| Patrick J. Biller , isang technician ng kumpanya ng telepono, ay inilarawan ng katrabahong si Brian Abdallah bilang isang nakakatakot na indibidwal. 'Unpredictable siya. Nagkaroon siya ng kaunting init ng ulo. Sumasabog siya sa mga tao. Nagmura siya sa amo at lumabas ng opisina.' Nahimok si Biller na gawin ang paglipol ng pamilya sa pamamagitan ng pagtaas ng mga problema sa kalusugan at pera. Nagkaroon siya ng kondisyon sa puso at nagkaroon ng anim na bypass operation. Sumailalim din siya sa isang kidney operation na hindi naging maayos, at isang gallbladder operation. Samantala, nagkaroon ng breast cancer ang kanyang asawa. 'Ang kanyang kalusugan ay lumalala. Nagkaroon siya ng mga pinansiyal na panggigipit ng matrikula sa paaralan, isang mortgage at kakulangan ng overtime dahil sa magaan na tungkulin. Wala siyang makitang alternatibo,' sabi ng isang katrabaho. 5 Patay sa Yonkers sa Mistulang Pagpatay-Pagpapakamatay Ni Robert D. McFadden - The New York Times Disyembre 6, 1997 ang mga larawan ng eksena ng kriminal na mamamatay-tao sa riles
Isang 53-anyos na lalaki na Yonkers na inilarawan ng mga kapitbahay na mabilis magalit at nababagabag sa mga problema sa kalusugan, pananalapi at pagkabigo sa pag-aasawa ang tila binaril hanggang mamatay ang kanyang asawa at tatlong anak at pagkatapos ay pinatay ang sarili sa apartment ng pamilya kahapon ng madaling araw, iniulat ng pulisya. Inalerto noong 5:48 A.M. ng isang biyenan na kasama sa bahay ng dalawang pamilya at nagsabing narinig niya ang parang paputok sa itaas, pinasok ng mga pulis ng Yonkers ang isang limang silid, pangalawang palapag na apartment sa 269 Mary Lou Avenue, isang maayos na, red-brick duplex sa isang punong-kahoy na kalye ng mga bahay na nagtatrabaho sa klase. Sa sala, natagpuan nila ang mga bangkay ni Patrick J. Biller, isang repairman ng telepono, at ng kanyang asawang si Maureen, 49. Sa isang silid, nakahandusay sa sahig ang anak ng mag-asawang si Patrick Jr, 20, isang estudyante sa kolehiyo. Sa pangalawang silid-tulugan, dalawang anak na babae, sina Erin, 14, at Courtney, 8, ay patay na nakahiga sa kanilang mga kama. Lahat ay nakasuot ng pantulog at binaril sa ulo gamit ang isang pistola na natagpuan sa tabi ni Mr. Biller, na, sabi ng pulis, ay tila nagpakamatay matapos ang pamamaraang pagpatay sa kanyang pamilya. ''Nakakahiya,'' sabi ni Pete Anselmo, isang kapitbahay na kilala ang pamilya sa loob ng 25 taon. ''Maaaring humihingi ng tulong ang lalaki, at walang nakinig sa kanya.'' Ngunit pinitik ang kanyang daliri, idinagdag niya: ''Hindi mo lang ginagawa ang mga bagay na tulad nito. Akala mo kung hindi mo na kaya, magpapakamatay ka na. Ngunit bakit ang mga batang ito? Bakit ang gaganda ng mga batang ito?'' Ang mga pagpatay ay nagpasindak sa isang kapitbahayan kung saan ang ilang mga pamilya ay nanirahan sa loob ng mga dekada, kung saan si Mr. Biller ay kilala bilang isang maselang maybahay: ang una sa block na naglalagay ng mga ilaw sa labas ng Pasko bawat taon, isang lalaking maingat na pinutol ang kanyang mga bakod at halos pilit na nag-rake ng mga dahon. at nilinis ang kanyang bangketa. Naalala ng mga kakilala si Mrs. Biller bilang isang palakaibigan, magalang, maalalahanin na babae na nagboluntaryo ng oras para sa gawaing kawanggawa. Sinabi ni Lynn Stone, na nagsasalita para sa Jewish Guild for the Blind, na tinulungan niya ang mga taong may kapansanan sa physical therapy at iba pang tulong. valerie jarrett planeta ng mga unggoy na magkatabi
Ang mga batang Biller ay inalala ng mga kaibigan at kaklase bilang mga kabataang masayahin at mabubuting estudyante: Patrick Jr. sa Westchester Community College, Erin sa Maria Regina High School sa Hartsdale, at Courtney sa Christ the King Elementary School sa Yonkers. Sinabi ni Detective Capt. George Rutledge sa isang press conference na ang pulisya ay may kaunting pagdududa tungkol sa nangyari, ngunit hindi natukoy ang motibo sa mga pagpatay. Ngunit sinabi ng mga kapitbahay na si Mr. Biller ay dumanas ng dalawang atake sa puso kamakailan, nasa disability leave mula sa Bell Atlantic mula nang sumailalim sa open heart surgery noong Setyembre, at nag-aalala tungkol sa pagtaas ng mga bayarin. Habang siya ay babalik sa trabaho ngayong buwan, siya ay nababagabag din, sabi ng mga kapitbahay, sa maliwanag na pagkabigo ng kanyang kasal. Naalala ni Catherine Miaris, na ang anak na lalaki, si George, 12, ay malapit na kaibigan ni Erin, na sinabi sa kanya ng teenager-age na babae dalawang buwan na ang nakakaraan na ang pinag-uusapan ng kanyang mga magulang ay tungkol sa diborsyo. ''Siya ay naghi-hysterical, umiiyak,'' sabi ni Mrs. Miaris tungkol kay Erin noong umaga na sinabi sa kanya ng kanyang ina na pupunta siya sa isang abogado. Ngunit sinabi ni Gng. Miaris na ang banta ng diborsiyo ay tila humupa. ''Sabi ng ama ipaglalaban niya ang asawa,'' sabi niya. ''Ayaw niyang makaladkad sa mga korte. Magdidiborsiyo na sana sila, pero napagpasyahan nilang hindi.'' Si Maureen Flanagan, isang tagapagsalita ng Bell Atlantic, ay nagsabi na si Mr. Biller ay sumali sa kumpanya ng telepono noong Oktubre 1970, at nagtrabaho sa halos lahat ng mga intervening na taon bilang isang installer at isang repairman, na gumagawa ng mga tawag sa serbisyo sa mga tahanan at negosyo sa lugar ng Yonkers. Sinabi niya na si Mr. Biller ay naka-disability leave noong Setyembre at nakatakdang bumalik sa trabaho noong Disyembre 15. Sinabi niya na hindi niya maaaring talakayin ang mga medikal na detalye, na binabanggit ang privacy, ngunit sinabi ni G. Anselmo na si Mr. Biller ay dumanas ng dalawang atake sa puso, ay sumailalim sa bukas na operasyon sa puso at nawalan ng malaking timbang. Bukod sa kanyang mga problemang medikal, sinabi ni G. Anselmo, si G. Biller ay tila may problema sa pera. ''Matagal na siyang walang trabaho,'' sabi niya. ''Sa pagkakaintindi ko, na-pressure siya sa mga bills. Siya ay nagkaroon ng mga pag-atake. Pinag-uusapan nila ang tungkol sa pagreretiro sa kanya, at sinabi niyang hindi niya kayang bayaran iyon.'' ay pupunta sa isang psychic malas
Habang inilarawan ng mga kapitbahay si Mr. Biller bilang palakaibigan at magiliw, sinabi ng iba na mabilis siyang magalit. ''Natakot ako sa kanya,'' sinabi ni Brian Abdalah, isang dating katrabaho, sa The Associated Press. ''Unpredictable siya. May init siya.'' Sinabi ni G. Anselmo na si G. Biller ay mapilit tungkol sa pagiging malinis. ''Pat was like a neat freak,'' sabi niya. ''Lahat ay kailangang maging perpekto.'' Sinabi niya na nililinis ni G. Biller ang kanyang mga bangketa araw-araw, madalas na pinipintura ang kanyang driveway, tila laging nangangalay ng mga dahon sa taglagas at siya ang unang naglalagay ng mga ilaw sa Pasko. Ngunit walang mga pana-panahong dekorasyon kahapon sa dalawang-pamilyang bahay na pinagsaluhan ng pamilya sa ina ni Mrs. Biller, si Blanche Mullins, na umokupa sa ground floor. Hindi lamang si Mrs. Mullins ang nakarinig ng mga putok ng baril, ngunit siya ang tumawag ng pulis. Ilang minuto lang, dumating na ang mga opisyal. Lumakad sila sa isang maayos na pinutol na bakod at tumawid sa isang maliit na bakuran sa harapan na naglinis ng mga dahon, pagkatapos ay umakyat sa isang panlabas na hagdan patungo sa tahimik na ikalawang palapag. Naka-lock ang pinto, at pinilit nila ito at pumasok. Nang kumalat ang balita tungkol sa kanilang nahanap sa paligid, ang kawalan ng paniniwala ay nagbigay daan sa mga hikbi sa maraming tahanan, at may mga maaanghang na alaala ng isang pamilyang biglang nawala; ni Mrs. Biller na tumutulong sa mga pasyente sa wheelchair, ni Patrick Jr. na naglalaro ng street hockey noong bata pa siya at kalaunan ay nakikipag-date sa mga babae at natutong gumuhit, ni Erin na humihikbi dahil sa mga problema ng kanyang mga magulang at kumikinang nang bigyan siya ng isang batang lalaki ng mga pulang rosas, ng maliit na pag-aaral ni Courtney upang lumangoy noong nakaraang tag-araw. Naalala ni Mrs. Miaris ang balita sa kanyang anak, si George, pagkatapos siyang sunduin sa paaralan. ''Paano si kuya?'' sabi niya. Sumagot siya: ''Lahat sila, Georgie, lahat sila.'' ''Pati si Courtney?'' sabi nya. Pinapatay ng tao ang pamilya at sarili Slay-suicide ang nabigla kay Yonkers Ni Austin Fenner at Larry Sutton - NYDailyNews.com Sabado, Disyembre 6, 1997 Binaril at pinatay ng isang ama na Yonkers ang kanyang asawa at tatlong anak habang natutulog sila sa kanilang tahanan sa Westchester kahapon ng madaling araw, pagkatapos ay itinutok ang baril sa kanyang sarili, sabi ng pulisya, na nag-iwan ng bakas ng mga bangkay at hindi nasagot na mga tanong. Kinilala ng pulisya ang gunman na si Patrick Biller, 53, isang Bell Atlantic technician na may mga problema sa kalusugan at pag-aasawa, at kung minsan ay hindi mapigil ang init ng ulo, ayon sa mga kapitbahay at kaibigan. Gayunpaman, walang makakaunawa kung bakit papatayin ni Biller ang kanyang pamilya. 'Lahat ng ebidensya ay nagpapahiwatig. . . isang murder-suicide,' sabi ni Yonkers Police Capt. George Rutledge. anong nangyari kay ted bundy na anak na babae
Ayon sa mga source, gumamit si Biller ng kalibre .38 na baril, bagama't hindi agad nakumpirma ng pulisya kung anong uri ng baril ang natagpuan sa pinangyarihan. Sinabi ng isang kapitbahay, si Donna Shine, na aalis ang kanyang asawa para magtrabaho mga 5:30 a.m. nang 'makarinig siya ng putok, putok, putok' na nagmumula sa bahay ng dalawang pamilya ng mga Biller sa kabilang kalye. Wala na siyang narinig pa at umalis, na iniisip na 'may nag-aayos ng naka-jam na bintana o kung ano.' Ang biyenan ni Biller, na nakatira sa ibaba ng pamilya, ay tumawag sa pulisya makalipas ang ilang minuto. Dumating ang mga pulis ng Yonkers sa bahay na mukhang ladrilyo sa 269 Mary Lou Ave., kung saan matatanaw ang Saw Mill River Parkway, noong 5:48 a.m. at pilit na pumasok sa apartment sa ikalawang palapag. Natagpuan nila ang mga bangkay ni Biller at ng kanyang asawa at ng kanilang tatlong anak, sina Patrick Jr., 20, Erin, 14, at Courtney, 8. Sinabi ng kapitbahay na si Catherine Miaris na ang asawa ni Biller na si Maureen, 49, ay humingi ng diborsiyo ngayong taon. Nagpasya siyang huwag nang ituloy ito nang magbanta si Biller na maglalaban siya ng ligal, sabi ni Miaris. Ang isang kaibigan ng pamilya, Dominick Vecchiarello, 69, ay nagsabi na si Biller ay hindi mukhang nalulumbay. Nag-usap ang dalawa tuwing umaga upang ihambing ang mga tala sa mga gamot, dahil ang dalawa ay kamakailan lamang ay sumailalim sa open-heart surgery. Ang isa pang kaibigan, si West Wuestenhoefer, ay inilarawan si Biller bilang 'isang mabuting tao sa pamilya.' Sinabi niya kamakailan na binigyan ng mga doktor si Biller ng berdeng ilaw upang bumalik sa trabaho pagkatapos ng kanyang operasyon. 'Hindi mo inaasahan ang isang bagay na tulad nito mula sa kanya,' sabi ni Wuestenhoefer. 'Patayin mo ang iyong sarili, kung gusto mo, ngunit huwag buksan ang baril sa iyong asawa at mga anak.' Ngunit ang iba ay nagsabi na ang init ng ulo ni Biller ay madalas na nakakakuha ng pinakamahusay sa kanya. paano ka maging hitman
'Natakot ako sa kanya,' sabi ni Brian Abdallah, isang dating katrabaho. 'Unpredictable siya. Nagkaroon siya ng kaunting init ng ulo. Sumasabog siya sa mga tao. Nagmura siya sa amo at lumabas ng opisina.' Kahapon ng hapon, ang kapitbahay na si George Miaris, 13, at ang kanyang ina, si Catherine, ay naglagay ng dalawang bouquet ng pulang rosas sa labas ng bahay ng mga Biller. Ang anak ni Biller na si Erin ay may crush kay George, sabi ng kanyang ina, at dati ay dumadalo sa lahat ng kanyang mga laro sa football at baseball. 'Bakit ginawa ito ng kanyang ama?' tanong ni George. 'Bakit?' |