Inirekomenda iyon ng isang panel ng California noong Huwebes Charles Manson ang tagasunod na si Leslie Van Houten ay napalaya matapos maghatid ng halos limang dekada sa bilangguan.
Matapos ang isang pagdinig sa bilangguan ng kababaihan sa Chino, California, natagpuan ng mga komisyonado ng Lupon ng Mga Pagdinig sa Parole sa ika-apat na oras na si Van Houten ay angkop para sa pagpapalaya, ayon sa estado ng Kagawaran ng Pagwawasto at Rehabilitasyon.
Matapos ang isang 120-araw na proseso ng pagsusuri, ang kanyang kaso ay muling magpapahinga sa Gobernador ng California na si Gavin Newsom, na maaaring tanggihan ang parol, kahit na ang hakbang na iyon ay maaaring hamunin sa korte.
Naharang ng Newsom ang kanyang pagpapakawala nang isang beses at ginawa ito ng hinalinhan na si Jerry Brown nang dalawang beses.
'Tulad ng anumang rekomendasyon sa pagiging angkop ng parole, kapag naabot ng kaso ang Opisina ng Gobernador, maingat itong susuriin sa mga merito nito,' sinabi ni Vicky Waters, press secretary ng Newsom, sa isang pahayag.
Si Van Houten, 70, ay nagkakaroon ng sentensya habang buhay sa pagtulong kay Manson at sa iba pa na pumatay sa Los Angeles groser na si Leno LaBianca at asawang si Rosemary, noong Agosto 1969.
Si Leslie Van Houten sa kanyang pagdinig sa parol sa California Institution for Women sa Corona, California noong Setyembre 6, 2017. Si Van Houten, isang tagasunod ni Charles Manson na nahatulan para sa kanyang tungkulin sa 1969 pagpatay sa pagpatay, ay tinanggihan sa parol sa ikatlong pagkakataon sa tatlong taon noong Hunyo 3, 2019. Nakatanggap siya ng kursong Bachelor at Master habang nasa bilangguan, at tinalikuran niya si Manson. Larawan: AP Si Van Houten ay 19 nang siya at ang iba pang mga miyembro ng kulto ay malubhang sinaksak ang LaBiancas, inukit ang katawan ni Leno LaBianca at pinahiran ang dugo ng mag-asawa sa mga dingding.
Ang pagpatay ay nangyari isang araw matapos ang iba pang mga tagasunod ng Manson, hindi kasama si Van Houten, pinatay ang buntis na artista na si Sharon Tate at apat pang iba.
Panoorin ang 'Manson: The Women' Ngayon Ang mga detalye ng pagdinig sa parol ay hindi kaagad inilabas ngunit ang abugado ni Van Houten, si Rich Pfeiffer, ay nagsabi sa isang email na 'naging maayos ito.'
Sinabi ni Pfeiffer na inaasahan niya na ibabalik muli ng Newsom ang desisyon, 'ngunit ang mga korte ay magkakaroon ng mas mahirap na oras na tanggihan ang isang sulatin kaysa noong una.'
Noong Mayo, tinanggihan ng isang korte ng apela ang kahilingan ni Pfeiffer na palayain si Van Houten sa piyansa o kanyang sariling pagkilala. Nagtalo ang kanyang mosyon na ang edad niya ay nagbutang sa kanya sa mataas na peligro ng pagkontrata sa COVID-19 at nabanggit na ang isa pang bilanggo sa kanyang yunit ng pabahay ay nahawahan.
Sa kanyang pagdinig sa 2017 parole, inilarawan ni Van Houten ang isang nababagabag na pagkabata. Sinabi niya na siya ay nawasak nang maghiwalay ang kanyang mga magulang noong siya ay 14. Hindi nagtagal, sinabi niya, nagsimula siyang tumambay kasama ang itinapon na karamihan ng tao sa kanyang paaralan at gumagamit ng droga. Noong siya ay 17, siya at ang kanyang kasintahan ay tumakas sa San Francisco's Haight-Ashbury District sa panahon ng Tag-init ng Pag-ibig ng lungsod.
Siya ay naglalakbay pataas at pababa sa baybayin ng California nang dalhin siya ng mga kakilala sa Manson. Napasubsob siya sa isang inabandunang film ranch sa labas ng Los Angeles kung saan hinikayat niya ang tinawag niyang 'pamilya' upang makaligtas sa pinipilit niyang maging isang digmaang pang-lahi na ilulunsad niya sa pamamagitan ng paggawa ng isang serye ng mga random, nakakatakot na pagpatay.
Namatay si Manson noong 2017 dahil sa natural na mga sanhi sa isang ospital sa California habang pinagsisilbihan.
