Ang isang nagtuturo sa Florida ay inakusahan ng pag-aayos ng kinalabasan ng isang halalan sa pag-uwi sa high school upang mapalakas ang mga prospect ng kanyang tinedyer na anak na manalo.
Si Laura Rose Carroll, 50, at ang kanyang 17-taong-gulang na anak na babae ay naaresto noong Lunes sa Pensacola sa ilang mga singil na nauugnay sa pandaraya matapos na di-umano'y pag-hack sa mga account ng paaralan ng daan-daang mga mag-aaral ng Tate High School upang magkamali ang mga resulta ng taunang Homecoming Court halalan sa Oktubre, mga opisyal inihayag sa Lunes.
Ang pares ng ina at anak na babae ay sinisingil ng bawat bilang ng mga pagkakasala laban sa mga gumagamit ng computer, computer system, computer network, at elektronikong aparato, labag sa batas na paggamit ng isang two-way na komunikasyon aparato, kriminal na paggamit ng personal na makikilalang impormasyon, at sabwatan.
Ang mga investigator ay na-tip sa sinasabing pag-rigging ng boto matapos makipag-ugnay sa mga opisyal ng Escambia County School District sa Kagawaran ng Pagpapatupad ng Batas sa Florida noong Nobyembre tungkol sa 'hindi awtorisadong pag-access' ng daan-daang mga account ng mag-aaral.
Noong Oktubre, daan-daang mga boto na nag-log para sa botong pauwi ay itinuring na 'mapanlinlang.' Hindi bababa sa 117 boto ang nagmula sa parehong IP address sa loob ng isang maikling tagal ng panahon, sinabi ng mga awtoridad. Ang mga boto na iyon - at isang kabuuang halos 250 na manipulasyong mga balota sa pag-uwi - ay sinasabing napaatras pabalik kina Carroll at Grover sa pamamagitan ng kanilang mga elektronikong aparato.
Si Carroll, na nagsisilbing isang assistant principal saPaaralang Elementarya ng Bellview, na matatagpuan sa parehong distrito, ay may 'pag-access sa antas ng distrito' sa database ng impormasyon ng mag-aaral ng Escambia County, na kilala bilang 'FOCUS,' sinabi ng mga opisyal.
'Ang mga ahente ay natuklasan ang ebidensya ng hindi pinahihintulutang pag-access sa FOCUS na naka-link sa cell phone ni Carroll pati na rin ang mga computer na nauugnay sa kanilang tirahan, na may kabuuang 246 na boto na ibinoto para sa Homecoming Court,' sinabi ng Department of Law Enforcement ng Florida sa isang pahayag noong Lunes.
Hinala ng mga investigator na pinayagan ni Carroll ang kanyang anak na babae, na Oxygen.com Hindi pinangalanan dahil sa kanyang edad, upang mag-log in sa system ng distrito kung saan tiningnan niya ang hindi mabilang na mga portfolio ng mag-aaral, kabilang ang mga marka sa pagsusulit, ang Pensacola News Journal iniulat .
Hindi bababa sa siyam na mga mag-aaral ang nagsabi sa mga investigator sa mga nakasulat na pahayag na ang tinedyer ay bukas na tinalakay ang pag-log in sa FOCUS account ng kanyang ina sa loob ng maraming taon, ayon sa pag-aresto sa mga kaso.
Si Carroll ay kinuha sa kustodiya at nai-book sa Escambia County Jail sa halagang $ 8,500, ayon sa mga record sa online na kulungan. Pinalaya siya noong Marso 15. Ang kanyang anak na babae ay nakakulong sa isang sentro ng detensyon ng kabataan sa county.
Hindi malinaw kung ang nanay at anak na babae ng Florida ay nanatili ang ligal na representasyon.
Si Carroll ay tinanggal mula sa kanyang posisyon, kinumpirma ng mga opisyal ng Escambia County School District Oxygen.com . Tumanggi silang magbigay ng puna pa tungkol sa nakabinbing pagsingil.
Inaasahan ng Opisina ng Abugado ng Estado na pangasiwaan ang pag-uusig sa kaso.
