Nakiusap si Chauvin na Nagkasala Sa Paglabag sa Mga Karapatang Sibil ng Pederal Sa Kamatayan ni George Floyd

Ang dating Minneapolis police officer ay umamin din ng guilty sa paglabag sa karapatan ng isang teenager boy sa isang hiwalay na kaso noong 2017.

Ang dating Minneapolis police Officer na si Derek Chauvin ay umamin na nagkasala noong Miyerkules sa isang pederal na kaso ng paglabag sa mga karapatang sibil ni George Floyd, na nag-iwas sa isang paglilitis ngunit malamang na pahabain ang oras na ginugugol na niya sa likod ng mga bar sa isang paghatol ng estado.

Si Chauvin, na maputi, ay nahatulan nitong tagsibol ng state murder at manslaughter charges dahil sa pag-ipit ng kanyang tuhod sa leeg ni Floyd noong Mayo 25, 2020, na arestuhin habang sinabi ng Black man na hindi siya makahinga. Si Chauvin ay sinentensiyahan ng 22 1/2 taon. sa kasong iyon.

Ang pederal na singil ay diumano na inalis ni Chauvin si Floyd ng kanyang mga karapatan sa pamamagitan ng pagluhod sa kanyang leeg habang siya ay nakaposas at hindi lumalaban.

Personal na humarap si Chauvin noong Miyerkules para sa pagbabago ng pagdinig ng plea sa isang orange na short-sleeve na kamiseta ng bilangguan at pinalabas at pinalabas ng korte na nakaposas. Sinabi niya na 'Guilty, your honor' upang kumpirmahin ang kanyang mga pakiusap sa pagkamatay ni Floyd at isang hindi nauugnay na kaso noong 2017, at inamin na siya ay nagkasala sa mga akto na diumano.

Sa pamamagitan ng parol at pag-aakalang mabuting pag-uugali, si Chauvin ay inaasahang aktwal na magsisilbi ng humigit-kumulang 15 taon ng kanyang sentensiya ng estado sa likod ng mga bar. Ang anumang pederal na sentensiya ay tatakbo kasabay ng sentensiya ng estado, at ang mga nasasakdal ay naghahatid ng humigit-kumulang 85 porsiyento ng mga pederal na sentensiya sa pag-aakalang mabuting pag-uugali. Nangangahulugan iyon kung bibigyan ng hukom si Chauvin ng maximum na 25 taon na hiniling, malamang na maglilingkod siya nang humigit-kumulang anim na taon at tatlong buwan pagkatapos ng kanyang sentensiya ng estado.

Si Judge Paul Magnuson ay hindi nagtakda ng petsa para sa paghatol.

Tatlong iba pang dating opisyal — sina Thomas Lane, J. Kueng at Tou Thao — ay kinasuhan sa mga pederal na singil kasama si Chauvin noong unang bahagi ng taong ito. Nasa kurso pa rin sila para sa paglilitis sa unang bahagi ng susunod na taon sa mga singil na iyon, na may darating pang pagsubok ng estado.

Ang pag-aresto at pagkamatay ni Floyd, na nakunan ng isang bystander sa cellphone na video, ay nagdulot ng mga malawakang protesta sa buong bansa na nananawagan para sa pagwawakas sa hindi pagkakapantay-pantay ng lahi at pagmamaltrato ng pulisya sa mga Itim.

Bilang bahagi ng plea deal, umamin din si Chauvin na nagkasala sa paglabag sa mga karapatan ng isang noo'y 14 na taong gulang na batang lalaki sa panahon ng pag-aresto noong 2017 kung saan hinawakan niya ang bata sa lalamunan, hinampas ito ng flashlight sa ulo at hinawakan ang kanyang tuhod sa leeg at itaas na likod ng bata habang nakadapa, nakaposas at hindi lumalaban.

Ilang miyembro ng pamilya ni Floyd ang naroroon, gayundin ang dating teenager na sangkot sa pag-aresto noong 2017, ayon sa isang pool reporter. Paglabas nila sa courtroom, sinabi ng kapatid ni Floyd na si Philonise sa biktima ni Chauvin noong 2017: 'Ito ay isang magandang araw para sa hustisya.'

Siyam na tao ang lumitaw upang suportahan si Chauvin, kabilang ang mga miyembro ng pamilya. Kumaway at ngumiti siya sa mga ito habang papasok at lumabas ng courtroom, ayon sa pool report.

Ang pag-aresto at pagkamatay ni Floyd, na nakunan ng isang bystander sa cellphone video, ay nagdulot ng mga malawakang protesta sa buong bansa na nanawagan para sa pagwawakas sa hindi pagkakapantay-pantay ng lahi at pagmamaltrato ng pulisya sa mga Itim.

Upang magsampa ng mga kaso ng pederal sa mga pagkamatay na kinasasangkutan ng pulisya, dapat maniwala ang mga tagausig na ang isang opisyal ay kumilos sa ilalim ng 'kulay ng batas,' o awtoridad ng pamahalaan, at sadyang pinagkaitan ang isang tao ng kanilang mga karapatan sa konstitusyon. Iyan ay isang mataas na legal na pamantayan. Ang isang aksidente, masamang paghatol o simpleng kapabayaan sa bahagi ng opisyal ay hindi sapat upang suportahan ang mga pederal na singil. Kailangang patunayan ng mga tagausig na alam ng opisyal na mali ang kanyang ginagawa sa sandaling iyon ngunit ginawa pa rin ito.

Ayon sa ebidensya sa kaso ng estado laban kay Chauvin, tumulong sina Kueng at Lane na pigilan ang 46-anyos na si Floyd habang siya ay nasa lupa — Lumuhod si Kueng sa likod ni Floyd at hinawakan ni Lane ang mga binti ni Floyd. Pinigilan ni Thao ang mga nanood at pinigilan silang makialam sa loob ng 9 1/2 minutong pagpigil.

Lahat ng apat na dating opisyal ay malawak na kinasuhan sa pederal na hukuman sa pag-alis kay Floyd ng kanyang mga karapatan habang kumikilos sa ilalim ng awtoridad ng gobyerno.

Sa kaso noong 2017 na kinasasangkutan ng noo'y 14-anyos na batang lalaki, si Chauvin ay kinasuhan ng pag-alis sa batang lalaki, na nakaposas at hindi lumalaban, ng kanyang karapatang makalaya sa hindi makatwirang puwersa nang hawakan niya ito sa lalamunan, sinaktan siya. ang ulo na may flashlight at nakahawak ang tuhod sa leeg at itaas na likod ng bata habang nakadapa.

Ayon sa ulat ng pulisya mula sa engkwentro noong 2017 na iyon, isinulat ni Chauvin na ang tinedyer ay lumaban sa pag-aresto at pagkatapos na ang tinedyer, na inilarawan niya bilang 6-foot-2 at humigit-kumulang 240 pounds, ay nakaposas, 'ginamit ni Chauvin ang timbang ng katawan upang maipit' siya sa palapag. Ang bata ay dumudugo mula sa tainga at nangangailangan ng dalawang tahi.

Ang engkwentro na iyon ay isa sa ilang nabanggit sa mga paghaharap sa korte ng estado na sinabi ng mga tagausig na nagpakita na si Chauvin ay gumamit ng mga pagpigil sa leeg o ulo at itaas na katawan ng pitong beses bago itinayo noong 2014, kabilang ang apat na beses na sinabi ng mga tagausig ng estado na siya ay lumayo nang labis at hinawakan ang mga pagpigil 'lampas sa punto kung kailan kailangan ang gayong puwersa sa ilalim ng mga pangyayari.'

Ang iba pang tatlong dating opisyal ay inaasahan pa ring pumunta sa paglilitis sa mga pederal na singil sa Enero, at nahaharap sila sa paglilitis ng estado sa mga bilang ng pagtulong at pag-abet sa Marso.