| Binuksan ang paglilitis para sa pinawalang-sala na rapist na inakusahan ng pagpatay sa batang photographer
Marso 15, 2007 Ni Bo Rosser - Court TV
CHILTON, Wis. — Ang advanced na pagsusuri sa DNA ay ginamit upang palayain si Steven Avery pagkatapos niyang gumugol ng 18 taon sa bilangguan para sa isang panggagahasa na hindi niya ginawa; ngayon ang parehong teknolohiya ay nagbabanta na ilagay siya sa bilangguan para sa natitirang bahagi ng kanyang buhay.
Si Avery, 44, ay inakusahan ng pang-akit kay Teresa Halbach, isang batang photographer na nagtatrabaho para sa Auto Trader Magazine, sa auto salvage yard ng kanyang pamilya, kung saan siya umano'y pinatay at pinutol ang kanyang labi noong Halloween 2005.
Ang mga fragment ng buto at tissue na natagpuan sa isang burn barrel sa labas ng mobile home ni Avery ay tumugma sa profile ng DNA ni Halbach, ayon sa pulisya. Kung napatunayang nagkasala ng pagpatay, si Avery ay nahaharap sa habambuhay sa bilangguan.
Ang kabalintunaan ng sitwasyon ni Avery ay nakakuha ng pansin sa buong bansa at nagdala ng isang pulutong ng mga media outlet sa Chilton, Wisconsin. Sa bayang ito na may humigit-kumulang 4,000, si Avery ay naging isang kilalang tao matapos maging isa sa mga unang paksa ng Wisconsin Innocence Project na malayang maglakad. Ang Innocence Project, na pinamumunuan ng University of Wisconsin Law School, ay gumagamit ng teknolohiya ng DNA upang makatulong na palayain ang mga maling nahatulang bilanggo. Ang sopistikadong pagsusuri sa DNA na ginamit upang makilala ang Halbach ay nasa simula pa lamang noong 1985, nang si Avery ay nahatulan ng sexual assault. Noong 2003, ipinahiwatig ng ebidensya ng DNA na isa pang lalaki — na nasa bilangguan na — ang nakagawa ng krimen na nagpapalayo kay Avery sa loob ng halos dalawang dekada. Ngunit ang oras na ginugol ni Avery sa bilangguan ay hindi mahalaga sa kaso ni Halbach, ayon sa espesyal na tagausig na si Kenneth Kratz. 'Sino ang pumatay sa kanya?' Sinabi ni Kratz sa kanyang pambungad na pahayag noong Lunes. 'Ang ebidensyang ito ay tumuturo sa isang tao.' kanluran memphis 3 mga larawan ng tagpo ng krimen
Sinabi ni Kratz sa mga hurado na tinawagan ni Avery ang Auto Trader Magazine at hiniling na huminto si Halbach, na nakapunta sa salvage yard, upang kunan ng larawan ang isang Dodge Caravan na ibinebenta ng kanyang pamilya. Ang mga nagbebenta ay karaniwang nagbabayad ng para sa mga larawang kukunan. Ang mga photographer ay tumatanggap ng bawas sa bayad. Tatlong araw matapos bumisita si Halbach sa salvage yard, iniulat ng kanyang pamilya na nawawala siya. Pagkatapos makipag-ugnayan sa publikasyon, tinutukan ng mga imbestigador ang ari-arian ni Avery — isang malawak na 40-acre na site na nalilito sa mga kinakalawang at sira-sirang sasakyan. Nakatira si Avery sa isang trailer sa property kung saan nakatira din ang kanyang mga magulang, kapatid na babae at mga kapatid na lalaki sa isang string ng mga mobile home. Matapos hanapin ang bawat trunk ng 4,000 sasakyan na matatagpuan sa lote, walang nakitang ebidensya ang pulisya tungkol sa Halbach hanggang sa nakita ng dalawang boluntaryo ang kanyang Toyota RAV 4 na nakaparada sa gilid ng lote, sabi ni Kratz. Nawawala ang mga plaka ng sasakyan. Sa susunod na 11 araw, natagpuan ng pulisya ang nasusunog na labi ni Halbach sa isang burn barrel kasama ang kanyang cellphone na malapit sa trailer ni Avery. Sa loob ng kanyang tahanan, nakita ng mga imbestigador ang susi ng kotse ni Halbach na natatakpan ng dugo ng nasasakdal. Ang kanyang gusot na mga plaka ay nakalagay sa isang tumatandang station wagon. Nang matapos ang forensic testing, itinugma ng mga imbestigador ang dugo ni Avery at Halbach sa nakita sa loob ng kanyang SUV. Ang iba pang bakas ng DNA ng Halbach ay natagpuan sa isang bala na naka-embed sa sahig ng garahe ni Avery, ayon kay Kratz.
Teresa Halbach, ang biktima Hindi tinututulan ng abogado ng depensa na si Dean Strang ang ebidensya — ang bala na may DNA ni Halbach, ang dugo na natagpuan sa kanyang sasakyan, o ang susi na pinahiran ng dugo ni Avery. Sa halip, sinabi ni Strang na ang mga ito ay itinanim ng mga pulis. Ang isang balangkas na ginawa ng tagapagpatupad ng batas ay maaaring mukhang isang desperadong argumento, ngunit nag-alok si Strang ng isang motibo. Dalawang opisyal — Sgt. Sina Andrew Colborn at Lt. James Lenk — ay napilitang magbigay ng mga deposito sa isang milyon na demanda na inihain ni Avery laban sa Manitowoc County, kung saan siya ay nahatulan ng mali. 'Lahat ng mga nagiging emosyon, lahat ng iyon sa loob ng Manitowoc County Sheriff's Department ay bumaha. Maaari mong tawagan itong tunnel vision, matatawag mo itong investigative bias, ngunit ang pagsisiyasat na ito ay tungkol kay Steven Avery at hindi marami pang iba,' sabi ni Strang sa kanyang pambungad na pahayag. Sa sobrang galit sa kahihiyan ng demanda at hindi makatarungang paniniwala, sinundan nila si Avery, ayon kay Strang. 'Ito ay hindi isang pagsisikap na i-frame ang isang inosenteng tao. Ito ay isang matinding pagnanais na tapusin na siya ang nagkasala,' sinabi ni Strang sa mga hurado. Inaangkin ng abogado ng depensa ang isang hindi protektadong bote ng dugo ni Avery, na kinuha sa panahon ng pagsusuri ng kaso noong 1985, na nagbigay ng paraan para sa panlilinlang ng mga opisyal. Pinahid ng mga opisyal ang dugo ng nasasakdal sa sasakyan ng biktima, sa susi ng kotse at sa bala, ayon kay Strang. Bakit hindi pa nakita ng mga imbestigador ang susi ni Halbach na nakahiga sa silid ni Avery pagkatapos ng ilang kumpleto na paghahanap sa kanyang tahanan? tanong ni Strang. Hindi nakita ni Lenk ang susi ng kotse hanggang walong araw matapos mawala si Halbach, ayon kay Strang. At wala itong anumang DNA o fingerprint ng biktima. Ang bala na nagpositibo sa DNA ni Halbach ay hindi nakuhang muli hanggang limang buwan pagkatapos ng kanyang pagpatay, ayon sa depensa. Sa kabila ng ilang paghahanap na nakita ang iba pang mga bala at mga basyo ng bala sa garahe, hindi natagpuan ang nagsasakdal hanggang Marso 2006. Ang pagtatanggol ay nagtaas din ng mga katanungan tungkol sa mga fragment ng buto na natagpuan malapit sa trailer ni Avery. Sinabi ni Strang na ang iba pang mga fragment ay natagpuan sa mga hukay ng graba na nakapaligid sa bakuran ng pagsagip, ngunit hindi inilagay sa ebidensya dahil masyadong nasira ang mga ito upang maiugnay sa Halbach. Naniniwala si Strang na ang mga buto ay inilipat mula sa ibang lugar patungo sa burn barrel kung saan narekober ng mga pulis ang mga ito. 'Kung siya ang nagsunog ng katawan, hindi niya ibabalik [ang mga buto] 20 yarda sa labas ng bintana ng kanyang kwarto,' sabi ni Strang. mayroon pa bang pagkaalipin sa mundo ngayon
Si Avery ay kinasuhan ng first-degree intentional homicide, false imprisonment,pagputol ng bangkay at pagiging isang felon na may hawak ng baril. Ibinasura ni Manitowoc County Circuit Judge Patrick Willis ang mga kaso ng kidnapping at sexual assault bago ang paglilitis. Inaasahang magpapatuloy ang testimonya bukas sa paglilitis, na nakatakdang tatagal ng anim na linggo.
Si Steven Avery ay nahatulan ng pagpatay sa photographer sa junkyard ng kanyang pamilya
 Abril 12, 2007 Ni Bo Rosser
Court TV CHILTON, Wis. — Isang lalaki na minsang sumagisag sa mapagpalayang kapangyarihan ng ebidensya ng DNA ay babalik sa bilangguan matapos siyang hatulan ng hurado sa pagpatay sa isang promising young photographer. Ang anim na linggong paglilitis sa pagpatay ay natapos noong Linggo nang makita ng hurado na si Steven Avery, 44, ay nagkasala ng first-degree intentional homicide at iligal na pag-aari ng baril sa pagkamatay ni Teresa Halbach, 25. Avery ay napatunayang hindi nagkasala ng pagputol ng isang bangkay. Nahaharap siya ngayon sa mandatoryong habambuhay na sentensiya, na inaasahang ipapasa sa loob ng anim na linggo. Naabot ng mga sequestered jurors ang kanilang hatol pagkatapos ng halos apat na araw ng deliberasyon. Noong ginawa ang anunsyo, ang nasasakdal ay nagpakita ng kaunting reaksyon maliban sa bahagyang pag-iling. Ang kapatid ng biktima, si Mike Halbach, ay nagsabi sa mga mamamahayag, 'Dalawa sa tatlo ay maganda sa kasong ito,' na tumutukoy sa dalawang hatol. 'Utang namin ang hurado ng malaking pasasalamat.' asan si jake harris mula sa pinakanakamatay na catch
Noong Halloween 2005, ipinadala si Halbach sa ari-arian ng Avery ng Auto Trader Magazine, ang publikasyong nag-empleyo sa kanya bilang isang freelance na photographer. Naninindigan ang estado na partikular na hiniling ni Avery na kunin ni Halbach ang litrato ng isang Dodge minivan na ibinebenta ng kanyang kapatid. Iniulat ng kanyang pamilya na nawawala siya makalipas ang tatlong araw. Mabilis na hinasa ng mga imbestigador ang ari-arian ni Avery — isang malawak na 40 ektaryang site na nalilito ng mga kinakalawang at sira-sirang mga sasakyan — habang natagpuan ng mga search volunteer ang Toyota RAV 4 ng Halbach na nakaparada sa gilid ng lote. Sa sumunod na 11 araw, narekober ng pulisya ang mga sunog na fragment ng buto ni Halbach at mga piraso ng kanyang cellphone sa isang burn barrel malapit sa trailer ni Avery. Sa loob ng kanyang bahay, nakita ng mga imbestigador ang susi ng sasakyan ng biktima na puno ng dugo ng akusado. Itinugma din ng mga imbestigador ang dugo ni Avery at Halbach sa nakita sa loob ng kanyang SUV. Sinabi ng pulisya na natagpuan nila ang iba pang bakas ng DNA ni Halbach sa isang bala na naka-embed sa sahig ng garahe ni Avery. May natatanging lugar si Avery sa kasaysayan ng kriminal sa Wisconsin, isang dalawahang tungkulin ng pinawalang-sala na tao at mamamatay-tao. Ang nasasakdal ay isa sa mga unang kwento ng tagumpay ng Wisconsin Innocence Project, na sinusuri ang ebidensya ng DNA ng mga nakaraang kaso sa pag-asang matuklasan ang mga tunay na nagkasala. Si Avery ay gumugol ng 18 taon sa bilangguan matapos mahatulan ng panggagahasa, isang natuklasan na kalaunan ay binawi nang ang pag-profile ng DNA ay nagsangkot ng isa pang lalaki sa pag-atake noong 1985. Ang kuwento ay nakapukaw ng interes sa rehiyon at umakay ng mass ng media sa maliit na courthouse ng bayan na humigit-kumulang 80 milya sa hilaga ng Milwaukee. 'Siya ay halatang bigo, ngunit hindi nalulungkot,' sinabi ng abogado ni Avery na si Jerome Buting noong Linggo. 'Hindi siya sumusuko.' Ipinahayag ng espesyal na tagausig na si Ken Kratz ang malungkot na kalagayan ng depensa kasunod ng hatol. 'Hindi ito oras para sa pagdiriwang,' sabi ni Kratz. 'Hayaan mong ipaalala ko sa iyo ang mga Halbach.' Si Kratz, na tumawag ng higit sa 50 saksi, ay patuloy na nagpapaalala sa hurado ng anim na lalaki at anim na babae na ang kaso ay tungkol kay Halbach, hindi kay Avery. Ang depensa ni Avery ay nakipagtalo sa buong paglilitis na ang susi, ang dugo at ang bala ay itinanim ng mga pulis bilang paghihiganti. Dalawang opisyal — Sgt. Sina Andrew Colborn at Lt. James Lenk — ay napilitang magbigay ng mga deposito sa isang multimillion dollar na demanda na inihain ni Avery laban sa Manitowoc County, ang county kung saan siya ay nahatulan ng mali. Inakusahan ni Strang na nagalit ang mga opisyal sa kasong sibil na nalutas na humingi ng paghihiganti sa pamamagitan ng pagpapatibay ng ebidensya laban sa kanya. Inaangkin ng depensa ang isang hindi protektadong bote ng dugo ni Avery, na kinuha sa panahon ng pagsusuri ng kanyang kaso noong 1985, na nagbigay ng paraan para sa panlilinlang ng mga opisyal. Sa kabila ng tapestry ng mga nawawalang katotohanan at ebidensiya na pakikialam na hinabi ng depensa, nabigo ang teorya na kumbinsihin ang hurado, na napilitang magtiis ng dalawang hanay ng mga deliberasyon matapos ang isang hurado ay pinahintulutan para sa isang emergency ng pamilya. Matapos ang paghatol noong Linggo, ang pamilya Halbach ay nagpahayag ng pagnanais na bumalik sa normal na buhay ngunit nahaharap sa hindi bababa sa isa pang hadlang. Ang 17-taong-gulang na pamangkin ni Avery, si Brendan Dassey, ay kinasuhan din ng pagpatay kay Halbach. Ang paglilitis kay Dassey ay nakatakda sa Abril 15.
Hinatulan ng habambuhay na pagkakulong ang Wis. teenager dahil sa pagtulong sa tiyuhin na panggagahasa, pagpatay sa nawawalang photographer Agosto 3, 2007 MANITOWOC, Wis. (AP) — Nanatiling inosente ang isang binatilyo nang siya ay hinatulan ng habambuhay na pagkakakulong noong Huwebes para sa panggagahasa at pagpatay sa isang babae na ang mga nasusunog na piraso ng paso ay natagpuan sa isang burn pit malapit sa tahanan ng kanyang tiyuhin. Si Brendan Dassey, 17, noong una ay ayaw magkomento nang tanungin siya ng hukom ng county na si Jerome Fox kung may gusto siyang sabihin bago ang kanyang sentensiya. Pagkatapos, mahina, nag-alok siya: 'Basta hindi ko ginawa. Hindi ako gagawa ng ganoon.' ted bundy huling salita bago mamatay
Noong Abril, hinatulan ng hurado ang Mishicot na tinedyer ng pagiging party to first-degree intentional homicide, mutilation ng bangkay at second-degree na sekswal na pag-atake sa pagkamatay ni Teresa Halbach noong Halloween 2005. Ang hukom ay nagbigay kay Dassey ng posibilidad ng parol sa loob ng 41 taon, na binanggit ang kabataan ni Dassey, kakulangan ng isang kriminal na rekord at pangalawang papel sa mga krimen. Si Dassey ay magiging 59 kapag siya ay karapat-dapat para sa parol sa 2048. Si Dassey ay inakusahan ng pagtulong sa kanyang tiyuhin, si Steven Avery, na panggagahasa at pumatay kay Halbach, 25. Ang photographer ay pumunta sa auto salvage yard ng pamilya Avery malapit sa Mishicot upang kumuha ng litrato ng isang sasakyang ibinebenta. Ang mga kamag-anak na naghahanap sa kanya ay natagpuan ang kanyang sasakyan na bahagyang nakatago sa bakuran ng pagsagip, na humantong sa mga imbestigador sa kanyang labi. Makalipas ang apat na buwan, umamin si Dassey sa mga imbestigador, na naglalarawan nang detalyado kung paano niya ginahasa si Halbach habang siya ay nakagapos sa kama. Pagkatapos ay sinaksak siya ni Avery at iniabot kay Dassey ang kutsilyong ginamit ng binatilyo sa kanyang lalamunan, sinabi niya sa mga imbestigador. Kalaunan ay binawi niya ang pag-amin, sinabing pinilit siya ng mga imbestigador. Matapos ang isang hiwalay na paglilitis, si Avery, 45, ay sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakulong noong Hunyo nang walang posibilidad ng parol. Si Avery ay pinalaya mula sa bilangguan 3 1/2 taon bago ang pagpatay kay Halbach pagkatapos magsilbi ng 18 taon para sa isang panggagahasa na ipinakita ng ebidensya ng DNA sa kalaunan na hindi niya ginawa. | 
