mga isyu pa rin na kailangan kong harapin. Wala pa ako.'

Hindi kataka-taka, ang parol ay pormal na tinanggihan. Bagama't kinilala ng panel ang kanyang mabuting pag-uugali, ang kanyang mga aktibidad sa pagtulong sa ibang mga bilanggo at ang kanyang tungkulin bilang klerk ng chaplain, ang kanyang pagkumpleto ng 2-taong degree mula sa state university, at ang kanyang matagumpay na pagkumpleto ng iba pang mga programa sa rehabilitasyon ng bilangguan, at ang kanyang pagpapahayag ng pagsisisi para sa kanyang mga krimen, 'ang pambihirang sakit, pagdurusa at galit na naidulot mo sa mga pamilya at sa komunidad sa pangkalahatan ay nagpapatuloy. Ang discretionary release sa oras na ito ay magpapawalang-bisa sa kabigatan ng mga masasamang krimen na ito at makakabawas ng paggalang sa batas.'

Ang susunod na pagdinig ng parol ni Berkowitz ay sa loob ng 24 na buwan sa Hunyo, 2004.

Ang mga unang taon ni Berkowitz sa bilangguan ay puno ng tunggalian. Siya ay isang problema sa pagdidisiplina. Gayunpaman, pagkatapos ng kanyang pagbabalik-loob sa Kristiyanismo, ang kanyang saloobin ay nagbago nang malaki at ang mga problema sa pagdidisiplina ay nawala. Maraming mga tao ang nag-aalinlangan sa dramatikong pagyakap sa relihiyon, ngunit sa huling pagsusuri, hindi mahalaga kung ang mga tao ay naniniwala sa Berkowitz o hindi. Si Berkowitz ay sapat na matalino upang maunawaan na hindi siya makakalabas sa bilangguan at natutong umangkop sa mga katotohanan ng buhay na iyon.

Talaga bang panloloko ang kanyang bagong Kristiyanong katauhan para linlangin ang lupon ng parol sa balang araw na bigyan siya ng parol? Sa tingin ko ay hindi dahil alam niya na ang parol ay hindi niya maabot. Ang kanyang mga paniniwala sa relihiyon ay nagbigay sa kanya ng espirituwal na nakaaaliw at katanggap-tanggap na pamumuhay sa lipunan sa isang kapaligiran kung saan kakaunti ang kaginhawaan na karaniwang matatagpuan. Habang si Berkowitz ay hindi teknikal na baliw nang siya ay nakagawa ng pagpatay, siya ay isang napakagulo at emosyonal na hindi matatag na personalidad. Ngayon na siya ay nasa katanghaliang-gulang na, wala na sa mga hallucinogenic na gamot at, posibleng, umiinom ng higit pang mga therapeutic na gamot para sa kanyang mental state, sinusubukan niyang pagtagumpayan ang kakaibang imahe na nilikha niya para sa kanyang sarili bilang isang binata.

Ang Berkowitz ay malayo sa normal at noon pa man. Mukhang naiintindihan niya ang katotohanang ito at sinisikap niyang gawin ang lahat ng makakaya niya para ituwid ang sarili. Siya ay may natitirang bahagi ng kanyang buhay upang magtrabaho dito sa bilangguan, kung saan, napagtanto niya, na siya ay tiyak na kabilang.

David Berkowitz sa Kanyang Sariling mga Salita

Ang teksto sa ibaba ay isang direktang personal na pahayag na isinulat ni David Berkowitz habang nakakulong. Ang mga may-ari ng serialkillercalendar.com ay gustong magpasalamat sa forgivenforlife.com para sa pagpapahintulot sa amin na gamitin ang pahayag na ito sa aming site.

Ang pangalan ko ay David Berkowitz , at ako ay isang preso sa bilangguan na nakakulong nang higit sa dalawampu't dalawang taon. Nasentensiyahan na ako sa bilangguan sa buong buhay ko. Ang aking kasong kriminal ay kilala at tinawag na mga pamamaril na Anak ni Sam.

Labing-isang taon na ang nakalipas, noong ako ay naninirahan sa isang malamig at malungkot na selda ng bilangguan, na hinawakan ng Diyos ang aking buhay. Narito ang aking kwento ng Pag-asa...

ANAK NG PAGHIHIRAP

Mula pa noong bata ako, parang napuno ng paghihirap ang buhay ko. Madalas akong magkaroon ng mga seizure kung saan gumulong ako sa sahig. Kung minsan ang mga kasangkapan ay masisira. Nang dumating ang mga pag-atakeng ito, parang may pumapasok sa akin.

Ang aking ina, na matagal nang pumanaw, ay hindi nakontrol sa akin. Para akong isang mabangis at mapanirang hayop. Kinailangan akong itulak ng aking ama sa sahig hanggang sa tumigil ang mga pag-atakeng ito.

Noong nasa pampublikong paaralan ako, marahas ako at magulo na ang isang guro, na galit na galit sa akin, ay hinawakan ako sa headlock at itinapon ako palabas ng kanyang silid-aralan.

Marami na rin akong napaaway. Minsan sinisigawan ko ng walang dahilan. Ang mga magulang ko noon ay inutusan ng mga opisyal ng paaralan na dalhin ako sa isang child psychologist o kung hindi ay mapapatalsik ako. Kinailangan kong pumunta sa psychologist na ito isang beses bawat linggo sa loob ng dalawang taon. Ngunit ang mga sesyon ng therapy ay walang epekto sa aking pag-uugali.

Sa panahong ito ng aking buhay, dinaranas din ako ng matinding depresyon. Kapag ang pakiramdam na ito ay dumating sa akin, magtatago ako sa ilalim ng aking kama nang maraming oras. Magkukulong din ako sa aparador at uupo sa sobrang dilim mula umaga hanggang hapon. Nagkaroon ako ng pananabik para sa kadiliman at nakaramdam ako ng pagnanasa na tumakas palayo sa mga tao.

ISANG PWERSA ANG NAGTATRABAHO

Paminsan-minsan ang parehong masamang puwersang ito ay dumarating sa akin sa kalagitnaan ng gabi. Kapag nangyari ito, nakaramdam ako ng pagnanasang lumabas ng bahay at gumala sa madilim na kalye. Gumagala ako sa paligid na parang pusang eskinita at gagapang pabalik sa bahay sa pamamagitan ng pag-akyat sa fire escape. Hindi malalaman ng mga magulang ko na wala na ako.

Ako ay patuloy na nag-aalala at natatakot sa aking mga magulang dahil ako ay kakaiba. Sa mga oras na pumupunta ako sa buong araw na hindi sila kinakausap. Nandito ako sa kwarto ko kausap ang sarili ko. Hindi ako maabot ng aking mga magulang, kahit na sa buong pagmamahal nila. Maraming beses ko silang nakitang bumagsak at umiyak dahil nakita nila na ako ay napakahirap na tao.

PINAGLABAN ANG MGA ISIP NG PAGPAPAKAMATAY

Madalas pumasok sa isip ko ang mga ideya ng pagpapakamatay. Minsan nag-uukol ako ng oras na nakaupo sa gilid ng bintana habang ang aking mga paa ay nakalawit sa gilid. Nakatira kami sa ika-6 na palapag ng isang lumang gusali ng apartment. Kapag nakita ako ng tatay ko na ginagawa ito ay sinisigawan niya ako na bumalik sa loob.

Naramdaman ko rin ang matinding paghihimok na humakbang sa harap ng mga gumagalaw na sasakyan o itapon ang aking sarili sa harap ng mga tren sa subway. Sa mga oras na iyon ay napakalakas na ang aking katawan ay talagang nanginginig. Naaalala ko na napakalaking pakikibaka para sa akin na panghawakan ang aking katinuan.

Wala akong ideya kung ano ang gagawin at maging ang aking mga magulang. Pinakipag-usap nila ako sa isang rabbi, mga guro at tagapayo sa paaralan, ngunit walang gumana.

PATAY NA ANG NANAY KO

Noong ako ay labing-apat na taong gulang ang aking ina ay tinamaan ng kanser at sa loob ng ilang buwan ay namatay siya. Wala akong ibang mga kapatid, kaya ako lang at ang aking ama. Kinailangan niyang magtrabaho ng sampung oras bawat araw, anim na araw bawat linggo. Kaya kaunti lang ang pinagsamahan namin.

Para sa karamihan, ang aking ina ang aking pinagmumulan ng katatagan. Sa kanyang pagkawala ngayon, gayunpaman, ang aking buhay ay mabilis na bumagsak. Napuno ako ng galit sa pagkawala ng aking ina. Nakaramdam ako ng kawalan ng pag-asa at ang aking mga panahon ng depresyon ay mas matindi kaysa dati. Lalo din akong naging suwail at nagsimulang huminto sa pag-aaral.

Ngunit sinubukan ng aking ama na tumulong sa abot ng kanyang makakaya. Nagawa niya akong itulak hanggang high school. Kinabukasan ay nagtapos ako sa Army. Kaka-18 ko pa lang ilang linggo na ang nakalipas. Sumali ako sa Army, sa isang kahulugan, upang magsimula ng isang bagong buhay at lumayo sa aking mga problema. Ngunit kahit sa serbisyo ay nahirapan akong makayanan, kahit na nagawa kong tapusin ang aking 3 taong pagpapatala.

ANG LAKAS PA RIN AKO

Umalis ako sa serbisyo noong 1974 upang simulan muli ang buhay bilang isang sibilyan. Lahat ng kaibigan ko na nakilala ko noon ay kasal na o lumayo. Kaya natagpuan ko ang aking sarili na mag-isa at nakatira sa New York City.

Noong 1975, gayunpaman, nakilala ko ang ilang mga lalaki sa isang party na, nang maglaon, nalaman ko, na lubhang nasasangkot sa okulto. Palagi akong nabighani sa pangkukulam, satanismo, at okultismo mula pa noong bata ako. Noong lumaki ako, hindi mabilang na horror at satanic na pelikula ang napanood ko, isa na rito ang Rosemary's Baby . Ang pelikulang iyon sa partikular ay lubos na nakabihag sa aking isipan.

Ngayon ako ay edad 22 at ang masamang puwersang ito ay umaabot pa rin sa akin. Kahit saan ako pumunta ay tila may palatandaan o simbolo na nagtuturo sa akin kay Satanas. Pakiramdam ko ay parang may gustong kontrolin ang buhay ko. Sinimulan kong basahin ang Satanic Bible ni yumaong Anton LaVey na nagtatag ng Church of Satan sa San Francisco noong 1966. Inosente kong sinimulan, na magsagawa ng iba't ibang okultismo na ritwal at mga inkantasyon.

Lubos akong kumbinsido na may isang bagay na mala-satanas ang pumasok sa aking isipan at, sa pagbabalik-tanaw sa lahat ng nangyari, napagtanto kong unti-unti akong nalinlang. Hindi ko alam na masasamang bagay ang magbubunga ng lahat ng ito. Ngunit sa paglipas ng mga buwan ang mga bagay na masama ay tila hindi na ganoon. Ako ay patungo sa daan patungo sa pagkawasak at hindi ko alam. Siguro nasa point na ako na wala na akong pakialam.

NAGSIMULA NA ANG HOROR

Sa kalaunan ay nalampasan ko ang hindi nakikitang linya ng walang pagbabalik. Pagkatapos ng mga taon ng pagdurusa sa isip, mga problema sa pag-uugali, malalim na pakikibaka sa loob at sarili kong mga pagrerebelde, ako ay naging kriminal na, noong panahong iyon, tila ito ang aking tadhana.

ay ang katakutan sa amityville na isang panloloko

Ang pagbabalik-tanaw ay isang kakila-kilabot na bangungot at gagawin ko ang lahat kung maaalis ko ang lahat ng nangyari. Anim na tao ang nawalan ng buhay. Marami pang nagdusa sa aking kamay, at patuloy na magdurusa habang buhay. I'm so sorry for that.

Noong 1978, nasentensiyahan ako ng mga 365 na magkakasunod na taon, halos inilibing akong buhay sa likod ng mga pader ng bilangguan. Noong una akong pumasok sa sistema ng bilangguan, inilagay ako sa hiwalay. Pagkatapos ay ipinadala ako sa isang psychiatric hospital dahil idineklara akong pansamantalang baliw. Nang maglaon ay ipinadala ako sa iba pang mga bilangguan kabilang ang kasumpa-sumpa na Attica.

Tulad ng maraming mga bilanggo, ang buhay sa bilangguan ay isang pakikibaka. Naranasan ko na ang mga problema, abala at away. Minsan muntik na akong mawalan ng buhay nang putulin ng isa pang preso ang lalamunan ko. Gayunpaman sa lahat ng ito - at hindi ko napagtanto hanggang sa kalaunan - ang Diyos ay may Kanyang mapagmahal na mga kamay sa akin.

DUMATING NA ANG PAG-ASA

Sampung taon sa aking sentensiya sa pagkakulong at nawalan ng pag-asa at walang pag-asa, isang bilanggo ang lumapit sa akin isang araw habang naglalakad ako sa bakuran ng bilangguan sa isang malamig na gabi ng taglamig. Nagpakilala siya at nagsimulang sabihin sa akin na mahal ako ni Jesucristo at gusto niya akong patawarin. Bagama't alam kong mabuti ang ibig niyang sabihin ay kinukutya ko siya dahil hindi ko akalain na patatawarin ako ng Diyos o may gusto Siyang gawin sa akin.

Nagpumilit pa rin ang lalaking ito at naging magkaibigan kami. Ang pangalan niya ay Rick at sabay kaming lalakad sa bakuran. Unti-unti niyang ibinabahagi sa akin ang tungkol sa kanyang buhay at kung ano ang pinaniniwalaan niyang ginawa ni Jesus para sa kanya. Paulit-ulit niyang ipinapaalala sa akin na anuman ang gawin ng isang tao, si Kristo ay handang magpatawad kung ang taong iyon ay handang talikuran ang masasamang bagay na kanilang ginagawa at ilalagay ang kanilang buong pananampalataya at pagtitiwala kay Jesucristo at sa Kanyang ginawa sa krus sa pamamagitan ng pagkamatay para sa ating mga kasalanan.

Binigyan niya ako ng Gideon's Pocket Testament at hiniling sa akin na basahin ang Mga Awit. Ginawa ko. Gabi-gabi akong nagbabasa mula sa kanila. At sa panahong ito ay tahimik na tinutunaw ng Panginoon ang aking batong malamig na puso.

MAGSIMULA ANG BAGONG BUHAY

Isang gabi, binabasa ko ang Awit 34. Nabasa ko ang ika-6 na talata, na nagsasabing, 'Itong dukha ay sumigaw, at dininig siya ng Panginoon, at iniligtas siya sa lahat ng kanyang kabagabagan'.

Sa sandaling iyon, noong 1987, sinimulan kong ibuhos ang aking puso sa Diyos. Parang tinamaan ako ng lahat. Ang pagkakasala sa aking ginawa... ang pagkasuklam sa aking naging... gabing iyon sa malamig kong selda, lumuhod ako at nagsimulang umiyak kay Hesukristo.

Sinabi ko sa Kanya na ako ay may sakit at pagod sa paggawa ng masama. Hiniling ko kay Hesus na patawarin ako sa lahat ng aking mga kasalanan. Ilang sandali akong nakaluhod sa pagdarasal sa Kanya. Nang bumangon ako ay parang naputol ang isang napakabigat ngunit hindi nakikitang tanikala na nakapaligid sa akin sa loob ng maraming taon. Isang kapayapaan ang bumalot sa akin. Hindi ko naintindihan ang nangyayari. Pero sa puso ko, alam ko na lang na ang buhay ko, kahit papaano, ay magiging iba.

ISANG DEKADA NG KALAYAAN

Mahigit labing-isang taon na ang lumipas mula nang makausap ko ang Panginoon. Napakaraming magagandang bagay ang nangyari sa buhay ko simula noon. Pinahintulutan ako ni Jesu-Kristo na magsimula ng isang outreach ministry dito mismo sa bilangguan kung saan ako ay binigyan ng pahintulot ng mga opisyal ng bilangguan na magtrabaho sa Special Needs Unit kung saan ang mga lalaking may iba't ibang emosyonal at nakakaharap na mga problema ay tinitirhan. Maaari akong manalangin kasama nila habang sabay kaming nagbabasa ng aming mga Bibliya. Nagkakaroon ako ng pagkakataong ipakita sa kanila ang maraming pagmamahal at pakikiramay sa kapatid.

Nagtrabaho na rin ako bilang klerk ng Chaplain at mayroon din akong ministeryo sa pagsulat ng sulat. Bilang karagdagan, ang Panginoon ay nagbukas ng mga paraan para maibahagi ko sa milyun-milyon sa pamamagitan ng mga programa sa TV tulad ng Inside Edition noong 1993 at A & E Investigative Reporter noong 1997, kung ano ang Kanyang ginawa sa aking buhay gayundin upang bigyan ng babala ang iba tungkol sa mga panganib ng pagkakaroon ng sangkot sa okultismo.

Ibinahagi ko rin ang aking patotoo sa ilang mga programang Kristiyano sa TV gaya ng 700 Club noong 1997, ang Coral Ridge Hour (Dr. James Kennedy), at sa Larry King Live noong 1999. Para sa lahat ng pagkakataong ito ako ay lubos na nagpapasalamat, at ginagawa ko. hindi ko nararamdaman na karapat dapat ako nito.

MAY PAG-ASA DIN SAYO

Isa sa paborito kong mga sipi ng Kasulatan ay ang Roma 10:13 . Sinasabi nito, 'Sapagkat ang sinumang tumawag sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas.' Dito ay malinaw na ang Diyos ay walang mga paborito. Hindi Niya tinatanggihan ang sinuman, ngunit tinatanggap ang lahat ng tatawag sa Kanya.

Alam ko na ang Diyos ay isang Diyos ng awa na handang magpatawad. Ganap niyang kayang ibalik at pagalingin ang ating nasasaktan at nasirang buhay. Natuklasan ko mula sa Bibliya na si Jesu-Kristo ay namatay para sa ating mga kasalanan. Gayunpaman Siya ay walang kasalanan. Siya ang pumalit sa amin sa krus na iyon. Ibinuhos Niya ang Kanyang dugo bilang ganap at kumpletong kabayaran na hinihingi ng Diyos para sa ating maling gawain.

Sinasabi rin ng Bibliya, 'Sapagkat ang lahat ay nagkasala, at hindi nakaabot sa kaluwalhatian ng Diyos'. Roma 3:23 . Bukod dito, sinasabi nito, ' Sapagka't ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan; ngunit ang kaloob ng Diyos ay buhay na walang hanggan sa pamamagitan ni Jesu-Cristo na ating Panginoon '. Roma 6:23 .

Nilinaw ng mga talatang ito na ang lahat ay nagkasala. Oo, ang ilang tulad ko ay gumawa ng higit pa kaysa sa iba. Ngunit lahat ay may nagawang mali. Samakatuwid, dapat tayong lahat na magpasya na kilalanin ang ating mga kasalanan sa harap ng Diyos at magsisi para sa kanila. Kailangan nating talikuran ang ating mga buhay ng kasalanan at maniwala na si Kristo ay Anak ng Diyos.

Dapat kang maniwala na si Hesukristo ay namatay at inilibing, at sa ikatlong araw Siya ay nabuhay na muli sa tagumpay, dahil hindi Siya mahawakan ng kamatayan. Hilingin kay Kristo na patawarin ka. Ipahayag Siya bilang Panginoon ng iyong buhay at huwag mong ikahiya na gawin ito. Ang pagtanggi kay Jesucristo at sa Kanyang gawain sa krus ay pagtanggi sa perpekto at tanging kaloob ng Diyos na kaligtasan at buhay na walang hanggan.

ETO NA ANG CHANCE MO

Kaibigan, narito na ang iyong pagkakataon upang ayusin ang mga bagay sa Diyos. Ang sabi ng Bibliya, A Kung ipahahayag mo ng iyong bibig na si Jesu-Cristo ay Panginoon, at kung naniniwala ka sa iyong puso na binuhay Siya ng Diyos mula sa mga patay, maliligtas ka. Sapagka't sa puso ang sangkatauhan ay sumasampalataya tungo sa katuwiran, at sa pamamagitan ng bibig ang pagpapahayag ng kaligtasan'. Roma 10:9,10 . Kaya maniwala ka sa iyong puso na ang mga salitang ito mula sa Bibliya ay totoo.

Mangyaring isaalang-alang kung ano ang sinasabi ko. Nakikiusap ako sa iyo nang buong puso na ilagay ang iyong pananampalataya kay Kristo ngayon din. Ang bukas ay hindi ipinangako sa sinuman.

Kita mo, hindi ko ibinabahagi ang mensaheng ito para sabihin lang sa iyo ang isang kawili-wiling kuwento. Sa halip, gusto kong matikman mo ang kabutihan ng Diyos sa aking buhay, isang taong dating sumasamba sa diyablo at mamamatay-tao, upang ipakita sa iyo na si Jesucristo ay tungkol sa pagpapatawad, pag-asa at pagbabago.

Nasangkot ako sa okultismo at nasunog ako. Ako ay naging isang malupit na mamamatay at itinapon ang aking buhay pati na rin ang pagsira sa buhay ng iba. Ngayon ay natuklasan ko na si Kristo ang aking sagot at aking pag-asa. Sinira niya ang mga tanikala ng pagkalito sa isip at depresyon na nagpagapos sa akin. Ngayon inilagay ko ang aking buhay sa Kanyang mga kamay. Sana lang nakilala ko si Jesus bago mangyari ang lahat ng mga krimeng ito - hindi sana nangyari.

Pagpalain nawa ng Diyos ang lahat ng nagbabasa ng mensaheng ito!

Sa Pag-ibig kay Kristo,
David Berkowitz
Marso 1999

Ang lahat ng text na lumalabas sa seksyong ito ay ibinigay ng www.crimelibrary.com (ang pinakamagandang source para sa serial killer information sa internet). Ang Serialkillercalendar.com ay nagpapasalamat sa library ng krimen para sa kanilang walang sawang pagsisikap sa pagtatala ng ating madilim na nakaraan ay pinupuri sila sa kamangha-manghang trabaho na nagawa nila hanggang ngayon).

Ang pahayag sa itaas mula kay David Berkowitz ay ibinigay ng forgivenforlife.com (Ang Opisyal na Website ni David Berkowitz).

BIBLIOGRAPIYA

- ABRAHAMSEN, David. Pagtatapat ng Anak ni Sam. New York, N.Y., U.S.A.: Columbia University Press, 1985. xiv+245 p., bibliogr., index, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Mga Mamamatay-tao--New York (Estado)--New York (City)--Talambuhay - Pagpatay--New York (Estado)--New York (City).
ISBN 0231057601; LC 84021487.

- CARPOZI, George. Anak ni Sam: ang .44-caliber killer. New York, N.Y., U.S.A.: Manor Books, 1977. 320 pp., ill., 18 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Mga Mamamatay-tao--New York (Estado)--New York (City)--Talambuhay - Pagpatay--New York (Estado)--New York (City)--Pag-aaral ng Kaso .
ISBN 0532221125; LC 77153177..

- FILE Pagpatay nъm. 13 : Ang Anak ni Sam (1991).

- KLAUSNER, Lawrence D. Anak ni Sam: batay sa awtorisadong transkripsyon ng mga teyp, opisyal na dokumento at talaarawan ni David Berkowitz. New York, N.Y., U.S.A.: McGraw-Hill, ©1981. xi+430 p., [30] dahon ng mga plato, ill., index, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Mga Mamamatay-tao--New York (Estado)--New York (City)--Talambuhay - Pagpatay--New York (Estado)--New York (City)--Pag-aaral ng Kaso .
ISBN 0070350272; LC 80019921.

- TERRY, Maury. Ang sukdulang kasamaan: isang pagsisiyasat sa pinaka-mapanganib na kulto ng satanas ng America. Garden City, N.Y., U.S.A.: Doubleday, (Isang Dolphin Book) , 1987. xiii+512+[8] p., ill., ports., 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Mass Murder--United States--Case Studies - Satanism--United States--Case Studies - Conspiracies--United States- -Pag-aaral ng Kaso.
ISBN 038523452X; LC 86029203.

__________. Ang sukdulang kasamaan: ang katotohanan tungkol sa mga pagpatay sa kulto: Anak ni Sam at higit pa. (Na-update na edisyon). New York, N.Y., U.S.A.: Barnes & Noble Books, 1999. xvii+538 p., ill., 23 cm.
Orihinal na inilathala: Garden City, N.Y., U.S.A.: Doubleday, 1987.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Mass Murder--United States--Case Studies - Satanism--United States--Case Studies - Conspiracies--United States- -Pag-aaral ng Kaso.
ISBN 0760713936; LC 00267648.

- THOMPSON, Doris V. Horoscope ng pagpatay: isang pag-aaral ni David Berkowitz 'Anak ni Sam'. Tempe, Arizona, U.S.A.: American Federation of Astrologers, ©1980. 187 p., ill., bibliograpiya p. 186-187, 23 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Mga Horoscope - Mga Kriminal--Estados Unidos--Talambuhay--Miscellanea.
LC 79057467.

- WILLEFORD, Charles : Off the Wall (1980).