| Richard Scott Baumhammers (ipinanganak noong Mayo 17, 1965) ay isang Amerikanong abogado sa imigrasyon at spree killer na nagsimula ng racially motivated crime spree noong Abril 28, 2000 sa Pittsburgh, Pennsylvania na nag-iwan ng limang indibidwal na patay at isang paralisado.
Maagang buhay Si Richard Baumhammers ay ipinanganak sa Pittsburgh kina Andrejs at Inese Baumhammers, parehong mga Lutheran Latvian na imigrante na tumakas sa pagsasanib ng Sobyet sa kanilang tinubuang-bayan. Ang parehong mga magulang ay magiging faculty member ng University of Pittsburgh's School of Dental Medicine at magbubukas ng isang matagumpay na pagsasanay sa Fifth Avenue, malapit sa unibersidad. Si Baumhammers ang pangalawang anak nina Andrejs at Inese, ang kanyang nakatatandang kapatid na babae na si Daina ay ipinanganak noong 1963.
Ang pamilya ay nanirahan sa Pittsburgh suburb ng Mt. Lebanon. Parehong nag-aral sina Richard at Daina sa Mt. Lebanon High School at mukhang nagtagumpay sa akademya. Si Richard ay isang second-string kicker sa Mt. Lebanon High School football team. Daina Baumhammers Pack ay magiging miyembro ng medical faculty sa Johns Hopkins University sa Baltimore, Maryland.
Matapos makumpleto ang mataas na paaralan noong 1983, nagtapos si Baumhammers mula sa Kent State University sa Ohio noong 1989 at nagsimulang ituloy ang isang law degree sa Cumberland Law School sa Birmingham, Alabama.
Inilarawan ng isang kaklase sa Cumberland si Baumhammers bilang 'mapagsama-sama, isang mabuting mag-aaral, sa nangungunang ikatlong bahagi ng kanyang klase.' Pagkatapos ng graduating mula sa Cumberland, nag-enroll si Baumhammers sa isang espesyal na isang-taong internasyonal na programa sa McGeorge School of Law ng University of the Pacific sa Sacramento, California kung saan nakatanggap siya ng master's degree sa transnational business practice at dalubhasa sa parehong batas sa imigrasyon at internasyonal na batas. Sa loob ng ilang taon noong kalagitnaan ng 1990s, nanirahan si Baumhammers sa Atlanta, Georgia kung saan nakalista siya kasama ng mga miyembro ng International Law Section ng Georgia Bar Association. Siya ay isang aktibong miyembro noong Marso 2000.
Kawalang-tatag ng damdamin Bumalik si Richard Baumhammers sa Pittsburgh noong huling bahagi ng 1990s at tumira kasama ang kanyang mga magulang kasunod ng serye ng mga emosyonal na problema. Ang Baumhammers ay ginagamot para sa sakit sa pag-iisip mula noong 1993, at kusang-loob na ipinasok ang kanyang sarili sa isang psychiatric ward ng hindi bababa sa dalawang beses. Ang kanyang ama, si Andrejs ay mamaya na ipahayag na nakakita ng mga palatandaan ng sakit sa pag-iisip mula noong si Richard ay apat na taong gulang at kalaunan ay nahuhumaling siya sa kanyang pisikal na anyo, sa paniniwalang ang kanyang mukha ay nasugatan ng sikat ng araw. Gayunpaman, sinabi ng mga dermatologist kay Baumhammers na ang kanyang balat ay 'perpektong normal'. Maglakbay sa ibang bansa Noong 1993 naglakbay si Baumhammers sa Europa para magbakasyon at sa pag-uwi ay nabigla ang kanyang ama sa emosyonal na kalagayan ng kanyang anak. Si Andrejs Baumhammers ay magpapatotoo sa kalaunan na sinabi sa kanya ni Richard na sa isang pagbisita sa Ukraine, siya ay naging 'euphoric'; ngunit sa oras na maglakbay siya sa Finland, naniniwala siya na sinusundan siya ng mga tao at hina-harass siya. Ang kanyang ama ay maghahabol din sa ibang pagkakataon, na sinabi ni Richard sa kanyang mga magulang na hindi na niya kayang makipag-usap nang hayag sa kanila dahil naniniwala siyang sinusubaybayan ng FBI ang bahay. Iginiit ni Baumhammers na ang kanyang mga magulang ay kailangang pumunta sa basement upang makipag-usap sa kanya, gamit ang isang panulat at notepad. Sinabi ni Andrejs Baumhammers na hiniling pa ni Richard sa isang pagkakataon na dalhin siya kay Dr. Kevorkian upang tulungan siyang magpakamatay. Inamin ni Richard Baumhammers ang kanyang sarili sa Western Psychiatric Hospital ng Pittsburgh, at na-diagnose na may delusional disorder ng uri ng perwisyo ni Dr. Matcheri Keshavan. Sa susunod na ilang taon, makikita ni Baumhammers ang walong psychiatrist, apat na clinical psychologist at susubukan ang 16 na iba't ibang gamot. Matapos siyang palayain, nanatili si Baumhammers kasama ang kanyang mga magulang sa kanilang tahanan sa Mt. Lebanon. Miyembro siya ng Allegheny County Bar Association hanggang sa hayaan niyang mawala ang kanyang membership noong 1999. Noong 1997, ang mga Baumhammers na walang trabaho ay naglakbay sa Riga, Latvia kung saan siya nakatira sa isang apartment sa Kr. Barona Avenue, wala pang isang bloke ang layo mula sa tinitirhan ng kanyang mga lolo't lola noong kalagitnaan ng 1930s. Nakuha niya ang pagkamamamayan ng Latvian, at nagtungo sa paghahanap na mabawi ang ilan sa mga ari-arian ng pamilya na nawala noong pananakop ng Sobyet sa Latvia. Gumawa siya ng paghahabol sa ilalim ng proseso ng de-nasyonalisasyon ng Latvia, ngunit huli na siya, dahil ang anumang mga paghahabol ay kailangang ihain pagsapit ng 1996. Ayon sa ilang mga tao na nauugnay sa kanya sa Latvia, si Baumhammers ay halos nag-iisa at kapag siya ay nakikihalubilo, siya ay tila pinaka komportable na gumugol ng oras kasama ang mga katutubong Latvian, at ilang dumadaan na Latvian-American. Ang mga nakakilala sa kanya sa Latvia ay hindi naaalala ang mga Baumhammers na madaling kapitan ng karahasan o ang anumang racist na pananalita at ang gobyerno ng Latvia ay walang rekord ng mga Baumhammers na nagkaroon ng problema sa mga awtoridad. Ilang mga kakilala sa Latvian gayunpaman, inilarawan ang layunin ni Baumhammers na makipagkita sa mga babae, ngunit 'awkward'. Gayunpaman, noong taglagas ng 1999, inaresto si Baumhammers sa Paris, France para sa paghampas sa isang 50 taong gulang na babaeng bartender na nagngangalang Vivianne Le Garrac dahil 'naniniwala siyang siya ay Hudyo'. Sinabi ni Baumhammers kay Le Garrac at sa mga opisyal ng pag-aresto na siya ay 'may sakit sa pag-iisip.' Dinala ng pulisya si Baumhammers para sa pagsusuri sa psychiatric ward ng Hotel Dieu, isang Parish hospital, pagkatapos ay ikinulong siya sa isang istasyon ng pulisya. Sa pagtatapos ng linggo, umalis siya sa isang flight papuntang Spain. Noong Abril 27, 1999, bibili si Baumhammers ng .357 Magnum revolver sa South Strabane Township, Pennsylvania. Biyernes, Abril 28, 2000 Bandang 1:30 p.m. EST, si Richard Baumhammers ay naglakad patungo sa bahay ng kanyang kapitbahay, isang 63 taong gulang na babaeng Judio na nagngangalang Nicki Gordon at binaril siya ng kamatayan, pagkatapos ay sinunog ang kanyang bahay. Si Gordon ay naging kaibigan ng mga magulang ni Baumhammers sa loob ng 31 taon. Pagkatapos, sumakay si Baumhammers sa kanyang itim na Jeep Cherokee at nagmaneho papunta sa Beth El Congregation sa Scott Township, kung saan miyembro si Gordon ng sinagoga. Doon, pinaputukan niya ang mga bintana ng sinagoga, pagkatapos ay lumabas sa kanyang sasakyan at nag-spray ng dalawang pulang swastika sa gusali. Isang maikling distansya mula sa sinagoga sa India Grocer sa Scott Town Center, ang 31 taong gulang na si Anil Thakur, dating ng Bihar, India ay binaril hanggang sa mamatay habang kumukuha ng mga pamilihan sa oras ng kanyang tanghalian. Isang 25 taong gulang na manager ng tindahan na nagngangalang Sandeep Patel, ay binaril sa leeg at naparalisa. Si Patel ay magiging wheelchair-bound sa susunod na pitong taon bago mamatay sa edad na 32 noong Pebrero, 2007 mula sa mga komplikasyon dahil sa pneumonia sa UPMC, sa McCandless, Pennsylvania. Sumunod na nagmaneho si Baumhammers sa Ahavath Achim Congregation sa Carnegie kung saan binasag niya ang mga salamin na bintana ng sinagoga sa pamamagitan ng putok ng baril. Sa Robinson Towne Center, mga sampung milya mula sa kanyang tahanan, pumasok siya sa Ya Fei Chinese Cuisine kung saan dalawang Asian-American, Chinese restaurant manager na si Ji-ye Sun, edad 34 at Theo 'Tony' Pham, isang 27 taong gulang na Vietnamese-American ang kusinero ay binaril sa harap ng mga customer. Mula sa Robinson Town Center, nagmaneho si Baumhammers sa C.S. Kim School of Karate sa Center Township, Beaver County kung saan si Garry Lee, isang 22 taong gulang na African-American ay nag-eehersisyo kasama ang isang kaibigang European-American, si George Thomas II. Unang itinutok ni Baumhammers ang baril kay Thomas, pagkatapos ay lumingon at pinaputukan si Lee, na agad na ikinamatay nito. Pag-aresto at paglilitis Si Richard Baumhammers ay hinila sa kanyang Jeep at inaresto noong 3:30 p.m. EST sa bayan ng Ambridge, Pennsylvania. Ang pagsasaya ni Baumhammers ay tumagal ng dalawang oras at tumakbo sa isang 15-milya na trail na tumawid sa tatlong township. Si Richard Baumhammers ay kinasuhan ng 19 na krimen na kinabibilangan ng walong bilang ng ethnic intimidation, dalawang counts ng arson, dalawang counts ng criminal mischief, isang count ng arson, isang count ng reckless endangerment ng ibang tao, isang count ng paglabag sa uniform firearms act, dalawa mga bilang ng paninira ng institusyon, isang bilang ng pinalubhang pag-atake at isang pagtatangka sa krimen at limang kriminal na pagpatay. Nang hinanap ng mga opisyal ng pulisya ng Pittsburgh ang tahanan ng Mt. Lebanon ng Baumhammers, nakakita sila ng isang dokumento para sa 'Free Market Party,' na isinulat ni Baumhammers, na parang isang manifesto at nakalista sa kanya bilang 'chairman.' Ang dokumento ay sinasabing kampeon sa mga karapatan ng mga European American at nagrereklamo na sila ay nahihigitan ng mga minorya at mga imigrante. Gumawa rin si Baumhammers ng isang website sa internet kung saan tinawag niya 'pagtatapos sa hindi puting imigrasyon' at sinabi na 'Halos lahat ng' kasalukuyang imigrasyon 'ay hindi European.' Noong Mayo 19, 2000, pinasiyahan ni Allegheny County Common Pleas Judge Lawrence J. O'Toole na si Baumhammers ay hindi karapat-dapat na humarap sa paglilitis at inutusan si Baumhammers na sumailalim sa hindi bababa sa 90 araw ng psychiatric na paggamot. Ginawa ni O'Toole ang kanyang desisyon pagkatapos suriin ng tatlong psychiatrist si Baumhammers; bawat isa pagdating sa konklusyon na Baumhammers ay psychologically hindi matatag; at bawat isa ay nag-aalok ng ibang diagnosis. Isang nagpapatotoo na si Baumhamers ay isang paranoid schizopreniac, isa pang nagpapatotoo na si Baumhammers ay nagdusa mula sa psychotic thought disorder, at ang huling testimonya na siya ay nagdusa mula sa isang delusional disorder. Noong Mayo 01, 2000, hinarap si Richard Baumhammers sa mga kaso ng homicide, arson at hate crimes. Ang kanyang bono ay itinakda sa milyong dolyar. Noong Mayo 09, 2001 isang hurado ang napatunayang nagkasala si Richard Baumhammers sa lahat ng labinsiyam na kaso. Pagkaraan ng dalawang araw, noong Mayo 11, 2001, pagkatapos ng 20 minutong pag-iisip, hiniling ng parehong hurado na bitayin si Baumhammers para sa kanyang mga krimen. kapag dumating ang bad girl club
Si Baumhammers ay nakatakdang mamatay sa pamamagitan ng lethal injection at kasalukuyang nakakulong sa death row sa Greene State Correctional Institute sa Waynesburg, Pennsylvania, naghihintay ng mga petsa ng apela ng hudisyal.
Richard Scott Baumhammers Isang racist immigration lawyer sa Pittsburg ang nagpunta sa isang oras na ethnically-motivated shooting rampage na nag-iwan ng limang patay sa apat na magkakaibang lokasyon. Ang mga biktima ay isang babaeng Hudyo, isang Indian grocer, dalawang Asian na empleyado sa isang Chinese restaurant at isang African-American na lalaki sa isang karate school. Isang pangalawang Indian na lalaki ang kritikal na nasugatan. Si Richard Scott Baumhammers, ang 34-taong-gulang na rampager, ay iniulat na sinusubukang bumuo ng isang partidong pampulitika upang kumilos laban sa mga imigrante. Hindi nakakagulat na nagkaroon siya ng hindi natukoy na mga problema sa pag-iisip na humantong sa isang kamakailang boluntaryong pag-ospital. Ang mga pagpatay ay naganap sa loob ng 20-milya na saklaw sa mga suburb na nakapalibot sa Pittsburgh. Gumamit si Baumhammers ng kalibre .357 na baril para sa pagrampa. Unang rumesponde ang mga pulis sa isang maliit na sunog sa bahay ni Anita Gordon sa Mount Lebanon, sa tabi ng bahay ng mga magulang ni Bauhammers. Si Gordon, 63, ay natagpuang patay sa loob ng bahay. Ilang beses na siyang binaril. Si Baumhammers ay nagsunog umano ng maliit na bahay matapos patayin si Gordon na kilala niya mula pagkabata. Sumunod na binaril ni Baumhammers ang sinagoga ng Beth El Congregation at pininturahan ang salitang 'Jew' sa harap at swastikas sa mga dingding sa labas. Pagkatapos ay huminto siya sa isang Indian grocery store sa Carnegie kung saan pinatay niya si Anil Thakur, 31, at kritikal na nasugatan si Sandip Patel, 25. Sinabi ng Pittsburg Post-Gazette na binaril siya sa leeg at nahaharap sa posibilidad ng permanenteng paralisis. Sinabi ni Kent Kretzler, isang saksi na nagmamay-ari ng isang travel agency sa tabi ng Indian grocery, na si Baumhammers ay mukhang kalmado habang siya ay lumabas ng tindahan, nagtago ng baril at sumakay sa kanyang sasakyan. 'Naupo siya ng mga limang o 10 segundo nang walang ginagawa, at napakakalma lang at sama-samang bumunot na parang bumunot pagkatapos bumili ng isang bag ng mga pamilihan,' sabi ni Kretzler. Pagkatapos ay nag-drive siya muli sa isang sinagoga sa Carnegie bago huminto sa Ya Fei Chinese Cuisine restaurant at pinatay sina Thao Pham, 30, isang deliveryman na may lahing Vietnamese, at Ji-Ye Sun, 34, ang Chinese manager ng restaurant. Humigit-kumulang 15 minuto ay huminto siya sa isang karate school sa isang shopping plaza kung saan binaril niya hanggang sa mamatay ang 22-anyos na si Gary Lee. Noong Mayo 18, si Baumhammers ay itinuring na walang kakayahan na humarap sa paglilitis at iniutos na ilipat sa Mayview State Hospital para sa paggamot. Sinabi ni Judge Lawrence O'Toole na si Baumhammers ay walang kakayahan na tumulong sa kanyang sariling depensa sa mga kaso ng homicide at maaaring litisin sa ibang pagkakataon kung bumuti ang kanyang mental na estado. Si Baumhammers, isang 34 na dating abogadong imigrante, ay inakusahan ng nakamamatay na pagbaril sa limang tao at pagkasugat ng ikaanim sa mga county ng Allegheny at Beaver noong Abril 28. Ang kanyang mga biktima ay mga Hudyo, Indian, Vietnamese, Tsino at itim. Ang anak ng mga refugee sa Latvian na si Baumhammers ay nagpatakbo ng isang Web site na ipinagmamalaki ang mga karapatan ng mga imigrante mula sa Europa kaysa sa mga mula sa ikatlong mundo. Ang isa sa mga psychiatrist na nakapanayam sa kanya ay nagpatotoo na si Baumhammers ay nagkaroon ng 'nakakatakot' na emosyonal na detatsment at paranoid, sa paniniwalang siya ay nalason sa mga paglalakbay sa Europa. Siya at ang dalawa pang psychiatrist ay nagpatotoo na si Baumhammers ay hindi karapat-dapat para sa isang pagsubok.
Richard Scott Baumhammers (5) Noong Abril 29, 2000, ang racist immigration lawyer, si Richard Scott Baumhammers, ay nagpunta sa isang oras na ethnically-motivated shooting rampage na nag-iwan ng limang patay sa apat na magkakaibang lokasyon sa paligid ng lungsod ng Pittsburg. Ang mga biktima ay isang babaeng Hudyo, isang Indian grocer, dalawang Asian na empleyado sa isang Chinese restaurant at isang African-American na lalaki sa isang karate school. Isang pangalawang Indian na lalaki ang kritikal na nasugatan. Ang 34-anyos na rampager, ay iniulat na sinusubukang bumuo ng isang partidong pampulitika upang kumilos laban sa mga imigrante. Hindi nakakagulat na nagkaroon siya ng hindi natukoy na mga problema sa pag-iisip na humantong sa isang kamakailang boluntaryong pag-ospital. Ang mga pagpatay ay naganap sa loob ng 20-milya na saklaw sa mga suburb na nakapalibot sa Pittsburgh. Gumamit si Baumhammers ng kalibre .357 na baril para sa pagrampa...
Richard Baumhammers Mayo 11, 2001 Ang walang trabahong rascist immigration lawyer na si Richard Baumhammers ay hinatulan ng kamatayan dahil sa pagpatay sa limang tao sa isang shooting spree sa suburban Pittsburgh. Si Baumhammers, 35, ay sinentensiyahan ng kaparehong hurado na napatunayang nagkasala sa Abril 28, 2000, mga pag-atake na may kaugnayan sa lahi. Walang ipinakitang ekspresyon si Baumhammers habang binabasa ang pangungusap at bahagyang tumango sa kanyang mga magulang habang palabas siya ng courtroom. Sa panahon ng paglilitis, ang mga psychiatrist ay nagpatotoo na si Baumhammers ay pinahirapan ng mga maling akala na ang FBI at CIA ay nasa kanyang buntot, na ang kasambahay ng pamilya ay isang espiya at ang kanyang balat ay nababalat. Ang mga abogado ng depensa ay humiling sa mga hurado na iligtas ang kanyang buhay, na sinasabing ang kanyang mental state ay naging imposible para sa kanya na kontrolin ang kanyang mga aksyon. Kinilala ni Prosecutor Ed Borkowski na si Baumhammers ay may sakit sa pag-iisip ngunit sinabi niyang siya ay 'kontrolado, sinadya, nagkalkula at pumipili' sa pagpili ng mga biktima, pag-iwas sa atensyon at pag-iwas sa pulisya. Idinagdag niya na ang Baumhammers ay nagbasa ng racist at anti-immigration literature, nakita ang bomber ng Oklahoma City na si Timothy McVeigh at ang pinuno ng Nazi na si Adolf Hitler bilang mga bayani, at gustong mag-recruit ng iba upang tulungan siyang labanan ang hindi puting imigrasyon.
Ang abogado ay nabuhay ng hindi kapansin-pansing buhay ... hanggang ngayon Pittsburgh Post-Gazette 29 Abril 2000 Ang one-man rampage police na kinilala bilang si Richard Scott Baumhammers ay, sa lahat ng mga account, isang binata na kapansin-pansin lamang sa kanyang katalinuhan -- isang lalaking namuhay nang tahimik na hindi alam ng karamihan sa mga kapitbahay na nandoon siya. Ang 34-taong-gulang na Baumhammers, na inakusahan ng isang kakila-kilabot na serye ng mga kaganapan kahapon na lumilitaw na pinupuntirya ang mga lahi at etnikong minorya at nag-iwan ng limang patay at isang kritikal na nasugatan, inilarawan ang kanyang sarili bilang isang internasyonal na abogado, at naalala bilang isang promising na estudyante.
5 patay sa pamamaril sa Pa Philadelphia Inquirer 29 Abril 2000 Isang puting lalaki ang nagpaputok sa ilang suburban na komunidad ng Pittsburgh kahapon, na ikinamatay ng limang tao at kritikal na nasugatan ang ikaanim sa tinatawag ng pulisya na racially motivated shooting rampage. Ang lalaki ay dinala sa kustodiya. Ang mga pamamaril ay naganap sa loob ng 20-milya na saklaw sa mga suburb na nakapalibot sa Pittsburgh sa loob ng halos isang oras kahapon ng hapon. Napatay ng gunman ang isang taong may lahing Indian sa isang Indian grocery store, dalawang empleyado sa isang Chinese restaurant, at isang itim na lalaki sa isang martial arts school.
Limang pagbabarilin, patay sa pag-rampa sa Pennsylvania Sinabi ng pulisya na ang mga pagpatay ay may motibo sa lahi Ang Boston Globe 29 Abril 2000 BEAVER FALLS, Pa. - Isang gunman ang umano'y sinunog ang bahay ng isang kapitbahay at nagsimula ng pamamaril na ikinamatay ng limang tao sa Pittsburgh suburbs kahapon, sa tinatawag ng pulisya na racially motivated rampage. Kinilala ng mga awtoridad ang suspek na si Richard Baumhammers, isang puting 34-anyos na abogado na nakatira sa tahimik at mataas na bayan ng Mount Lebanon. Siya ay inaresto sa ilang sandali matapos ang ikalimang pagpatay at nakakulong nang walang piyansa sa Beaver Falls.
Ang 20 milyang trail ng Cold killer ay nag-iiwan ng 5 patay Pittsburgh Post-Gazette 29 Abril 2000 Ang nakakapanghinayang ay ang walang pagmamadali at pamamaraan ng kilos ng isang mamamaril na may goate, nagpaputok ng baril at nagdulot ng takot sa etniko at lahi mula sa isang lumang-pera na seksyon ng Mt. Lebanon hanggang sa isang Indian na grocery, isang Chinese restaurant at isang karate school. Sa kahabaan ng 20-milya na landas ng dugo sa dalawang county, limang tao ang napatay kahapon, isa pa ang malubhang nasugatan at dalawang sinagoga ang napinsala ng mga putok ng baril. Ang isa, ang templo ng babae na pinaniniwalaang unang biktima, ay nasiraan ng spray-painted swastika.
'Nilason nila ako' Pittsburgh Post-Gazette 30 Abril 2000 Si Richard Scott Baumhammers ay may kasaysayan ng sakit sa pag-iisip, naniniwala na siya ay nalason sa isa sa kanyang madalas na paglalakbay sa Europa, at gumugol ng ilang araw bago ang kanyang dalawang-county na pamamaril na nagsusubok na mag-recruit ng mga miyembro para sa isang right-wing, anti-immigrant political party. Si Baumhammers, 34, isang abogado na minsang nag-aral ng imigrasyon at internasyonal na batas, ay inakusahan ng pag-target sa mga lahi at etnikong minorya sa dalawang oras na pag-atake na ikinamatay ng lima at nag-iwan ng isang lalaki na kritikal na nasugatan.
Lumalabas ang larawan ng isang loner Philadelphia Inquirer 30 Abril 2000 Habang ipinagpatuloy ng pulisya ang kanilang imbestigasyon kahapon sa isang abugado sa imigrasyon, sinasabi nilang napatay ang limang tao - kabilang ang tatlong imigrante - nagsimulang lumabas ang larawan ng isang mayamang binata na naging alienated recluse. Sinabi ng mga awtoridad na maaaring may karagdagang mga pahiwatig sa maliwanag na krimen ng poot sa isang dalawang pahinang tala na natagpuan sa tahanan ng Mount Lebanon kung saan nakatira si Richard S. Baumhammers, 34, kasama ang kanyang maunlad at matagumpay na mga magulang.
Computer, mga sulatin sa lahi ay kinukuha Pittsburgh Post-Gazette 30 Abril 2000 Kinuha ng mga imbestigador ang mga kagamitan sa kompyuter at mga sulatin tungkol sa lahi mula sa tahanan ni Richard Baumhammers sa Mt. Lebanon upang matukoy kung ang isang suburban shooting rampage na pumatay ng limang tao at kritikal na nasugatan noong ika-anim na Biyernes ay mga krimen ng pagkapoot. Ang ebidensya ay makakatulong sa mga tagausig na magpasya kung hihingin ang parusang kamatayan para kay Baumhammers, 34, isang out-of-work immigration lawyer na pinaghihinalaan sa lahat ng anim na pamamaril.
Pagbabalik sa mga eksena ng mga krimen Pittsburgh Post-Gazette 30 Abril 2000 Sa ruta ng isang mamamatay-tao, isang maawain ngunit nakakatakot na tahimik kahapon ang bumalot sa mga suburban na istasyon ng dugo at kakila-kilabot at kabaliwan noong Biyernes. Tulad ng 24 na oras bago ito, ang Virginia Manor ay nakahiga sa matingkad na sikat ng araw ng Abril ng Mt. Lebanon. Ang bahay kung saan kumuha ng anim o pitong bala ang 63-anyos na si Nicki Gordon ay kasing tahimik gaya ng dati, ang driveway hoop at backboard nito ay naghihintay sa simoy na katahimikan para sa sarili nitong hindi naka-iskedyul na shoot-around.
Ang suspek sa bias shootings ay may kasaysayan ng sakit sa pag-iisip stewart at cyril marcus crime scene ng mga larawan
Lexington Herald-Lider 1 Mayo 2000 PITTSBURGH -- Ang lalaking inaresto sa isang killing spree na nag-iwan ng tatlong imigrante, isang Jewish na babae at isang itim na lalaki ay may kasaysayan ng sakit sa pag-iisip at hindi makatwiran na takot na siya ay binabantayan, sinabi ng isang dating kaibigan at kanyang abogado kahapon. Ang mga pulis na naghahanap sa bahay kung saan nakatira si Richard Scott Baumhammers, 34, bago ang mga pag-atake noong Biyernes ay nakakita rin ng tatlong-pahinang manifesto na nagpapahiwatig na sinusubukan niyang bumuo ng isang partidong pampulitika na laban sa imigrasyon, iniulat ng Pittsburgh Post-Gazette.
Ang mga Baumhammers ay nag-arraign Kasama sa mga singil ang homicide, hate crimes at arson Pittsburgh Post-Gazette 2 Mayo 2000 Sa gilid ng dalawang Allegheny County homicide detective, isang magalang ngunit tila nataranta na si Richard S. Baumhammers ang hinarap kagabi sa pamamaril ng apat sa limang tao na napatay sa isang pag-aalsa noong Biyernes sa dalawang county. Si Baumhammers, 34, ng Mt. Lebanon, ang akusado na bumaril, ay hindi gumawa ng mga kusang pahayag sa panahon ng paglilitis sa tanggapan ng koroner ng Allegheny County. Tumayo siya ng tuwid at nagbigay ng matatag, malinaw na mga sagot sa bawat tanong na itinanong sa kanya ng Deputy Coroner na si Timothy G. Uhrich.
Akala niya ay Judio siya at sinuntok siya Pittsburgh Post-Gazette 5 Mayo 2000 Si Richard Baumhammers, na inakusahan ng pumatay ng limang tao at nasugatan ang isa pa sa sunud-sunod na pag-atake dahil sa lahi, ay inaresto anim na buwan na ang nakalilipas sa Paris matapos na suntukin ang isang babae dahil inakala niyang ito ay Hudyo. Kagabi, sinabi ng pulisya sa Paris na si Baumhammers, 34, isang abogado at self-styled leader ng isang far-right, anti-immigration party, ay inaresto noong Oktubre 21 matapos suntukin ang isang babae sa isang bar sa Left Bank ng lungsod na iyon. Nagpalipas siya ng gabi sa isang kulungan sa Paris at kalaunan ay pinalaya.
Ipinasiya ni Baumhammers na hindi akma na dumaan sa paglilitis Magkakaroon ng 90 araw ng psychiatric treatment ang suspek sa shooting rampage Pittsburgh Post-Gazette 19 Mayo 2000 Si Richard Baumhammers ay inutusang sumailalim sa hindi bababa sa 90 araw ng psychiatric treatment bago siya humarap sa paglilitis noong Abril 28 sa mga pagpatay sa limang tao sa dalawang county at pagkasugat ng isa pa. Pagkatapos ng 90 araw ng paggamot, muling susuriin si Baumhammers upang makita kung siya ay karapat-dapat na makibahagi sa kanyang sariling depensa at upang maunawaan ang mga paratang laban sa kanya.
Ipinagyayabang ni Baumhammers sa kulungan, sabi ng kapwa bilanggo Pittsburgh Post-Gazette 22 Mayo 2000 Ang akusado na mamamatay-tao na si Richard Baumhammers ay nagyabang tungkol sa pagpatay sa limang tao, hinulaan ang pera ng kanyang pamilya at ang kanyang sariling legal na background ay makakatulong sa kanya mula sa kanyang mga legal na problema, at kahit na mangingisda para sa impormasyon tungkol sa kung ang isang pederal o estado na bilangguan ay isang mas kanais-nais na lugar upang magsilbi ng oras, ayon sa sa isang bilanggo na nasa tabi niya noong mga araw pagkatapos ng kanyang pag-aresto. Ang isa pang bilanggo, na nagbahagi ng isang holding cell sa Baumhammers sa panahon ng isang pagdinig sa kakayahan sa pag-iisip makalipas ang tatlong linggo, sabi ng lawer ng Mt. Lebanon.
Ang biyuda ng biktima ng pamamaril ay nagsampa ng maling kaso ng kamatayan laban kay Baumhammers Pittsburgh Post-Gazette 22 Hunyo 2000 Ang isang maling kaso sa kamatayan laban kay Richard Baumhammers ay isinampa sa ngalan ng manager ng isang Chinese restaurant na napatay noong April 28 shooting rampage. Si May Ling Kung, ang balo ni Ji-Ye 'Jerry' Sun, ay nagsampa ng kasong sibil ngayong linggo sa Allegheny County Common Pleas Court na humihingi ng compensatory at punitive damages na hindi bababa sa ,000 para sa maling kamatayan, ang pagkawala ng kakayahang kumita at ang pagkawala ng hinaharap. mga kita. Siya ay naghahanap ng isang hurado na paglilitis.
Umalis sa ospital ang biktima ng pamamaril ngayon Ang pag-atake ng gunman noong Abril ay nagdulot ng paralisadong lalaki Pittsburgh Post-Gazette 29 Agosto 2000 Apat na buwan at isang araw matapos siyang barilin ng isang mamamaril sa leeg sa panahon ng pamamaril na tumutok sa mga etnikong minorya, sa wakas ay nakalabas na sa ospital ang 26-anyos na si Sandip Patel. Siya ay paralisado mula sa leeg pababa at nahaharap sa tunay na posibilidad na hindi na niya muling gagamitin ang kanyang mga braso o binti.
Ipinasiya ni Baumhammers na may kakayahang humarap sa paglilitis Pittsburgh Post-Gazette Setyembre 16, 2000 Si Richard Baumhammers ay idineklara na may kakayahang humarap sa paglilitis sa mga paratang na pumatay siya ng limang tao at nagdulot ng nakapipinsalang pinsala sa ikaanim na tao sa panahon ng pamamaril sa dalawang county noong Abril. Ang kahilingan na manatili sa isang ospital ng estado para magamot ay tinanggihan. Iniutos kahapon ni Judge Lawrence J. O'Toole ng Common Pleas na si Baumhammers, 35, ng Mt. Lebanon, ay ilipat mula sa forensic psychiatric unit ng Mayview State Hospital patungo sa Allegheny County Jail.
Abugado ng Imigrasyon na nagkasala sa pagpatay ng kasiyahan Ang Press ng Atlantic City Mayo 10, 2001 Hinatulan ng isang hurado ang isang dating abogado ng imigrasyon noong Miyerkules ng pagpatay sa limang tao sa isang pamamaril noong nakaraang taon kung saan siya ay nagmamaneho sa mga suburb na mahinahong pumipili ng mga hindi puting biktima. Si Richard Baumhammers, isang 35-taong-gulang na hindi nagsasanay na abogado, ay nahatulan din ng walong bilang ng etniko pananakot sa rampage na nag-iwan ng ikaanim na biktima na paralisado. Ang hurado ay tumagal ng tatlong oras upang mahatulan siya sa limang bilang ng first-degree na pagpatay sa Abril 28, 2000, mga pamamaril. Wala siyang ipinakitang emosyon habang binabasa ang mga hatol.
Ang tao ay nakakuha ng 5 parusang kamatayan, kasama ang 112 taon, para sa mga pagpatay sa Pittsburgh-Area Pang-araw-araw na Balita sa Philadelphia Setyembre 7, 2001 Tinatawag itong pinaka 'kataka-taka, mabisyo at nakakatakot' na kaso na nakita niya, pormal na hinatulan ng isang hukom ang mass-killer na si Richard Baumhammers ng limang sentensiya ng kamatayan - kasama ang 112 1/2 hanggang 225 na taon sa bilangguan. May, Allegheny County Judge Jeffrey Manning kahapon ay tinanggihan ang mga claim ng depensa Si Baumhammers ay masyadong may sakit sa pag-iisip upang malaman kung ano ang kanyang ginagawa noong binaril at pinatay niya ang kanyang kapitbahay na Judio, dalawang lalaking Asyano, isang lalaking Indian at isang itim na lalaki.
5 ang napatay sa mga pamamaril sa Pittsburgh sa suburban PITTSBURGH, Pennsylvania -- Hindi bababa sa limang katao ang napatay at isa pang kritikal na nasugatan nang ang isang gunman ay nagsagawa ng dalawang-county na pamamaril na nagsimula sa kanyang sariling kapitbahayan at kasama ang dalawang sinagoga at ilang negosyong pag-aari ng minorya, sabi ng pulisya. Nadakip ang isang suspek mga 1 1/2 oras matapos magsimula ang shooting spree, sabi ng pulisya. Hawak ng pulisya sa Center Township, Pennsylvania, si Richard Baumhammers, 35, kaugnay ng pamamaril sa kanyang asawa, dalawang empleyado ng Chinese restaurant at isang karate student. Iniulat ng mga opisyal na ang isa pang biktima, isang lalaking may lahing Indian, ay namatay din matapos pagbabarilin sa isang grocery. 'Sa oras na ito, nakakaramdam kami ng seguridad na ang suspek na sangkot ay nahuli,' sabi ni Tenyente T.J. Sinabi ni Gianni ng Mount Lebanon Police sa CNN. 'Ito ay pinaniniwalaan na ang suspek na kasalukuyang nakakulong sa kulungan sa Beaver County ang may pananagutan sa mga pangyayaring ito,' sumang-ayon si Allegheny County Police Acting Superintendent Paul Wolf. Tumutulong ang FBI sa imbestigasyon. Naniniwala ang pulisya na nagsimula ang shooting spree sa tahanan ng Mount Lebanon ng isang babae na ang bangkay ay natagpuan ng mga opisyal na tumutugon sa alarma sa sunog. Matapos maapula ang apoy ay natagpuan nila ang bangkay ng isang babae na binaril. Sa loob ng 'ilang minuto' ng pagkatuklas ng kanyang katawan, nakatanggap ang pulisya ng mga ulat ng mga pamamaril sa Scott Township, isang karatig na komunidad mga limang minuto mula sa Mount Lebanon. Di-nagtagal pagkatapos nito, iniulat ang mga pamamaril sa kalapit na bayan ng Robinson at Center, kapwa sa Beaver County. Nagpaputok ang mamamaril sa isang Indian grocery store sa Scott Township, na ikinamatay ng isang tao sa loob at kritikal na nasugatan ang isa pa. Dalawa pang tao ang napatay sa isang Chinese restaurant at ang ikatlo ay binaril sa labas ng isang Korean-owned karate studio sa Center Township. Si Vinh Truong, isang kusinero sa Ya Fei Chinese Cuisine restaurant sa Plaza sa Robinson Town Center sa McKees Rocks, ay nagsabi na ang kanyang bayaw ay isa sa dalawang taong binaril doon. Nasa kusina si Truong nang tumakbo ang isang empleyado mula sa harapan ng restaurant, na sinasabi sa lahat na tumakas. Sa halip, lumabas siya ng kusina at nakita niya ang kanyang bayaw sa sahig. 'Nakikita ko ang aking kapatid na si Tony sa sahig,' sabi ni Truong, na hindi ibinigay ang buong pangalan ng lalaki. 'Sinasabi ko sa lahat na 'may bumaril kay Tony.'' Sinabi ni Diane Winsip na nasa kanyang tindahan ng pizza kasama ang kanyang kapatid na babae at dalawang anak sa Center Township, bukas ang pinto para masiyahan sila sa simoy ng hangin, nang sumiklab ang pamamaril doon. 'Narinig namin ang lima o anim na putok ng baril' na nagmumula sa C.S. Kim Karate, isang karate school sa tabi ng pinto, sinabi niya sa isang istasyon ng telebisyon sa Pittsburgh. 'Pumunta kami sa front door para tingnan kung ano ang ingay,' sabi niya. Naglakad ang isang lalaki na may dalang briefcase at baril, aniya, at naglakad papunta sa kanyang Jeep. Doon, nagpaputok pa siya ng ilang beses, pagkatapos ay sumakay sa kanyang Jeep at kaswal na umalis. Nag-act siya na parang walang nangyari,' she said. Sinabi ni Winsip na ibinaba niya ang numero ng plaka ng lalaki, pagkatapos ay tumakbo sa karate studio, kung saan natagpuan niya ang isang estudyante na nakahandusay. Dalawang konserbatibong sinagoga din ang naging target Sa 2 p.m., isang lalaki ang huminto sa kanyang sasakyan sa harap ng Ahavath Achim Synagogue sa Carnegie, lumabas at binaril ang mga salamin na pinto sa harap ng maliit na gusali, sabi ni Lynn Roth, na ang asawa ay nagpapatakbo ng sentro para sa pagsamba. Walang nasaktan, sabi niya. Ibinaba ng isang driver sa isang dumadaang sasakyan ang numero ng plaka ng sasakyan at ipinaalam sa pulis, sinabi ni Roth na sinabi sa kanya ng pulis. Sa 2:30 p.m., ang mga salamin na pintuan sa harap ng Beth El Synagogue, sa timog ng Pittsburgh, ay nabasag ng mga putok ng baril. Dalawang swastika at ang salitang 'Hudyo' ay pininturahan ng pula sa gusaling tinitirhan ng konserbatibong sinagoga. Walang nasaktan at ang nursery school ay nagbabakasyon para sa holiday ng Paskuwa, sabi ni Rabbi Neal Scheindlin.
Pittsburgh gunman 'may mga motibo sa lahi' Ang mga pulis sa Pittsburgh na nag-iimbestiga sa pamamaril na ikinamatay ng limang tao noong Biyernes ay nagsabi na ang suspek ay nagtayo ng sarili niyang partido laban sa hindi puting imigrasyon. Pinangalanan ni Richard Baumhammers, 34, ng Pittsburgh suburb ng Mount Lebanon, ang kanyang sarili bilang chairman ng The Free Market Party, na inilarawan niya bilang isang Si Mr Baumhammers - na ang mga magulang ay lumipat sa Estados Unidos mula sa Latvia - ay pinatay umano ang kanyang kapitbahay na Judio, dalawang Asian na lalaki sa isang Chinese restaurant, isang Indian-born grocer at isang black karate student. Inakusahan din siya ng pagbaril sa dalawang sinagoga at pag-spray ng pagpipinta ng swastika sa isa. Sakit sa pag-iisip Sinabi ni Tenyente David Walsh ng Allegheny County Police Department na sinusubukan ni Mr Baumhammers na mag-recruit ng mga miyembro sa The Free Market party 'kahit saan siya makakakuha ng isang tao na maupo at makinig'. Si Mr Baumhammers ay may kasaysayan ng sakit sa pag-iisip at inilagay sa psychiatric unit ng isang ospital sa Mount Lebanon noong nakaraang taon nang higit sa isang linggo pagkatapos niyang magreklamo na siya ay nalason sa isang paglalakbay sa Europa, sabi ng pulisya. Kwalipikado si Mr Baumhammers bilang isang dental surgeon at naging propesor sa University of Pittsburgh's School of Medicine. Inilarawan niya ang kanyang sarili bilang parehong internasyonal at abugado sa imigrasyon, ngunit lumilitaw na gumawa ng kaunting legal na gawain sa mga nakaraang taon. Ang abogado ni Mr Baumhammers na si William Difenderfer, ay nagsabi na ang kanyang kliyente ay may kasaysayan ng sakit sa pag-iisip, ngunit tumanggi na magpaliwanag. 'Masyado pang maaga para magsabi ng kahit ano,' sabi niya. Si Mr Baumhammers ay pinananatili ngayon sa ilalim ng suicide watch sa Beaver County Jail. libing Noong Linggo, humigit-kumulang 700 katao ang nagtipon sa isang Hindu temple upang alalahanin si Anil Thakur, 31, isa sa mga lalaking pinatay sa grocery ng India. Ang isa pang lalaki, si Sandip Patel, 25, ay nanatiling naospital sa isang kritikal na kondisyon. 'Ang pamayanan ng India ay mahigpit na nagkakaisa sa pagkondena sa karahasang ito,' sabi ni Vinod Shah, ang tagapangulo ng Hindu Jain Temple sa Monroeville. 'Hindi natin malilimutan ang ating paniniwala sa walang karahasan.' Ang mga pag-atake ay dumating dalawang buwan pagkatapos ng isa pang pagbaril sa mga suburb ng Pittsburgh. Noong Marso 1, si Ronald Taylor, na itim, ay pinatay umano ang tatlong puting lalaki at nasugatan ang dalawa pa. Sinabi ng pulisya na nakakita sila ng mga sulat ng poot sa apartment ni Mr Taylor na nagpapahayag ng malupit na opinyon ng mga Hudyo, Asyano, Italyano at media.
5 Patay ang 20-Mile Trail ng Cold Killer Ang nakakapanghinayang ay ang walang pagmamadali at pamamaraan ng kilos ng isang mamamaril na may goate, nagpaputok ng baril at nagdulot ng takot sa etniko at lahi mula sa isang lumang-pera na seksyon ng Mt. Lebanon hanggang sa isang Indian na grocery, isang Chinese restaurant at isang karate school. Sa kahabaan ng 20-milya na landas ng dugo sa dalawang county, limang tao ang napatay kahapon, isa pa ang malubhang nasugatan at dalawang sinagoga ang napinsala ng mga putok ng baril. Ang isa, ang templo ng babae na pinaniniwalaang unang biktima, ay nasiraan ng spray-painted swastika at ang salitang 'Jew.' Sa huling aksyon ng labanan na naganap sa loob ng 72 minuto, napatay ng gunman ang isang itim na karate na estudyante matapos na maiulat na ituro ang kanyang armas ngunit iniligtas ang buhay ng isang puting kasama. 'Ano bang problema ng mga taong ito? Ano ang mali sa mundong ito?' sabi ng isang tulalang Shirley Kelly ng Raccoon sa pinangyarihan ng huling pagpatay sa Beaver County. Kinuha sa kustodiya si Richard Baumhammers, 34, pinaniniwalaang isang import-export at immigration lawyer na lumaki sa Mt. Lebanon, kung saan ang kanyang mga magulang ay nagmamay-ari ng bahay. Anak ng mga dentista, naaresto bandang alas-3:24 ng hapon. kahapon sa Ambridge, nagkalat ang kanyang itim na Jeep na Grand Cherokee ng mga naubos na shell at isang bag na naglalaman ng .357-caliber handgun. Isang bomb squad ang tinawag upang imbestigahan ang isang hinihinalang incendiary device. Sa panahon ng kanyang arraignment sa Beaver Falls sa isang bilang ng pagpatay at walang ingat na paglalagay ng panganib sa ibang tao, ang 6-foot-2 Baumhammers ay lumitaw na ngumisi. Nakasuot siya ng bulletproof vest sa ibabaw ng kupas na itim na T-shirt. Habang isinugod siya ng mga pulis sa isang sasakyan ng pulis para sa isang paglalakbay sa kulungan ng county, ang mga tao sa isang pulutong na nagtipon ay sumigaw, 'Kailangan niya ang parusang kamatayan' at 'Mamamatay ka.' Siya ay nakakulong kagabi nang walang piyansa sa Beaver County Jail. Apat na iba pang kaso ng homicide at mga kaugnay na kaso ang nakabinbin sa Allegheny County. 'Kami ay tumatagal ng taktika ng etnikong pananakot -- isang krimen ng poot,' sabi ni Paul Wolf, kumikilos na Allegheny County police superintendent. Kasama sa mga biktima ang isang babaeng Hudyo na kapitbahay ni Baumhammers; isang katutubong ng India na nagtrabaho sa kakaibang India Grocers sa Scott; dalawang Asian-American na nagtrabaho sa sikat na Ya Fei Chinese Cuisine sa Robinson at binaril sa buong view ng anim na customer; at isang 22-taong-gulang na itim na lalaki mula sa Aliquippa na kumukuha ng klase ng karate ng baguhan. Ang sugatang lalaki ay may lahing Indian din. Dahil tinamaan ang mga sinagoga, sinisiyasat ng FBI kung mayroong anumang mga paglabag sa mga pederal na batas sa karapatang sibil. Humigit-kumulang 25 ahente at iba pang mga tauhan ng suporta ang nasa kaso at nag-alok ng tulong sa iba't ibang ahensya ng pulisya na kasangkot, ayon sa espesyal na ahente na si Jeff Killeen ng FBI. 'Handa kaming tumulong sa anumang paraan na aming makakaya. Tinatrato namin ito nang lubos,' sabi ni Killeen. stephanie mula sa bad girl club 2016
Ito ang pangalawang pagpatay sa pamamaril sa loob ng dalawang buwan sa rehiyon. Noong Marso 1, tatlong tao ang namatay at dalawang iba pa ang nasugatan sa isang apartment building at dalawang fast-food restaurant sa Wilkinsburg. Ang mga biktima ay puti; ang suspek na si Ronald Taylor, na napatunayang walang kakayahan na humarap sa paglilitis dahil sa schizophrenia, ay itim at nakakulong sa Mayview State Hospital. Kinasuhan din siya ng ethnic intimidation. Si Gov. Ridge, sa California upang makipag-usap sa isang Republican group, ay natigilan sa balita. 'Wag na ulit. Yan ang mga unang salitang pumasok sa isip ko. Hindi na mauulit,' sabi ni Ridge. 'Kami ay struggling upang magkaroon ng kahulugan ng kung ano ang lumilitaw na isa pang brutal racist magalit nang labis.' Mga baril sa lahat ng dako Nagsimula ang chain of events kahapon sa 1:43 p.m. nang tumugon ang mga bumbero sa Mt. Lebanon sa isang alarma sa isang marangal na tahanan sa 788 Elmspring Road. Sa pagdating, natagpuan ng mga bumbero ang isang nasusunog na alpombra at ang bangkay ni Nicki Gordon, 63, may asawa at ina ng tatlong anak. Sinabi ng pulisya na siya ay binaril. Ang kapitbahayan, na tinatawag na Virginia Manor, ay isa sa mga pinaka-mayamang lugar ng South Hills, kung saan nakatira ang mga hukom, doktor at pinuno ng negosyo sa mga kolonyal na brick o mga mansyon na bato na may makinis na damuhan at mature na puno. Sa halos parehong oras, tumawag ang mga pulis sa kalapit na Scott tungkol sa isang pamamaril sa India Grocers sa Scott Towne Center at ipinatawag ang pulisya ng Mt. Lebanon upang suportahan sila. 'Iyon ay kapag ito ay nabaliw,' sabi ni Mt. Lebanon Police Chief Tom Ogden. Ang tahimik na kapitbahayan ay nabasag ng makitang may mga pulis na nagdadala ng mga shotgun o may bunot ng mga baril, na nagpapatigil sa trapiko. Makalipas ang ilang sandali, sumali sa sweep ang mga tactical team officer na naka-olive helmet at camouflage na damit. 'May mga pulis na may mga baril sa lahat ng dako,' sabi ni Steve Vogt, na nakatira malapit sa Cochran Road. 'Ito ay medyo nakakatakot.' Sinabi ni Gwen Zeichner, na nakatira din ilang bloke ang layo sa Bower Hill Road, na naglalakad siya para bisitahin ang kanyang mga magulang sa kanilang tahanan sa Virginia Manor nang siya rin ay hinarang ng pulis. 'Ang mga pulis ay nagse-set up at sila ay sumisigaw sa akin, 'Go, go, go. Umalis ka na dito'' sabi niya. 'Kaya tumakbo ako, takot na takot. Hindi lang ako makapaniwala dito. Ito ay napakabihirang para sa kapitbahayan na ito.' Samantala, sinaktan ng gunman ang Beth El Congregation ng South Hills, isang brown brick complex sa labas ng Cochran Road sa Scott kung saan sumasamba si Nicki Gordon. Naglalaman ito ng templo, social hall at nursery school na dinaluhan ng 116 pre-school na mga bata. Humigit-kumulang kalahati ng mga batang iyon ay pumapasok sa sesyon sa hapon ng paaralan nang magpaputok ang mamamaril, na pinasabog ang mga pinausukang salamin na pinto sa pasukan ng templo na may kalahating dosenang mga putok. Ang mga bata, gayunpaman, ay nasa ibang bahagi ng gusali at hindi alam kung ano ang nangyayari sa harapan, sabi ni Pangulong Sheila Schmeltz ng templo. Hindi sila sinaktan at hindi sinabi sa kanila ang nangyari. Gamit ang pulang pintura, tinapalan din ng gunman ang dalawang simbolo ng swastika sa mga brick sa kaliwang bahagi ng pinto at isinulat ang salitang 'Jew' sa mga tipak ng salamin na nanatiling nakasabit sa dalawang pintuan sa harapan. Nag-scrawl din siya ng isa pang salita, ngunit sinabi ng mga imbestigador na ang letrang 'R' lang ang nakikita nila dahil nahulog at nabasag ang natitirang baso. Ang mamamaril ay tila iniwan si Scott sa pamamagitan ng paglalakbay sa Swallow Hill Road patungo sa Carnegie. Sa intersection ng Chestnut at Lydia Streets, huminto siya nang matagal sa labas ng buff-brick, dalawang palapag na gusali kung saan makikita ang Ahavath Achim Congregation para magpaputok ng hindi bababa sa apat na putok sa 2:11 p.m. Dalawa sa mga bala ang tumagos sa bawat salamin sa harap ng pinto. Ang pangatlo ay napunit sa isang bintana sa harap, halos hindi nawawala ang gitnang kandila ng nakuryenteng menorah na nagpapalamuti sa pasukan ng templo. 'Nakakalungkot naman. Hindi kami nagkaroon ng anumang problema dito sa Carnegie. Palagi kaming malugod na tinatanggap dito,' sabi ni Stanley Roth, isang dating presidente na naglilingkod bilang espirituwal na lider ng kongregasyon dahil napakaliit nito para magkaroon ng isang buong-panahong rabbi. Ang Konserbatibong kongregasyon ay may mga 45 pamilya. Natakot din si Roth na ang putok ng baril ay nakapinsala sa apat na Torah, o mga banal na balumbon ng templo, ngunit ang mga putok ay hindi tumagos sa dingding patungo sa santuwaryo ng templo. Sinabi ni Roth na wala siyang alam na dahilan kung bakit may mag-target sa templo, maliban sa 'I guess it's someone who hates Jews. Tiyak na ibinabalik nito ang mga alaala ng mga bagay na nangyari [sa mga Hudyo] sa buong mundo, mga bagay na hindi namin inaasahan na susunod sa amin sa Carnegie.' Walang gulat, walang dalamhati Ilang sandali bago mag-2 p.m. sa India Grocers sa Scott Towne Center, si Kent Kretzler, may-ari ng Travel Connections, ay nakaupo sa kanyang mesa nang makita niya ang mamamaril na naglalakad sa harap ng kanyang bintana. Binunot ang baril at diretsong itinaas. Nakasuot siya ng blazer at dark pants. Sinabi ni Kretzler na nakarinig siya ng lima o anim na 'cracking sounds.' At may nakita siyang lalaking dumaan, may dalang baril. Nagpakita siya ng 'walang gulat, walang dalamhati, wala ... Napakalmado siya,' sabi ni Kretzler. Sinabi ni Kretzler na mahinahong naglakad ang gunman patungo sa kanyang sasakyan, na nakaparada sa isang lugar na may kapansanan. 'Tinitingnan ko ang baril na iyon, iniisip, Diyos ko, totoo iyon,' sabi ni Kretzler. Nagbebenta ang India Grocers ng iba't ibang bagay, kabilang ang mga pampalasa, langis, luya, bigas, bawang at niyog. Napatay si Anil Thakur, 31, tubong Bihar, India, na walang kilalang kamag-anak sa Amerika. Nandito siya sa isang work permit para sa The WideCom Group of Canada. Binaril sa leeg ang manager ng tindahan na si Sandip Patel, 25. Inoperahan siya ng mga doktor sa Mercy Hospital ng dalawang oras para maalis ang bala. Siya ay nasa stable na kondisyon ngunit nahaharap sa posibilidad ng permanenteng paralysis. Dalawang storefront ang layo mula sa grocery ang Noble Craftsman, isang tindahan na nagbebenta ng needlepoint, picture frame at iba pang arts and crafts items. 'May narinig kaming crack, crack, crack,' sabi ng may-ari ng tindahan na si Pat Finlay. Sinabi niya na akala niya ito ay isang taong may electric staple gun. Pagkaalis ng mamamaril, nakatanggap ang pulisya ng mga ulat ng mga putok ng baril sa Ahavath Achim Congregation sa 500 Chestnut St., Carnegie. Natagpuan ang mga butas ng bala sa kisame at dingding, ngunit walang nasaktan. Pagkatapos, mga 2:30 p.m., ang manager at isang deliveryman ay binaril sa sikat na Ya Fei Chinese Cuisine sa Robinson Town Center. Napatay sina Ji-ye 'Jerry' Sun, 34, ng Churchill at Theo 'Tony' Pham, 27, ng Mt. Lebanon. Sinabi ng mga saksi na tinanong sila ng gunman sa pangalan bago nagpaputok. Sinabi ni Vinh Truong, isang Vietnamese na manggagawa na nagluluto sa kusina, na nagsimulang sumigaw ang mga customer dahil may pumasok sa restaurant at nagsimulang mag-shoot. 'Lumabas ako sa kusina at nakita ko si Tony sa sahig,' sabi niya. 'Sabi nila nagtanong ang [gunman], 'Nasaan si Tony? Nasaan si Jerry.' Sinabi ni Truong na siya ang bayaw ng deliveryman, na nagsimulang magtrabaho sa restaurant mga pitong buwan na ang nakalipas. Si Pham at Truong ay magkasamang nanirahan sa Castle Shannon. Ang asawa ni Pham, si Bonnie, at anak na si Chris, 5, ay dumating sa Robinson Town Center pagkalipas ng alas-4. Ang mga tagapayo ng kalungkutan ay nakipagkita sa kanila at sa iba pang miyembro ng pamilya sa labas ng restaurant. Ang pamilya ay hindi pinahihintulutan sa loob. Humigit-kumulang limang oras na hinarang ng mga pulis ang isang bahagi ng shopping center plaza habang isinasagawa ang kanilang imbestigasyon sa loob ng restaurant. Pakiramdam para sa isang pulso Ang sumunod na paglalakbay ng gunman ay dinala siya sa C.S. Kim's School of Karate sa labas ng Route 60 sa Center Township, Beaver County, kung saan binaril si Garry Lee, 22, ng Aliquippa. Nagsimulang magklase si Lee tatlong linggo na ang nakalipas at dumating nang mga 2:45 p.m. kasama ang kanyang matalik na kaibigan, ayon sa guro ng paaralan na si Marcus Murtaugh. Sila lang ang mga estudyante sa lugar. Ayon sa affidavit ng pulisya, sinabi ni George Thomas II na pumasok ang isang gunman at tinutukan siya ng armas. Sinabi ni Thomas na itinutok ng gunman ang baril kay Lee, na binaril ito ng ilang beses. Kalaunan ay pinili ni Thomas si Baumhammers mula sa isang photographic lineup bilang tagabaril, sabi ng pulisya. Si Diane Wenzig ng Center ay nasa kanyang tindahan ng pizza, Center Pizza, bago mag-3 p.m. nang marinig niya ang parang putok ng baril. 'Nakaupo ako roon kasama ang aking mga anak at kapatid na babae at narinig namin, 'Bam, bam, bam, bam, bam' -- multiple shots,' sabi ni Wenzig. Pumunta ako sa bintana dahil na-curious ako at dumaan siya. Kalmado lang siyang naglalakad sa bangketa -- tapos nakita ko ang baril.' Ni-lock ni Wenzig ang pinto ng kanyang tindahan habang ang suspek, na nakasuot ng salaming pang-araw, isang sport coat at may bitbit na briefcase sa ilalim ng kanyang braso, ay naglalakad sa normal na bilis patungo sa kanyang Jeep. 'At pagkatapos ay nagpalabas siya ng isa pang dalawang shot. Hindi ko nakita kung ano ang binaril niya. At pagkatapos ay mahinahon siyang nagmaneho,' sabi niya. Isinulat ni Wenzig ang numero ng lisensya ng sasakyan at pagkatapos ay pumunta sa dalawang pinto pababa sa paaralan ng karate. Sa sahig, nakita niya si Lee sa sahig sa kanyang karate attire, duguan at nahihirapang huminga. Si Murtaugh ay nasa telepono na may 911 at iniabot ang telepono kay Wenzig upang ibigay ang paglalarawan at lisensya ng kotse. Tumigil sa paghinga si Lee. Sinabihan siya ng dispatcher na baligtarin siya, at ginawa niya iyon. Nakita niya ang mga sugat sa dibdib nito at sa braso. Hinawakan ko ang pulso niya, nakaramdam ako ng pulso. Huminto siya sa paghinga sa amin,' sabi niya. Mabilis na isinara ng mga pulis ang getaway car. Si Aliquippa Patrolman John Fratangeli ay nakaparada sa Route 51 malapit sa Aliquippa-Ambridge Bridge nang makita niya ang itim na Jeep ng Baumhammers na dumaan. Sinabi niya na sinundan niya siya sa daan at sa Ambridge. Hindi niya binuksan ang kanyang kumikislap na mga ilaw hanggang sa makita niya ang Ambridge police na maaaring mag-back up sa kanya. Sinabi ni Fratangeli, 28, noong una na akala niya ay mapupunta siya sa gitna ng isang shoot-out ngunit pagkatapos na harangin ng isang kotse ng Ambridge ang kanyang dinaraanan, inihinto ni Baumhammer ang kanyang sasakyan at sumunod sa mga kahilingan ng mga opisyal. 'Wala siyang ipinakitang emosyon,' sabi ni Fratangeli. Wala ring sinabi si Baumhammer sa mga opisyal. Sinabi ni Fratangeli na nakakita ang mga pulis ng mga bala sa upuan ng kotse at sa sahig at ang Baumhammers ay may mas maraming round sa kanyang bulsa. 'Walang duda sa isip ko na hindi pa siya tapos,' sabi ni Fratangeli. Ang pag-aalsa ay nagdulot ng lahat ng uri ng kalituhan sa mga madahong kapitbahayan ng Mt. Lebanon. Ikinandado ng mga opisyal ng paaralan ang lahat ng 10 gusali ng paaralan at naantala ang mga dismissal matapos silang ipaalam sa kanila ng pulisya ang mga pamamaril dakong 2:50 p.m. Hindi pinayagang umalis ang mga estudyante hanggang 3:25 p.m. nang makatanggap ang mga opisyal ng paaralan ng balita mula sa pulisya na ligtas na silang palabasin, sabi ni Superintendent Glenn Smartschan. Ang karaniwang oras ng pagpapaalis para sa distrito ay 3 p.m. para sa high school, 3:03 p.m. para sa mga middle school at 3:30 p.m. para sa elementarya. Dahil ang distrito ay nagbibigay lamang ng transportasyon sa mga espesyal na kaso, karamihan sa 5,726 na estudyante ay naglalakad papunta sa paaralan. Sa Keystone Oaks School District, naantala ng mga opisyal ang pagpapaalis sa kahilingan ng Green Tree police para sa mga estudyanteng residente ng Green Tree o nag-aral sa Aiken Elementary School sa Green Tree. Sa Keystone Oaks High School at Middle School, na nasa Mt. Lebanon, humigit-kumulang 250 estudyante ang hindi pinalaya hanggang mga 3:50 p.m. Ang regular na dismissal ay bandang 2:40 p.m. para sa parehong paaralan. Ang 220 Aiken Elementary School pupils ay hindi na-dismiss hanggang mga 4:15 p.m. ngunit iyon ay bahagyang dahil ang parehong mga bus na sumakay sa mga mag-aaral sa middle at high school ay ginamit upang ihatid ang mga kabataang Aiken. Ang normal na oras ng dismissal para sa mga mag-aaral ay 3:10 p.m. Ang Keystone Oaks ay nag-enroll din ng mga kabataan mula sa Castle Shannon at Dormont.
Isinalaysay ng pangunahing tauhang babae ang pagsiklab ng pagbaril Inalerto niya ang Pulis Mga Baumhammers Ni Rachael Conway - Post-Gazette Hindi itinuturing ni Diane Wenzig ang kanyang sarili bilang isang bayani. Kung totoo iyon, aniya, ang ikalimang at huling pagbaril ng biktima ng akusado na pumatay na si Richard Baumhammers, ang 22-anyos na si Garry Lee ng Aliquippa, ay buhay pa. 'Sinabi sa amin kinabukasan na makakatanggap kami ng komendasyon,' sabi ni Wenzig, na kasama ang kanyang kapatid na babae, si Shirley Kelly, ay kinilala sa isang pampublikong seremonya mas maaga sa buwang ito ng mga komisyoner ng Center Township para sa pagbibigay ng Baumhammers sa mga pulis' numero ng plaka ng lisensya at para sa pagtatangkang iligtas ang buhay ni Lee. 'Mahirap iyon para sa amin dahil parang hindi namin ginawa ang tama,' sabi ni Wenzig. 'Namatay si Garry Lee.' Gayunpaman, ginawa ni Wenzig, ng Center, ang lahat ng kanyang makakaya noong maaraw, tagsibol ng hapon isang buwan na ang nakalipas nang si kamatayan ay naglalakad sa pintuan ng C.S. Kim karate studio, maingat na tinutukan ng baril si Lee at hinila ang gatilyo. Si Wenzig, isang 38-taong-gulang na may-ari ng tindahan ng pizza na may husay sa pag-alala ng mga numero, ay nagkaroon ng kakayahang mapansin at maalala ang plaka ni Baumhammers ilang sandali lamang matapos niyang panoorin ang 33-taong-gulang na abogado ng imigrasyon mula sa Mt. Lebanon na sinampahan ng kaso sa pagkamatay ni Lee at apat na iba pa ang baril nang dalawang beses sa hangin. 'BFW-9916,' sabi ni Wenzig. 'Ito ay sa aking ulo magpakailanman.' Sa buwan mula noong Abril 28 na pamamaril, na ikinasawi ng limang tao at isa ang nasugatan sa mga county ng Allegheny at Beaver, hindi napigilan ni Wenzig na isipin ang karahasan na yumanig sa tahimik na shopping plaza kung saan sila ng kanyang asawang si Alan, magpatakbo ng Center Pizza. May mga araw na nagagalit si Wenzig na pinili ng Baumhammers na huminto sa Center Plaza, isang maliit na shopping center na kinabibilangan din ng dance club, beauty products store, performing arts studio at cigar shop. Ang desisyon ng korte noong Mayo 18 na nag-utos kay Baumhammers na sumailalim sa hindi bababa sa 90 araw ng psychiatric treatment bago siya humarap sa paglilitis ay nagdaragdag lamang sa kanyang pagkabigo. 'Siya ay nahuli ng pulang kamay. Nasa kanya ang ebidensya,' sabi ni Wenzig. 'Walang makatwirang pagdududa na ginawa niya ito.' Madali ang galit. Ito ay ang mga luha, sabi ni Wenzig, na kumukuha ng kanilang toll. 'Mayroon akong ilang mahirap na araw,' sabi niya. 'Hindi namin alam kung ano ang nag-trigger nito. May ilang bagay na nakakaapekto sa akin at naluluha ako. Pero sa ngayon, sarili ko na ang inaasikaso ko.' Si Sharon Mixter, na madalas pumupunta sa Center Pizza ng hindi bababa sa dalawang beses sa isang linggo habang ang kanyang 6 na taong gulang na anak, si David, ay nagsasanay ng karate sa Kim's, alam na ang pamamaril ay nakaapekto sa kanyang kaibigan. 'I was concerned for her emotionally,' sabi ni Mixter noong Huwebes habang nakaupo siya sa isang counter sa Center Pizza, naghihintay sa kanyang anak. 'Nag-aalala pa rin ako. Yung kawawang babae.' Si Wenzig, na lumaki sa rural na Raccoon, ay kakaunti ang alam tungkol sa mga baril. Ang kanyang ama ay may isa na naka-lock sa kabinet ng baril, ngunit hindi niya ito nakitang pinaputukan ito. Kaya nang umalingawngaw ang mga putok sa 3:01 p.m. Abril 28, hindi sigurado si Wenzig sa kanyang narinig. 'Akala ko may nambubugbog sa basurahan gamit ang baseball bat,' sabi ni Wenzig. 'Ito ay napunta lang `whip, whap, whap, whap.' Maraming beses. Parang hindi normal.' Ilang minuto bago nito, nakiusap si Wenzig sa kanyang 16-anyos na anak na si Travis, na gumawa ng isang palayok ng sarsa ng pizza. Si Wenzig, na kasama ng kanyang asawa ay nagtatrabaho mula 11 a.m. hanggang hatinggabi, ay gustong magnakaw ng ilang sandali ng kapayapaan para makakain siya ng steak sandwich -- ang kanyang unang pagkain sa araw na iyon. Nang marinig ni Wenzig ang kaguluhan sa labas, tumakbo siya sa pintuan ng pizza shop. Sumunod ang kanyang kapatid, anak at anak na babae, si Alana, 15. Sinabi ni Wenzig na ang kanyang mga alaala sa nangyari sa susunod na 15 minuto ay napakalinaw. Nakaukit sa kanyang isipan ang mga detalyeng pinakamainam na makakalimutan. Habang nakatayo ang apat sa pintuan, pinanood nila ang isang matangkad, nakasuot ng maayos na lalaki na nakasuot ng salaming pang-araw na kaswal na naglalakad mula sa karate studio patungo sa tindahan ng pizza. Ang lalaki, na kalaunan ay nakilala bilang si Baumhammers, ay may isang maitim na briefcase na nakalagay sa ilalim ng kanyang kaliwang braso. May hawak siyang makintab na baril sa kaliwang kamay. Habang naglalakad ay parang kinakalikot niya ang hawak ng baril. Lumayo siya sa bangketa at pumunta sa parking lot bago siya makarating sa pinto ng pizza shop. Nagpaputok pa siya ng dalawa pang putok sa ere bago sumakay sa kanyang Jeep at nagmaneho palayo. Nakita ni Wenzig ang plaka at sinigaw ang mga numero sa kanyang kapatid, na naghahanap ng lapis at papel sa counter ng tanghalian. Nang hindi alam kung babalik si Baumhammers, tumakbo si Wenzig sa karate studio. Natagpuan niya si Lee na nakasubsob sa sahig sa loob lamang ng bukas na pinto. Si Wenzig, na walang pormal na pagsasanay sa medisina, ay hinawakan ang kanyang pulso, nakaramdam ng pulso. Tinignan niya kung humihinga siya. At sumigaw siya ng mga detalye tungkol sa sasakyan at plaka ng lisensya ni Baumhammers sa instruktor na si Marcus Murtaugh, na nasa telepono kasama ang 911 dispatcher. Sa loob ng ilang segundo, nabigo ang puso ni Lee. Huminto ang kanyang paghinga. Hiniling ng mga dispatser kay Wenzig na hanapin ang butas ng bala sa katawan ni Lee. Hinanap niya kung saan-saan hanggang sa makakita siya ng maliit at itim na butas sa kanang itaas na manggas ng braso sa likod ng puting karate uniform ni Lee. Baliktarin mo siya, sabi ng dispatcher. Malaking tao si Lee, sabi ni Wenzig. Si Murtaugh at isang kaibigan ni Lee na nasa studio noong shooting, ay tumulong na igulong ang lalaki sa kanyang likuran. Napakaraming dugo. Nanlalambot ang mabigat na katawan ni Lee. Tulad ng numero ng plaka ng Baumhammers, ang tingin sa mga mata ni Lee ay magmumulto kay Wenzig magpakailanman. 'Iba sila,' sabi ni Wenzig, basag ang boses. Isang ambulansya ang naghatid kay Lee palayo, at si Wenzig ay naiwan upang harapin ang hindi maisip na mga kaganapan na kanyang nasaksihan. 'Talagang hindi ako tinamaan nito hanggang makalipas ang dalawang araw,' sabi niya. 'Ito ay isang magandang araw. Pinapanood ko ang aking mga aso na tumatakbo sa paligid ng bakuran, at ako ay kontento at masaya sa aking buhay. Ang aking asawa at ako ay nagkaroon ng maraming taon upang magtrabaho upang matupad ang aming mga pangarap. Doon ko napagtanto na hinding-hindi matutupad ni Garry Lee ang kanyang mga pag-asa at pangarap.' Ang mga taong nagtatrabaho at bumibisita sa plaza ay nagsasabing hindi nila hahayaan ang walang kabuluhan, marahas na pagkilos ng isang tao na sirain ang kanilang pakiramdam ng kapayapaan at komunidad. Ang mga magulang ay nagsa-sign up pa rin sa kanilang mga anak para sa mga aralin sa karate, sabi ng instruktor na si Murtaugh. Ang anak ni Mixter, na naka-iskedyul para sa isang pribadong aralin kasama si Murtaugh isang oras pagkatapos ng pamamaril, ay tumanggi na hayaan ang rampa na ilayo siya sa studio. 'Ayaw huminto ng anak ko,' sabi niya. Sinabi ng residente ng Monaca na si Helen Rambo na natutuwa din siya sa kanyang 9-taong-gulang na anak na si Travis, na nagpasya na bumalik sa studio. 'Maaaring mangyari ito kahit saan, anumang oras,' sabi niya. 'Sa tingin ko ito ay isang ligtas na lugar.' Sinabi ni Rambo na umaasa siyang mapapansin ng mga tao ang pagbalewala ni Wenzig sa kanyang sariling kaligtasan, ang kanyang determinasyon na makuha ang numero ng plaka ng Baumhammers sa pulisya at ang kanyang pagtatangka na iligtas ang buhay ni Lee. Ang mundo ay nangangailangan ng mas maraming tao tulad ni Wenzig, sabi ni Rambo. 'Mayroong maraming mga tao na makakakita ng isang bagay na nangyari at magpatuloy lamang,' sabi ni Rambo. 'Maaari niyang i-lock ang pintong iyon at manatili dito sa loob at maghintay na dumating ang pulis.' Hindi ganoon ang nakikita ni Wenzig. 'Ginawa lang namin kung ano ang inaasahan naming magagawa ng sinuman sa sitwasyong iyon,' sabi ni Wenzig. 'Hindi mo maaaring hayaan ang mga taong ito na gawin ito. Kailangan mong huminto at kontrolin.'
Ang parusang kamatayan para sa Baumhammers ay nagdudulot ng mga luha at tagay Nakiusap ang abogado ng depensa para sa buhay ni Richard S. Baumhammers, ngunit binigyan siya ng hurado ng kamatayan. Ang reaksyon sa masikip na courtroom ay tahimik ngunit nakikita. Walang mga pagsabog mula sa mga kamag-anak ng limang tao na kanyang pinatay noong Abril 28, 2000. Sa ikalawang hanay ng gallery, si Seima Horvitz, na ang kapatid na si Anita Gordon, ang una sa mga biktima ng Baumhammers na namatay, ay ipinikit ang kanyang mga mata habang may luhang tumulo sa kanyang pisngi. Itinaas niya ang kanyang ulo sa langit at binibigkas ang mga salitang, 'Salamat.' Luha ang mga mata ni Bang 'Bonnie' Ngo at pinunasan niya ang kanyang mahahabang pilikmata upang maiwasan ang pag-iyak. Ang kanyang asawang si Thao 'Tony' Pham, ay kabilang sa mga napatay. Naupo si Baumhammers sa katahimikan na may parehong blangkong ekspresyon na isinuot niya sa buong paglilitis, nakadapa at nakatingin ng diretso, nakasuot ng parehong asul na blazer at khaki na pantalon, na tila hindi tinatablan ng katotohanan na siya ay nasentensiyahan ng kamatayan. At ang kanyang mga magulang, sina Andrejs at Inese, ay hindi kumilos habang binasa ng jury foreman na si Ron Frew ng Monroeville ang mga hatol, na naghahatid ng hatol na kamatayan para sa bawat isa sa mga pinatay. Ang mga hurado, na naging alerto sa loob ng 13 araw ng testimonya at legal na argumento, ay mukhang pagod, na nagtapos ng dalawang deliberasyon: una noong Miyerkules, nang hinatulan nila si Baumhammers ng limang homicide at maraming iba pang mga kaso, at pagkatapos ay kahapon, nang magkita sila para sa tatlong oras at 15 minuto upang magpasya na dapat siyang mamatay sa pamamagitan ng lethal injection. Ngunit sa bulwagan sa labas ng courtroom, maraming manonood ang naghiyawan at nagpalakpakan nang lumabas ang balita na si Baumhammers ay hinatulan ng kamatayan. At ang mga kamag-anak at kaibigan ng mga biktima, sa pagsasalita sa ibang pagkakataon, ay halos nagkakaisa sa pagsang-ayon sa desisyon ng pitong lalaki at limang babae. Itinakda ni Common Pleas Judge Jeffrey A. Manning ang Agosto 27 bilang petsa para sa opisyal na paghatol. Mula doon, ang Baumhammers ay itatalaga para sa death row sa sistema ng bilangguan sa Pennsylvania, habang nakabinbin ang mga napipintong apela. 'Sa tingin ko, binabawasan tayong lahat, indibidwal, bilang isang tao, bilang isang bansa, na maaari nating patayin ang isang taong may sakit sa pag-iisip,' sabi ng abogado ng depensa na si James A. Wymard. Ang hurado noong Miyerkules ay nag-deliberate ng humigit-kumulang 2 1/2 oras bago napatunayang nagkasala si Baumhammers sa 28 kaso, kabilang ang limang pagpatay at pagpaparalisa sa ikaanim na biktima sa 90 minutong pag-atake na pinalakas ng pagkapoot sa lahi at etniko. Ang mga pag-atake, na sumasakop sa 20-milya na kahabaan mula sa Mt. Lebanon hanggang Center, Beaver County, ay pumatay kay Gordon, 63, kapitbahay ni Baumhammers; Pham, 27, ng Castle Shannon; Ji-Ye 'Jerry' Sun, 34, ng Churchill; Anil Thakur, 31; at Garry Lee, 22, ng Aliquippa. Si Sandip Patel, 26, ng India, ay binaril at naparalisa. Pagmamakaawa ng pagkabaliw Si Baumhammers, sa pamamagitan ng kanyang mga abogado, ay nakiusap na inosente, na sinasabing siya ay masyadong baliw noong panahong iyon para malaman na mali ang kanyang ginawa. Sinabi nina Wymard at William H. Difenderfer na narinig ni Baumhammers ang mga boses na nagsabi sa kanya na pumatay. Gayunpaman, ang Deputy District Attorney na si Edward J. Borkowski, ay naninindigan na si Baumhammers ay hindi baliw. Sa pagsasara ng mga argumento sa unang yugto ng paglilitis, tinawag ni Borkowski ang mga Baumhammers, 'malamig, sinadya, nagkalkula, pumipili at metodo. Iyon ay naglalarawan sa kanyang pag-uugali sa araw na iyon.' Si Baumhammers, 35, isang suspendidong abogado na nakatira kasama ng kanyang mga magulang sa Mt. Si Zetta Lee, na ang anak na lalaki, si Garry, ang ikaanim na biktima ng pamamaril, ay nagsabi na, bilang isang matibay na Kristiyano, hindi siya umaasa ng hatol na kamatayan laban kay Baumhammers. Gusto lang niyang makulong siya sa isang pasilidad na mas parusa kaysa sa isang ospital sa bilangguan. 'Nais kong makulong siya habang buhay. Gusto kong magdusa siya. Gusto kong maramdaman niya ang nararamdaman namin,' patuloy ni Lee. 'Sa tingin ko hindi niya malalaman iyon. Sa tingin ko hangga't nabubuhay siya, patuloy niyang ikakalat ang kanyang galit.' Maraming mga psychiatrist na nagpatotoo sa panahon ng paglilitis ay sumang-ayon na si Baumhammers ay nagdusa mula sa isang delusional disorder ng uri ng pag-uusig. Ngunit ang mga eksperto para sa depensa at ang prosekusyon ay hindi sumang-ayon kung hanggang saan naapektuhan si Baumhammers sa araw ng mga pamamaril. Si Borkowski, sa isang maikling pangwakas na argumento kahapon bago ang hurado ay nagpasya sa hatol, ay nagsabi na sa kabila ng mga pagsusuri, si Baumhammers ay isang puting supremacist at isang mass murderer. Binanggit niya na ang mga magulang ni Baumhammers ay walang sinisisi sa ginawa ng kanilang anak. 'Para sa lahat ng kanilang pagmamahal at para sa lahat ng kanilang pera at output, ang nasasakdal na ito ay manipulahin sila,' sabi ni Borkowski. 'Hayaan siyang marinig ang tinig ng ebidensya sa ilalim ng batas, ang hatol ng kamatayan,' sinabi ni Borkowski sa konklusyon. 'Desisyon ng Diyos' Si Wymard, na ang tanging gawain sa paglilitis ay makipagtalo laban sa parusang kamatayan, ay lumaban nang walang kabuluhan. Pinaglaruan niya ang budhi ng mga hurado habang sinisikap niyang bumoto para sa isang hatol na hahatulan si Baumhammers ng limang magkakasunod na termino ng habambuhay nang walang posibilidad ng parol. 'Tingnan mo siya,' sigaw ni Wymard sa kanyang pangwakas na argumento kahapon habang itinuturo ang kanyang kliyente, na nakaupo nang nakayuko ang kanyang mga balikat. 'Ito ay malinaw sa pamamagitan lamang ng pag-aaral sa kanya ... siya ay may sakit sa pag-iisip sa loob ng mahabang panahon. Ang tanging tanong na nananatili para sa iyong pagsasaalang-alang ay kung kailan siya mamamatay at kung sino ang magpapasya kung kailan siya mamamatay, ikaw o ang Diyos,' sabi ni Wymard. 'Nakikiusap ako sa iyo, sa ngalan ng lahat ng tama, hayaan ang Diyos na gumawa ng desisyong iyon.' Halos hindi kumurap ang mga miyembro ng hurado sa mga talumpati nina Borkowski at Wymard, malungkot ang kanilang mga mukha habang papalapit na ang huling yugto ng kanilang tungkulin. Isang araw bago nito, habang nakikinig sila sa masugid na patotoo mula sa mga kamag-anak ng mga biktima ng pagpatay, tahimik na umiyak ang ilan sa mga lalaki at babae sa hurado. Nang matapos ang kanilang trabaho kahapon, 10 sa mga hurado ang sinamahan si Manning at ang mga abogado sa silid ng hukom para sa mga talakayan tungkol sa kanilang mga karanasan. Pagkatapos ay dinala muna sila ng mga representante ng sheriff ng Allegheny County sa Omni William Penn Hotel upang makuha nila ang kanilang mga gamit, at pagkatapos ay umalis sila sa kani-kanilang mga tahanan. Wala sa kanila ang tumugon sa patuloy na kahilingan ng media para sa komento. wanda barzee and brian david mitchell
Dalawang kahaliling hurado, na pinakawalan bago magsimula ang mga deliberasyon, ay nakipag-usap nang maikli sa Pittsburgh Post-Gazette sa pamamagitan ng telepono kagabi. Sinabi ni Jerry Gutman, 46, ng Plum, na sumang-ayon siya sa desisyon ng hurado sa pagkakasala ni Baumhammers at sa hatol na kamatayan. 'Ito ay isang mahusay na hurado. Ako ay bumoto sa parehong paraan tulad ng hurado. Ang ebidensya ay napakalaki at walang tanong na alam ng nasasakdal kung ano ang kanyang ginagawa sa oras na ito ay tapos na,' sabi ni Gutman. 'Yun ang susi para sa akin. Masasabi niya ang tama sa mali.' Sinabi ni Bernadette Krausa, 64, ng West Mifflin, na natutuwa lang siya na hindi niya kailangang lumahok sa mga deliberasyon. 'Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko. I was praying na [wala sa mga regular na hurado ang maalis sa kaso] dahil ayaw kong gumawa ng desisyon.' Naibigay ang hustisya Bago niya sila pinauwi, binalaan ni Manning ang mga hurado na hahanapin sila para sa mga panayam. 'Tinawag ka sa pinakamahalagang isyu na ibinigay sa mga mamamayang pinili upang magsilbi bilang mga hurado. Ang mga desisyon na ginawa mo nang paisa-isa -- at sinasabi ko ito sa lahat ng mga hurado -- ay ang mga tama dahil sa iyo ang mga ito,' sabi ni Manning. 'Nang pinaalis kita upang pag-usapan ang kasong ito, sinabi ko sa iyo na gawin mo ang hustisya. Ginawa mo lang yan. Ang hustisya ay hindi resulta. Ang hustisya ay isang proseso.' Sinabi ni Wymard na ang kaso ay malayo mula sa pagtatapos dahil maraming mga punto kung saan ang mga apela ay maaaring batayan, hindi bababa sa kung saan ay ang desisyon ng hukom na nagpapahintulot sa hurado na marinig ang mga naitalang pag-uusap sa telepono sa pagitan ni Baumhammers at ng kanyang mga magulang. Sa recording, pinagalitan ng mga magulang ang kanilang anak dahil sa pagmamayabang at pagpirma ng autograph para sa iba pang mga bilanggo tungkol sa kanyang mga pagsasamantala sa rasista. Narinig si Inese Baumhammers sa recording na tinatawag ang kanyang anak na isang racist. Sinabi ni Zetta Lee na humingi ng tawad sa kanya sina Andrejs at Inese Baumhammers, ngunit hindi iyon sapat para mabawasan ang kanyang sakit. 'Hindi karapat-dapat ang aking anak na mamatay, ngunit nabigyan ng hustisya,' sabi ni Zetta Lee. 'Diyos ay mabuti. Diyos ay mabuti.' Si Andrejs at Inese Baumhammers ay tahimik na umalis sa courtroom, na sinabayan ng abogadong si Lee Rothman at ilang mga deputies ng sheriff. Naglakad si Inese Baumhammers sa isang tuluy-tuloy na clip pagkatapos, sa kalagitnaan ng isang hagdanan patungo sa isang likurang labasan, umiyak sandali, pagkatapos ay nanumbalik ang kanyang kalmado nang hindi naputol ang kanyang hakbang. Nagtungo ang mag-asawa sa isang parking garage, sumakay sa kanilang sasakyan at umalis. Inilarawan ng isang miyembro ng defense team ang mag-asawa bilang 'manhid.' Sa loob ng mga silid ni Manning, nag-aalala ang tagausig na si Borkowski, gumagawa ng paminsan-minsan at maikling mga tawag sa telepono at pinipigilan ang mga pakiusap na pumunta sa pasilyo at magkomento para sa mga camera. Ang kanyang co-counsel, ang Beaver County First Assistant District Attorney na si Anthony Berosh ay naghintay kasama niya. 'Malinaw na nasiyahan ako sa resulta,' sabi ni Berosh, tinatanggal ang anumang pagkabalisa tungkol sa kung ang estado ay magpapatupad ng isang taong may sakit sa pag-iisip. 'Wala kaming pagsubok ng mga eksperto. Mayroon kaming trial by jury. Malinaw na tinanggihan ng hurado ang opinyon ng mga eksperto,' aniya. Humigit-kumulang isang oras pagkatapos ng hatol, sa wakas ay lumabas si Borkowski at nagpasalamat sa mga imbestigador at opisyal ng Beaver County, ngunit hindi nagtanong at sinabing wala na siyang sasabihin pa. Ang boss ni Borkowski, ang Abugado ng Distrito na si Stephen A. Zappala Jr. ay nagbigay ng magkasanib na pahayag kasama ang Beaver County DA Dale M. Fouse: 'Nagsalita ang hurado at naibigay na ang hustisya. Muli naming ipaabot ang aming taos-pusong pakikiramay sa mga biktima at pamilya ng mga biktima sa usaping ito. Ang kanilang tapang, sa harap ng kung ano ang maaari lamang nating isipin ay hindi matiis na sakit, ay parehong kahanga-hanga at nagbibigay-inspirasyon. 'Sa wakas, bilang mga magulang, ipinaaabot namin ang aming pakikiramay sa Mr. at Mrs. Baumhammers.'
Ang mga magulang ni Killer, ang mga abogado ay nahaharap sa mga imposibleng posibilidad Sabado, Mayo 12, 2001 Mayroong, sa surreal na mga komunikasyon sa jailhouse sa pagitan ni Richard Baumhammers at ng kanyang mga magulang -- nahuli para sa inapo at pag-uusig sa pamamagitan ng pag-tap sa telepono -- isang sandali ng malapit na eksistensyalismo. Si Baumhammers, na kinasuhan ng pamamaril sa mga imigrante, mga hindi puti at isang kapitbahay na Hudyo, ay naghahanda ng isang pagtatanggol sa pagkabaliw, sa bahagi, sa kanyang mahabang kasaysayan ng pagkabaliw. Pinilit niya ang kanyang mga pagkakataon sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga autograph, legal na payo at mga opinyon tungkol sa katalinuhan sa pulitika ni Adolf Hitler sa mga kapwa bilanggo na, sa turn, ay ipinasa ito sa mga tagausig na sabik na ipakita na ang kanya ay sinasadyang mga krimen ng isang banal na rasista. Tinanggap nina Andrejs at Inese Baumhammers ang halos 400 tawag mula sa kanilang anak, isang 35 taong gulang na nagtapos ng law school, sa taong ginugol niya sa paghihintay ng paglilitis. Masayang bati niya sa kanila. Magka-chat sila. Minsan, dahil hindi pinayagan si Richard sa kanyang Walkman sa kulungan, ang kanyang ina ay magpapatugtog ng musika sa telepono para sa kanya. Paborito ang mga himig ng Beatles. Noong Marso 2, nasira ang sanguinity. Sina Inese at Andrejs Baumhammers ay salit-salit na sumisigaw at tumatangis sa kanilang anak. 'Hello, death row,' sabi ni Inese. Ang mga bahagi ng tape ay tinugtog sa korte ngayong linggo, ngunit ang mga nawawalang bahagi ay nagbibigay liwanag sa kakaibang sulok ng pagiging magulang. 'Mamamatay ka. Ikaw ay nasa death row sa natitirang bahagi ng iyong buhay,' sabi ni Inese Baumhammers sa kanyang anak. Itinuturo ni Andrejs ang downside. 'Walang pagbisita. Walang mga magazine. Walang commissary. Wala. Zero.' sabi niya. Ang mga magulang, paminsan-minsan, ay dinudurog ang kanilang mga anak, mag-aangat ng mga pribilehiyo, at magpapadala sa kanila sa kanilang mga silid. Ngunit ang pagpapalitan sa pagitan nina Nanay at Tatay Baumhammers at ng anak na sinubukan nilang pagalingin ang kabaliwan habang pinananatili siya sa isang ,000-isang-buwan na allowance, ay nagkaroon ng parang panaginip na mga aspeto noong araw na iyon noong Marso. Ang kanilang anak, na inakusahan ng racist rampage, ay kinuha ang mantle ng isang racist celebrity at, para marinig ang paliwanag ng kanyang mga magulang, nasaktan ang damdamin ng kanyang abogado, si Bill Difenderfer. Ipinaliwanag ni Andrejs: 'Sinabi ni Bill na parang siya ay -- '' sinaksak sa likod,' tinapos ni Inese ang pangungusap para sa kanya. 'Si Nanay at Tatay ay parehong nagtrabaho nang husto,' sabi ni Andrejs. 'Naglalagay kami ng mga mapagkukunang pinansyal upang matulungan ka. Nagtrabaho si Bill. Nagtrabaho si Lee Rothman.' Sa lahat ng ito, ipinahayag ni Richard Baumhammers, sa karamihan, ang pagkairita sa nangyari. Ang kanyang mga alok na tanggihan ang paratang ay tinanggihan matapos ituro ng kanyang mga magulang na ang mga tagausig ay mayroon na ngayong 'Best Wishes, Richard Baumhammers,' sa mga artikulo sa pahayagan at magasin tungkol sa alitan ng lahi. 'Well, tatalikuran ko na lang ang apela at mamamatay,' sabi niya. Ang galit ay nawala sandali, pagkatapos ay nagpapatuloy. 'Ano ka ba, baliw?' Sigaw ni Inese Baumhammers sa kanyang anak. 'Oo, ako nga,' sabi ni Richard. 'Well, alam ko,' tumalon si Andrejs. 'Ngunit, ngunit -- hindi maniniwala ang mga tao doon.' 'Sasabihin nila na ikaw ay isang racist,' sabi ni Inese. 'Alam ni Nanay at Tatay na ikaw ay may sakit sa pag-iisip,' dagdag ni Andrejs. 'Hindi maintindihan ni Bill na may sakit ka sa pag-iisip. Tinawagan ko si Bill pabalik at sinabi ko, 'Buweno, binaril mo ang mga tao dahil ikaw ay may sakit sa pag-iisip at ikaw ay may sakit sa pag-iisip at pinipirmahan mo ang mga bagay dahil ikaw ay may sakit sa pag-iisip.' Pero mahirap ipaliwanag iyon.' Mahirap talaga. Richard lapses into petulance. 'To tell you the truth, ayokong maupo sa kulungan habang buhay. Mas gugustuhin kong mapatay kahit papaano,' sabi niya. 'Well pagkatapos ay execute ang iyong sarili!' Tumahol si Inese. 'Well, I will,' he pouts back. Sa pagtatapos ng pag-uusap, kinuha ni Richard ang ugali ng isang bata na huminto sa isang laro na natatalo niya. 'Pinapaalis ko ang aking mga abogado at ipinagtatanggol ko ang aking sarili,' sabi niya. 'Hindi kaya!' sigaw nilang dalawa. Hindi niya ginawa. Sa courtroom ngayong linggo, si James Wymard, isang payat, hyperactive na lalaking itinalaga upang iligtas si Richard Baumhammers mula sa injection table, ay umupo sa tabi ng kanyang kliyente, isang kabataang lalaki na mukhang Buddha sa Quaaludes, at nagpagulong-gulong para sa ilang paraan upang magawa ang kanyang trabaho. duke lacrosse rape biktima pumatay sa kasintahan
Habang nanindigan ang mga miyembro ng pamilya ng mga biktima, ibinuhos nila ang kanilang kalungkutan: ang ina na ang anak na babae ay umatras sa sarili; ang balo na ang 6 na taong gulang ay umiiyak pa rin para sa kanyang ama. Wala nang magagawa si Wymard kundi idagdag ang kanyang simpatiya at pasalamatan sila sa pagdating. 'Mayroon akong isang bundok na akyatin,' bulong niya sa kanyang sarili habang ang mga hurado ay naghain sa isang pahinga. 'May dugo sa kanilang mga mata. May dugo sila sa bibig. Sinusubukan kong maghanap ng paraan upang maabot ang isa sa kanila. Kung maabot ko lang ang isa sa kanila.' Ngunit ang isa na talagang kailangang abutin ay, sa oras na iyon, tumayo at, sa isang nakagawiang natutunan sa nakalipas na 13 buwan, inilagay ang kanyang mga pulso sa likod ng kanyang likod at naghihintay para sa mga posas.
Iniwan ang mga biktima dahil sa pagngangalit Ang limang katao na nasawi sa rambol kahapon ay mula sa kapitbahay ng suspek hanggang sa kumpletong estranghero. Ang impormasyon sa lahat maliban sa residente ng Mt. Lebanon na si Nicki Gordon ay malabo. Sa Robinson Town Center at Scott Towne Center, inalis ng pulisya ang mga eksena ng pamamaril at pinapasok at pinalabas ang mga miyembro ng pamilya ng mga biktima nang hindi sila pinayagang makipag-usap sa mga mamamahayag. At sa bandang huli ng araw, ang mga miyembro ng pamilya ng mga biktima ay alinman ay hindi mahanap o tumanggi na sagutin ang mga tanong, sinabi na sila ay masyadong nabalisa. Narito ang mga sketch ng limang katao na binaril hanggang sa mamatay, kasama ang ikaanim na biktima na binaril sa leeg at nanatiling naospital. Anita 'Nicki' Gordon Ang pinakamalupit na kabalintunaan sa buhay ni Nicki Gordon ay ang pagkamatay niya nang marahas. 'Siya ang pinakamabait na tao sa mundo,' sabi ni Ellen Selker, ang kanyang matalik na kaibigan sa loob ng 30 taon. Si Gordon, 63, ay binaril kahapon sa simula ng isang pagpatay na pinaniniwalaan ng pulisya na ginawa ni Richard Baumhammers. Siya ay pinaghihinalaang pumatay ng apat pang tao pagkatapos ni Gordon, na kanyang kapitbahay noong siya ay lumaki sa Mt. Lebanon. Sina Gordon at Baumhammers ay mga residente ng marangal na kapitbahayan ng Virginia Manor. Ang mga talaan ng pagmamay-ari ng ari-arian ng Allegheny County ay nagpapakita na ang parehong pamilya ay nanirahan doon noong 1969, noong si Baumhammers ay mga 4 na taong gulang. Na siya -- o sinuman -- na sasaktan si Gordon ay hindi maisip ng kanyang mga kaibigan. 'Siya ay may pusong ginto,' sabi ni Lois Balk, isa pang matagal nang kaibigan. Si Balk, tulad ng ibang nakakakilala kay Gordon, ay hindi makapagsalita ng anupaman. Sobrang sakit ng pagkawala ng kaibigan. Ang pagkamatay ni Gordon, tulad ng karamihan sa mga pag-aalsa, ay tila may lahi o etnikong paniniwala. Si Gordon, ipinanganak na Anita B. Horvitz noong Nob. 22, 1936, ay Hudyo. Matapos siyang patayin, naniniwala ang mga imbestigador, sinalakay ni Baumhammers ang dalawang sinagoga, kabilang ang Beth El Congregation sa Scott, kung saan ang isang swastika ay pinahiran sa dingding na ladrilyo at binaril ang mga pintong salamin. Beth El ay kung saan dumalo si Gordon at ang kanyang asawa, si Sanford, sa mga serbisyo. Si Rabbi Neal Scheindlin, na nasa Beth El sa loob ng apat na taon, ay bahagyang kilala si Gordon. Sinabi ni Scheindlin na si Gordon at ang kanyang asawa ay matagal nang miyembro ng kongregasyon. Ang mga Gordon ay may tatlong anak na babae, si Annette Gordon ng Amity; Linda Gordon ng Boston; at Dr. Nancy Gordon ng Philadelphia. Naiwan din si Gordon ng isang kapatid na babae, si Seima Horvitz, ng Squirrel Hill. Mahilig si Gordon sa mga aso at lalo siyang nakatuon sa kanyang Shetland sheep dog, si Chipper. Siya rin ay isang mahuhusay na amateur interior decorator, mahilig sa sining at umunlad sa paglalakbay kasama ang kanyang asawa. 'Dati kaming natatawa na siya ay napunta sa lahat ng beses nang dalawang beses, kaya kailangan niyang pumunta sa buwan,' sabi ni Sylvia Sachs, isa pang kaibigan. Ang mga dumalo para sa regular na serbisyo kagabi sa Beth El ay higit na mataas kaysa karaniwan. Dumalo ang mga tao mula sa buong rehiyon, sa isang bahagi upang alalahanin si Gordon, na ang malumanay na paraan ay natapos sa isa sa mga pinakamarahas na araw sa kasaysayan ng rehiyon. Ayon kay Pham Si Pham, 27, ng Castle Shannon, ay isang deliveryman sa Ya Fei Chinese Cuisine sa Robinson Town Center. Inatake siya sa loob ng restaurant sa harap ng mga customer. Ji-ye Sun Si Sun, 34, ng Churchill, ang manager ng restaurant. Binaril din siya sa harap ng mga nanonood. Sinabi ng isang babae na sumagot ng telepono sa kanyang bahay, 'Sa palagay ko ay hindi natin ito mapag-uusapan ngayon. Kami ay nasa napaka, napakasamang kalagayan.' Garry Lee Si Lee, 22, ay nagsisimulang mag-aaral sa C.S. Kim School of Karate sa Center, Beaver County. Siya ay nagwo-work out kasama ang kanyang matalik na kaibigan nang siya ay binaril. Tumanggi ang manager ng supermarket kung saan nagtatrabaho si Lee na pag-usapan si Lee, at hindi na matagpuan ang kanyang kaibigan mamaya. Tumanggi rin ang mga pulis na sagutin ang mga tanong tungkol kay Lee. Anil Thakur Si Thakur, 31, sa United States sa isang work permit, ay binaril patay sa India Grocer sa Scott Towne Center. Siya ay orihinal na mula sa Bihar, India, at walang kilalang kamag-anak sa Estados Unidos. Nagtrabaho siya para sa WideCom Group, isang producer ng mga copier at scanner na nakabase sa Canada. Sandip Patel Si Patel, 25, ay manager ng India Grocer. Siya ay binaril sa leeg at naparalisa. Inoperahan siya ng mga doktor ng dalawang oras para maalis ang bala. Siya ay nasa kritikal na kondisyon kagabi, ngunit ang kanyang mga vital sign ay naging matatag, sabi ni Linda Ross, isang tagapagsalita sa Mercy Hospital. | 
