NYPD Na Naghahanap ng Mga Armadong Suspek, Isang Nagpanggap Bilang Taong Naghahatid ng UPS, Sa Brazen Home Invasion

Pinaghahanap ng pulisya ang isang suspek na nagpanggap na isang UPS delivery man at ninakawan ang mga lolo't lola at mga apo ng baril sa pagsalakay sa bahay.

Hinahanap ng pulisya ng New York ang dalawang suspek - isa na nagpanggap bilang isang delivery man ng UPS - at diumano'y pinilit ang mga lolo't lola at ang kanilang dalawang batang apo na i-zip ang kanilang mga sarili habang nakatakas sila sa Apple electronics, mahigit ,500 na cash at pera mula sa isang alkansya.

Pumasok sila dito, sinugod ang mga magulang ko na parang mga manggagawa sa UPS. Itinali sila, kumuha ng ilang gamit mula rito, sinabi ng anak ng mga biktima WCBS . Wala siya sa bahay nang maganap ang pagnanakaw.

Sinabi ng pulisya sa isang pahayag na noong Lunes, sinagot ng lola, 60, ang pinto para sa isang indibidwal na tila isang delivery person na may hawak na isang kahon.

Sinabi ng lalaki na kasama siya sa UPS at nakasuot ng brown na winter hat na may UPS sa harap, sabi ng pulis.

ang mga hindi nalutas na misteryo sa tv ay nagpapakita ng buong yugto

Matapos buksan ng biktima ang pinto, itinulak siya ng suspek sa loob ng apartment at tumambad sa loob ng kahon ang isang silver revolver. Pagdating sa loob ng apartment, sinamahan siya ng isang kasabwat, sabi ng pulis.

Sa pagtutok ng baril, pinilit nila ang babae at ang kanyang asawa, 63, at ang kanilang apo, 8, at apo, 6, na gumamit ng zip tie para itali ang kanilang sarili.

Sinabi ng pulisya na sinimulan ng mga suspek na tanggalin ang ari-arian ng pamilya kabilang ang dalawang iPhone, isang iPad, at mga personal na dokumento. Kinuha rin umano nila ang ,500 mula sa isang safe, pera mula sa isang alkansya ng mga bata at pagkatapos ay tumakas sa apartment.

Kinuha nila ang lahat. Kinuha nila ang lahat para sa Pasko, sinabi ng lolo sa WCBS. Hindi siya nagsasalita ng Ingles. Ang superintendente ng gusali, si Raul Ortiz, ang nagbigay ng pagsasalin.

Ito ay pagsalakay sa bahay - mas masahol pa sa pagnanakaw. Tie you up and everything, sabi ni Ortiz sa istasyon.

Ang mga biktima ay hindi nasugatan, ayon sa pulisya, ngunit ang mga bataSinabi ng anak sa WCBS na sila ay natatakot.

Natatakot sila. Natatakot pa rin sila, sabi niya. Kinuha nila ang mga telepono at tablet ng mga bata... kumuha ng pera na nakita nila sa paligid ng bahay.

Inilabas ng mga imbestigador video ng pagsubaybay i n kung saan makikitang may dalang kahon ang lalaking nakabalatkayo bilang isang UPS worker. Bahagyang nakatakip ang kanyang mukha habang naglalakad sa harap ng apartment ng mag-asawa. Makikita rin sa video ang kanyang kasabwat. Ang parehong mga lalaki ay nakita sa ibang pagkakataon na umalis sa apartment complex na may ilang mga item.

Sana mahuli nila siya, sabi ni Ortiz. Ang mga taong ito ay mabubuting tao. Hindi nila iniistorbo ang sinuman.

Nag-aalok ang pulisya ng pabuya na hanggang ,500 sa sinumang may impormasyon na hahantong sa pag-aresto.

Hinihimok din nila ang mga residente na huwag buksan ang kanilang mga pinto kung hindi sila umaasa ng isang pakete, o hindi nila nakikilala ang taong naghahatid. Maaari rin kaming umalis ng mga package sa labas ng pinto kung ito ay isang lehitimong paghahatid.