Pagsapit ng Abril 19, 1992, si Juanita Avinita ay nagtatrabaho para sa pamilyang Ewell sa kanilang bahay sa Fresno, California, sa loob ng ilang taon. Ngunit ang natuklasan niya sa araw na iyon ay sa huli ay iling siya: Ang mga katawan nina Dale, Glee at Tiffany Ewell ay nagkalat sa nasamsam na bahay.
'Hindi mo inaasahan na makahanap ng isang bagay tulad nito - Nakakatakot ito, 'sinabi niya sa pinakabagong yugto ng totoong serye ng antolohiya ng krimen na Oxygen,' Sa Ice Cold Blood . '
Ayon kaySi Chris Curtis, isang dating detektibong pagpatay sa Fresno County Sheriff's Office, ang pulisya ay sanay sa pagkuha ng mga eksena sa gitna ng mga halamanan o bukid. 'Ito ay hindi karaniwan,' sinabi niya.
Sinimulan ng mga investigator na subukan na paghiwalayin ang eksena, pakikipanayam sa mga kapitbahay, naghahanap ng mga casing ng bala at mga punto ng pagpasok, sinusubukan na matukoy kung ano, kung mayroon man, ay ninakaw. Ngunit, sa pagsisimula nilang pagsamahin ang palaisipan, napagtanto nila na ang isa pang miyembro ng pamilyang Ewell ay wala sa eksena: Isang anak na nagngangalang Dana.
'Nalaman namin mula sa kasambahay na mayroon silang isang anak na lalaki na wala sa paaralan,' sabi ni Curtis sa yugto. 'Si Dana ay nanirahan sa campus sa University of Santa Clara.'
Gayunpaman, sa oras ng pagpatay, si Dana ay nasa bahay pa rin ng pamilya sa Monterrey, California. Nakipag-ugnay sa kanya kaagad ang mga awtoridad, at ang ama ng kanyang kasintahan, na nagtatrabaho para sa FBI, ay mabilis na sinakay si Dana sa isang eroplano patungong Fresno. Halata namang napailing si Dana.
Dana Ewell at Joel Radovcich. Larawan: John Storey / The Life Images Collection / Getty Images Ngunit, habang sinimulan ng magsisiyasat ang eksena, napansin nila ang ilang mga hindi pangkaraniwang quirks: Lumilitaw na walang mga katibayan ng katibayan ng DNA na magagamit sa pinangyarihan ng krimen, walang sandata, walang mga track ng sapatos o iba pa. Gayunpaman, nakakita sila ng isang lumang kahon ng 9mm na bala na binili ni Dale ilang taon na ang nakalilipas - na may maraming mga bala na nawawala.
Samantala, ang mga pag-autopsy ng mga miyembro ng pamilya ni Dana ay bumalik, at ang katawan ng kanyang ina, si Glee, ay mayroong ilang partikular na kagiliw-giliw na impormasyon: Ang mga bala na nakuha mula sa kanyang katawan ay naglalaman ng mga labi ng isang misteryosong dilaw-berdeng fuzz.
ilang taon na ba ang ice t at coco
Habang ang mga awtoridad ay nangongolekta ng katibayan at tinitingnan ang nakaraan na miyembro ng pamilya na namatay, bumalik si Dana sa Fresno mula sa baybayin ng Monterrey upang sagutin ang mga katanungan. Siya ay may isang airtight alibi, kung ano ang pagiging higit sa 200 milya ang layo sa oras ng pagpatay. Ngunit, siya ay isang tao pa rin ng interes - pagkatapos ng lahat, ang Ewells ay nagkakahalaga ng maraming pera, at tatayo siya upang makinabang mula sa pagkamatay ng kanyang pamilya.
'Karaniwang kaalaman na kapag mayroong isang pagpatay, ang mga investigator ay titingnan ang mga nakaligtas na miyembro ng pamilya,' Hon. Si Robert Oliver, isang kaibigan ng pamilyang Ewell, ay nagsabi sa yugto.
Ang mga investigator ay nagsimulang magtanong ng mga katanungan sa kanyang unibersidad, at di nagtagal ay nakatuon sa inaakalang pinakamahusay na kaibigan ni Dana, si Joel Radovcich. Ang pares ay inilarawan ng ilang mga kamag-aral bilang 'ang kakatwang mag-asawa,' na ibinigay sa pagsasama-sama ni Dana, may hitsura sa pera at pag-uugali ng slacker-skater ni Joel.
'Nakipag-ugnay kami kay Joel sa pamamagitan ng telepono, at ang isa sa kanyang unang pahayag matapos masabihan na nais naming kausapin siya tungkol sa pagsisiyasat na ginagawa namin sa Fresno ay, 'Ano ang gagawin mo, arestuhin mo ako?'' Sinabi ni Curtis sa episode 'Iyon ay isang uri ng isang pulang watawat.'
Sinimulan ng mga investigator na maghinala talaga kina Joel at Dana. Matapos ang pakikipanayam sa kanila nang magkahiwalay tungkol sa kanilang relasyon, tinanggihan ng pares na magkaroon ng anumang uri ng malapit na pagkakaibigan, sa kabila ng sinabi ng ibang mga kamag-aral sa awtoridad.
Habang ang alibi ni Joel ay hindi nag-check out sa mga investigator, ang maling pag-uugali ni Dana sa pagbabasa ng kanyang pamilya ay magpapalaki ng karagdagang hinala. Ang estate ay nagkakahalaga ng kung saan sa kapitbahayan na $ 7- $ 8 milyon, ngunit hindi makakakuha ng access si Dana sa anuman dito hanggang sa siya ay 30 taong gulang.
'Agad niyang hinampas ang kanyang kamay sa lamesa at sumigaw, 'Bakit ginawa ito sa akin ng aking ama?'' Sabi ni Curtis.
Bilang karagdagan, nalaman ng mga awtoridad na si Dana ay lumipat pabalik sa tahanan ng pamilya - kahit na ang dugo ng kanyang mga mahal sa buhay ay nasa pader pa rin. At, wala pang tatlong linggo pagkatapos ng pagpatay, natuklasan din na si Joel ay nakatira kasama ni Dana sa bahay.
Sa puntong iyon, sila ang dalawang pangunahing pinaghihinalaan sa pagsisiyasat, at ang Fresno Sheriff's Office ay pinapanood ang bawat paggalaw ng pares.
Nasaksihan ng mga imbestigador si Dana na nagbabayad ng daan-daang Joel, kung minsan ay libu-libong dolyar na cash sa isang regular na batayan, at nabanggit na ang dalawa ay eksklusibong nakikipag-usap sa pamamagitan ng mga payphone at beepers.
Ngunit a 1993 artikulo sa Los Angeles Times na pinangalanan ang dalawang pangunahing pinaghihinalaan na spooked sila sa paglalagay ng mababang.
Gayunpaman, ang pagtuklas ng ilan pang mga kasabwat ay nagpainit ng isang landas na kung hindi man ay nagiging malamig. Sa isang pagkakataon, si Joel ay may isang pakete na naihatid sa isang kaibigan at inatasan siyang huwag buksan ito hindi pinansin ng kaibigan ang mga tagubiling iyon, gayunpaman.
'Si Joel ay nag-order ng ilang mga libro, 'sinabi ni Curtis. 'Ang isa ay sa pagiging isang hitman, at ang isa pa ay kung paano gumawa ng isang silencer.'
Sa ibang punto, matapos bisitahin ng mga investigator si Dana sa kolehiyo at ipaalam sa kanya na mayroon silang dahilan upang maniwala na si Joel ang responsable sa pagpatay sa kanyang mga magulang at kapatid, nasaksihan nila si Joel sa pagmamaneho ng gabi upang bisitahin ang isang lalaking nagngangalang Jack Ponce.
Dinala si Ponce para sa isang pakikipanayam, nalaman ng mga investigator ang isang mahalagang impormasyon: Nagmamay-ari siya ng isang 9mm na baril - ang parehong uri na ginamit sa pagpatay sa Ewells - ngunit nawawala ito. Nalaman din ng mga awtoridad na ilang buwan bago ito, nagbigay ng pera si Dana kay Joel, na ibinigay noon kay Jack upang bumili ng sandata.
Ang mga bagay ay nahulog nang ang mga awtoridad ay bumili ng isang kopya ng parehong nawawalang baril, at pagkatapos ay nagpasya na bumuo ng isang silencer alinsunod sa mga tagubilin sa libro ng hitman ni Joel, na tumawag para sa mga bola ng tennis. Bigla, ang mga dilaw-berdeng mga hibla na matatagpuan sa mga bala sa katawan ni Glee ay nagsisimulang mas makabuluhan.
Maya-maya, aminado si Ponce sa mga investigator na binili niya ang baril para kay Joel. Pagkatapos sinabi niya sa kanila ang lahat ng nalalaman niya: Radovcichahit ang kanyang buong katawan bago ang pagbaril sa pamilya Ewell, upang hindi mag-iwan ng anumang mga bakas ng katibayan ng DNA, sinabi ni Ponce sa mga investigator. Dagdag pa, inamin niya na siya ay tungkulin na tanggalin ang iba't ibang mga piraso ng baril sa paligid ng Timog California, at kalaunan ay dinala ang mga investigator sa kung saan niya inilibing ang bariles.
Pagkatapos, si Joel Radovcichat si Dana Ewell ay naaresto at sinampahan ng tatlong bilang ng bawat pagpatay sa kapital.
Nagsimula ang paglilitis noong Disyembre 16, 1997, at natanggap ni Ponce ang kaligtasan sa sakit kapalit ng pagpapatotoo. Noong Mayo 1998, ang pares ay napatunayang nagkasala sa pagpatay sa Dale, Glee at Tiffany Ewell sa pagsisikap na manahin ang $ 8 milyon na ari-arian ng pamilya.
'Ang kanilang relasyon ay lumampas sa isang kontrata upang patayin ang mga magulang at kapatid ni Dana,' sinabi ng isang mapagkukunan ng nagpapatupad ng batas, ayon sa isang artikulo sa 1995 sa Los Angeles Times . 'Napakalapit nila at nagpatuloy silang manatiling malapit matapos ang pagpatay. . . . Ito ay higit pa sa pera. Iyon ang pagiging malapit na humantong sa kanilang pagwawasak. '
