Sinabi ng pederal na tagausig noong Martes na hindi sila magdadala ng mga kasong kriminal laban sa isang puting opisyal ng pulisya sa New York City sa kamatayan ng chokhouse noong 2014 kay Eric Garner, isang itim na tao na ang mga namamatay na salita - 'Hindi ako makahinga' - ay naging isang sigaw habang ang ang bansa ay humarap sa isang mahabang kasaysayan ng pagiging brutal ng pulisya.
Ang desisyon na tapusin ang isang taong pagsisiyasat sa mga karapatang sibil nang walang pagsingil ay ginawa ng Abugado Heneral William Barr at inihayag noong isang araw bago ang limang taong anibersaryo ng nakamamatay na engkwentro, tulad din ng batas ng mga limitasyon na itinakdang mag-expire.
Ang mga tagausig ng karapatang sibil sa Washington ay pinaboran ang pagsampa ng mga kasong kriminal laban kay Officer Daniel Pantaleo, ngunit sa huli ay kumampi si Barr sa iba pang mga piskal na federal na nakabase sa Brooklyn na nagsabing ang ebidensya ay hindi sapat upang gumawa ng kaso, sinabi ng isang opisyal ng Kagawaran ng Hustisya sa The Associated Press.
ano ang odell beckham jr snapchat
Ang Abugado ng Estados Unidos na si Richard Donoghue, ng Silangang Distrito ng New York, ay nagsabi sa isang kumperensya sa balita na habang ang kamatayan ay malubha, walang sapat na ebidensya upang patunayan na ang Pantaleo o anumang iba pang mga opisyal ay sadyang nilabag ang mga karapatang sibil ni Garner.
'Kahit na mapatunayan natin na ang paghawak ni Officer Pantaleo kay G. Garner ay bumubuo ng hindi makatuwirang puwersa, kakailanganin pa rin nating patunayan nang higit pa sa isang makatuwirang pagdududa na ang Opisyal na Pantaleo ay sadyang kumilos na lumalabag sa batas,' sabi ni Donoghue.
Ang ina ni Garner na si Gwen Carr, at si Rev. Al Sharpton ay nagsabing sila ay nagalit at nasaktan ng puso. Nanawagan si Sharpton para sa NYPD na tanggalin si Pantaleo, na nasa desk duty mula nang mamatay si Garner at naghihintay sa mga resulta ng isang pandinig na pandisiplina na maaaring humantong sa pagwawakas.
'Narito kami na may mabibigat na puso, sapagkat nabigo tayo ng DOJ,' sabi ni Carr, na naging isang tinig na tagapagtaguyod ng reporma sa pulisya sa mga taon mula nang mamatay ang kanyang anak. 'Limang taon na ang nakalilipas, sinabi ng aking anak na' Hindi ako makahinga '11 beses. Ngayon, hindi tayo makahinga. '
Ang pagkamatay ni Garner noong 2014, sa panahon ng pag-aresto sa diumano’y pagbebenta ng hindi naipot na sigarilyo sa Staten Island, ay dumating sa oras ng lumalaking sigaw ng publiko sa pagpatay sa pulisya sa mga walang armas na mga itim na lalaki. Pagkalipas ng ilang linggo pagkamatay ni Garner, sumabog ang mga protesta sa Ferguson, Missouri, dahil sa nakamamatay na pamamaril kay Michael Brown, isang walang armas na binatilyo.
Nang tumanggi ang isang grand jury ng estado na idemanda si Pantaleo noong Disyembre 2014, ang mga demonstrasyon ay sumiklab din sa New York at maraming iba pang mga lungsod.
Sa gitna ng mga demonstrasyong iyon, isang lalaki na nagalit tungkol sa mga kaso nina Garner at Brown na inambus at malalang binaril ang dalawang opisyal ng pulisya ng New York City habang nakaupo sila sa kanilang cruiser, na kinagulat pa ng lungsod.
Sinabi ng isang matataas na opisyal ng Kagawaran ng Hustisya sa AP na ang mga tagausig ay nanood ng video ng komprontasyon sa pagitan ni Garner at ng pulisya na 'hindi mabilang' na beses ngunit hindi kumbinsido na si Pantaleo ay kumilos nang kusa sa mga segundo matapos na mailapat ang chokhouse.
Dalawang hanay ng mga rekomendasyon ang ginawa. Ang Opisina ng Abugado ng Estados Unidos para sa Silangang Distrito ng New York, na kasama ang Staten Island, ay hindi nagrekomenda ng pagsingil. Inirekomenda ng mga tagausig ng karapatang sibil sa Kagawaran ng Hustisya sa Washington na singilin ang opisyal. Ginawa ni Barr ang panghuli na desisyon, sinabi ng opisyal. Sinabi ng opisyal na si Barr mismo ang nanood ng video at nakakuha ng maraming mga pagtatagubilin.
Ang opisyal ay nagsalita sa kundisyon ng pagkawala ng lagda upang talakayin ang panloob na pagsasaalang-alang at mga usapin sa pagsisiyasat.
Inihayag ni Donoghue ang desisyon na huwag singilin ang Pantaleo pagkatapos ng pagpupulong sa pamilya ni Garner. Sa isang pagpupulong sa balita, sinabi niya na ipinahayag niya ang pakikiramay nila ni Barr. Sinabi niya na ang pagkamatay ni Garner ay isang trahedya at 'para sa sinumang mamatay sa ilalim ng mga pangyayaring tulad nito ay isang napakalaking pagkawala.'
jason baldwin damien echols and jessie misskelley
Sinabi ng pinuno ng unyon ng Pantaleo na ang pagkamatay ni Garner ay isang 'hindi maikakaila na trahedya,' ngunit hindi ito sanhi ng opisyal.
'Ang pagtatalo ng isang mahusay at kagalang-galang na opisyal, na gumagawa ng kanyang trabaho sa paraang itinuro sa kanya, ay hindi magpapagaling ng mga sugat na idinulot ng kasong ito para sa aming buong lungsod,' sabi ni Pat Lynch, pangulo ng Police Benevolent Association.
Sinusubukan ng mga opisyal na arestuhin si Garner sa mga singil na ipinagbibili niya ng maluwag, hindi dapat na sigarilyo sa labas ng isang Staten Island convenience store. Tumanggi siyang mapusasan, at ibinaba siya ng mga opisyal.
Narinig si Garner sa bystander video na sumisigaw ng 'Hindi ako makahinga' kahit 11 beses bago siya mahulog sa malay. Sumunod ay namatay siya.
Sa mga taon mula nang mamatay si Garner, ang Kagawaran ng Pulisya ng New York ay gumawa ng isang serye ng malawak na mga pagbabago sa kung paano ito nauugnay sa mga pamayanan na pinagsisilbihan nito, na nagtatapon ng isang patakaran ng paglalagay ng mga rookie cops sa mga mas mataas na krimen na pabor sa modelo ng pulisya sa kapitbahayan na umiikot. ang mga opisyal ng komunidad na tinalakay na makilala ang mga New Yorker.
Si Mayor Bill de Blasio, na tumatakbo bilang pangulo sa bahagi ng kuru-kuro na tumulong siyang mapabuti ang mga ugnayan ng pulisya-pamayanan, ay nagsabi sa isang pahayag na ang lungsod ay hindi katulad ng noong limang taon na ang nakalilipas.
'Ang mga reporma sa huling limang taon ay napabuti ang mga ugnayan sa pagitan ng ating pulisya at ng aming mga komunidad,' aniya, na idinagdag ang krimen ay nasa mababang tala at 150,000 mas kaunting mga tao ang naaresto noong nakaraang taon kaysa sa isang taon bago tayo pumwesto.
Ngunit ang ilang mga aktibista, kabilang ang pamilya ni Garner at ang mga kamag-anak ng iba pa na pinatay ng pulisya, ay nagtalo na ang mga pagbabago ay hindi sapat.
Sinabi din ni De Blasio na isang pagkakamali na maghintay para sa mga pederal na piskal na matapos ang pagsisiyasat sa pagkamatay ni Garner bago simulan ang paglilitis sa disiplina. Ngunit walang tuntunin na nangangailangan ng NYPD na gawin ito.
Sinabi ng mga tagapagtaguyod ng reporma sa pulisya na ang desisyon ay nakakainis ngunit inaasahan. Si Joo Hyun-Kang, ang direktor ng Communities for Police Reform, ay nagsabi na 'napakatindi ngunit hindi nakakagulat.' Ang Hawk Newsome, ang pinuno ng New York area na Black Lives Matter kabanata ay nagsabing, 'America ito, tao.'
ilan bansa pa ang may pagkaalipin
'Bilang isang itim na tao sa Amerika wala akong pag-asa na makakatanggap kami ng hustisya sa korte nang walang radikal na pagbabago sa bansang ito,' sabi ni Newsome, na nagpaplano ng rally ng Martes ng gabi sa Harlem at isang pambansang kampanya sa pagsuway sibil.
Ang mga chokhouse ay pinagbawalan sa ilalim ng patakaran ng pulisya. Nanatili si Pantaleo na gumamit siya ng isang manu-manong manu-manong takedown na tinawag na 'seatbelt.'
Ngunit sinabi ng tanggapan ng medikal na tagasuri na ang isang chokhouse ay nag-ambag sa pagkamatay ni Garner.
Dinala ng NYPD ang Pantaleo sa mga singil sa kagawaran noong una ngayong taon. Ang mga tagausig ng pederal ay nagmamasid sa paglilitis. Ang isang hukom na pang-administratibo ay hindi nagpasiya kung lumabag siya sa patakaran. Maaaring harapin niya ang pagtanggal sa trabaho, ngunit ang Komisyonado ng Pulisya na si James O'Neill ang may panghuli na sinabi.
Sa mga taon mula nang mamatay si Garner, si Pantaleo ay nanatili sa trabaho ngunit wala sa larangan, at pinabulaanan ng mga aktibista ang kanyang suweldo na kasama ang pagtaas ng negosasyon sa unyon.
Sinabi ng tagapagsalita ng de Blasio na ang komisyoner ng pulisya ay inaasahang magpapasya sa Agosto 31 kung tatanggalin ba si Pantaleo. Sinabi ng kagawaran ng pulisya na ang desisyon ay hindi makakaapekto sa panloob na proseso ng disiplina.
