Sinabi ng pulisya na hinarass ni Glenn Hirsch ang mga empleyado sa isang Chinese restaurant sa loob ng ilang buwan, sa paniniwalang hindi siya nakakuha ng sapat na duck sauce na may order noong nakaraang taon. Pagkatapos, binaril umano niya ang delivery driver na si Zhiwen Yan noong Abril.
Si Glenn Hirsch ay nilakad mula sa New York Police Department 112th Precinct station house noong Huwebes, Hunyo 2, 2022, sa Queens, New York. Si Hirsch ay nahaharap sa isang bilang ng pagpatay para sa pamamaril kay Zhiwen Yan at dalawang bilang ng kriminal na pagmamay-ari ng armas. Larawan: Getty Images Nagpiyansa ang isang lalaki sa New York City matapos akusahan ng pamamaril sa isang Chinese food deliveryman kasunod ng umano'y serye ng marahas na komprontasyon laban sa restaurant na nagpatrabaho sa biktima.
Si Glenn Hirsch, 51, ay ikukulong sa kanyang tahanan sa Queens, New York at ita-tag ng ankle monitor matapos na i-post ng kanyang kapatid ang kanyang 0,000 na piyansa noong Lunes, ayon sa WPIX 11 Balita . Si Hirsch — tinaguriang Duck Sauce Killer ng mga media outlet — ay kinasuhan kaugnay sa pagpatay noong Abril 30 kay Zhiwen Yan, 45, na naghatid ng Chinese food para sa Great Wall restaurant sa Queens Boulevard.
Ang moniker ay nagmumula sa isang serye ng mga alitan na diumano ni Hirsch sa mga manggagawa sa restaurant na nagsimula noong iniulat na nagalit si Hirsch sa hindi pagkuha ng sapat na mga pakete ng duck sauce na may order.
Gaya ng pinaghihinalaang, ang isang maliit na hindi pagkakaunawaan sa isang take-out order ay naging isang obsessive point of contention para sa nasasakdal na nagsimulang mang-stalk at mang-harass sa mga empleyado sa restaurant sa loob ng ilang buwan, sabi ng Queens County District Attorney Melinda Katz . Ang kalunos-lunos na resulta ay ang pagpatay sa isang masipag na empleyado, na iniwan ang isang nasalantang pamilya at isang nagdadalamhating komunidad.
Sinabi ng mga opisyal na ang pagbaril kay Yan ay ang huling kaganapan sa isang buwan, isang panig na tunggalian na pinasimulan ni Glenn Hirsch sa Great Wall restaurant. Nagsimula umano ito noong Nob. 30, 2021, nang mag-order umano si Hirsch ng pagkain mula sa establisyimento at humiling ng mga karagdagang pakete ng duck sauce. Sa kabila ng pagtutustos ng kawani ng Great Wall sa kanyang kahilingan, hindi umano natutuwa si Hirsch sa dami ng packet ng duck sauce na kasama sa kanyang order.
Ang nasasakdal ay naging galit, gayunpaman, at nakipagtalo sa mga manggagawa sa kainan, ayon sa D.A.'s Office. Pagkatapos ay iginiit ng nasasakdal na kumuha siya ng refund dahil gusto niyang ibalik ang pagkain.
Kapag hindi binawi ng mga empleyado ang pagkain ni Hirsch — na kalaunan ay sinabi nilang dahil sa mga paghihigpit sa COVID-19 — tumawag si Hirsch sa pulisya, na hindi pinilit ang restaurant na ibalik ang kanyang pera. Ayon sa Opisina ng D.A., lumabas si Hirsch sa restaurant at regular na binantaan at hinarass ang may-ari at ang kanyang mga empleyado sa mga sumunod na buwan.
Yan — ang lalaking kakasuhan ng pagpatay kay Hirsch — naiulat na nadiskubre ang nasasakdal na gumagamit ng kutsilyo para sirain ang sasakyan ng isang empleyado noong Disyembre 16, 2021. Nang harapin, sinabi ni Hirsch — nakasuot ng itim na surgical mask —, may baril ako, habang nagbabanta sa iba pang empleyado ng Great Wall. Inakusahan din si Hirsch ng isang bagay sa epekto ng, Mag-ingat; ito na ang huling pagkakataon na sasabihin ko sa iyo.
Sinundan ng mga empleyado si Hirsch pabalik sa kanyang sasakyan at tinanggal ang kanyang maskara bago kumuha ng litrato ng kanyang mukha at plaka ng lisensya, ayon sa opisina ng D.A., ngunit hindi umano nakialam ang pulisya - at pagkatapos ay hindi tumigil doon ang gulo.
Nilapitan umano ni Hirsch ang isang empleyado ng Great Wall habang nagshovel siya ng snow malapit sa restaurant bago mag-10:00 p.m noong Enero 28. Sinabi ng mga opisyal na tinutukan ni Hirsch ng itim na baril ang lalaki at pinagbantaan siya.
Kamusta ang sasakyan mo? Tandaan mo ako? Tanong umano ni Hirsch sa manggagawa. Papatayin ko ang buong pamilya mo.
Si dennis reynolds ay isang serial killer
Tumakbo ang empleyado sa restaurant at tumawag ng pulis; kalaunan ay nalaman nilang naputol ang gulong ng kotse ng isa pang empleyado.
Walang ebidensya na si Hirsch ay kinasuhan sa insidente.
Sa wakas ay nakunan ng surveillance video si Hirsch na paulit-ulit na nagmamaneho sa Great Wall restaurant matapos ihatid ang kanyang asawa sa trabaho noong Abril 30 — dumaan sa restaurant nang pitong beses sa pagitan ng 7:30 p.m. at 9:30 p.m., ayon sa opisina ng D.A.
Bandang 9:30 p.m., sinimulan umano ni Hirsch na buntot si Yan habang pinaalis ng deliveryman ang kanyang scooter mula sa restaurant para maghatid ng pagkain sa hindi nauugnay na tirahan sa Forest Hills.
Kasunod ng matagumpay na paghahatid, patuloy umanong sinundan ni Hirsch si Yan hanggang sa huminto ang biktima sa pulang ilaw sa kanto ng 67th Drive at 108th street.
Sa puntong iyon, nilapitan ng nasasakdal ang biktima na naglalakad, ayon sa D.A.’s Office. Nakilala ni Mr. Yan si Hirsch at nagsimulang umatras sa scooter.
valerie jarrett at planeta ng mga unggoy
Nagpaputok umano si Hirsch ng isang putok na tumama sa dibdib ni Mr. Yan. Namatay sa pinangyarihan ang biktima.
Kasunod ng pamamaril, nakita umano si Hirsch na tumatakbo pabalik sa kanyang sasakyan bago nagmaneho papunta sa apartment ng kanyang asawa sa Briarwood, Queens, ayon sa D.A.'s Office. (Si Hirsch at ang kanyang asawa, si Dorothy Hirsch, 62, ay nakatira sa magkahiwalay na tahanan, ayon sa mga rekord ng pulisya na nakuha ng New York Post .)
Kinausap ng mga miyembro ng pamilya Balita ng CBS reporters tungkol sa sandaling narinig nila ang walang kabuluhang pagpatay kay Yan.
'Sinabi nila sa akin, 'Namatay ang iyong asawa,'' sabi ni Kun Ying Zhao. 'Sinabi ko sa kanila na nagsisinungaling sila. Nadurog ang puso ko.'
Sinabi ng mga kamag-anak na si Yan, isang ama ng tatlo, ay nagtrabaho nang 14 na taon sa Great Wall restaurant at kamakailan ay nagbukas ng isang laundromat upang madagdagan ang kanyang kita.
'Noong una ay akala nating lahat na siya ay ninakawan, ngunit upang malaman na siya ay pinatay ng walang dahilan sa lansangan,' sabi ng pamangkin na si Cheng Long Huang. 'Hindi ko maintindihan.'
Kinasuhan ng grand jury si Hirsch para sa pagpatay kay Yan noong Hunyo 1, at inilabas ang warrant para sa pag-aresto sa kanya. Kinabukasan, iniharap siya kay Queens Supreme Court Justice Kenneth C. Holder sa 10-count na akusasyon, na kinabibilangan ng mga kaso ng second-degree murder, second-degree criminal possession of a weapon, criminal mischief, menacing, at stalking.
Si Dorothy Hirsch ay kinasuhan din ng walong bilang ng criminal possession of a weapon kasunod ng paghahalughog sa kanyang tahanan noong Hunyo 3, ayon sa New York Post.
Matapos ang pag-aresto kay Hirsch noong Hunyo, sinabi ng isang mataas na opisyal ng pulisya sa New York Post na ang isang paghahanap sa bahay ng lalaki ay nagpakita na ang kanyang buong refrigerator ay puno ng duck sauce [packet]. Sinabi ng source na kakaiba ito at tinukoy si Hirsch bilang isang hoarder ng iba't ibang condiments.
Sinabi ng mga empleyado ng Great Wall na nabubuhay sila sa takot, pagkatapos ng paglaya ni Hirsch sa piyansa, na nagpahayag ng mga alalahanin na si Hirsch ay maaaring nagpaplano ng paghihiganti, ayon sa WPIX. Bilang bahagi ng mga kondisyon ng piyansa ni Hirsch, gayunpaman, hindi siya pinahihintulutang lumapit sa restaurant.
Sinabi ng abogado ng depensa ni Hirsch na ang kanyang kliyente ay isang marangal na tao at ang tunay na pumatay ay nandoon pa rin.
Kung napatunayang nagkasala, si Hirsch ay nahaharap sa kahit saan mula 29 taon hanggang habambuhay na pagkakulong.
