| Hinatulan ng pananaksak sa kamatayan ni Herbert J. John Waltrip Jr., 22, sa panahon ng minimart robbery, at ang kidnapping, sexual assault at robbery makalipas ang dalawang linggo ng isang babaeng motorista na pinilit niyang alisin sa kalsada. May tatlong saksi sa tindahan at nakunan ito ng camera.
Bago ang pagpatay, si Arias ay may mahabang kasaysayan ng krimen. Ginulo ni Arias ang kanyang paglilitis sa pamamagitan ng pagtanggal ng kanyang kamiseta at pantalon sa harap ng hurado.
Pedro Arias, 48
Sacramento County
Petsa ng pagkakasala: Mayo 23, 1987
Petsa ng hatol na kamatayan: Peb. 22, 1990
Si Arias at ang isang kaibigan ay umiinom ng beer at tequila sa isang bahay sa Lemon Hill nang magmaneho ang dalawa sa Beacon gas station sa 44th Street at Fruitridge Road, kung saan tatlong empleyado ang naka-duty.
Kumuha ng 12-pack ng beer ang kaibigan ni Arias at naubos, habang hiniling ni Arias na buksan ng mga klerk ang kanilang mga cash register. Habang si Herbert John Waltrip Jr., 22, ay humakbang sa harap ng rehistro upang buksan ito, lumangitngit ang sahig at sinaksak siya ni Arias sa kanyang mid-section, na tinutusok ang kutsilyo sa 9 hanggang 10 pulgada sa kanyang katawan. Si Arias, na sa paglilitis ay naghubad ng kanyang kamiseta at pantalon sa harap ng hurado, ay hinatulan din sa isang pagsasaya na kinabibilangan ng kidnapping, tatlong pagnanakaw at pitong krimen sa sex.
Sacbee.com
Mga tao v. Arias (1996) 13 Cal. Ika-4 92 [51 Cal. Rptr. 2d 770, 913 P.2d 980] I. Katotohanan A. Paglilitis sa Pagkakasala. 1. Beacon Gas Station Incident-Mayo 23, 1987. Noong huling bahagi ng Mayo 1987, ang nasasakdal, 24 taong gulang, ay nakatira kasama ng isang grupo sa isang bahay sa Lemon Hill Avenue sa Sacramento. Para sa transportasyon, ginagamit niya ang 1968 na red-primered na Plymouth ng kanyang ina. Ang pinto ng driver ng Plymouth ay na-jam, at dahil ang pinto ng pasahero ay hindi nakakabit, kailangan itong itali nang sarado gamit ang isang lubid. Si James (Jimmy) Valdez, isang kaibigan ng nasasakdal, ay dumating kamakailan upang manatili sa bahay ng Lemon Hill. Nag-aambag siya sa sambahayan sa pamamagitan ng 'pagpapalakas' (i.e., pagnanakaw) ng pagkain. Noong Mayo 23, 1987, ang akusado at si Valdez ay gumugol ng maghapon sa pag-inom ng beer at tequila sa bahay. Minsan ng madaling araw, sinabi ng kasintahan ng nasasakdal na si Yolanda Gomez na 'dahil nandito si Jimmy, nakuha namin ang lahat.' Sinagot ng defendant si Valdez, 'Sumakay na tayo.' Ang parehong mga lalaki ay lasing sa puntong ito, ngunit ang nasasakdal ay nakapagsalita, nakalakad, at nakapagmaneho ng normal. [13 Cal. ika-4 114] Sa pagmamaneho ng nasasakdal sa Plymouth, dumating ang dalawang lalaki sa Beacon gasoline station sa 44th Street at Fruitridge Road. Kasama sa istasyon ang isang maliit na convenience store. Dalawang klerk na sina Tina Cheatam at John Waltrip ang naka-duty sa loob ng tindahan. Ang bawat klerk ay may pananagutan para sa isang partikular na cash register at may tanging susi para sa rehistrong iyon. Nasa tindahan din si Lawrence Galvin, isang district manager para sa Beacon chain. Bandang alas-8 ng gabi, nasa likuran ng tindahan sina Waltrip at Galvin, nag-restock sa display ng mga malamig na inumin. Si Waltrip, na wala sa paningin sa storage cooler, ay nagpapasa ng merchandise kay Galvin, na nakatayo sa harap ng mga lalagyan ng inumin. Pumasok ang defendant at Valdez sa tindahan at naglakad patungo sa mga kahon ng inumin. Kumuha si Valdez ng isang 12-pack ng beer at tumakbo palabas. mga babaeng guro na natulog kasama ang mga mag-aaral 2017
Habang sinisigawan ni Cheatam si Valdez na huminto, hinawakan siya ng akusado mula sa likod at itinapat ang kutsilyo sa kanyang balakang. Nagsimulang sumulong si Galvin, at sinabihan siya ng nasasakdal na 'mag-freeze.' Pagkatapos ay inutusan ng defendant si Cheatam na buksan ang kanyang rehistro. Si Cheatam ay nakatayo sa harap ng rehistro ni Waltrip at sinubukang sabihin sa nasasakdal na wala siyang susi para buksan ito. Lalong nagalit ang nasasakdal, sumigaw ng mga kahalayan, at patuloy na humihingi ng pera. Nag-hysterical si Cheatam, walang pag-asa sa rehistro ni Waltrip, at ipinahiwatig sa nasasakdal na kailangang buksan ito ng 'ibang klerk'. Sinabi sa kanya ng nasasakdal, 'Buweno, ilabas mo ang lalaki rito.' Pagkatapos ay sumigaw si Cheatam ng 'ilang beses' para kay Waltrip. Sa wakas ay lumabas si Waltrip mula sa silid sa likod at sinabing, 'Narito ako.' Papalapit mula sa likuran ng nasasakdal, umakyat si Waltrip sa bahagyang nakataas na lugar ng rehistro, na naging sanhi ng paglangitngit ng sahig. Sa sandaling ito, ayon kay Galvin, lumingon ang nasasakdal, inilagay ang kanyang kaliwang kamay sa kanang balikat ni Waltrip, hinila si Waltrip patungo sa kanya, ibinalik ang kanyang kanang siko sa isang 90-degree na anggulo, at 'napaka, napakarahas' itinusok ang kutsilyo sa midsection ni Waltrip. . Ang suntok ay gumawa ng 'thunk' sound, parang isang kamao na tumatama sa isang punching bag. Dumoble si Waltrip at natisod sa likod ng opisina ng tindahan. Samantala, nagawa ni Cheatam na magbukas ng sarili niyang rehistro. Inabot ng nasasakdal at winalis ang pera sa labas ng till na may deft scooping motion. Sa paggawa nito, nag-trigger siya ng hidden camera, na sunod-sunod na nakuhanan ng litrato ang mga sumunod na yugto ng holdap. Habang isinasagawa ang pagnanakaw, pumasok si Edgar Calderon upang magbayad ng gas, ngunit umatras si Calderon nang sabihin sa kanya ng nasasakdal na 'lumabas ka.' [13 Cal. ika-4 115] Matapos linisin ang rehistro ni Cheatam, itinutok ng nasasakdal ang kutsilyo kay Galvin at pinilit itong humiga sa sahig. Pagkatapos ay umalis ang nasasakdal. Sa labas, naghihintay si Valdez sa passenger seat ng Plymouth, nalilito sa pagkaantala at sabik na umalis dala ang ninakaw na beer. Nang lapitan ng nasasakdal ang kotse habang tumatakbo, nadulas si Valdez sa likod ng manibela at sumakay ang nasasakdal sa passenger side. Tumakbo sila palayo pahilaga sa 44th Street. Sa unang intersection, nagsimulang lumiko si Valdez sa kanan, ngunit sinabi sa kanya ng nasasakdal na ito ay dead end, at lumiko si Valdez pabalik sa 44th Street. Habang ginagawa niya iyon, nakita ni Calderon, na nakabantay sa sasakyan, na bumukas ang pinto ng pasahero. Pagkaalis ng nasasakdal sa tindahan, ni-lock ni Galvin ang pintuan sa harap at pumasok sa likod ng opisina. Doon ay nakahiga si Waltrip na walang malay habang hawak ang telepono. Kinuha ni Galvin ang telepono at tumawag ng pulis. Namatay si Waltrip sa kanyang sugat sa panahon ng emergency na operasyon. Ang sanhi ng kamatayan ay pagkawala ng dugo. Ang kutsilyo ay tumagos sa lalim na siyam o sampung pulgada, ganap na dumaan sa dingding ng tiyan at atay ni Waltrip at tumusok sa harap na dingding ng aorta. Bumalik ang defendant at Valdez sa bahay ng Lemon Hill at hinati ang pera mula sa pagnanakaw, alinman sa o . Narinig ni Valdez na sinabi ng akusado kay Gomez na ninakawan niya ang Beacon store. Narinig din ng kaibigan ni Gomez na si Sonya White ang komentong ito at ipinahiwatig ng nasasakdal na dapat kalimutan ni White ang kanyang narinig. Nang maglaon sa parehong gabi, ang nasasakdal at si Victor Trejo ay naghanap ng droga. Sakay sila ng van na pagmamay-ari ng ama ni Trejo. Iniwasan ng nasasakdal ang paggamit ng Plymouth dahil ito ay 'medyo mainit-init.' Sa isang punto, gustong ibalik ni Trejo ang van sa kanyang ama, ngunit bumunot ng kutsilyo ang nasasakdal at itinapat ito sa leeg ni Trejo. Sinabi ng nasasakdal kay Trejo na ayaw niyang gumawa ng 'movita,' o ilipat, kay Trejo, 'tulad ng ginawa niya sa ibang tao.' Sinunod ni Trejo ang hiling ng nasasakdal na magpatuloy sa loob ng van. Kalaunan ay ibinaba ni Trejo ang nasasakdal sa bahay ng Lemon Hill. Sa kahilingan ng nasasakdal, sumama si Valdez sa nasasakdal sa Plymouth upang kumuha ng higit pang mga gamot. Noong gabing iyon, tinalakay ng nasasakdal ang pagnanakaw sa Beacon at sinabi kay Valdez, 'Palagay ko may napatay ako.' [13 Cal. ika-4 116] Kinabukasan, naglakad ang nasasakdal at si Valdez sa malapit na tindahan at bumili ng pahayagan. Ang papel ay naglalaman ng isang account ng Beacon robbery, kabilang ang isang paglalarawan ng pulang Plymouth. Binasa ng nasasakdal ang kuwento at sinabi kay Valdez 'namatay ang lalaki sa gasolinahan.' Nang bumalik ang nasasakdal at si Valdez mula sa tindahan, inilipat ng nasasakdal ang Plymouth sa likod-bahay ng bahay ng Lemon Hill, kung saan natagpuan ito ng mga pulis. Tinanong ni Valdez ang akusado kung ano ang ginawa niya sa patalim na ginamit sa pagpatay kay Waltrip. Nagtungo sa kusina ang nasasakdal at kumuha ng kutsilyo, na inilarawan ni Valdez na mga 12 pulgada ang haba. Kinuha ni Valdez ang kutsilyo at binasag ito gamit ang kanyang mga kamay. Pagkatapos ay nagplano si Valdez na 'hatiin' kaagad ang bahay ng Lemon Hill. Ilang sandali pagkatapos ng insidente ng Beacon, nakilala ng nasasakdal ang kanyang ina, si Adeline Rodriguez, sa isang parke. Umiiyak, sinabi sa kanya ng nasasakdal na ninakawan niya ang istasyon ng Beacon at pinatay ang isang lalaki doon, kahit na 'hindi niya sinasadyang gawin iyon.' Ayon sa nasasakdal, may humawak sa kanyang balikat mula sa likod, at siya ay lumingon. Sinabi ng akusado na ayaw niyang makulong at kailangan niya ng panahon para makalayo at makapag-isip. Makalipas ang ilang araw, tinawagan ng akusado si Rodriguez at humingi ng pera. Mga dalawang linggo pagkatapos ng insidente ng Beacon, nakita ni Valdez ang nasasakdal sa McClatchy High School. Defendant told Valdez, 'Wag kang mag-alala sa wala, home boy, I ride my own beef.' Ang akusado ay kumilos paranoid, sinabing ang mga homicide detective ay nasa kanyang bahay, at ipinahiwatig na gusto niyang pumunta sa Mexico. Nagharap ang nasasakdal ng nag-iisang saksi, si Dr. Gwen Hall, isang forensic pathologist. Batay sa ulat ng autopsy, pinagtatalunan niya ang lalim ng sugat ni Waltrip at nag-isip na ang mga natuklasan sa autopsy ay hindi pare-pareho sa isang marahas, naririnig na suntok ng kutsilyo tulad ng inilarawan ni Galvin. Hiniling na tantiyahin ang blood-alcohol level sa 8 p.m. ng isang 170-pound na lalaki na nakainom ng 12 twelve-ounce na beer at 6 na baso ng tequila sa pagitan ng 11 a.m. at 5 p.m., sinabi ni Dr. Hall na ito ay nasa pagitan ng .17 at .27 percent. Sa antas na iyon, iminungkahi niya, ang gayong tao ay maaaring magmukhang normal, lalo na kung siya ay isang talamak na umiinom, ngunit ang kanyang paghatol ay maaaring masira pa rin nang husto ng pagkalasing sa alak. 2. Judy N. Insidente-Hunyo 5, 1987. Noong Hunyo 5, 1987, 13 araw pagkatapos ng insidente ng Beacon, hiniram ng nasasakdal ang isang kayumangging Plymouth noong 1970 na pag-aari ni Nelda Smith. Mga 3 p.m. sa araw na iyon, nagmamaneho si Judy N. patungong silangan sa kanyang 1986 Honda sa highway 50, isang freeway sa [13 Cal. ika-4 117] Sacramento. Ang nasasakdal, na nagmamaneho ng kayumangging Plymouth, ay pumasok sa kanyang lane mula sa kanan at nabangga ang kanang front fender ng kanyang sasakyan. Sinenyasan niya ang nasasakdal na huminto, at pareho silang pumarada sa balikat sa kanluran ng overpass ng 51st Street. Matapos nilang suriin ang maliit na pinsala, pinayuhan ng nasasakdal na wala siyang insurance. Iminungkahi ni Ms. N. na magpalitan sila ng mga pangalan at numero ng telepono. Muli siyang pumasok sa kanyang sasakyan para kumuha ng panulat at panulat. Inalok niya sa kanya ang panulat, na tinanggihan niya. Pagkatapos ay ginamit niya ang panulat upang isulat ang kanyang sariling pangalan at numero ng telepono, pati na rin ang numero ng lisensya ng kotse ng nasasakdal. Pinunit niya ang numero ng lisensya at sinimulang ibigay sa nasasakdal ang natitirang papel. Habang ginagawa niya iyon, lumapit siya sa bintana ng driver at itinaas ang papel. Nagulat siya, tumingala siya at nakita niyang nakatutok sa kanya ang isang revolver. Hiniling ng nasasakdal ang pitaka at pitaka ni Ms. N. Sinabi niya na mayroon lamang siyang 23 sentimo at binuksan ang kanyang wallet upang ipakita na wala itong pera. Tinanong ng nasasakdal kung mayroon siyang mga automatic teller machine (ATM) card, at inamin niya na mayroon siya. Pagkatapos ay sinunod niya ang mga tagubilin ng nasasakdal na dalhin ang kanyang pitaka at pitaka, sundan siya, at pumasok sa upuan ng pasahero ng kayumangging Plymouth. Pumasok ang nasasakdal sa driver's side at inilagay ang baril sa kanyang kandungan, at itinutok sa kanya. Tinanong niya ang lokasyon ng pinakamalapit na makina na tatanggap ng kanyang ATM card. Binanggit niya ang malapit na 'college campus' at sinabi niyang susubukan niyang idirekta siya mula sa susunod na exit ng freeway, sa 59th Street. Nagsimulang magmaneho ang nasasakdal, habang inutusan si Ms. N. na tanggalin ang lahat ng kanyang damit sa ibaba ng kanyang baywang. Sinabi niya na ito ay upang hindi siya subukang lumayo. Hinubad niya ang kanyang sapatos, maong, pantyhose, at salawal. Umalis ang nasasakdal sa highway 50 sa labasan ng 59th Street, ngunit pagkatapos ay dumoble pabalik pakanluran sa S Street, na tumatakbo parallel sa timog na bahagi ng freeway. Malapit sa intersection sa 55th Street, pumarada ang nasasakdal at sinabi kay Ms. N. babalik sila sa kanyang sasakyan. Sa kanyang direksyon, ibinalik niya ang kanyang maong at sapatos, at inilagay ng nasasakdal ang kanyang salawal sa kanyang bulsa. Umakyat ang dalawa sa isang chain link fence at umakyat sa isang matarik na pilapil patungo sa freeway. Maya-maya pa ay nakarating na sila sa sasakyan niya. Inutusan ng defendant si Ms. N. na sumakay sa manibela, muling tanggalin ang kanyang maong at sapatos, at magsimulang magmaneho. Ginawa niya ito. Tinanong niya ang tungkol sa kanyang asawa at mga anak, ang kalagayang pinansyal ng pamilya, at ang kanilang mga credit at ATM card. Dahil natatakot siya para sa kanilang kaligtasan, sinabi niya sa akusado nang mali na wala siyang anak. Pinayuhan din niya, bukod sa iba pang mga bagay, na siya at ang kanyang asawa ay may mga ATM card para sa Golden One Credit Union at Sacramento Savings. Sinabi ng nasasakdal, 'Pupunta tayo sa Golden One. Alam ko kung saan may Golden One.' [13 Cal. ika-4 118] Sinimulan niya itong idirekta, sa pamamagitan ng freeway at surface road, sa direksyong timog-kanluran sa pamamagitan ng Sacramento. Habang nagmamaneho sila, hiniling ng akusado ang relo at singsing sa kasal ni Ms. N.. Ibinigay niya ang mga ito. Hinugot ng nasasakdal ang kanyang salawal, sinimulan itong lambingin, at nagtanong tungkol sa kanyang buhay sex. Sa haba, hinawakan niya ang baril at sinabing 'Gusto kong paglaruan mo ang iyong sarili tulad ng hindi mo pa nagawa noon.' Sa direksyon niya, ipinasok niya ang daliri niya sa ari niya. Inabot ng akusado at ipinasok ang sariling daliri sa butas ng ari nito. Habang sila ay nasa ruta, dumaan sila ng ilang sasakyan ng pulis, at ito ay naging dahilan upang mas lalong nabalisa ang nasasakdal. Sa ilang mga pagkakataon, pinayuhan niya si Ms. N. na mag-ingat sa pagmamaneho at iwasang makaakit ng atensyon. Sa bawat pagkakataon, nagbabala siya na nakapatay na siya noon, at hindi na siya makakaabala na pumatay muli. Ipinahiwatig niya na ang pagpatay ay nangyari mga dalawang linggo bago, at tinanong niya kung nabasa niya ito sa pahayagan. Sa haba, sila ay naglalakbay pakanluran sa Florin Road, at tila sila ay patungo sa Golden One branch sa Florin Road at interstate 5. Bago sila makarating sa lokasyong iyon, gayunpaman, inutusan ng nasasakdal si Ms. N. na lumiko sa kaliwa. Nang sabihin niya, 'Akala ko pupunta tayo sa credit union,' nakangiting sagot niya, 'We'll get there.' Sa kalaunan ay tumawid sila sa Sacramento River patungo sa Yolo County. Sa isang rural na lugar, umalis sila sa sementadong highway at naglakbay sa maruming kalsada. Sa wakas ay nakarating sila sa isang liblib na lugar. Sa direksyon ng nasasakdal, lumabas si Ms. N., pumunta sa likod ng kotse, inilagay ang kanyang mga kamay sa bumper, at tumabi. Ibinaba ng akusado ang kanyang pantalon at idiniin ang kanyang ari sa kanyang anus. Pagkatapos ay sinabihan niya itong hubarin ang natitirang damit. Ginawa niya iyon, tinanggal ang isang hikaw sa proseso. Nang si Ms. N. ay hubad, sinabi ng nasasakdal, 'Naranasan mo na bang sumipsip ng [expletive]? Well, pupunta ka, ngayon. Halika dito.' Itinulak niya ang ulo niya pababa, dahilan para tumagos ang ari nito sa bibig niya. Ipinagpatuloy niya ang pagtulak sa kanyang ulo, na nagsasabing, 'Move. Gumalaw nang mas malakas.' Sumunod na itinuro ng nasasakdal si Ms. N. pabalik sa ilang mga puno kung saan may isa pang paglilinis. Sabi niya, 'Ngayon, doggy style ang gagawin namin.' Sa kanyang direksyon, lumuhod siya sa kanyang T-shirt. Lumuhod ang nasasakdal sa likod niya at sinabing, 'Nice white ass.' Muli niyang idiniin ang kanyang ari sa kanyang anus. Pagkatapos ay pinasok niya ang kanyang ari gamit ang kanyang ari. [13 Cal. ika-4 119] Sa huli ay umatras ang nasasakdal at sinabing gusto niya ng kumot. Sinabi sa kanya ni Ms. N. na may isa sa likod ng kanyang sasakyan. Bumalik siya dala ang kumot at inilatag sa lupa. Sa kanyang direksyon ay humiga ito sa kumot, kung saan pinasok nito ang kanyang ari gamit ang kanyang ari sa pangalawang pagkakataon. Sa panahon ng panggagahasa na ito, malakas na itinulak ng nasasakdal at kinagat ang kanyang dibdib. Pagkatapos ay bumalik ang defendant at Ms. N. sa kanyang sasakyan. Binuksan ng nasasakdal ang baul, inilabas ang kanyang pitaka, at tinanggal ang mga ATM card para sa dalawang magkaibang Golden One account. Sa kanyang direksyon, sinabi niya sa kanya ang mga personal na numero ng pagkakakilanlan para sa mga card na ito, at isinulat niya ang mga numero. Pagkatapos ay itinali niya ang kanyang mga kamay gamit ang kanyang sinturon at naglagay ng busal sa kanyang bibig. Pagpapakita ng baril, inutusan niya siya sa baul. Mula sa loob ng trunk, naramdaman ni Ms. N. na bumalik ang kotse sa sementadong kalsada, tumawid sa tulay patungo sa Sacramento County, at nagpatuloy. Pagkaraan ng ilang sandali, huminto ang sasakyan ng ilang minuto, at nagsimulang umandar muli. Nang huminto ito sa pangalawang pagkakataon, lumabas ang nasasakdal at binuksan ang baul. Nakabalik na sila sa Yolo County, sa isolated clearing kung saan naganap ang mga pag-atake. Inutusan ng nasasakdal si Ms. N. palabas ng baul at kinalas ang kanyang mga kamay. Sa kanyang direksyon, isinuot niya muli ang kanyang T-shirt at sumakay sa likod ng manibela. Sinabi niya sa kanya na tanggalin ang gag. Sa paggawa nito, tinanggal niya ang isa pang hikaw. Pagkatapos ay nagsimulang magmaneho si Ms. N. pabalik sa Sacramento, gaya ng itinagubilin ng nasasakdal. Bago sila makarating sa tulay, inutusan niya itong huminto sa balikat. Sinabi niya na nakakuha na siya ng pera mula sa isa sa kanyang mga ATM card, at ipinakita niya sa kanya ang resibo, ngunit tila bigo siya sa ilang aspeto ng transaksyon. Tinanong niya kung nasaan ang kanyang Sacramento Savings card. Sinabi niya na nasa passenger seat ito nang mangyari ang kanilang banggaan at tiyak na nahulog sa sahig ng kotse. Sa kanyang direksyon, isinuot niya muli ang kanyang maong, hinanap ang card, at nakita niya ito. Tinanong niya kung magkano ang makukuha niyang pera gamit ang card na ito, at sinabi niya na 0. Sinimulang tingnan ng nasasakdal ang pitaka ni Ms. N., pagkatapos ay napansin niyang nakasuot siya ng gintong kuwintas na may palawit na Disneyland. Sinabihan siya nitong tanggalin ang kwintas at isuot sa leeg. Ang kanyang mga kamay ay nanginginig, gayunpaman, at hindi niya magawa ang pagkakahawak. Inalis mismo ng defendant ang kuwintas. Inutusan ng defendant si Ms. N. na tanggalin muli ang kanyang maong at ipagpatuloy ang pagmamaneho. Habang nagpapatuloy sila, muli niyang ibinaling ang atensyon sa pitaka at pitaka nito. Sa paghahanap ng mga larawan ng kanyang mga anak, galit niyang pinaalalahanan siya na sinabi niyang walang anak. Sinabi niya sa kanya na ang mga larawan ay ng kanyang mga pamangkin. Sumagot ang nasasakdal, 'Kung nagsisinungaling ka sa akin, sasabugin kita, [13 Cal. ika-4 120] ngayon na. Huwag kang magsinungaling sa akin. Kung makakita ako sa isang lugar sa mga larawang ito na nagsasabing 'Nanay' kahit saan, patay ka.' Nagalit din ang nasasakdal nang matagpuan niya ang isang bill na nakasuksok sa gilid ng bulsa ng kanyang pitaka. Sinabi niya sa kanya ng totoo na nakalimutan niya ang tungkol sa kuwenta. Kinuha ito ng nasasakdal. Itinuro ng nasasakdal si Ms. N. sa sangay ng Golden One na matatagpuan sa isang shopping center sa Mack Road at Franklin Boulevard sa Sacramento. Inutusan niya itong mag-park at maghintay. Dinampot niya ang revolver sa kaliwang braso at itinakip dito ang T-shirt. Pagkatapos ay lumabas siya ng kotse at pumasok sa linya ng ATM. Napansin ni Ms. N. ang isang security guard at nakaramdam ng pagkakataong makatakas. Hubad pa rin mula sa baywang pababa, inagaw niya ang kanyang maong, bumaba ng kotse, itinuro ang nasasakdal, at sumigaw na may baril ito. Pagkatapos ay tumakbo siya sa isang malapit na tindahan ng hardware. Bandang 6 p.m. noong Hunyo 5, 1987, ipinarada ni Linda McCord ang kanyang dilaw na 1974 Ford pickup sa tabi ng Golden One ATM sa Mack Road at Franklin Boulevard. Nag-grocery siya, bumalik sa trak dala ang kanyang mga pinamili, inilagay ang mga ito sa kama ng trak, at pumasok sa kanyang sasakyan. Habang tinatangka niyang paandarin ang kanyang makina, nakarinig siya ng malakas na kabog at naramdaman niyang gumalaw ang trak. Tumingin siya sa paligid at nakita niya ang isang lalaki na may hawak na baril sa kama ng trak. Kasabay nito, narinig niya ang mga tinig na nagsasabing, 'May baril siya,' at nakita niya ang mga taong nakatalikod sa likod ng mga sasakyan. Sinabihan siya ng lalaki na bumaba sa kanyang trak. Lumapit siya sa bintana ng driver habang nakatutok pa rin ang baril. Binuksan niya ang pinto at sumakay sa driver's seat. Habang ginagawa niya iyon, nakatakas si McCord sa pintuan ng pasahero, naiwan ang kanyang mga susi sa ignition. Nang dumating ang mga pulis, inutusan nila si McCord na pumunta sa tindahan ng hardware. Doon ay sinabihan siyang tumabi kay Ms. N. Sa tagal nilang magkasama, kitang-kita ni Ms. N. ang sama ng loob. Dalawang bagay ang paulit-ulit na sinabi ni Ms. N. kay McCord. Ang isa ay isang babala na '[w]kahit na gawin mo, huwag na huwag kang sasakay sa kotse.' Ang isa pa ay isang deklarasyon na sinabi sa kanya ng abductor niya, 'Hindi mo ba nababasa ang tungkol sa akin sa mga papel? Ako ang lalaking pumatay sa lalaki sa Beacon Gas Station.' Makalipas ang 6 p.m. noong Hunyo 5, 1987, ang mga opisyal ng pulisya ng Sacramento na sina Steven Spillmer at Henry Luckie, sa magkahiwalay na sasakyan, ay ipinarada sa shopping center ng Mack Road na tinatalakay ang negosyo ng pulisya. Lumapit ang isang lalaki at sinabi sa mga opisyal ang tungkol sa isang hubad na babae at may hawak na baril malapit sa Golden One ATM. Sumagot si Spillmer. Nang makarating siya sa ATM, sinabi sa kanya ng mga saksi na tumakas ang gunman pahilaga sa Franklin Boulevard. Hinabol ni Spillmer at hindi nagtagal ay nakita niya ang isang dilaw na pickup na naglalakbay nang mali-mali sa napakabilis. Sumunod si Spillmer, pinananatiling nakikita ang pickup sa ilang pagliko hanggang sa tumama ang trak sa gilid ng isang residential neighborhood at gumulong ito. [13 Cal. ika-4 121] Inaresto ang nasasakdal sa trak, na pag-aari ni McCord. Iba't ibang gamit ng ari-arian ni Ms. N., kabilang ang mga ATM card, ay natagpuan sa kanyang katauhan sa pinangyarihan. Narekober din sa trak ang isang punong baril. Ang akusado ay dinala sa isang ospital para gamutin ang mga pinsalang natamo sa rollover. Dinala si Ms. N. sa parehong ospital para sa medikal na pagsusuri. Habang nandoon, kusang inobserbahan niya ang nasasakdal at kinilala siya bilang kanyang salarin. Muli siyang nakilala sa paglilitis. Narekober ng pulisya ang 3 na cash (21 na perang papel at 3 na perang papel) mula sa ilalim ng kutson ng gurney ng ospital ng nasasakdal. Nakuha rin mula sa tao o damit ng akusado sa ospital ang kuwintas, relo, at singsing sa kasal ni Ms. N., isang ATM na resibo sa Golden One account ni Ms. N., at isang live na bala ng .22-kalibre. Kinumpirma ng isang empleyado ng Golden One na sa pagitan ng 5:21 p.m. at 5:24 p.m. noong Hunyo 5, 1987, ang mga withdrawal ng ATM na 0 bawat isa, ang pinakamataas na allowance sa araw-araw, ay ginawa mula sa dalawang magkahiwalay na account na pagmamay-ari ni Ms. N. at ng kanyang asawa. Ang pera ay ibinigay sa na perang papel. Ang mga withdrawal ay ginawa mula sa sangay ng Florin Road, at ang taong gumawa nito ay kinunan ng video. Anim na hindi matagumpay na pagtatangka na mag-withdraw ng pera mula sa parehong mga account ay ginawa sa Mack Road ATM sa pagitan ng 6:18 p.m. at 6:21 p.m. sa parehong araw. Na-video din ang mga transaksyong ito. Hindi ginamit ni Ms. N. o ng kanyang asawa ang kanilang mga Golden One ATM card noong Hunyo 5, 1987. Natagpuan ang mga fingerprint ng nasasakdal sa kayumangging Plymouth. Natagpuan din sila sa ilang mga lokasyon sa Honda ni Ms. N.. Ang kanyang hikaw ay matatagpuan sa malayong lokasyon ng Yolo County na inilarawan niya bilang lugar ng mga sekswal na pag-atake. B. Paglilitis sa Parusa. 1. Tagausig Case-in-chief. a. Rypich Robbery-Hunyo 6, 1979. Noong Hunyo 6, 1979, si Daniel Rypich, noon ay 64 taong gulang, at ang kanyang asawang si Lucy ay bumalik sa kanilang sasakyan pagkatapos bumili ng mga pamilihan sa Farmers Mart sa Sacramento. Ang nasasakdal, noon ay 16 taong gulang, ay hinawakan si Daniel sa leeg mula sa likod at hinawakan ang isang kutsilyo sa kanyang likod. Sinabi ng akusado kay Daniel na ibigay ang lahat ng kanyang pera kung hindi siya ay papatayin. Binigyan ni Daniel ang nasasakdal ng 3. Habang tumatakas ang nasasakdal mula sa pinangyarihan, binuhat siya ng isang kulay kalawang na Chevrolet, lisensya No. CEA 026, at mabilis na pinatakbo palayo. Isang saksi ang nagbigay ng lisensya sa pulis [13 Cal. ika-4 122] numero. Inaresto ang akusado na nagmamaneho ng kotse kinabukasan. Hindi nakita ni Daniel ang mukha ng nasasakdal, ngunit dalawang araw pagkatapos ng pagnanakaw, positibong kinilala siya ni Lucy mula sa isang photo lineup. Mariin din niyang kinilala siya sa juvenile proceeding na nagmula sa insidente. Si Beatrice Arriaga, ang kasintahan ng nasasakdal noong 1979, ay nagpatotoo na sinabi niya sa kanya na 'nakakuha siya ng 200 [dolyar] mula sa matanda' sa Farmers Mart. b. Insidente ng Pamamaril sa Priscilla Lane-Agosto 14, 1981. Bandang 11 p.m. noong Agosto 14, 1981, si James Barger ay nasa driveway ng kanyang bahay sa Priscilla Lane. Nakarinig siya ng putok. Ilang sandali pa, isang sasakyan ang lumiko sa Priscilla Lane mula sa Fruitridge Road. Ang nasasakdal, na nakasuot ng mahabang amerikana, ay lumabas mula sa likod ng kotse. Isang boses ng babae ang sumigaw, 'Ayan na siya,' kung saan bumunot ang nasasakdal ng riple mula sa kotse at pinaputok sa bakuran ng bahay sa sulok, 5571 Priscilla Lane. Pagkatapos ay tumakbo ang akusado sa direksyon ng kanyang mga putok at nawala sa paningin ni Barger. Limang beses pang narinig ni Barger ang putok ng baril. Pumasok si Barger sa kanyang sariling bahay, sinabihan ang kanyang asawa na tumawag ng pulis, at bumalik sa labas na may .45 automatic. May sumigaw sa loob ng sasakyan, 'Umalis ka rito,' at mabilis na umalis ang sasakyan. Habang ginagawa ito, ang nasasakdal, na bitbit pa rin ang rifle, ay tumakbo sa Barger. Itinutok ni Barger ang kanyang pistola sa likod ng nasasakdal at inutusan siyang mag-freeze. Ibinaba ng akusado ang riple at nilapitan si Barger, na inutusan siyang humiga sa kalye. Nagtipon ang isang pulutong ng mga kabataang Black at Hispanic. Sa kanilang protective company, bumangon ang nasasakdal at naglakad sa kanto papunta sa Fruitridge Road. Sumunod si Barger, pinananatiling nakikita ang nasasakdal. Nang dumating ang mga pulis, itinuro ni Barger ang nasasakdal sa karamihan. Inaresto ang akusado, pinosasan, at inilagay sa isang sasakyan ng pulis kasama ang isa pang suspek sa insidente. Sa kanilang pag-uusap, na naka-tape, nagbanta ang nasasakdal na babalik at papatayin si Barger. Nang pumasok ang mga pulis sa likod-bahay ng 5571 Priscilla Lane, nakita nila si Andrew Benanato na nakayuko sa ilalim ng bush. Nadiskubre sa malapit ang mga naubos na shell casing at bullet strafe marks. c. High-speed Chase Incident-Hulyo 22, 1985. Noong unang bahagi ng hapon ng Hulyo 22, 1985, si Ernest Daniels, isang opisyal ng narcotics na nakasuot ng simpleng damit, ay ipinarada sa isang walang markang sasakyan sa 38th Street sa ika-22 [13 Cal. ika-4 123] Avenue, malapit sa isang bahay kung saan pinaghihinalaang aktibidad ng droga. Huminto ang sasakyan ng akusado sa harap ng bahay. Naghihinala, lumabas si Daniels mula sa sarili niyang kotse, ipinakita ang kanyang badge, inihayag ang kanyang pagkakakilanlan, at lumapit sa kotse ng nasasakdal. Mabilis na tumakas ang nasasakdal sa 38th Street, isang makipot na residential road. Hinabol ni Daniels, pinaandar ang kanyang sirena at pulang ilaw. Sinubukan ng isa pang sasakyan ng pulis na putulin ang nasasakdal sa 20th Avenue ngunit napilitang tumabi upang maiwasan ang banggaan. Nagpatakbo ng stop sign ang nasasakdal sa 21st Avenue at nilabag ang yield sign sa 19th Avenue. Ang mga batang naglalaro sa kalye ay kailangang mag-agawan sa kaligtasan. Natapos ang pagtugis sa 16th Avenue, kung saan inaresto ang nasasakdal dahil sa panlaban sa isang opisyal. Dalawang naka-locking-blade na kutsilyo ang natagpuan sa kanyang katawan. d. Pagnanakaw sa Tindahan ng Mga Piyesa ng Sasakyan ng Chief-Pebrero 16, 1987. Noong gabi ng Pebrero 16, 1987, si Richard Lam ay nagtatrabaho bilang assistant manager ng Chief's Auto Parts Store sa Broadway sa Sacramento. Si John Geddes ang isa pang empleyado sa tindahan. Pumasok ang nasasakdal at isa pang lalaki, nagtanong tungkol sa isang bahagi, at umalis. Makalipas ang isang oras, bumalik sila, nagdiin ng mga kutsilyo sa likod nina Lam at Geddes, at inutusan silang mahiga. Tinangka ng nasasakdal na buksan ang rehistro, at nang hindi magawa, inutusan si Lam na buksan ito. Kinuha ng nasasakdal ang mga bill mula sa rehistro at umalis. Samantala, pinunit ng kasabwat ng akusado ang isang telebisyon na naka-bold sa isang istante. Bitbit ang telebisyon, sinundan ng kasabwat ang nasasakdal palabas ng tindahan. e. Pag-atake at Pagnanakaw kay 'Joe'-Mayo 23, 1987. Sa gabi ng Beacon robbery at murder, ang akusado at si James Valdez ay pumunta sa isang bahay sa 20th Avenue upang makipag-ayos ng na pagbili ng heroin. Kabilang sa mga taong naroroon, ayon kay Valdez, ay ang 'babaeng ito' at 'ang lalaking ito na nagngangalang Joe.' Ipinahiwatig ni Valdez na mayroon lamang siyang at humingi ng partial credit. Tumanggi ang ginang. Sa halip, iniabot niya kay Valdez ang isang bag na naglalaman ng halaga ng heroin. Agad na iniksiyon ni Valdez ang buong halagang ito, sinabi sa nasasakdal, 'Well, sinubukan kong tulungan ka, home boy, ngunit hindi ko magawa. Ang nakuha ko lang ay isang barya [i.e., ].' Nagalit ang nasasakdal at tumakbo patungo sa ginang, na nag-aantok ng kutsilyo. Tumayo si Joe para salubungin siya. Bumagsak ang dalawang lalaki sa sahig, at naganap ang pagtatalo. Si Joe ay naputol sa kamay habang ipinagtatanggol ang sarili mula sa kutsilyo ng nasasakdal. When the lady screamed for Valdez to do something,' Valdez replied, 'See, I told you [you] should have gave us the dope.' Inabot ng ginang kay Valdez ang isa pang bag ng narcotics. Pagkatapos ay nilapitan ni Valdez ang nasasakdal, na nakikipagpunyagi pa kay Joe, at sinabing, 'Hoy, Pete, Pete, nakuha ko ang dope.' Huminto sa pakikipaglaban ang nasasakdal, tumalon, inagaw 'lahat ng dope at pera,' at tumakbo palabas sa kotse. [13 Cal. ika-4 124] f. Pag-atake kay Miguel Pina-Mayo 26, 1987. Noong Mayo 26, 1987, tatlong araw pagkatapos ng insidente ng Beacon, ang kasintahan ng nasasakdal na si Yolanda Gomez ay tumawag kay Miguel Pina, isang kakilala sa high school, at hiniling na makipagkita sa kanya sa isang tindahan malapit sa tirahan ni Pina. Nang dumating si Pina, sinabi sa kanya ni Gomez na may problema siya. Nagsimula na silang maglakad at mag-usap. Biglang sumulpot ang nasasakdal at hinampas ng pistol sa ulo si Pina. Habang umaatras si Pina, sumigaw ang nasasakdal, 'Sino ka? Anong ginagawa mo dito?' Hinawakan ng nasasakdal ang baril sa ulo ni Pina at ilang beses na nagtanong, 'Gusto mo bang malaman kung ano ang pakiramdam ng mamatay?' Tinanong ng akusado si Gomez kung sino si Pina. Sinabi niya na siya ay isang estranghero kung saan siya nagtanong ng mga direksyon. Pumayag naman si Pina, at sinabi sa akusado na pupunta lang siya sa tindahan. Pinilit ng akusado si Pina sa pader at hinubad ang kwintas ni Pina, na napakamot sa leeg ni Pina. Inihagis ng akusado ang kuwintas nang mapagtantong pekeng ginto ito. Sa wakas, sinabihan ng akusado si Pina na '[g]o sa tindahan kung doon ka pupunta,' at pinakawalan siya. Pumasok si Pina sa isang malapit na tindahan, kung saan binigyan siya ng isang babae ng mga napkin para sa kanyang dumudugong ulo. Nangangailangan ng limang tahi sa isang ospital ang sugat na natamaan ng baril ni Pina. 2. Katibayan ng Depensa. Ang nasasakdal ay nagharap ng mga saksi upang ipakita na siya ay dumanas ng napabayaan at magulong pagkabata, na may mga taong nag-aalaga pa rin sa kanya, na siya ay nagpahayag ng pagsisisi sa pagpatay kay Waltrip, at na siya ay maaaring umangkop sa habambuhay na pagkakakulong. Si Delores Garcia, isang kaibigan mula pagkabata, ay tumestigo na balak niyang pakasalan ang nasasakdal sa kabila ng kanyang sitwasyon. Sinabi ni Garcia na ipinadala ng akusado ang kanyang anak na mga guhit at isang malambot na liham mula sa kulungan. Si Marie Alvarado, ina ni Garcia, ay nagpatotoo na ang nasasakdal ay palaging magalang sa kanya, palaging tinatawag siyang 'nanay,' at nagpahayag ng pagsisisi tungkol sa insidente ng Beacon. Sumulat siya sa kanya mula sa kulungan noong siya ay nasa ospital na may pulmonya. Inilarawan ng ilang saksi ang magulong pagkabata ng nasasakdal. Sinabi ng mga kamag-anak na ang ina ng nasasakdal na si Adeline Rodriguez, ay isang palpak na kasambahay na malakas uminom at nagpabaya sa kanyang mga anak. Inilarawan ng dalawang saksi ang isang pagkakataon na ang mga bata ay naiwan sa pangangalaga ng isang nababagabag na binata na sinubukang putulin ang kanyang mga ugat sa presensya ng mga bata. Si Leonard Sanchez, na tumira kay Rodriguez noong ang nasasakdal ay walong taong gulang, ay nagsabi na ang pamilya ay walang pamantayan, at ang paggamit ng droga ay laganap 'mula sa pinakabata hanggang sa pinakamatanda.' Ayon kay Sanchez, ipinakilala ng nakatatandang kapatid ng akusado ang akusado sa droga, pagnanakaw, at pagnanakaw. Si Sanchez mismo ang nagbenta ng alak sa nasasakdal. [13 Cal. ika-4 125] Pinangasiwaan ni Rodney Hall ang isang foster home kung saan pansamantalang inilagay ang nasasakdal sa edad na 11. Sinabi ni Hall na ang nasasakdal ay matigas ang ulo at galit noong una, ngunit ang kanyang saloobin ay bumuti sa paglipas ng panahon. Nakabuo si Hall ng isang kaugnayan sa nasasakdal sa pamamagitan ng kanilang magkaparehong interes sa mekanika ng sasakyan. Sa isang pagkakataon, namagitan ang nasasakdal upang tulungan ang asawa ni Hall nang pagbabantaan siya ng isa pang residente gamit ang kutsilyo. Nabahala si Hall para sa nasasakdal nang sapilitang isara ang tahanan makalipas ang dalawang taon, at ibinalik ang nasasakdal sa kanyang pamilya. Ilang jail guard at isang jail psychiatric nurse ang nagpahiwatig na ang nasasakdal ay mainitin ang ulo at gumaganti kapag nagalit, ngunit iginagalang niya ang awtoridad at ang kanyang rekord sa pagdidisiplina habang nasa kulungan na naghihintay ng paglilitis ay hindi bababa sa karaniwan. Iminungkahi ng mga testigo na ito na ang nasasakdal ay maaaring mag-adjust sa pangmatagalang buhay sa bilangguan nang hindi nagpapakita ng hindi pangkaraniwang mga problema. Sa pagpapatotoo bilang eksperto sa sistema ng penal ng estado, si Jerry Enomoto, dating Direktor ng Kagawaran ng Pagwawasto, ay nagpahayag ng mga katulad na opinyon pagkatapos suriin ang file ng bilangguan ng nasasakdal. Sa wakas, iniharap ng nasasakdal ang ekspertong patotoo ni Dr. Albert Globus, isang psychiatrist at neurologist. Matapos makapanayam ang nasasakdal, magpatakbo ng ilang mga pagsusuri sa neurological, at suriin ang mga personal at medikal na kasaysayan ng nasasakdal, inisip ni Dr. Globus na ang nasasakdal ay nagpapakita ng mga senyales ng organikong pinsala sa utak na makakabawas sa kanyang paghuhusga, sa kanyang impulse control, at sa kanyang kapasidad na balak na patayin si Waltrip. Sa pananaw ni Dr. Globus, maaaring kabilang sa mga sanhi ng kundisyong ito ang pag-inom ni Rodriguez habang siya ay buntis sa nasasakdal, ang panghabang-buhay na pag-abuso sa droga at alkohol ng nasasakdal, at isang hindi nagamot na sakit sa panahon ng kamusmusan ng nasasakdal na maaaring may kasamang impeksyon sa utak. larawan ng eksena ng krimen sa gitnang parke ng jogger
Inamin ni Dr. Globus na ang nasasakdal ay nagpapakita rin ng isang anyo ng antisosyal na personalidad na independyente sa pinsala sa utak. Bukod dito, kinilala ni Dr. Globus na ang layunin ng nasasakdal na pagnakawan ang tindahan ng Beacon ay hindi apektado ng anumang organikong kondisyon. 3. Pagtatanggi ng Prosekusyon. Bilang pagtanggi, ipinakita ng prosekusyon ang testimonya ni Dr. Michael Adelberg, isang neurologist. Matapos suriin ang ulat ni Dr. Globus, pinagtatalunan ni Dr. Adelberg ang lahat ng batayan para sa opinyon ni Dr. Globus na ang nasasakdal ay nagdurusa mula sa organikong pinsala sa utak. Napagpasyahan ni Dr. Adelberg na ang mga resulta ng mga pagsusulit na pinangangasiwaan ni Dr. Globus ay nagpakita ng walang pinsala sa utak ngunit naaayon sa diagnosis ng antisosyal na personalidad. [13 Cal. ika-4 126]
 Pedro Arias |
