| Robert Bales (ipinanganak noong Hunyo 30, 1973) ay isang sundalo ng United States Army na pumatay sa labing-anim na sibilyang Afghan sa Panjwai, Kandahar, Afghanistan noong Marso 11, 2012. Ang insidente ay malawakang tinutukoy sa mga ulat ng media bilang ang Kandahar massacre.
Noong Marso 23, 2012 si Bales ay pormal na kinasuhan ng labing pitong bilang ng pagpatay at anim na bilang ng pag-atake at tangkang pagpatay. Siya ay kasalukuyang nakakulong sa Northwest Joint Regional Correctional Facility sa Joint Base Lewis-McChord. Noong Mayo 29, 2013 ay iniulat na si Bales ay aamin ng pagkakasala bilang kapalit ng habambuhay na sentensiya, pag-iwas sa parusang kamatayan. Si Bales ay napatunayang nagkasala sa isang plea deal noong Hunyo 5, 2013. Ang isang pagdinig ay nakatakda sa Agosto upang matukoy kung si Bales ay magiging karapat-dapat para sa parol pagkatapos ng 10 taon.
Maagang buhay at edukasyon
Ipinanganak at lumaki si Bales sa Norwood, Ohio, isang suburb ng Cincinnati, bilang bunso sa limang lalaki. Nag-aral siya sa Norwood High School, kung saan siya ay inilarawan bilang isang 'gregarious' na kapitan ng football team at naging aktibo sa maraming club at aktibidad, kabilang ang teatro. Siya ay pinalitan sa kanyang linebacker na posisyon ng hinaharap na manlalaro ng NFL na si Marc Edwards, na kanyang tinuruan.
Pagkatapos ng mataas na paaralan, pansamantalang nag-enroll si Bales sa College of Mount St. Joseph, pagkatapos ay lumipat sa Ohio State University, kung saan nag-aral siya ng economics sa loob ng tatlong taon, ngunit umalis nang hindi nagtapos noong 1996. Pagkatapos umalis sa kolehiyo, nagtrabaho si Bales bilang isang rehistradong broker sa limang kumpanya ng serbisyo sa pananalapi sa Columbus, Ohio. Ang mga kumpanya ay magkakaugnay, nagbabahagi ng mga empleyado at mga opisina ng korporasyon. Ang mga ito ay sinasabing mga operasyon sa boiler room na nagsasanay ng mga diskarte sa pump at dump sa penny stock market. Pagkatapos ay lumipat siya sa Florida, kung saan itinatag niya ang isang kumpanya sa pananalapi na pinangalanang Spartina Investments. Di-nagtagal, nakita ng isang arbitrator na si Bales ay mananagot para sa pandaraya sa pananalapi na may kaugnayan sa paghawak ng isang account sa pagreretiro at inutusan siyang magbayad ng .4 milyon bilang mga pinsalang sibil. Si Gary Liebschner, ang biktima, ay nagsabing 'hindi siya nabayaran kahit isang sentimo' ng parangal.
paano namatay si carolann mula sa poltergeist
Ayon sa abogado ni Leibschner, hindi sila nagsagawa ng legal na aksyon laban kay Bales para kolektahin ang hatol dahil hindi nila mahanap si Bales, na sumali sa U.S. Army labing-walong buwan pagkatapos maihain ang matagal nang kaso ng arbitrasyon. Noong 2001, ilang sandali matapos ang pandaraya, nawala ang negosyo ng Spartina Investments. Nagpalista si Bales sa U.S. Army noong Nobyembre. Serbisyong militar Si Bales ay unang itinalaga sa 2nd Battalion, 3rd Infantry ng 3rd Stryker Brigade, 2d Infantry Division sa Fort Lewis. Nakumpleto niya ang tatlong paglilibot sa Digmaang Iraq: labindalawang buwan noong 2003 at 2004, labinlimang buwan noong 2006 at 2007, at sampung buwan noong 2009 at 2010. Sa 2007 tour ay naiulat na nasugatan niya ang kanyang paa sa Labanan ng Najaf, at noong 2010 tour siya ay ginamot para sa traumatic brain injury matapos ang kanyang sasakyan ay gumulong sa isang aksidente. Ang mga pampublikong talaan ay nagpapakita na si Bales ay nagkaroon ng menor de edad na run-in sa mga pulis habang nakatalaga sa Fort Lewis. Noong 2002, nakipag-away siya sa isang security guard sa isang Tacoma area casino at kinasuhan ng misdemeanor criminal assault, ngunit na-dismiss ang kaso pagkatapos niyang magbayad ng maliit na multa at dumalo sa mga klase sa pamamahala ng galit. Ang isa pang komprontasyon sa labas ng isang bar noong 2008 ay iniulat din sa pulisya, ngunit walang sinampahan ng kaso. Noong Pebrero 1, 2012, itinalaga si Bales sa Camp Belambay sa Kandahar Province, kung saan responsable siya sa pagbibigay ng base security para sa U.S. Army Special Forces at U.S. Navy SEAL na nakikibahagi sa mga operasyon ng katatagan ng nayon. Pagpatay sa Kandahar Noong gabi ng Marso 11, 2012, labing-anim na sibilyang Afghan ang binaril at napatay sa mga nayon ng Balandi at Alkozai malapit sa Camp Belamby. Noong Marso 24, sinabi ng mga imbestigador ng U.S. Army na si Bales lamang ang responsable sa mga pamamaril, at hinati niya ang mga pagpatay sa dalawang pag-atake, bumalik sa Camp Belamby pagkatapos ng unang pag-atake bago umalis muli makalipas ang isang oras. Sinabi ng isang matataas na opisyal ng militar na si Bales ay umiinom ng alak kasama ang dalawa pang sundalo noong gabi ng pamamaril, bilang paglabag sa mga patakaran ng militar sa mga combat zone. Ayon kay Defense Secretary Leon Panetta, kinilala ni Bales ang mga pamamaslang at 'sinabihan ang mga indibidwal kung ano ang nangyari' kaagad pagkatapos mahuli. Makalipas ang ilang minuto ay tumanggi siyang makipag-usap sa mga imbestigador at humingi ng abogado. Ang sibilyan na abogado ni Bales na si John Henry Browne, na kumakatawan din sa serial killer na si Ted Bundy, ay nagsabi sa kalaunan, 'Hindi ko alam na marami ang patunayan ng gobyerno. Walang forensic na ebidensya. Walang pag-amin.' Gayunpaman, noong Mayo 2013, binaligtad ni Browne ang kurso, na nagsasabing ang kanyang kliyente ay aamin sa masaker bilang kapalit sa pag-iwas sa parusang kamatayan. Sa kabuuan, kasama sa masaker ang siyam na bata, ang ilan ay bata pa sa dalawang taong gulang, at apat na babae. Detensyon Mabilis na inilipat si Bales palabas ng Afghanistan, huminto sa Kuwait. Ang biglaang paglipat sa Kuwait ay nag-udyok ng diplomatikong kaguluhan, dahil narinig ng gobyerno ng Kuwait ang tungkol sa kaso ng Bales mula sa mga ulat ng balita bago marinig mula sa gobyerno ng U.S. 'Nang malaman nila ang tungkol dito, hinipan ng mga Kuwaiti ang gasket at gusto siyang umalis doon', sabi ng isang hindi pinangalanang opisyal. Noong Marso 16, 2012, inilipat si Bales mula sa Kuwait patungo sa Midwest Joint Regional Correctional Facility sa Fort Leavenworth, Kansas, isang state-of-the-art, medium/minimum custody facility. Ayon kay U.S. Army Colonel James Hutton, Chief of Media Relations, si Bales ay nakakulong sa espesyal na pabahay sa kanyang sariling selda at nagawang lumabas ng selda 'para sa mga layunin ng kalinisan at libangan.' Noong Oktubre 2012, inilipat siya sa Northwest Joint Regional Correctional Facility sa Joint Base Lewis-McChord. Noong Marso 23, 2012, kinasuhan ng gobyerno ng U.S. si Bales ng labing pitong bilang ng pagpatay, anim na bilang ng tangkang pagpatay, at anim na bilang ng pag-atake. Noong Hunyo 1, ibinasura ng gobyerno ang isa sa mga kaso ng pagpatay, dahil ang isang biktima ay nadoble ang bilang. Kasabay nito, isinampa ang iba pang mga kaso kabilang ang pag-abuso sa mga steroid, pag-inom ng alak, at pagtatangkang sirain ang ebidensya. Ang mga singil sa pag-atake ay nadagdagan mula anim hanggang pito. Pagsubok Ipinagtanggol ng sibilyang abogado na si John Henry Browne si Bales kasama ang mga nakatalagang abogadong militar. Si Browne ay pinanatili ng pamilya ng sarhento at inilarawan si Bales bilang 'malumanay', at sinasabing ang kanyang kliyente ay nabalisa matapos makita ang paa ng isang kaibigan na nabalian isang araw bago ang mga pagpatay, ngunit walang galit sa mga Muslim. 'Sa tingin ko ang mensahe para sa publiko sa pangkalahatan ay isa siya sa aming mga lalaki at kailangan nilang tratuhin siya nang patas.' Itinanggi ni Browne na ang nakamamatay na pag-aalsa ay sanhi ng pagkalasing sa alak o mga problema sa pag-aasawa at sinabing si Bales ay 'nag-aatubili na maglingkod.' Ayon kay Browne, ayaw bumalik ni Bales sa front lines. Sinabi ni Browne, 'Hindi siya natuwa tungkol sa pagpunta sa isa pang deployment ... sinabihan siya na hindi siya babalik, at pagkatapos ay sinabihan siya na pupunta siya.' Binatikos din ni Browne ang mga hindi kilalang ulat mula sa mga opisyal ng gobyerno, na nagsasaad na 'gusto ng gobyerno na sisihin ito sa isang indibidwal sa halip na sisihin ito sa digmaan.' Si Bales ay walang kasaysayan ng sakit sa pag-iisip, at sumailalim sa isang malawak na pagsusuri sa kalusugan ng isip upang maging isang sniper noong 2008. Noong 2010, siya ay nagkaroon ng concussion sa isang aksidente sa sasakyan, sumailalim sa traumatic brain injury treatment sa Fort Lewis, at itinuring na malusog. Inilarawan ng mga imbestigador na sumusuri sa kanyang medikal na kasaysayan ang kanyang sampung taong karera sa Army bilang 'hindi kapansin-pansin' at walang nakitang ebidensya ng malubhang traumatic brain injury o post-traumatic stress. Sinabi ng isang mataas na opisyal ng U.S. sa The New York Times, 'Kapag lumabas ang lahat, ito ay isang kumbinasyon ng stress, alak at mga isyu sa tahanan-na-snap lang niya.' Bilang bahagi ng mga legal na paglilitis, isang pagdinig sa Artikulo 32, ay ginanap noong Nobyembre 5–13, 2012, sa Joint Base Lewis-McChord. Kasama sa pagdinig ang patotoo ng mga nakasaksi mula sa Afghanistan sa pamamagitan ng isang live na link ng video; Hindi tumestigo si Bales. Nagtapos ang pagdinig sa mga tagausig na humihiling ng parusang kamatayan. Noong Mayo 29, 2013, inihayag na si Bales ay aamin ng kasalanan (sa gayon ay maiiwasan ang parusang kamatayan) at ilarawan ang mga pangyayari noong Marso 11, 2012. Noong Hunyo 5, si Bales ay umamin ng guilty sa isang plea deal sa 16 na bilang ng pagpatay at anim na bilang ng pananakit at tangkang pagpatay. Nang tanungin ng judge na si Col. Jeffery Nance 'Ano ang dahilan mo para patayin sila?', sinabi niya na tinanong niya ang kanyang sarili ng tanong na 'isang milyong beses' at idinagdag, 'Walang magandang dahilan sa mundo kung bakit ko ginawa ang kakila-kilabot na bagay. mga bagay na ginawa ko.' Nanindigan siya na hindi niya naaalala ang pagsunog ng mga katawan, ngunit inamin na malinaw ang ebidensya na mayroon siya. Sinabi niya na kinuha niya ang mga steroid para lamang maging 'malaking at jacked' at sinisi ang mga ito para sa 'tiyak' na nagpapataas ng kanyang pagkamayamutin at galit. Sa pagdinig ng sentencing, ang mga abogado ng depensa ay nakipagtalo para sa isang sentensiya ng habambuhay na may posibilidad ng parol, na nangangatwiran na siya ay isang kaguluhang tao na nag-snap, hindi isang 'cold-blooded murderer'. Tumayo si Bales para humingi ng tawad sa kanyang mga biktima, at sinabing bubuhayin niya sila kung kaya niya. Si Lt. Col Jay Morse, na miyembro ng US Army Trial Counsel Assistance Program, ang nangunguna sa prosecutor sa kaso ng Bales. Ang prosekusyon, na naghahanap ng buhay nang walang posibilidad ng parol, ay isinara ang kanilang mga argumento ng: 'Sa ilang maikling oras, Sgt. Pinawi ni Bales ang mga henerasyon. Sgt. Naglakas-loob si Bales na humingi ng awa sa iyo kapag wala siyang ipinakita.' Noong Agosto 23, hinatulan ng anim na tao na hurado si Bales ng habambuhay na pagkakakulong nang walang parol. Na-demote din siya sa pinakamababang inarkila na ranggo, na-discharge nang walang dangal at mawawala ang lahat ng suweldo at allowance. Ang isang namumunong heneral na nangangasiwa sa korte-militar ay may opsyon na bawasan ang hatol sa habambuhay na may posibilidad ng parol.[45] Ang mga taganayon ng Afghan at ang mga pamilya ng mga biktima ni Bales ay nabalisa sa desisyon, na nagsasabing siya ay karapat-dapat sa kamatayan. Si Bales ay nakakulong sa United States Disciplinary Barracks sa Fort Leavenworth. Personal na buhay Si Bales ay may asawa at may dalawang maliliit na anak. Matapos ang mga pamamaril, inilipat ang pamilya mula sa tahanan nito sa Lake Tapps, Washington para sa kanilang proteksyon. Tungkol sa mga pagpatay kung saan siya kinasuhan, ang asawa ni Bales na si Karilyn ay nagsabi sa People magazine, '...Alam kong hindi ginawa iyon ng aking asawa. Hindi iyan si Bob.' Sa CBS This Morning noong Hulyo 2, 2012, sinabi ni Bales (na may caption na Kari) na madalas niyang kausapin ang kanyang asawa sa detensyon, ngunit hindi siya kailanman tinanong tungkol sa nangyari sa mga nayon ng Panjwali. 'We just talk about family matters', sabi niya. Ang mga Bales ay nahihirapan sa pananalapi at ibinebenta ang kanilang bahay tatlong araw bago ang mga pamamaril. Ang ari-arian ay nakalista sa halagang ,000 na mas mababa kaysa sa binayaran nila para dito noong 2005, at mas mababa kaysa sa utang nila sa bangko. Ayon sa mga opisyal, si Bales ay maaaring nagkaroon ng mga problema sa pag-aasawa mula nang bumalik mula sa pag-deploy sa Iraq noong 2010. Ang asawa ni Bales ay nag-blog tungkol sa kanyang pagkabigo sa kanyang asawa na naipasa para sa isang promosyon sa sarhento sa unang klase, 'pagkatapos ng lahat ng gawaing ginawa ni Bob at lahat ng sakripisyong ginawa niya para sa kanyang pagmamahal sa kanyang bayan, pamilya at mga kaibigan.' Inaasahan din niya ang susunod na istasyon ng tungkulin ng pamilya, na naglilista ng kanyang mga nangungunang pagpipilian bilang Germany, Italy, Hawaii, Kentucky, o Georgia, na tinatawag ang mga posibilidad na pagkakataon para sa pakikipagsapalaran. Mga parangal at dekorasyon -
Nakatanggap si Bales ng mga sumusunod na parangal -
Army Commendation Medal na may isang silver oak leaf cluster -
Army Achievement Medal -
Army Good Conduct Medal na may tatlong Good Conduct Loops -
Medalya ng Pambansang Serbisyo sa Tanggulan -
Iraq Campaign Medal na may dalawang service star -
Global War on Terrorism Expeditionary Medal -
Global War on Terrorism Service Medal -
Army Service Ribbon -
Army Overseas Service Ribbon -
Meritorious Unit Commendation na may isang bronze oak leaf cluster -
Army Superior Unit Award -
Badge ng Fight Infantryman Wikipedia.org
Nasentensiyahan ang Sundalo ng Buhay na Walang Parol dahil sa Pagpatay sa 16 na Afghan Ni Jack Healy - The New York Times Agosto 23, 2013 JOINT BASE LEWIS-McCHORD, Hugasan — Staff Sgt. Si Robert Bales, na umamin na nagkasala sa pagpatay sa 16 na sibilyang Afghan sa loob ng kanilang mga tahanan, ay gugugol sa natitirang bahagi ng kanyang buhay sa bilangguan, isang hurado ng militar ang nagpasya noong Biyernes. Ang desisyon ay dumating pagkatapos ng tatlong araw ng nakakainis na patotoo na nagpinta ng sandali-sa-sandali, bullet-by-bullet account ng isa sa pinakamasamang kalupitan ng mahabang digmaan ng Estados Unidos sa Afghanistan. Ang anim na miyembrong hurado ng militar na isinasaalang-alang ang kapalaran ni Sergeant Bales ay may dalawang pagpipilian: hatulan siya ng habambuhay na pagkakulong na walang posibilidad na parol, o bigyan siya ng pagkakataon na malaya pagkatapos ng halos 20 taon sa pagkakakulong. Ang kanyang guilty plea noong Hunyo ay inalis ang death penalty sa mesa. Sa pagpindot para sa awa, sinabi ng pangkat ng depensa na si Sergeant Bales ay naging isang mabuting sundalo, isang mapagmahal na ama at isang stand-up na kaibigan bago pumutok pagkatapos ng apat na deployment ng labanan sa Iraq at Afghanistan. Ngunit sinabi ng mga tagausig na siya ay isang taong bigo sa kanyang karera at pamilya, madaling magalit, na ang galit ay sumabog sa dulo ng kanyang M-4 rifle. Nagustuhan niya ang pagpatay, sinabi ng isang tagausig, si Lt. Col. Jay Morse, sa pagsasara ng mga argumento noong Biyernes. Nagustuhan niya ang kapangyarihang ibinigay nito sa kanya. Sa huli, pumanig ang hurado sa argumentong iyon. Nag-deliberate ito nang humigit-kumulang 90 minuto bago bumalik sa isang silid ng hukuman na puno ng mga sundalo, kamag-anak ni Sergeant Bales, at siyam na Afghan na lalaki at lalaki na nagpatotoo noong nakaraang linggo tungkol sa pinsalang ginawa ni Sergeant Bales sa kanila at sa kanilang mga pamilya. Habang binabasa ang pangungusap, nagbigay ng thumbs-up sign ang isang interpreter sa mga Afghan. Sa kabilang panig ng silid-hukuman, umiiyak ang ina ni Sarhento Bales, hawak ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay. Walang reaksyon si Sergeant Bales, 40. Tumugon siya ng magalang na oo, mga ginoo sa mga tanong ng hukom tungkol sa kanyang mga karapatan sa pag-apela, bago paalisin. Mapapalayas siya nang walang galang. Sa labas ng korte, sinabi ng mga taganayon ng Afghan sa mga mamamahayag na ang hatol ay hindi gaanong nakatulong sa kanilang galit at pagkawala. Marami ang nagnanais na mapatay si Sergeant Bales, at sinabing ang kanyang mga krimen ay kumakatawan sa pinakamaliit na bahagi ng sakit at kamatayan na dinanas ng mga Afghan sa nakalipas na dekada. Hinugot ng mga lalaki ang maroon na pantalon ng isang batang lalaki na nagngangalang Sadiqullah, na inihayag ang isang galos sa binti at pumangit ng mga tama ng bala. ay ang wolf creek batay sa isang totoong kwento
Pumunta kami hanggang sa U.S. para makakuha ng hustisya, sabi ni Haji Mohammed Wazir, na nawalan ng 11 miyembro ng kanyang pamilya sa masaker. Hindi namin nakuha iyon. Naganap ang mga pagpatay sa kuta ng Taliban ng Kandahar Province, sa dalawang nayon na halos sari-saring bahay na nababalutan ng putik, na walang kuryente o tubig, kung saan nagtatanim ng trigo at iba pang butil ang mga residente. Noong Marso 11, 2012, pagkatapos ng isang gabing pag-iinuman at panonood ng mga pelikula kasama ang iba pang mga sundalo, umalis si Sarhento Bales mula sa kanyang combat outpost at pumunta sa mga nayon. Ang sumunod na nangyari ay dinala sa matingkad na detalye sa pamamagitan ng patotoo ng siyam na Afghan na lalaki at lalaki. Nakasuot ng tradisyunal na Afghan shalwar kameez at turbans habang nakaharap sila sa dingding ng mga crew cut at malulutong na asul na uniporme ng damit ng militar, ang mga Afghan ay nagsalita sa Pashto tungkol sa hindi kilalang Amerikanong ito na sumabog sa kanilang buhay tulad ng isang naka-camouflaged grim reaper. Naalala nila kung paano niya sinaktan at sinipa ang mga miyembro ng kanilang pamilya, pinatay ang walang pagtatanggol na matatandang lalaki, ina at mga bata, at sinunog ang kanilang mga katawan. Ilang miyembro ng serbisyong Amerikano ang nagpatotoo din sa mga panlabas na ripples ng masaker, na naglalarawan kung paano kinailangang turuan ang isang sugatang 7 taong gulang na batang babae na nagngangalang Zardana na maglakad at gumamit muli ng banyo, kung paano nagalit ang mga Afghan sa distrito ng Panjwai, at kung paano ang Amerikano kinailangang suspindihin ng militar ang mga operasyon sa lugar pagkatapos ng mga pagpatay. Noong Biyernes, inilarawan ng mga tagausig si Sergeant Bales bilang isang pamamaraang pumatay, hindi nagmamalasakit at hindi nagsisisi. Sa isang pangwakas na argumento na pinaliwanagan ng mga graphic na video at mga larawan ng mga patay at nasugatan, sinabi ni Koronel Morse na si Sergeant Bales ay hindi nagpakita ng awa sa mga pamilyang Afghan, at wala siyang karapat-dapat sa kanyang mga kasamahan sa militar. Si Sarhento Bales ay hindi lamang walang pagsisisi, ngunit alam niya ang lahat ng kanyang ginagawa, sabi ni Colonel Morse. Nagpasya siyang ilabas ang kanyang pagsalakay sa mahihina at walang pagtatanggol. Kahit na si Emma Scanlan, isang abogado para sa Sergeant Bales, ay humiling sa mga hurado na bigyan siya at ang kanyang pamilya ng isang maliit na liwanag na may posibilidad ng parol, hindi siya nagbigay ng paliwanag para sa mga pagpatay. Sa loob ng maraming buwan, iminungkahi ng kanyang depensa na may bahagi ang post-traumatic stress o pinsala sa utak, ngunit hindi ito nagpakita ng anumang mga medikal na eksperto sa panahon ng pagdinig ng sentencing. Maging si Sergeant Bales, na nakipag-usap sa mga hurado noong Huwebes, ay tumanggi nang subukang ipaliwanag ang kanyang mga aksyon. Ang tanging magagawa ng sinuman ay hulaan. Sa isang liham na binasa sa mga hurado noong Biyernes, isang dating superbisor ng Sergeant Bales ang nagsabi na ang mabigat na bilang ng mga combat tour, lumalaking stress at mga personal na problema ay tila umabot sa isang kritikal na misa nang gabing iyon sa Kandahar. Naniniwala ako na sa wakas ay nabigla siya sa pagsaksi sa pagkamatay at pinsala ng mga sundalong mahal na mahal niya, isinulat ng opisyal. Nilamon siya ng buo ng kadilimang bumabalot sa kanya nitong huling 10 taon.
Guilty Plea ng Sarhento sa Pagpatay sa mga Sibilyan Ni Kirk Johnson - The New York Times Hunyo 5, 2013 JOINT BASE LEWIS-McCHORD, Hugasan — Staff Sgt. Si Robert Bales, ang misteryosong pigura sa gitna ng pinakamasamang krimen sa digmaan sa Amerika sa kamakailang memorya, ay inamin sa unang pagkakataon noong Miyerkules na sadyang pumatay ng 16 na sibilyang Afghan noong nakaraang taon, karamihan sa kanila ay kababaihan at mga bata. Nanumpa siya sa korte ng militar, nanumpa na magsasabi ng totoo, at tinanggap ng malutong na oo mga ginoo at hindi mga ginoo ang bawat malaking paratang laban sa kanya — na binaril niya ang ilang biktima, at binaril at sinunog ang iba, at ginawa iyon nang buong kamalayan na siya ay kumikilos sa kanyang sarili, nang walang pagsisisi o awa o sa ilalim ng utos ng isang nakatataas na opisyal ng Army. Tinatanggal ng guilty plea ang posibilidad ng death penalty sa kaso. Ngunit ang kurtina ng palaisipan tungkol sa tao mismo, at ang kanyang pagbaba sa kadiliman at pagpatay sa gabi ng mga pagpatay, ay nanatiling matatag sa lugar. Ang milyun-milyong Amerikano na pinag-isipan ang mga mekanismo ng kalupitan mula noong mga pag-atake noong Marso 2012 ay naiwan sa dilim. Maging si Sarhento Bales mismo, sa wakas ay pinilit ng namumunong hukom, si Col. Jeffery Nance, na ipaliwanag nang mas malalim ang nangyari, ay tila nalilito. Ano ang dahilan mo kung bakit mo sila pinatay? tanong ni Colonel Nance sa wakas. Si Sergeant Bales, 39, na nakaupo sa mesa ng depensa sa kanyang asul na uniporme ng serbisyo, ang mga kamay ay nakadakip sa harap niya - ang mga hinlalaki ay madalas na kinakabahan na kumikibot - sinabi na tinanong niya ang kanyang sarili ng parehong tanong ng isang milyong beses. Walang magandang dahilan sa mundong ito kung bakit ko ginawa ang mga kakila-kilabot na bagay na ginawa ko, sabi niya. Tinanong ni Koronel Nance kung binuhusan niya ng kerosene ang ilan sa kanyang mga biktima at sinunog ang mga ito gaya ng tinukoy ng mga paratang laban sa kanya, sinabi ni Sergeant Bales na naalala niyang nakakita siya ng kerosene lamp sa isa sa mga compound ng nayon, at kalaunan ay nakakita siya ng posporo sa kanyang bulsa. Ngunit ang mga katawan mismo ay nasusunog? Hindi niya naalala iyon, sabi niya. Pagkatapos ay inamin niya na ang pinagsama-samang ebidensya ay malinaw na ito ay nangyari, at na siya ay dapat, sa katunayan, ay ginawa ito. Ito lang ang may katuturan, sir, sabi ni Sarhento Bales. Tinanong ng hukom tungkol sa kanyang iligal na paggamit ng mga steroid, isa pang kaso na inamin ni Sergeant Bales noong Miyerkules, sinabi ng nasasakdal na gusto niyang lumakas, o malaki at ma-jack, habang inilagay niya sa isang panayam na sinipi ng korte. Asked by the judge what other effects might have had the drugs, Sergeant Bales said: Sir, talagang nadagdagan ang inis at galit ko. Kung hindi natugunan ang mga pagbabago sa mood na iyon sa krimen. Ang mga pagpatay, sa dalawang mahihirap na nayon sa distrito ng Panjwai ng Kandahar Province, ay nagkaroon ng pandaigdigang epekto. Ang relasyon ng Estados Unidos-Afghan ay nanginginig habang ang mga nayon sa lugar ay pumutok bilang protesta. Ang mga kritiko ng dekada ng tunggalian ng America sa rehiyon mula noong pag-atake ng mga terorista noong Set. 11, 2001, ay kinuha ang mga stress na naranasan sa digmaan ng mga sundalo tulad ni Sergeant Bales, na nasa kanyang ika-apat na deployment sa ibang bansa sa loob ng 10 taon. Ang mga biktima ay nagpatotoo sa isang pagdinig bago ang paglilitis, o Artikulo 32, sa base noong nakaraang taglagas na ang isang pigura, na nabalot ng dilim na may nakakabulag na maliwanag na mga ilaw sa kanyang sandata, ay sumabog sa kanilang mga tahanan noong umaga ng Marso 11, 2012. Sa mahigpit na patotoo sa pamamagitan ng live video feed mula sa Afghanistan, inilarawan nila ang isang lalaking hindi nila matukoy kung sino ang pumatay ng mga tao sa kanilang mga kama, na iniiwan ang mga utak sa mga unan. Sinabi ng mga kasamahang sundalo sa korte sa pagdinig ng Artikulo 32 na sila ay nag-iinuman nang magkasama noong gabing iyon, laban sa mga regulasyon, at na si Sergeant Bales ay bumalik sa kampo, na nakasuot ng kapa, ang kanyang damit ay may batik-batik na dugo. Ngunit hanggang Miyerkules, nang gumamit si Sarhento Bales ng mga pariralang tulad ng, pagkatapos ay pinatay ko siya sa pamamagitan ng pagbaril sa kanya, nang paulit-ulit sa pamamanhid na pag-uulit, ang pigura sa gitna ng kaso ay inilarawan lamang nang pahilig at sa anino, mula sa mga nakakita sa kanya o nagdusa. sa kanyang mga kamay. At kahit noon pa man, sa parada ng karamihan sa mga monotone guilty admissions, ang sinumang naghihintay ng luha ng panghihinayang o pagsisisi ay nabigo. Kahit na inalis ng pagdinig noong Miyerkules ang parusang kamatayan mula sa pagsasaalang-alang sa kaso, nahaharap pa rin si Sergeant Bales sa paglilitis ng sentencing, na naka-iskedyul para sa Agosto, upang matukoy kung tatanggap siya ng habambuhay na pagkakakulong na may posibilidad ng parol, o buhay na walang parol. Sa oras na iyon, si Sergeant Bales at ang kanyang mga abogado ay maaaring magpakita ng ebidensya ng pagpapagaan o pagpapagaan ng mga pangyayari, at si Sergeant Bales ay magkakaroon ng pagkakataon na tumestigo, sabi ng hukom. Ang yugtong iyon ng kaso ay malamang na maglabas ng mga tanong tungkol sa buhay, karakter at kalagayan ng pag-iisip ng nasasakdal, at ang mga diin sa mga digmaang tinulungan niyang labanan. Sa panahon ng kanyang pag-deploy, halimbawa, si Sergeant Bales ay nagdusa ng mga pinsala sa paa at ulo at nakita ang mga kapwa sundalo na nasugatan nang husto, sabi ng mga abogado ng depensa at mga opisyal ng militar. Sinabi rin ng kanyang mga abogado na dumanas siya ng post-traumatic stress at traumatic brain injury. Ngunit kasama sa kanyang nakaraan ang pag-aresto sa isang misdemeanor charge ng pag-atake sa isang babae, na ibinaba pagkatapos niyang makumpleto ang pagpapayo sa pamamahala ng galit. Ang patotoo tungkol sa kanyang paggamit ng droga at alak sa isang combat zone ay maaaring maglaro pa doon, na maaaring magbukas ng mga katanungan tungkol sa kanyang mental na kalagayan sa oras ng mga pagpatay, ngunit pati na rin tungkol sa kapaligiran at kultura sa militar kung saan kinuha ang paggamit ng droga. lugar.
Bales sa Afghan village massacre: 'Sir, balak ko silang patayin' Ni Matt Pearce - Los Angeles Times Hunyo 5, 2013 Ang sarhento ng tauhan ng U.S. Army na inakusahan ng pagpatay sa 16 na sibilyang Afghan sa dalawang nayon ay umamin ng guilty noong Miyerkules sa isang hakbang na inaasahang makakaligtas sa kanya mula sa parusang kamatayan. At nang tanungin ng hukom ng militar si Robert Bales, 39, kung bakit niya pinatay ang mga lalaki, babae at bata sa labas ng Camp Belambay sa southern Afghanistan noong Marso 11, 2012, nagbigay si Bales ng kanyang una at tanging pampublikong paliwanag para sa pag-atake. 'Sir, kung bakit: I've asked that question a million times since then,' sabi ni Bales, ayon sa Associated Press. 'Walang magandang dahilan sa mundong ito kung bakit ko ginawa ang mga kakila-kilabot na bagay na ginawa ko.' Si Bales ay lumitaw sa uniporme ng militar sa Joint Base Lewis-McChord sa labas ng Seattle, kung saan gaganapin ang kanyang military tribunal. Ang bahagi ng kanyang plea deal sa mga prosecutor ay nagsasangkot ng pangangailangan na magbigay siya ng salaysay tungkol sa mga pagpatay at pagsunog sa mga katawan ng mga taganayon bago bumalik sa base na may bahid ng dugo na damit. Ang kanyang unang pag-alaala sa pagpatay, na na-recall sa korte at sa Los Angeles Times sa matingkad na detalye ng mga nakaligtas, ay bumuhos sa malamig na legalese. 'Iniwan ko ang VSP [Village Stability Platform at Belambay] at pumunta sa kalapit na nayon ng Alkozai,' sinabi ni Bales sa hukom, si Col. Jeffery Nance, ayon sa AP. 'Habang nasa loob ng compound sa Alkozai, napagmasdan ko ang isang babaeng kilala ko na ngayon na si Na'ikmarga. Binuo ko ang layunin na patayin si Na'ikmarga, at pinatay ko si Na'ikmarga sa pamamagitan ng pagbaril sa kanya gamit ang baril. Ang gawaing ito ay walang legal na katwiran, ginoo.' Ayon sa KOMO-TV, tinanong ni Nance si Bales, 'Pumunta ka ba doon na umaasang mahahanap mo sila doon?' 'Sir, inaasahan ko na may naroroon,' sabi ni Bales, at idinagdag, 'Sir, sinadya ko silang patayin.' Pinilit ni Nance si Bales sa kanyang mga motibo nang hindi sila inalok ni Bales sa una, at sinubukang i-pin down ang staff sarhento kung sinunog niya ang mga bangkay. Sinabi ni Bales na naalala niyang nakakita siya ng kerosene lantern at may mga posporo sa kanyang bulsa ngunit hindi niya matandaan na siya mismo ang nagsunog. Idiniin ng hukom si Bales kung sinunog niya ang mga bangkay gamit ang parol, ayon sa AP, kung saan sumagot si Bales, 'Ito lang ang may katuturan, sir.' Anim pang residente ang nasugatan sa pag-atake, na dating pinagtatalunan ng mga abogado ni Bales ay pinalakas ng mga steroid, alkohol at post-traumatic stress disorder ni Bales. Ang kasunduan upang maiwasan ang parusang kamatayan ay maaaring mabigo ang ilan sa mga miyembro ng pamilya ng mga biktima, na dati nang nagsabi sa Los Angeles Times na dapat bitayin si Bales. (U.S. military prosecutors unang humingi ng death penalty.) 'Ibitin siya. Iyan ang gusto ko. Ibitin siya sa leeg; let him dangle,' sabi ni Mohammed Wazir sa isang panayam noong 2012. 'Umupo siya sa harap namin. Hayaan siyang tumingin sa ating mga mata. At titingin tayo sa kanyang mga mata.' Si Wazir ay bumalik mula sa labas ng bayan kasama ang kanyang bunsong anak upang mahanap ang kanyang ina, asawa, anim na iba pang mga anak, kapatid na lalaki, hipag at pamangkin na patay na. 'Kung mamatay ang anak mo, ano ang aasahan mo? Pera? Hindi,' sabi ni Wazir, na tumanggi sa pagkuha ng kabayaran na inaalok ng gobyerno ng U.S. sa mga biktima ng masaker. 'Aasahan mo ba ang bilangguan? Hindi namin gusto ang kulungan.... Kung ang korte ay hindi pumunta sa paraang gusto namin, hindi namin tatanggapin ang desisyon ng korte.' Ayon sa Seattle Times, sinusuri ng hukom ng tribunal na si Nance, ang plea ni Bales noong Miyerkules ng umaga upang matiyak na naiintindihan ni Bales ang mga kahihinatnan ng plea. Natapos ang sesyon para sa isang recess at inaasahang magpapatuloy sa hapon.
Sundalo na umamin sa Afghan massacre Associated Press Mayo 30, 2013 SEATTLE (AP) — Ang sarhento ng Army na kinasuhan ng pagpatay sa 16 na taganayon sa isa sa pinakamasamang kalupitan ng digmaan sa Afghanistan ay aaminin ng guilty na iwasan ang parusang kamatayan sa isang kasunduan na nangangailangan na isalaysay niya ang kasuklam-suklam na pag-atake sa unang pagkakataon, ang kanyang abogado. sinabi sa The Associated Press noong Miyerkules. Sinabi ni Staff Sgt. Si Robert Bales ay 'nabaliw' at 'nasira' nang tumakas siya mula sa kanyang liblib na southern Afghanistan outpost at umatake sa mga putik na compound sa dalawang natutulog na nayon sa malapit, sabi ng abogadong si John Henry Browne. Ngunit ang mental na estado ng kanyang kliyente ay hindi tumaas sa antas ng isang legal na pagtatanggol sa pagkabaliw, sabi ni Browne, at si Bales ay maghahabol ng pagkakasala sa susunod na linggo. Ang kinalabasan ng kaso ay may mataas na taya. Sinisikap ng Army na ipapatay si Bales, at hiniling ito ng mga taganayon ng Afghan. Sa mga panayam sa AP sa Kandahar noong nakaraang buwan, nagalit ang mga kamag-anak ng mga biktima sa paniwala na maaaring makatakas si Bales sa parusang kamatayan. 'Para sa isang bagay na ito, papatayin namin ang 100 sundalong Amerikano,' ang pangako ni Mohammed Wazir, na pinatay ang 11 miyembro ng pamilya noong gabing iyon, kasama ang kanyang ina at 2 taong gulang na anak na babae. 'Ang isang sentensiya sa bilangguan ay walang ibig sabihin,' sabi ni Said Jan, na ang asawa at tatlong iba pang kamag-anak ay namatay. 'Alam kong wala tayong kapangyarihan ngayon. Ngunit ako ay lalakas, at kung hindi siya mabibitin, ako ay maghihiganti.' Anumang plea deal ay dapat aprubahan ng hukom gayundin ng commanding general sa Joint Base Lewis-McChord, kung saan gaganapin ang Bales. Isang plea hearing ang nakatakda sa Hunyo 5, sabi ni Lt. Col. Gary Dangerfield, isang tagapagsalita ng Army. Hindi raw niya agad maibibigay ang iba pang detalye. 'Ang hukom ay magtatanong kay Sgt. Bales tungkol sa kanyang ginawa, kung ano ang kanyang naaalala at ang kanyang estado ng pag-iisip,' sabi ni Browne, na nagsabi sa AP na inaprubahan na ng commanding general ang deal. 'Ang kasunduan na nagawa ... ay tinanggal nila ang parusang kamatayan sa mesa, at siya ay nakikiusap bilang sisingilin, halos.' Ang sentencing-phase trial na itinakda para sa Setyembre ay tutukuyin kung si Bales ay sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong mayroon o walang posibilidad ng parol. Nauna nang sinabi ni Browne na kaunti lang ang naaalala ni Bales mula sa gabi ng masaker, at sinabi niya na totoo iyon sa mga unang araw pagkatapos ng pag-atake. Ngunit habang lumilitaw ang mga karagdagang detalye at mga tala, nagsimulang maalala ni Bales ang kanyang ginawa, sabi ng abogado, at aaminin niya ang 'napaka tiyak na mga katotohanan' tungkol sa mga pamamaril. Hindi na idetalye ni Browne kung ano ang sasabihin ng kanyang kliyente sa hukom. Si Bales, isang taga-Ohio at ama ng dalawa mula sa Lake Tapps, Wash., ay umiinom ng kontrabandong alak, suminghot ng Valium na ibinigay sa kanya ng isa pang sundalo, at umiinom ng mga steroid bago ang pag-atake. Nadulas siya mula sa kanyang malayong timog na outpost ng Afghanistan sa Camp Belambay noong Marso 11, 2012, at inatake ang mga compound. Ang patotoo sa isang pagdinig noong nakaraang taglagas ay nagpatunay na si Bales ay bumalik sa kanyang base sa pagitan ng pag-atake sa mga nayon, ginising ang isang kapwa sundalo at umamin. Hindi naniwala sa kanya ang sundalo at natulog ulit, at umalis ulit si Bales para ipagpatuloy ang pagpatay. Karamihan sa mga biktima ay mga babae at bata, at ang ilan sa mga bangkay ay itinambak at sinunog. Ang mga pagpatay ay nagdulot ng galit na mga protesta na pansamantalang itinigil ng U.S. ang mga operasyong pangkombat sa Afghanistan. Tatlong linggo bago marating ng mga Amerikanong imbestigador ang mga pinangyarihan ng krimen. Sinabi ni Browne na ang kanyang kliyente, na nasa kanyang ika-apat na combat deployment, ay dumaranas ng post-traumatic stress disorder at isang traumatic brain injury. Patuloy niyang sinisisi ang Army sa pagpapabalik sa kanya sa digmaan sa unang lugar. orange ay ang bagong itim na kapatid na babae
'Siya ay nasira, at sinira namin siya,' sabi ni Browne. Ang masaker ay nagbangon ng mga katanungan tungkol sa maraming deployment na kumukuha sa mga tropang Amerikano. Para sa kadahilanang iyon, maraming eksperto sa batas ang naniniwala na malabong matanggap niya ang parusang kamatayan, gaya ng hinahanap ng mga tagausig ng Army. Ang sistema ng hustisya ng militar ay hindi pinapatay ang sinuman mula noong 1961. Ang pangkat ng depensa, kabilang ang mga abogado ng militar na nakatalaga kay Bales gayundin ang co-counsel ni Browne, si Emma Scanlan, ay nagpasiya sa kalaunan matapos suriin si Bales ng mga psychiatrist na hindi niya mapapatunayan ang anumang pag-aangkin ng pagkabaliw o pagbaba ng kapasidad sa oras ng pag-atake , sabi ni Browne. 'Ang kanyang mental na estado ay hindi tumaas sa antas ng isang legal na pagtatanggol sa pagkabaliw,' sabi ni Browne. 'Ngunit ang kanyang estado ng pag-iisip ay magiging napakahalaga sa paglilitis sa Setyembre. Pag-uusapan natin ang tungkol sa kanyang mga kakayahan sa pag-iisip o kakulangan nito, at iba pang mga kadahilanan na mahalaga sa kanyang estado ng pag-iisip.' Kinilala ni Browne na ang plea deal ay maaaring magpaningas ng tensyon sa Afghanistan at sinabi niyang nabigo siya na ang kaso ay hindi nakagawa ng higit pa upang ituon ang opinyon ng publiko sa digmaan. 'Ito ay isang napaka-delikadong sitwasyon. Nag-aalala ako na maaaring magkaroon ng backlash,' sabi niya. 'Ang aking personal na layunin ay iligtas si Bob mula sa parusang kamatayan. Ang pagbibigay ng mas maraming atensyon sa publiko sa digmaan ay pangalawa sa kung ano ang kailangan kong gawin.'
Sgt Robert Bales: Ang kwento ng sundalong inakusahan ng pagpatay sa 16 na taganayon ng Afghanistan Habang ang sundalong Amerikano na inakusahan ng pagpatay sa 16 na taganayon ng Afghan ay dumating sa isang base militar ng US sa Kansas, tinitingnan ni Philip Sherwell ang taong nagpabagsak sa relasyon ng US-Afghan sa isang bagong mababang antas. Ni Philip Sherwell - Telegraph.co.uk Marso 17, 2012 Tinalikuran ni Robert Bales ang buhay sibilyan bilang tagapayo sa pananalapi sa Ohio at nag-sign up para sa militar pagkatapos ng pag-atake ng terorismo noong Setyembre 2001 sa US. Siya ay isang tanyag na beterano sa pakikipaglaban, dalawang beses na nasugatan sa Iraq, na inilarawan ng isang dating pinuno ng platun bilang 'isa sa pinakamahusay na mga sundalong nakatrabaho ko kailanman' at ipinagmamalaki ang kanyang sarili sa pagtukoy sa 'mga masasamang tao mula sa mga hindi mandirigma'. Ngayon, gayunpaman, siya ay nakilala bilang ang sundalo ng US na inakusahan ng masaker noong nakaraang Linggo sa 16 Afghan villagers, siyam sa mga ito ay mga bata, sa isang maagang pagbaril at pananaksak ng pananaksak. Ang kabangisan ay nagpabagsak sa relasyon ng US-Afghan sa isang bagong mababang, na nag-udyok sa mga protesta ng 'Death to America' sa Afghanistan, at mga bagong panawagan para sa timetable para sa 2014 na pag-alis ng mga pwersang Amerikano at British na mapabilis. Bilang isang commander at sinanay na sniper sa isang front line na US infantry unit, si Sgt Bales ay hindi estranghero sa pakikipaglaban at ang stress na maidudulot nito sa mga nagsasagawa nito. Nasaksihan niya ang pinakamadugong labanan sa Iraq sa mga taon pagkatapos ng pagsalakay noong 2003, na nakakuha ng papuri ng kanyang mga nakatataas, at pinalamutian ng isang dosenang beses sa tatlong tour ng tungkulin doon. Pagkatapos noong 2010, sa pagtatapos ng kanyang ikatlong deployment, dumanas siya ng menor de edad na traumatic na pinsala sa utak pagkatapos na gumulong ang sasakyan kung saan siya naglalakbay. At noong nakaraang taon sa kanyang pagkabigo ay naipasa siya para sa promosyon, na nagdaragdag sa mga alalahanin sa pera pauwi. Ngunit para kay Sgt Bales, 38, at sa kanyang asawang si Karilyn, tila may hindi bababa sa isang dahilan para sa optimismo sa abot-tanaw. Naunawaan nila na nagsilbi siya sa kanyang huling paglilibot sa isang lugar ng digmaan, at sila at ang kanilang dalawang maliliit na anak ay malapit nang lumipat sa isang post na hindi nakikipaglaban. Sa halip, pinabalik siya sa harapan noong Disyembre, sa pagkakataong ito sa Afghanistan. Ang mga kahihinatnan ay mas kakila-kilabot kaysa sa maaaring naisip. Ang lumabas nitong katapusan ng linggo ay isang kuwento ng moralidad para sa isang bansa na ang hukbo ay nasa digmaan sa loob ng isang dekada, at sa gitna nito ay isang sundalo na, sa kabila ng isang kahanga-hangang rekord ng militar, ay nagkaroon din ng kamakailang kasaysayan ng trauma, mga karaingan at mga panggigipit sa pananalapi. . Para sa mga rekord ng korte ay nagpapakita ng isa pang panig sa karakter ng isang lalaki na inilarawan ng mga nabigla na kapitbahay bilang isang mapagmahal na ama at asawa at 'buhay ng partido'. Noong 2002, sumailalim siya sa anger management assessment matapos siyang kasuhan ng assault. At noong 2008, sinabi ng mga saksi na nakaamoy siya ng alak pagkatapos niyang ibangga ang kanyang sasakyan at tumakbo papunta sa kalapit na kakahuyan. Sa bahay sa estado ng Washington, ang kanyang asawa ay nahihirapan sa pananalapi habang pinalaki niya si Quincy, apat, at Bobby, tatlo. Nitong buwan lamang, ibinebenta nila ang kanilang bahay dahil nahuli sila sa kanilang mga pagbabayad sa mortgage. Si Sgt Bales, 38, miyembro ng 3rd Stryker Brigade, 2nd Infantry Division, ay ibinalik noong Biyernes ng gabi sa pinakamataas na seguridad na bilangguan ng militar sa Fort Leavenworth, Kansas, kung saan susuriin ng mga imbestigador ang kanyang mga pagsusuri sa militar, mga rekord ng kalusugan ng isip at pisikal. at mga computer log habang naglalabas sila ng mga kaso laban sa kanya. Isang hindi pinangalanang opisyal ang nagpaalam sa US media na si Sgt Bales ay nag-buckle sa ilalim ng kumbinasyon ng stress sa trabaho, pag-aasawa at alak, na nagsasabi na siya ay umiinom na lumalabag sa mga patakaran ng militar. Ngunit ang nakakagulat na insidente ay nagbangon ng mga nakababahala na tanong tungkol sa kanyang emosyonal at mental na katatagan, at kung siya ay nakalusot sa net of care sa isa sa pinakamalaking base ng America at ang mga panggigipit ng paulit-ulit na pag-deploy upang labanan ang mga zone. Ibinasura ni John Browne, ang kanyang abogado, ang mga ulat ng mga problema sa tahanan bilang 'hogwash' ngunit sinabi ni Sgt Bales na nakaranas ng post-traumatic stress disorder na nagmumula sa kanyang mga deployment at nagkaroon ng kanyang pinsala sa ulo sa Iraq. Nakita rin niya ang isa sa mga kasamahan niyang sundalo na naputulan ng paa sa isang pagsabog ilang oras bago niya ginawa ang masaker. Si Sgt Bales at ang kanyang asawa ay nanirahan sa Lake Tapps sa estado ng Washington, mga 20 minutong biyahe sa silangan ng kanyang base sa Lewis-McChord malapit sa Tacoma sa Pacific North West. Ang bahay ay may katamtamang dalawang palapag na beige wood-frame na bahay na may maliit na balkonahe sa harap sa ilalim ng matataas na fir at cedar evergreen sa isang lugar na sikat sa mga pamilya ng militar. Ngunit tatlong araw bago ang pamamaril sa Afghanistan, nakipag-ugnayan si Mrs Bales kay Philip Rodocker, isang estate agent, para sabihin na gusto niyang ibenta ang kanilang bahay. Ang ari-arian ay nakalista sa halagang 9,000, humigit-kumulang ,000 ang pagkawala sa binayaran ng pamilya para dito noong 2005 at mas mababa kaysa sa utang nila sa bangko. 'Sinabi niya sa akin na siya ay nasa likod ng mga pagbabayad,' sabi ni G. Rodocker. 'Sinabi niya na siya ay nasa kanyang ika-apat na paglilibot at (ang bahay) ay medyo luma na at kailangan nilang patatagin ang kanilang pananalapi.' Ang bahay ay 'mukhang talagang napabayaan,' idinagdag niya. Si Mrs Bales at ang kanyang mga anak ay inilipat sa tirahan sa base ng hukbo noong nakaraang linggo, upang protektahan siya mula sa hindi maiiwasang pagsisiyasat ng media pati na rin ang panganib ng mga pag-atake ng paghihiganti. Ang mga kahon, mga laruan, isang sledge at isang barbecue grill ay nakatambak sa front porch nitong weekend, na kinolekta ni Mrs Bales habang naghahanda siya para sa paglipat. 'Kami ay ganap na nabigla,' sabi ni Kassie Holland, 27, isang kapitbahay. 'Parang napakasaya nila, siya ang buhay ng party at mahusay kasama ang mga bata. Hindi ko makita kung paano ito nangyari.' Ang kanyang mga kumander ay maliwanag ding walang pag-aalinlangan sa kanyang mga kakayahan. Ang mga sarhento ng kawani ay ang gulugod ng isang yunit ng pakikipaglaban, na nagbibigay ng suporta sa kanilang mga opisyal at nagpapalakas ng moral ng mga tropa. At para maging kuwalipikado bilang isang sniper - isang posisyon na ginagarantiyahan ng lahat maliban sa isang malapit na pagkakakilala sa pagpatay - sumailalim din siya at pumasa sa mga regular na pagsusuri sa sikolohikal na pagsusuri. Nag-alok si Sgt Bales ng kanyang sariling mga pananaw sa digmaan sa Iraq pagkatapos niyang lumaban sa isang labanan sa lungsod ng Najaf noong 2007 kung saan namatay ang 250 mandirigma ng kaaway, sa mga sagupaan na inilarawan ng ilang kalahok bilang 'apocalyptic.' 'Hindi ko kailanman naging mas ipinagmamalaki na maging bahagi ng yunit na ito kaysa sa araw na iyon,' sinabi niya pagkatapos sa isang testimonya na nakolekta para sa isang kolehiyo sa pagsasanay sa militar. 'Nag-discriminate kami sa pagitan ng mga masasamang tao at ng mga di-combatants at pagkatapos ay tinulungan namin ang mga tao na tatlo o apat na oras bago kami ay sinusubukang patayin kami. 'Sa tingin ko iyon ang tunay na pagkakaiba sa pagitan ng pagiging isang Amerikano kumpara sa pagiging isang masamang tao, isang taong naglalagay sa kanyang pamilya sa paraang kapahamakan tulad niyan.' Sa pagsasalita tungkol sa tindi ng labanan, idinagdag niya na 'ang cool na bahagi tungkol dito ay ang istilo ng World War II. Ikaw ay naghukay. Ang mga lalaki ay nasa labas na naghuhukay ng isang posisyon sa pakikipaglaban sa lupa.' ang mga burol ay may mga mata batay sa
Ang matingkad na salaysay na iyon ay maliwanag na mas gusto ng militar ng US na hindi na basahin ng publiko. Ang link sa website na nagdala nito ay inalis noong nakaraang linggo, ngunit ang artikulo ay magagamit pa rin sa iba pang mga archive. Mabilis na lumapit ang mga kasama sa suporta ng sundalong nakilala nila bago ang Linggo. Sinabi ni Capt Chris Alexander, ang kanyang platoon leader sa Iraq, sa isang panayam noong Biyernes ng gabi na ang sarhento ay 'nagligtas ng maraming buhay' sa pamamagitan ng hindi pagpapabaya sa kanyang bantay sa panahon ng mga patrol. 'Si Bales pa rin, hands down, isa sa pinakamahuhusay na sundalong nakatrabaho ko,' sabi niya. 'Dapat mayroong napakalubhang [post-traumatic stress disorder] na kasangkot dito. Ayaw ko lang siyang makitang isang psychopath, dahil hindi siya.' Ngunit ang mga pampublikong talaan ay nagpapakita ng dalawang kasagutan sa batas pagkatapos niyang lumipat sa Washington. Siya ay inutusan ng isang hukom noong 2002 na sumailalim sa anger-management counseling para sa isang umano'y pananakit sa isang kasintahan sa isang hotel. At noong 2008, siya ay inaresto matapos niyang imaneho ang kanyang sasakyan sa isang kalsada at papunta sa isang puno, pagkatapos ay tumakas sa pinangyarihan. Sinabi ng mga saksi sa pulisya na siya ay dumudugo, disoriented at amoy alak, ngunit hindi siya kinasuhan ng lasing na pagmamaneho. Tatlong beses siyang na-deploy sa Iraq: sa pagitan ng 2003 at 2004 nang sumiklab ang paglaban ng anti-US; sa loob ng 15 buwan sa pagitan ng Hunyo 2006 at Setyembre 2007, sa kasagsagan ng brutal na digmaang sibil at sa simula ng tinatawag na surge; at sa loob ng isang taon mula Agosto 2009. Pati na rin ang pinsala sa ulo sa huling tour na iyon, sinabi ng kanyang abogado na nawalan din siya ng bahagi ng kanyang paa sa isang hiwalay na insidente. Ang masaker ay nakatuon ng pansin sa pangangalaga at pagsusuri na ibinigay sa mga sundalo na dumaan sa maraming paglilibot at, sa kaso ni Sgt Bales, ay nagkaroon ng pinsala sa utak sa pag-deploy. Ang Joint Base Lewis-McChord ay nasuri dahil sa isang serye ng mga problema. Kapansin-pansin, ang mga buhong na sundalo mula sa isa pang brigada ng Stryker ay bumuo ng isang 'kill unit' at pinatay ang tatlong Afghan civilian noong 2010, at kamakailan ay nagbukas ang Army ng imbestigasyon sa mga reklamo na ang mga diagnosis ng post-traumatic stress disorder ay binago o ibinasura ng medical center ng base. . Ang ilang mga beteranong grupo ay nagtalo na ang base, na tahanan ng 40,000 sundalo, ay hindi kayang hawakan ang mga panggigipit ng paulit-ulit na pag-deploy. Noong 2010, si Sgt Bales ay kabilang sa 18,000 tauhan na bumalik doon mula sa mga lugar ng digmaan sa loob lamang ng ilang linggo. Gayunpaman, iginiit ng mga kumander noong Biyernes na ang mga pasilidad sa Lewis-McChord ay hindi nalulula. Kung bakit nag-snap si Sgt Bales noong mga unang oras ng nakaraang Linggo ay nananatiling hindi malinaw sa ngayon; ang mga opisyal ay nagsasabi na siya ay tila may malabo lamang na mga alaala sa insidente. Ngunit dahil siya ay pinaghihinalaan na marahil ang pinakamasamang kabangisan na ginawa ng isang US serviceman sa huling dekada ng mga dayuhang digmaan, ang kamakailang pahayag ng militar ng US tungkol sa isang simulate na operasyon ng 'puso at isipan' ng Afghan sa disyerto ng Mojave ng California ay may nakagigimbal na poignancy. 'Paano naaapektuhan ng seguridad ang iyong pamilya?' Tinanong ni Sgt Bales ang isang 'matanda sa nayon' na nagpapahinga sa labas ng kanyang tahanan. 'Much better than yesterday,' sagot ng lalaki sa lalaki. Ang paglabas ay nagpatuloy sa pagsasaad na ang kumpanya ni Sgt Bales ay matagumpay na na-secure ang nayon upang muling buuin ang mga relasyon sa lokal na populasyon. Sa mga salita ng kanyang kumander, 'ito ay kumakatawan sa pinakamahusay sa lahat ng bagay na iniharap ng Army.' Walang sinuman, tila, ang nag-isip na si Sgt Bales ay maaaring kumatawan sa anumang bagay.
Ang masaker sa Kandahar , na mas tiyak na kinilala bilang Panjwai massacre, naganap noong unang bahagi ng 11 Marso 2012, nang labing anim na sibilyan ang napatay at anim na iba pa ang nasugatan sa Panjwayi District ng Kandahar Province, Afghanistan. Siyam sa mga biktima ay mga bata, at labing isa sa mga namatay ay mula sa parehong pamilya. Ang ilan sa mga bangkay ay bahagyang nasunog. Nakulong si United States Army Staff Sergeant Robert Bales noong umagang iyon nang sabihin niya sa mga awtoridad na 'Ginawa ko ito'. Humingi ng paumanhin ang mga awtoridad ng American at International Security Assistance Force (ISAF) sa mga nasawi. Kinondena ng mga awtoridad ng Afghanistan ang pagkilos, na inilarawan ito bilang 'intentional murder'. Ang Pambansang Asembleya ng Afghanistan ay nagpasa ng isang resolusyon na humihiling ng pampublikong paglilitis sa Afghanistan, ngunit sinabi ng dating Kalihim ng Depensa ng Estados Unidos na si Leon Panetta na lilitisin ang sundalo sa ilalim ng batas militar ng U.S. Si Bales ay umamin ng guilty noong Hunyo 5, 2013 sa 16 na bilang ng sinadyang pagpatay kapalit ng hindi paghingi ng parusang kamatayan ng prosekusyon. Sa oras ng plea, sinabi niya na hindi niya alam kung bakit niya ginawa ang mga pagpatay. Napagpasyahan ng mga awtoridad ng Estados Unidos na ang mga pagpatay ay gawa ng isang indibidwal. Noong Marso 15, 2012, isang pangkat ng probe ng parlyamentaryo ng Afghanistan na binubuo ng ilang miyembro ng Pambansang Asembleya ng Afghanistan ang nag-isip na hanggang 20 sundalong Amerikano ang sangkot sa mga pagpatay. Nang maglaon, sinabi ng koponan na hindi nila makumpirma ang mga pahayag na maraming sundalo ang nakibahagi sa mga pagpatay. Background Ang Surge sa katimugang Afghanistan Ang Panjwai ay ang lugar ng kapanganakan ng kilusang Taliban at tradisyonal na naging kuta nila. Ito ay naging lugar ng matinding bakbakan at naging pokus ng pagsulong ng militar noong 2010, na nagdulot ng higit sa dalawang beses na pagtaas ng mga airstrike, pagsalakay sa gabi sa mga tahanan ng Afghan, mga insurgent na kaswalti, at anim na beses na pagtaas sa mga operasyon ng mga espesyal na pwersa. sa buong Afghanistan. Ang labanan sa Panjwai at katabing mga distrito ng Zhari, Arghandab at Kandahar ay partikular na matindi. Ang salungatan sa pagitan ng populasyon ng sibilyan at mga pwersa ng US ay pinalala ng maramihang pagsira sa ilang mga nayon ng mga pwersang Amerikano, malawakang pag-aresto, pagpatay sa mga sibilyan ng mga rogue unit, at mataas na kaswalti mula sa mga improvised explosive device (IED). Ang isa sa mga pamilyang na-target sa mga pamamaril sa Kandahar ay bumalik sa lugar noong 2011 matapos na lumikas noong una dahil sa pag-alon. Dahil sa takot sa Taliban ngunit hinimok ng gobyerno ng U.S., ng Army, at ng gobyerno ng Afghanistan, nanirahan sila malapit sa base militar ng Amerika dahil inaakala nilang magiging ligtas itong tirahan. Humigit-kumulang tatlong linggo bago ang mga insidente, ang relasyon ng U.S.–Afghan ay nahirapan dahil sa isang insidente kung saan sinunog ang mga kopya ng Quran sa Bagram Air Base. Ilang buwan bago ang mga pamamaril, na-video ang U.S. Marines na umiihi sa mga patay na Taliban fighters. Paratang ng mga isyu sa Fort Lewis Ang sinasabing bumaril, si Robert Bales, ay nakabase sa Joint Base Lewis-McChord (JBLM). Ang pangunahing pasilidad ng medikal na paggamot sa base, ang Madigan Army Medical Center, ay sumailalim sa pagsisiyasat para sa pagbaba ng mga diagnosis ng mga sundalong may PTSD sa mas mababang mga karamdaman. Ang mga grupong sumusuporta sa militar sa paligid ng base ay nagpahayag na ang mga base commander ay hindi nagbigay sa mga nagbabalik na tropa ng sapat na oras upang makabawi bago sila ipadala sa mga karagdagang deployment, at na ang mga medikal na kawani ng base ay kulang sa tauhan at nalulula sa bilang ng mga bumalik na beterano na may kaugnayan sa deployment medikal at sikolohikal. trauma. Ang mga sundalo mula sa base ay iniugnay sa iba pang mga kalupitan at krimen. Ang mga pagpatay sa Maywand District noong 2010 ay kinasasangkutan ng mga sundalong nakabase sa JBLM. Noong 2010 din, binaril ng isang sundalong AWOL kamakailan mula sa JBLM ang isang pulis sa Salt Lake City. Noong Abril 2011, pinatay ng isang sundalo ng JBLM ang kanyang asawa at 5 taong gulang na anak bago pinatay ang sarili. Noong Enero 2012, pinatay ng isang sundalo ng JBLM ang isang ranger ng Mount Rainier National Park. Sa dalawang magkahiwalay na insidente, ang mga walang kaugnayang sundalo ng JBLM ay kinasuhan ng waterboarding sa kanilang mga anak. Si Jorge Gonzalez, executive director ng isang sentro ng mapagkukunan ng mga beterano malapit sa Fort Lewis, ay nagsabi na ang mga pagpatay sa Kandahar ay nag-aalok ng higit pang patunay na ang base ay hindi gumagana: 'Ito ay hindi isang masamang sundalo. Ang JBLM ay isang rogue base, na may matinding problema sa pamumuno', aniya sa isang pahayag. Ang mga opisyal ng base ay tumugon, na nagsasabi na ang mga krimen na ginawa ng mga sundalo nito ay mga hiwalay na kaganapan na hindi ' sumasalamin sa trabaho at dedikasyon ng lahat ng miyembro ng serbisyo.' Sinabi ni Robert H. Scales na ang mga kondisyon sa JBLM ay hindi nangangahulugang isang pinagbabatayan na salik sa mga pamamaril, sa halip ay nagmumungkahi na ito ay ang sampung taon ng patuloy na pakikidigma sa Iraq, Afghanistan, at sa iba pang lugar, at ang paulit-ulit na pag-deploy na kinakailangan ng U.S. itinalagang militar. 8 Marso pambobomba sa tabing daan Ang mga residente ng Mokhoyan, isang nayon mga 500 metro sa silangan ng Camp Belamby, ay nagsabi na ang isang bomba ay sumabog sa kanilang paligid noong Marso 8, na sinira ang isang nakabaluti na sasakyan at nasugatan ang ilang mga sundalo ng US. Ikinuwento nila na pagkatapos ay pinalinya ng mga sundalo ng U.S. ang marami sa mga lalaking taganayon laban sa isang pader, na nagbabanta na 'maghihiganti para sa insidenteng ito sa pamamagitan ng pagpatay ng hindi bababa sa 20 sa iyong mga tao,' at pagbabanta na 'ikaw at ang iyong mga anak ang magbabayad para dito'. Sinabi ng isang residente ng Mokhoyan sa The Associated Press 'Mukhang babarilin nila kami, at natatakot ako.' Nagpatuloy siya, 'Pagkatapos ay sinabi ng isang sundalo ng NATO sa pamamagitan ng kanyang tagapagsalin na kahit ang aming mga anak ay magbabayad para dito.' Ipinahayag ng mga opisyal ng Amerika mula sa The Pentagon na wala silang 'ebidensya' na ang mga taganayon ay nakapila sa pader at nagbanta sa Mokhoyan. Tumanggi ang mga opisyal ng US na kumpirmahin o tanggihan na ang mga sundalong Amerikano ay nasugatan sa labas ng nayon noong 8 Marso. Ang abogado ni Bales na si John Henry Browne, ay nagsabi na ang kanyang kliyente ay nabalisa dahil ang isang kapwa sundalo ay nawalan ng paa sa isang pagsabog noong 9 Marso. Hindi malinaw kung ang pambobomba na binanggit ni Browne ay kapareho ng inilarawan ng mga taganayon. Insidente Mga pagpatay Ayon sa mga opisyal na ulat, isang armadong lalaking sundalong Amerikano ang umalis sa combat outpost ng Camp Belamby noong 3:00 a.m. lokal na oras na nakasuot ng night vision goggles. Ang sundalo ay nakasuot ng tradisyonal na damit ng Afghan sa kanyang pagkapagod sa ISAF. Ayon sa mga opisyal ng gobyerno na may kaalaman sa imbestigasyon, ang mga pagpatay ay isinagawa sa 2 yugto, kung saan ang mamamatay ay bumalik sa base sa pagitan. Isang Afghan guard ang nag-ulat ng isang sundalo na bumalik sa base sa 1:30 am, at isa pang guard ang nag-ulat ng isang sundalo na umalis sa 2:30 am. Ang pumatay ay pinaniniwalaang unang pumunta sa Alkozai, mga 1/2 milya sa hilaga ng Camp Belambay, pagkatapos ay sa Najiban (tinatawag na Balandi sa mga naunang ulat), na matatagpuan 1 1/2 milya sa timog ng base. Apat na tao ang namatay at anim ang nasugatan sa Alkozai, at 12 katao ang namatay sa Najiban. Nakarinig ng mga putok ng baril sa Alkozai ang mga sundalong Amerikano sa base, ngunit hindi gumawa ng aksyon bukod sa pagtatangka na tingnan si Alkozai mula sa kanilang post sa loob ng base. Hanggang Marso 22, kinilala ng mga awtoridad ng U.S. ang labing-anim na tao na napatay, kabilang ang siyam na bata, apat na lalaki, at tatlong babae. Noong Marso 22, ang bilang na iyon ay binago sa 17, ngunit kalaunan ay binawasan pabalik sa 16. Sa una ay iniulat na limang iba pa ang nasugatan, at ang bilang na iyon sa kalaunan ay nadagdagan sa anim. Apat na miyembro ng parehong pamilya ang napatay sa Alkozai. Ayon sa isang 16-anyos na batang lalaki na binaril sa paa, ginising ng sundalo ang kanyang mga kapamilya bago sila pinagbabaril. Sinabi ng isa pang saksi na nakita niyang kinaladkad ng lalaki ang isang babae palabas ng kanyang bahay at paulit-ulit na hinampas ang ulo nito sa pader. Ang unang biktima sa Najiban ay lumilitaw na si Mohammad Dawood. Ayon sa kapatid ni Dawood, binaril ng salarin si Dawood sa ulo, ngunit iniligtas ang asawa at anim na anak ni Dawood matapos siyang sigawan ng asawa. Labing-isang miyembro ng pamilya ni Abdul Samad ang napatay sa isang bahay sa Najiban village, kasama ang kanyang asawa, apat na babae sa pagitan ng edad na 2 at 6, apat na lalaki sa pagitan ng 8 at 12, at dalawa pang kamag-anak. Ayon sa isang saksi, 'kinaladkad niya ang mga batang lalaki sa kanilang buhok at binaril sa bibig'. Hindi bababa sa tatlo sa mga batang biktima ang napatay sa pamamagitan ng isang pagbaril sa ulo ng bawat isa. Pagkatapos ay sinunog ang kanilang mga katawan. Pagkatapos ay isa pang sibilyan, si Mohammad Dawoud, edad 55, ang pinatay sa isa pang bahay sa nayong ito. Iniulat ng mga saksi na ang salarin ay nakasuot ng headlamp at/o spotlight na nakakabit sa kanyang armas. Sinunog ng salarin ang ilan sa mga katawan ng mga biktima, isang gawa na maituturing na paglapastangan sa ilalim ng batas ng Islam. Sinabi ng mga saksi na ang labing-isang bangkay mula sa isang pamilya ay binaril sa ulo, pinagsasaksak, at pagkatapos ay nagtipon sa isang silid at sinunog. Isang tumpok ng abo ang natagpuan sa sahig ng bahay ng isang biktima; hindi bababa sa isang katawan ng bata ang natagpuang bahagyang sunog. Isang reporter ng The New York Times ang nag-inspeksyon sa mga bangkay na dinala sa kalapit na base militar ng Amerika at nakumpirmang nakakita ng mga paso sa ilang binti at ulo ng mga bata. Mga nasawi Pinatay -
Mohamed Dawood (anak ni Abdullah) -
Khudaydad (anak ni Mohamed Juma) -
Nazar Mohamed -
Sa paa -
Robeena -
Shatarina (anak ni Sultan Mohamed) -
Zahra (anak ni Abdul Hamid) -
Nazia (anak ni Dost Mohamed) -
Masooma (anak ni Mohamed Wazir) -
Farida (anak ni Mohamed Wazir) -
Palwasha (anak ni Mohammed Wazir) -
Nabia (anak ni Mohamed Wazir) -
Esmatullah, edad 16 (anak ni Mohamed Wazir) -
Faizullah, edad 9 (anak ni Mohamed Wazir) -
Essa Mohamed (anak ni Mohamed Hussain) -
Akhtar Mohamed (anak ni Murrad Ali) Nasugatan Pagsuko at pag-amin Kasunod ng mga kaganapan sa Alkozai at Balandi, isang sundalo ng U.S. ang sumuko sa kanyang sarili sa kustodiya ng ISAF. Nakita siya ng mga pwersang Afghan na umalis sa kanyang outpost bago ang mga pagpatay at tinipon ng mga kumander ng US sa base ang kanilang mga tropa para sa isang bilang ng ulo nang matuklasan na nawawala ang sundalo. Isang patrol ang ipinadala upang hanapin ang nawawalang sundalo, ngunit hindi siya natagpuan bago siya bumalik sa base pagkatapos ng mga pagpatay. Siya ay iniulat na dinala sa kustodiya nang walang insidente. Walang mga operasyong militar na isinasagawa sa lugar sa oras ng pamamaril. Ang surveillance video mula sa base ay iniulat na nagpapakita 'ang sundalo na naglalakad papunta sa kanyang base na natatakpan ng tradisyonal na Afghan shawl. Inalis ng sundalo ang alampay at inilapag ang kanyang sandata sa lupa, pagkatapos ay itinaas ang kanyang mga braso bilang pagsuko.' Ang video ay hindi inilabas sa publiko. Hinala ng mga Amerikanong imbestigador na maaaring umalis ang bumaril sa base bago maghatinggabi, gumawa ng mga pagpatay sa Balandi, pagkatapos ay bumalik sa base bandang 1:30 a.m. Maaaring umalis ang bumaril sa base nang 2:30 a.m. at ginawa ang mga pagpatay sa Alkozai. Ito ay tila ang pangalawang pag-alis na naging sanhi ng alerto at ang pagsisimula ng patrol upang mahanap ang nawawalang sundalo. Ayon sa mga opisyal ng depensa ng U.S., sa kanyang pagbabalik sa base ang sundalo ay nagsabi ng tatlong salita: 'Ginawa ko ito' at pagkatapos ay sinabi sa mga indibidwal kung ano ang nangyari. Nang maglaon ay pinanatili ng tagabaril ang isang abogado at tumanggi na makipag-usap pa sa mga imbestigador. Pinalipad ng United States ang sinasabing bumaril palabas ng Afghanistan patungong Kuwait noong 14 Marso 2012, pagkatapos ay sa United States Disciplinary Barracks sa Fort Leavenworth sa Kansas noong 16 Marso. Sinabi ng isang tagapagsalita ng Pentagon na ang hakbang ay ginawa dahil sa isang 'legal na rekomendasyon'. Ang daming umaatake Ayon sa mga awtoridad ng U.S., ang pag-atake ay isinagawa ng isang sundalo - ang Staff Sergeant Robert Bales. Ipinakita ng militar ng U.S. sa mga awtoridad ng Afghanistan ang footage mula sa surveillance video sa base bilang patunay na isa lamang ang may kagagawan ng mga pamamaril. Ayon sa Reuters, nakita ng ilang kapitbahay at kamag-anak ng mga namatay ang isang grupo ng mga sundalong U.S. na dumating sa kanilang nayon bandang alas-2 ng umaga, pumasok sa mga tahanan at nagpaputok ng bala. 'Lasing silang lahat at bumaril sa buong lugar,' sabi ng kapitbahay na si Agha Lala. Ayon sa The New York Times, isa sa mga nakaligtas sa pag-atake at 'hindi bababa sa limang iba pang mga taganayon' ay inilarawan na nakakita ng isang bilang ng mga sundalo, habang ang ilang iba pang mga residente ng Afghan ay inilarawan na nakakita lamang ng isang mamamaril. Isang ina-sa-anim, na ang asawa ay napatay sa insidente, ay nag-ulat ng pagkakasangkot ng isang malaking bilang ng mga tao: 'Nang barilin nila ang aking asawa, sinubukan kong kaladkarin siya papasok sa bahay... Nakita ko ang higit sa 20 katao noong Napatingin ako sa labas ng bahay. Itinutok ng mga Amerikano ang kanilang mga baril sa akin at pinagbantaan ako, na sinasabi sa akin na huwag lumabas ng bahay kung hindi nila ako papatayin.' 12 madilim na araw ng mga serial killer sa oxygen
Isang walong taong gulang na batang babae na nagngangalang Noorbinak, na ang ama ay napatay ay nag-ulat na 'isang lalaki ang pumasok sa silid at ang iba ay nakatayo sa bakuran, na may hawak na mga ilaw.' Ang kapatid ng isa pang biktima ay nagsabing ang kanyang mga pamangkin at mga pamangkin ay nakakita ng 'maraming sundalo' na may mga headlamp at may ilaw na baril. Ang ilang mga nahalal na opisyal ay nagsabi na naniniwala sila na ang pag-atake ay pinlano, na sinasabing ang isang sundalo ay hindi maaaring magsagawa ng gayong pagkilos nang walang tulong. Bilang tugon, hinirang ni Afghan President Hamid Karzai si Heneral Sher Mohammad Karimi upang imbestigahan ang mga claim. Noong Marso 15, 2012, isang pangkat ng parlyamentaryong probe ng Afghan na binubuo ng ilang miyembro ng Pambansang Asembleya ng Afghanistan ang nag-anunsyo na hanggang 20 sundalong Amerikano ang sangkot sa mga pagpatay, na may suporta mula sa dalawang helicopter. Dalawang araw silang nananatili sa probinsiya sa lugar, nakikipanayam sa mga nakaligtas at nangongolekta ng ebidensya. Ang isa sa mga miyembro ng pangkat ng pagsisiyasat, si Hamizai Lali, ay nagsabi: 'Mahigpit naming sinuri ang lugar ng insidente, nakipag-usap sa mga pamilyang nawalan ng kanilang mga mahal sa buhay, mga nasugatan na tao at mga matatanda ng tribo... Ang mga nayon ay isa't kalahati kilometro mula sa base militar ng Amerika. Kami ay kumbinsido na ang isang sundalo ay hindi makakapatay ng napakaraming tao sa dalawang nayon sa loob ng isang oras... [ang mga biktima] ay pinatay ng dalawang grupo.' Hiniling ni Lali sa gobyerno ng Afghanistan, sa United Nations at sa internasyonal na komunidad na tiyaking mapaparusahan ang mga may kasalanan sa Afghanistan. Habang binibisita ang isa sa mga apektadong nayon, itinuro ni Hamid Karzai ang isa sa mga taganayon at sinabing: 'Sa kanyang pamilya, sa apat na silid ang mga tao ay pinatay - mga bata at babae ang pinatay - at pagkatapos silang lahat ay pinagsama sa isang silid at pagkatapos ay itinalaga. sa apoy. Iyon, hindi magagawa ng isang tao.' Gayunpaman, sinabi ng koponan kalaunan na hindi nila makumpirma na maraming sundalo ang nakibahagi sa mga pagpatay. Pinansyal na pagbabayad ng pamilya ng biktima Noong 25 Marso 2012 sa opisina ng gobernador ng lalawigan ng Kandahar, ang Estados Unidos ay nagbigay ng katumbas na US0,000 sa mga pamilya ng mga biktima, na inilaan bilang ,000 para sa bawat taong namatay at ,000 para sa bawat taong nasugatan. Ang opisyal na nagbigay ng mga pagbabayad sa mga pamilya ay nagsabi na ang pera ay hindi kompensasyon, ngunit sa halip ay ang pag-aalok ng gobyerno ng US na tulungan ang mga biktima at kanilang mga pamilya. Inilarawan ng isang miyembro ng Kandahar provincial council ang mga pagbabayad bilang tulong, ngunit hindi bilang ang uri ng legal na kabayaran na magpapawalang-sala sa akusado. Robert Bales Inakusahan ng Army na si Robert Bales, isang 38-anyos na United States Army Staff Sergeant na nakatalaga sa Camp Belambay, ang tanging responsable sa mga pamamaril. Ayon kay Defense Secretary Leon Panetta, kaagad pagkatapos mahuli, kinilala ni Bales ang mga pagpatay at 'sinabihan ang mga indibidwal kung ano ang nangyari'. Gayunpaman, mabilis siyang humingi ng abogado at tumanggi siyang makipag-usap sa mga imbestigador tungkol sa kanyang mga motibasyon. Nang maglaon, ang sibilyan na abogado ni Bales, si John Henry Browne, ay nagsabi: 'Hindi ko alam na marami ang patunayan ng gobyerno. Walang forensic na ebidensya. Walang confessions'. Karera ng pamilya at militar Lumaki si Bales sa Norwood, Ohio, isang suburb ng Cincinnati. Pagkatapos ng high school, nag-aral siya sa Ohio State University ngunit hindi nakapagtapos. Pagkatapos umalis sa kolehiyo noong 1996, nagtrabaho si Bales para sa ilang kumpanya ng serbisyo sa pananalapi. Noong 2003, natagpuan ng isang arbitrator na si Bales ay mananagot para sa pandaraya sa pananalapi sa paghawak ng isang account sa pagreretiro at inutusan si Bales na magbayad ng .4 milyon bilang mga pinsala. Sinabi ng biktima na 'hindi siya nabayaran kahit isang sentimo' ng parangal. Nag-enlist si Bales sa Army dalawang buwan pagkatapos ng pag-atake noong Setyembre 11 at itinalaga sa 2d Battalion, 3d Infantry ng 3rd Stryker Brigade, 2d Infantry Division mula sa Fort Lewis. Habang nagtatrabaho bilang isang infantryman, nakatanggap si Bales ng karagdagang pagsasanay bilang isang sniper. Nakumpleto niya ang kabuuang tatlong paglilibot sa Iraq War, na sumasaklaw sa 2003-2004 (12 buwan), 2006-2007 (15 buwan), at 2009-2010 (10 buwan). Noong 2007 tour, nasugatan umano niya ang kanyang paa at lumahok sa Battle of Najaf. Sa panahon ng 2010 tour, siya ay ginamot para sa traumatic brain injury matapos ang kanyang sasakyan ay gumulong sa isang aksidente. Sa panahon ng serbisyo militar ni Bales, nakatanggap siya ng ilang parangal: ang Army Commendation Medal na may silver oak leaf cluster, ang Army Achievement Medal, at ang Army Good Conduct Medal na may tatlong Good Conduct Loops. Habang naka-istasyon sa Fort Lewis, nagkaroon ng menor de edad na run-in si Bales sa pagpapatupad ng batas. Noong 2002, nakipag-away siya sa isang security guard sa isang Tacoma area casino; kinasuhan siya ng misdemeanor na 'criminal assault', ngunit na-dismiss ang mga kaso pagkatapos niyang magbayad ng maliit na multa at dumalo sa mga klase sa pamamahala ng galit. Ang isang lasing na paghaharap sa labas ng isang bar noong 2008 ay humantong sa isang ulat ng pulisya, ngunit walang mga kaso. Si Bales ay walang kasaysayan ng mga problema sa pag-uugali. Pumasa siya sa mental health screening na kinakailangan para maging sniper noong 2008. Noong 2010, nagkaroon siya ng concussion sa isang car accident. Dumaan siya sa advanced na traumatic brain injury treatment sa Fort Lewis at itinuring na maayos. Inilarawan ng mga imbestigador na sumusuri sa kanyang medikal na kasaysayan ang kanyang 10-taong Army career bilang 'hindi kapansin-pansin' at walang nakitang ebidensya ng malubhang traumatic brain injury o post-traumatic stress. Ayon sa mga opisyal, maaaring may problema sa pag-aasawa si Bales, at ang pagsisiyasat sa mga pamamaril ay tumitingin sa posibilidad na ang isang e-mail tungkol sa mga problema sa kasal ay maaaring makapukaw kay Bales. Sumulat ang kanyang asawa sa kanyang blog tungkol sa kanyang pagkabigo matapos siyang maipasa para sa isang promosyon sa Sergeant First Class (E-7). Nahihirapan din ang pamilya sa pananalapi, at tatlong araw bago ang mga pamamaril, ibinebenta ng asawa ni Bales ang kanilang bahay, dahil nahuli sila sa mga pagbabayad ng mortgage. Pamamaril at legal na pagtatanggol Sinabi ng isang matataas na opisyal ng Amerika na si Bales ay umiinom ng alak kasama ang dalawa pang sundalo noong gabi ng pamamaril, na isang paglabag sa mga patakaran ng militar sa mga combat zone. Ang account na ito ay nakumpirma sa kalaunan ng Pentagon. Sinabi ng isang mataas na opisyal ng U.S. sa The New York Times: 'Kapag lumabas ang lahat, ito ay magiging kumbinasyon ng stress, alak at mga isyu sa tahanan - nag-snap lang siya.' Walang ulat na kilala niya ang sinuman sa mga biktima. Ang kilalang abogado ng Seattle na si John Henry Browne, na kumakatawan sa serial killer na si Ted Bundy bukod sa iba pa, ay ipagtatanggol si Bales kasama ng mga abogado ng militar. Si Browne, na pinanatili ng pamilya ng sarhento, ay inilarawan si Bales bilang isang 'malumanay' na tao at sinabi sa mga mamamahayag: 'Sa tingin ko ang mensahe para sa publiko sa pangkalahatan ay isa siya sa aming mga anak at kailangan nilang tratuhin siya nang patas.' Binigyang-diin ni Browne na ang kanyang kliyente ay nabalisa nang makitang natanggal ang paa ng isang kaibigan isang araw bago ang mga pagpatay, ngunit walang galit sa mga Muslim. Ang insidente ay hindi kinumpirma ng U.S. Army. Itinanggi ni Browne na ang nakamamatay na pag-aalsa ay sanhi ng pagkalasing sa alak o mga problema sa pag-aasawa at sinabing si Bales ay 'atubiling maglingkod'. Pinuna ni Browne ang mga hindi kilalang ulat mula sa mga opisyal ng gobyerno, na nagsasabi na 'gusto ng gobyerno na isisi ito sa isang indibidwal sa halip na sisihin ito sa digmaan.' Sinabi niya na ang asawa ng sarhento ay may 'napakagandang trabaho', na binabanggit na siya ay binabayaran, hindi gumagawa sa kasong ito nang pro bono. Ayon kay Gary Solis, isang dalubhasa sa mga krimen sa digmaan at sa sistema ng hustisya ng militar, malamang na ang pagtatanggol sa pagkabaliw ay: 'Mahirap sabihin kung ang kaso ay mapupunta pa sa paglilitis dahil sa mga krimen sa digmaan na tulad nito ay napakaposible na magkakaroon ng .. .isang pagkabaliw na pagtatanggol, na hindi niya makilala ang kamalian ng kanyang gawa dahil sa isang matinding sakit sa pag-iisip o pinsala'. Sa ilalim ng legal na kodigo ng militar ng U.S., ang parusang kamatayan ay posible ngunit nangangailangan ng personal na pag-sign-off ng pangulo. Kasalukuyang nasa death row ang anim na miyembro ng militar, ngunit walang napatay mula nang bitayin si Private First Class John A. Bennett noong 1961. Noong Marso 16, inilipat si Bales mula Kuwait patungo sa Midwest Joint Regional Correctional Facility sa Fort Leavenworth sa Kansas, na inilarawan ng mga opisyal ng Army bilang isang state-of-the-art, medium/minimum custody facility. Si Bales ay nakakulong sa espesyal na pabahay sa kanyang sariling selda at nakakalabas ng selda 'para sa mga layunin ng kalinisan at libangan', ayon kay Army Col. James Hutton, pinuno ng mga relasyon sa media. Ang biglaang paglipat mula sa Kuwait ay naiulat na sanhi ng isang diplomatikong kaguluhan sa gobyerno ng Kuwait, na nalaman ang paglipat ng sarhento sa isang base ng Amerika sa teritoryo ng Kuwait mula lamang sa mga ulat ng balita at hindi mula sa gobyerno ng Estados Unidos. 'Nang malaman nila ang tungkol dito, hinipan ng mga Kuwaiti ang gasket at gusto siyang umalis doon,' sabi ng isang opisyal. Bago ang paglabas ng pangalan ni Bales, binura ng militar ng U.S. ang mga sanggunian sa kanya mula sa mga website ng militar. Ang mga larawan niya ay tinanggal at isang artikulo na nag-quote sa kanya ng malawakan tungkol sa isang labanan noong 2007 ay inalis sa pahayagan ng kanyang base. Ang mga naka-cache na bersyon ng impormasyon ay nanatiling naa-access sa Internet at nai-publish ng mga organisasyon ng balita. Nagkomento ang mga opisyal na ang mga pagtanggal ay nilayon upang protektahan ang privacy ng pamilya Bales. Noong Marso 23, 2012, kinasuhan ng gobyerno ng U.S. si Bales ng 17 bilang ng pagpatay, anim na bilang ng tangkang pagpatay, at anim na bilang ng pag-atake. Noong Marso 24, 2012, sinabi ng mga Amerikanong imbestigador na naniniwala sila na hinati ni Bales ang mga pagpatay sa mga nayon ng Balandi at Alkozai sa dalawang pag-atake, bumalik sa Camp Belamby pagkatapos ng unang pag-atake bago lumabas muli makalipas ang isang oras. Walang ibang mga militar ng U.S. ang nadisiplina dahil sa pagkakaroon ng anumang papel sa insidente. Noong 1 Hunyo 2012, ibinasura ng U.S. Army ang isa sa mga kasong pagpatay, na nagsasabing ang isa sa mga biktima ay nabilang nang dalawang beses. Ang pagbawas ay ginawa pagkatapos ng 'malawak na panayam ng mga miyembro ng pamilya' upang kumpirmahin ang bilang ng napatay, sabi ni Lieutenant Colonel Gary Dangerfield. Gayunpaman, ang mga karagdagang kaso ay isinampa laban kay Bales sa parehong petsa. Kasama sa mga kaso ang pag-abuso sa steroid, pag-inom ng alak, pagsunog ng mga bangkay, pagtatangkang sirain ang ebidensya, at pag-atake sa isang Afghan na lalaki isang buwan bago ang masaker. Ang bilang ng mga kaso ng pag-atake ay itinaas din mula anim hanggang pito; ang ikapitong kaso ay para sa isang hindi nauugnay na insidente noong Pebrero 2012. Ang unang yugto ng paglilitis, isang pagdinig sa Artikulo 32, ay nakatakdang magsimula sa Nobyembre 5, 2012 sa Joint Base Lewis-McChord. Inaasahang tumestigo ang ilan sa mga saksing Afghan sa pamamagitan ng video teleconference. Si Bales ay kinatawan ni John Henry Browne. Ang paunang pagdinig, na nagsimula noong 5 Nobyembre 2012 sa Joint Base Lewis-McChord, ang Washington state base sa timog ng Seattle, ay kasama ang mga sesyon sa gabi noong 9, 10 at 11 Nobyembre 2012 para sa kaginhawahan ng mga nakasaksi at mga biktima na tumestigo sa pamamagitan ng link ng video mula sa Afghanistan. Hindi tumestigo si Bales. Ang pagsasara ng mga argumento mula sa mga tagausig ng US Army at abogado ni Bales ay ginawa noong 13 Nobyembre 2012. Pagkatapos gawin ang kanilang mga pangwakas na argumento, hiniling ng mga tagausig ng US Army ang isang opisyal ng imbestigasyon na magrekomenda ng death penalty court-martial para kay Bales. Pagkaraan ay napagpasyahan na ang gobyerno ay ituloy ang parusang kamatayan. Noong Mayo 29, 2013, iniulat na papayag si Bales na umamin ng guilty at isalaysay ang mga pangyayari sa masaker kapalit ng pag-iwas sa parusang kamatayan, na sinabi ng mga military prosecutors na hahanapin nila. Noong Hunyo 5, umamin si Bales ng guilty sa 16 na bilang ng sinadyang pagpatay. Kapag tinanong 'Ano ang iyong dahilan ng pagpatay sa kanila?' sinabi niya na naitanong niya sa kanyang sarili ang tanong na iyon 'isang milyong beses' at idinagdag na 'Walang magandang dahilan sa mundong ito kung bakit ko ginawa ang mga kakila-kilabot na bagay na ginawa ko'. Sinabi niya na hindi niya natatandaan ang pagsunog ng mga bangkay, ngunit sinabi niya na ginawa niya ito ayon sa ebidensya. Umamin din si Bales na nagkasala sa paggamit ng mga ilegal na steroid para 'malaki at ma-jack'. Sinabi niya na ang droga ay nagpagalit sa kanya at madaling kapitan ng mood swings, ngunit hindi tinukoy kung may papel ang mga ito sa mga pagpatay. Isang paglilitis ng sentencing ang itinakda para sa Agosto upang matukoy kung si Bales ay tatanggap ng habambuhay na sentensiya na may posibilidad ng parol, o walang posibilidad. Mga reaksyon Reaksyon mula sa mga miyembro ng pamilya at Afghan society Sinabi ng isang babae na nawalan ng apat na miyembro ng pamilya sa insidente, 'Hindi namin alam kung bakit dumating ang dayuhang sundalong ito at pinatay ang aming mga inosenteng miyembro ng pamilya. Either he was lasing or he enjoy killing civilians.' Si Abdul Samad, isang 60 taong gulang na magsasaka na nawalan ng 11 miyembro ng pamilya, walo sa kanila ay mga bata, ay nagsalita tungkol sa insidente: 'Hindi ko alam kung bakit nila pinatay sila. Sinabihan kami ng aming gobyerno na bumalik sa nayon, at pagkatapos ay hinayaan nila kaming patayin ng mga Amerikano.' Isang nagdadalamhating ina, na nakayakap sa isang patay na sanggol, ay nagsabi, 'Pinatay nila ang isang bata, ang batang ito ba ay ang Taliban? Maniwala ka sa akin, wala pa akong nakikitang 2 taong gulang na miyembro ng Taliban.' 'Ayoko ng kabayaran. Ayoko ng pera, ayoko ng trip sa Mecca, ayoko ng bahay. Wala akong gusto. Ngunit ang talagang gusto ko ay ang parusa ng mga Amerikano. Ito ang aking kahilingan, ang aking kahilingan, ang aking kahilingan at ang aking kahilingan,' sabi ng isang taganayon, na ang kapatid ay pinatay. Mahigit 300 lokal na Panjwai ang nagtipon sa paligid ng base militar upang iprotesta ang mga pagpatay. Ang ilan ay nagdala ng mga sinunog na kumot upang kumatawan sa mga pinatay. Sa isang bahay, isang matandang babae ang sumigaw: 'Nawa'y patayin ng Diyos ang nag-iisang anak na lalaki ni Karzai, para maramdaman niya ang aming nararamdaman.' Noong 13 Marso, daan-daang estudyante sa unibersidad ang nagprotesta sa silangang lungsod ng Jalalabad ng Afghanistan, sumisigaw ng 'Kamatayan sa Amerika – Kamatayan kay Obama' at pagsunog ng mga effigies ng presidente ng U.S. at isang Kristiyanong krus. Noong Marso 15, humigit-kumulang 2,000 katao ang nakibahagi sa isa pang protesta, sa katimugang lalawigan ng Zabul. Reaksyon mula sa mga awtoridad ng Afghanistan Tinawag ng Pangulo ng Afghanistan, Hamid Karzai, ang insidente na 'intentional murder' at sinabing 'ito ay isang assassination, isang sinadyang pagpatay sa mga inosenteng sibilyan at hindi mapapatawad.' Sinabi niya na dapat na ngayong hilahin ng Estados Unidos ang mga tropa nito mula sa mga lugar ng nayon at payagan ang mga pwersang panseguridad ng Afghanistan na manguna sa pagsisikap na bawasan ang pagkamatay ng mga sibilyan. Noong Marso 16, sinabi ng Pangulo ng Afghanistan na ang U.S. ay hindi ganap na nakikipagtulungan sa isang pagsisiyasat sa mga pagpatay. Sinabi rin niya na ang problema ng mga sibilyan na kaswalti sa mga kamay ng mga pwersa ng NATO ay 'nagpapatuloy nang napakatagal ... Ito ay sa lahat ng paraan ang katapusan ng lubid dito'. Kinondena ng isang tagapagsalita ng Afghan Interior Ministry ang pagkilos 'sa pinakamalakas na posibleng termino.' Nais ng mga pulitikong Afghan na humarap si Bales sa korte sa Afghanistan. Iginiit ng Pambansang Asembleya ng Afghanistan na ang sundalo ng U.S. ay ilagay sa pampublikong paglilitis sa Afghanistan: 'Seryoso naming hinihiling at inaasahan na parusahan ng gobyerno ng Estados Unidos ang mga salarin at litisin sila sa isang pampublikong paglilitis sa harap ng mga tao ng Afghanistan.' Kinondena din nito ang mga pagpatay bilang 'brutal at hindi makatao' at idineklara na 'nauubusan na ng pasensya ang mga tao sa kamangmangan ng mga dayuhang pwersa.' Sinabi ni Abdul Rahim Ayobi, isang miyembro ng parlyamento mula sa Kandahar, na ang pamamaril ay 'nagbibigay sa atin ng mensahe na ngayon ang mga sundalong Amerikano ay wala na sa kontrol ng kanilang mga heneral.' Sinabi ni Kamal Safai, isang miyembro mula sa Kunduz, na habang ito ay gawa ng isang solong lalaki, 'ang pampublikong reaksyon ang sisisihin ang gobyerno ng Amerika, hindi ang sundalo.' Reaksyon mula sa U.S. at Nato Ang mga pwersang Amerikano at ISAF ay humingi ng paumanhin at nangako ng isang buong pagsisiyasat, kung saan ang Kalihim ng Depensa na si Leon Panetta ay nagsasaad na ang sundalo 'ay dadalhin sa hustisya at mananagot' at na ang parusang kamatayan ay 'maaaring maging konsiderasyon.' Tinawag ni U.S. president Barack Obama ang insidente na 'ganap na trahedya at nakakasakit ng puso' ngunit binanggit niya na 'pinagmamalaki niya sa pangkalahatan' ang nagawa ng mga tropang US sa Afghanistan. Sinabi ni Obama na ang insidente ay hindi kumakatawan sa 'pambihirang katangian' ng militar ng Amerika at ang paggalang na mayroon ang Estados Unidos para sa mga tao ng Afghanistan. Noong ika-13 ng Marso, sinabi niya, 'Isinasaalang-alang ito ng Estados Unidos bilang sineseryoso na parang ang sarili nating mga mamamayan at sarili nating mga anak ang pinatay. Nasasaktan kami sa pagkawala ng inosenteng buhay. Ang pagpatay sa mga inosenteng sibilyan ay kalabisan at hindi ito katanggap-tanggap.' Bilang tugon sa isang reporter na nagtatanong kung ang mga pagpatay ay maihahalintulad sa 1968 My Lai massacre ng mga sibilyan ng mga pwersa ng U.S. sa South Vietnam, sumagot si Obama, 'Hindi ito maihahambing. Lumilitaw na mayroon kang nag-iisang mamamaril na kumilos nang mag-isa.' Si Heneral John R. Allen, kumander ng ISAF, ay humingi rin ng tawad. Humingi ng paumanhin si Adrian Bradshaw, ang deputy commander ng mga pwersa ng NATO sa Afghanistan, 'Nais kong ihatid ang aking matinding panghihinayang at pagkabalisa... Hindi ko maipaliwanag ang motibasyon sa likod ng gayong walang kabuluhang mga gawa, ngunit hindi sila bahagi ng awtorisadong aktibidad militar ng ISAF. ' Ipinangako ang isang 'mabilis at masinsinang' pagtatanong. Sinabi ng mga opisyal ng US na ang mga pagpatay ay hindi makakaapekto sa kanilang mga estratehiya sa lugar. Reaksyon mula sa Taliban Sinabi ng Taliban sa isang pahayag sa website nito na ang 'sick-minded American savages' ay gumawa ng 'blood-babad at hindi makataong krimen.' Nangako ang militanteng grupo sa mga pamilya ng mga biktima na maghihiganti ito 'para sa bawat martir'. Inakusahan din ng Taliban ang mga opisyal ng seguridad ng Afghan na kasabwat sa pag-atake. Itinigil ng militanteng grupo ang usapang pangkapayapaan kasunod ng nakamamatay na rambol. Noong Marso 13, naglunsad ang Taliban ng pag-atake sa isang delegasyon ng gobyerno ng Afghanistan na bumibisita sa lugar ng mga pagpatay, na ikinamatay ng isang sundalo ng gobyerno at nasugatan ang tatlo. Wikipedia.org | 
