'Dapat Nating Tugunan At Harapin ang Ating Kakila-kilabot na Kasaysayan': Ang California Upang Magbayad sa Mga Biktima Ng Sapilitang At Pinilit na Isterilisasyon

Ang panukala ng California ay natatangi dahil babayaran din nito ang mga kababaihan na pinilit ng estado na magpasterilize habang sila ay nasa bilangguan, ang ilan ay kamakailan noong 2010.

Nakahanda ang California na aprubahan ang mga reparasyon ng hanggang $25,000 sa ilan sa libu-libong tao — ang ilan ay bata pa sa 13 — na na-sterilize ilang dekada na ang nakalipas dahil itinuring ng gobyerno na hindi sila karapat-dapat na magkaanak.

Ang mga pagbabayad ay gagawin ang California ng hindi bababa sa ikatlong estado - kasunod ng Virginia at North Carolina - upang bayaran ang mga biktima ng tinatawag na kilusang eugenics na sumikat noong 1930s. Ang mga tagasuporta ng kilusan ay naniniwala na ang isterilisasyon ng mga taong may sakit sa pag-iisip, pisikal na kapansanan at iba pang mga katangian na itinuring nilang hindi kanais-nais ay makakabuti sa sangkatauhan.

Habang ang California ay nag-sterilize ng higit sa 20,000 katao bago ang batas nito ay pinawalang-bisa noong 1979, ilang daan lamang ang nabubuhay. Ang estado ay naglaan ng $7.5 milyon para sa programa ng reparasyon, bahagi ng $262.6 bilyon nitong badyet sa pagpapatakbo na naghihintay ng lagda ni Gov. Gavin Newsom.

Ang panukala ng California ay natatangi dahil babayaran din nito ang mga kababaihan na pinilit ng estado na magpasterilize habang sila ay nasa bilangguan, ang ilan ay kamakailan noong 2010. Unang na-expose ng Center for Investigative Reporting noong 2013, a kasunod na pag-audit natagpuan ng California na nag-sterilize ng 144 na kababaihan sa pagitan ng 2005 at 2013 na may kaunti o walang katibayan na pinayuhan sila ng mga opisyal o nag-aalok ng alternatibong paggamot.

Habang ang lahat ng kababaihan ay pumirma ng mga form ng pahintulot, ang mga opisyal sa 39 na kaso ay hindi ginawa ang lahat ng legal na kinakailangan upang makuha ang kanilang pahintulot.

Dapat nating tugunan at harapin ang ating kakila-kilabot na kasaysayan, sabi ni Lorena Garcia Zermeño, policy and communications coordinator para sa advocacy group na California Latinas para sa Reproductive Justice. Ito ay hindi isang bagay na nangyari lamang sa nakaraan.

Nagsimula ang programa ng sapilitang isterilisasyon ng California noong 1909, kasunod ng mga katulad na batas sa Indiana at Washington. Ito ay sa ngayon ang pinakamalaking programa, accounting para sa tungkol sa isang third ng lahat ng isterilisado sa Estados Unidos sa ilalim ng mga batas.

Napakaprominente ng batas ng California na nagbigay inspirasyon sa mga katulad na gawi sa Nazi Germany, ayon kay Paul Lombardo, isang propesor ng batas sa Georgia State University at isang dalubhasa sa kilusang eugenics.

Ang pangako ng eugenics sa pinakaunang panahon ay: 'Maaari nating alisin ang lahat ng institusyon ng estado - mga kulungan, ospital, asylum, mga orphanage,' sabi ni Lombardo. Ang mga taong kasama nila ay hindi maisisilang pagkaraan ng ilang sandali kung i-sterilize mo ang lahat ng kanilang mga magulang.

Sa California, kabilang sa mga biktima si Mary Franco, na na-sterilize noong 1934 noong siya ay 13 taong gulang pa lamang. Inilarawan siya ng papeles bilang mahina ang pag-iisip dahil sa sekswal na paglihis, ayon sa kanyang pamangkin na si Stacy Cordova, na nagsaliksik sa kanyang kaso.

Sinabi ni Cordova na talagang binastos si Franco ng isang kapitbahay. Sinabi niya na inilagay ng kanyang pamilya si Franco sa isang institusyon upang protektahan ang reputasyon ng pamilya.

Sinabi ni Cordova na mahal ng kanyang yumaong tiyahin ang mga bata at gusto niyang magkaroon ng pamilya. Nag-asawa siya sandali noong siya ay mga 17, ngunit sinabi ni Cordova na napawalang-bisa ang kasal nang matuklasan ng lalaki na hindi maaaring magkaanak si Franco. Namuhay siya ng malungkot sa isang kultura ng Mexico na gumagalang sa malalaking pamilya, sabi ni Cordova.

Hindi ko alam kung ito ba ay hustisya. Hindi nababayaran ng pera ang nangyari sa kanila. Ngunit napakagandang malaman na ito ay kinikilala, sabi ni Cordova, na nagtaguyod para sa estado na magbayad ng mga nakaligtas. Para sa akin, hindi ito tungkol sa pera. Ito ay tungkol sa alaala.

Ang mga kamag-anak tulad ng Cordova ay hindi karapat-dapat para sa mga pagbabayad, tanging ang mga direktang biktima ay.

Lumilitaw ang mga sterilisasyon sa mga bilangguan ng California noong 1999, nang binago ng estado ang patakaran nito para sa hindi kilalang mga dahilan upang isama ang pamamaraan ng isterilisasyon na kilala bilang tubal ligation bilang bahagi ng pangangalagang medikal ng mga bilanggo. Sa susunod na dekada, iniulat ng mga kababaihan na sila ay pinilit sa pamamaraang ito, na ang ilan ay hindi lubos na nauunawaan ang mga epekto.

Ang isang batas ng estado na ipinasa noong 2014 ay nagbabawal sa mga isterilisasyon para sa layunin ng birth control sa mga bilangguan ng estado at mga lokal na kulungan. Pinahihintulutan ng batas ang mga isterilisasyon na medikal na kinakailangan, tulad ng pag-alis ng kanser, at nangangailangan ng mga pasilidad na iulat bawat taon kung ilang tao ang na-sterilize at sa anong dahilan.

Ang mga kaduda-dudang isterilisasyon ay naganap din sa mga pasilidad na pinapatakbo ng mga lokal na pamahalaan. Noong 2018, ang Los Angeles County Board of Supervisors humingi ng tawad matapos ang higit sa 200 kababaihan ay isterilisado sa Los Angeles-USC Medical Center sa pagitan ng 1968 at 1974.

Ang mga taong iyon ay hindi karapat-dapat para sa mga reparasyon sa ilalim ng programa ng California. Ngunit sinasabi ng mga tagapagtaguyod na inaasahan nilang isama sila sa hinaharap.

Ito ay simula pa lamang, sabi ni state Assemblywoman Wendy Carrillo, isang Democrat mula sa Los Angeles na nagsusulong para sa mga reparasyon. Hindi ko maisip ang trauma, ang depresyon, ang stress ng pagiging nakakulong, ang rehabilitate at sinusubukang simulan muli ang iyong buhay sa lipunan, nais na magsimula ng isang pamilya, lamang upang malaman na ang pagpipiliang iyon ay inalis sa iyo.

Sa mga taong na-sterilize ng California sa ilalim ng lumang batas ng eugenics nito, ilan lamang sa daan ang nabubuhay pa, ayon sa pananaliksik na isinagawa ng Sterilization and Social Justice Lab. Kasama ang mga bilanggo na pinakakamakailan ay isterilisado, tinatantya ng mga tagapagtaguyod na higit sa 600 katao ang magiging karapat-dapat para sa mga reparasyon.

Ngunit ang paghahanap sa kanila ay magiging mahirap, na ang mga tagapagtaguyod ay hinuhulaan lamang ang tungkol sa 25% ng mga karapat-dapat na tao sa huli ay mag-a-apply para sa mga reparasyon at babayaran.

Ang Victim Compensation Board ng California ang magpapatakbo ng programa, na may $2 milyon na ginamit upang maghanap ng mga biktima sa pamamagitan ng pag-advertise at pagsuri sa mga talaan ng estado. Naglaan din ang estado ng $1 milyon para sa mga plake para parangalan ang mga biktima, na nag-iiwan ng $4.5 milyon para sa mga reparasyon.