Mga biktima: Leah Schendel (babae, 78)
Kasamang Defendant:
wala.
Buod:
Noong gabi sa pagitan ng Disyembre 18 at 19, 1980, pinasok ni Manuel Pina Babbitt ang apartment ng South Sacramento ni Leah Schendel at brutal na binugbog at sinaktan ang 78 taong gulang na babae. Tinangka din ng nagkasala na halayin si Mrs. Schendel bago hinalughog at ninakawan ang kanyang tirahan.
Natagpuan ang kalahating hubad na katawan ni Mrs. Schendel na nakahandusay sa sahig ng kanyang kwarto, bahagyang natatakpan ng kutson na may bahid ng dugo. Ang mga pagsusuri sa coroner sa ibang pagkakataon ay nagpahiwatig na maaaring siya ay sekswal na sinaktan.
Ang sanhi ng kamatayan ni Mrs. Schendel ay determinadong pagkabigo sa puso na sanhi ng stress na may kaugnayan sa pagnanakaw at pambubugbog.
Nang sumunod na gabi, Disyembre 19, 1980, tinangka ng nagkasala na halayin ang isa pang babaeng Sacramento, na sinunggaban niya at binugbog nang walang malay bago ninakawan siya ng pera at alahas. Kasunod ng pag-aresto sa kanya, hindi itinanggi ng nagkasala na ginawa niya ang mga krimen, ngunit sinabi niyang wala siyang alaala sa nangyari. Gayunpaman, ilang mga bagay ng ari-arian ni Mrs. Schendel ang natagpuan sa kanyang pag-aari, na nag-uugnay sa kanya sa kanyang pagpatay.
Nakita ng isang hurado ng Sacramento County na nagkasala ang nagkasala ng first degree murder na may mga espesyal na pangyayari. Hinatulan siya ng kamatayan noong Hulyo 6, 1982.
Noong Marso 1998, habang nagsisilbi sa death row, ang nagkasala ay ginawaran ng Purple Heart para sa mga sugat na natamo niya sa Vietnam War 30 taon na ang nakalipas.
Pagpapatupad:
Noong 12:29 a.m., Mayo 4, 1999, nagsimula ang pagpatay sa pamamagitan ng lethal injection kay Manuel Pina Babbitt sa execution chamber ng San Quentin State Prison. Si Babbitt ay binawian ng buhay noong 12:37 a.m.
Tinanggihan ni Babbitt ang huling pagkain at nag-ayuno hanggang sa kanyang pagbitay. Ginugol niya ang kanyang mga huling oras kasama ang pamilya, mga kaibigan at kanyang mga abogado.
Ang huling mga salita ni Manuel Pina Babbitt ay 'Pinapatawad ko kayong lahat.'
kapag dumating ang bad girl club
Manuel Pina Babbitt, 50, 05-99-04, California
Sa San Quentin, si Manuel Pina Babbitt, isang pinalamutian na beterano ng Vietnam na pumatay sa isang lola sa Sacramento, ay pinatay sa pamamagitan ng lethal injection kaninang umaga, isang araw pagkatapos ng 50 taong gulang sa death row.
Sinabi ng mga opisyal ng bilangguan na naantala ang pag-iniksyon hanggang sa makatanggap sila ng balita na tinanggihan ng Korte Suprema ng U.S. nang walang komento ang pang-onse-oras na kahilingan ng kinondena na lalaki para sa pagtigil ng pagbitay.
Ang pagbitay ay naganap sa 12:29 a.m., 28 minuto ang lumipas kaysa sa nakatakda. Siya ay binawian ng buhay noong 12:37 a.m. Ang kanyang mga huling salita, na sinabi kay Warden Jeanne Woodford sa bandang gabi, ay 'Pinapatawad ko kayong lahat.'
Ang nahatulang lalaki ay nakatali at nakaposas sa isang gurney habang nakalabas ang mga braso; ang mga intravenous lines ay tinurukan siya ng cocktail ng mga kemikal. Sa isang punto sa malungkot na pagpapatuloy, ang kanyang katawan ay bumagsak ng ilang beses, ang kanyang dibdib ay naninikip sa mga strap.
Si Laura Thompson, apo ni Schendel, ay tumingin sa malayo sa puntong iyon. Sa isang pahayag pagkatapos ng pagpapatupad, sinabi niya, 'Umaasa kami na ang konklusyong ito ay magdadala ng pakiramdam ng pagsasara sa aming pamilya. Alam namin na walang magbabalik sa amin ni Leah Schendel, ngunit sa palagay namin ay ginawa namin ang lahat sa aming makakaya upang makita na ang hustisya ay nagawa sa kanyang pangalan.'
Si Babbitt ay hinatulan ng kamatayan para sa 1980 na pagpatay at tangkang panggagahasa sa 78-taong-gulang na si Leah Schendel--isang pag-atake na sinabi niyang hindi niya naalala dahil dumating ito sa panahon ng post-traumatic stress flashback.
Ginugol ni Babbitt ang kanyang mga huling oras sa pag-iisa, pagbabasa ng tula at pagmumuni-muni sa halip na makipag-usap sa isang espirituwal na tagapayo, ayon sa kanyang abogado, si Charles E. Patterson.
Inilarawan ni Patterson si Babbitt bilang 'ganap na mapayapa.'
16 na miyembro ng pamilya at mga kaibigan ang nagsampa sa napakalaking bilangguan sa buong araw upang bisitahin ang nahatulang lalaki sa huling pagkakataon.
Nang sumapit ang gabi at malapit na ang pagbitay, nagtipon ang iba't ibang miyembro ng Babbitt entourage malapit sa mga tarangkahan ng bilangguan, kabilang ang kaibigan noong bata pa si Patricia Tavares, na naglakbay mula sa Massachusetts, kung saan 'wala tayong parusang kamatayan at ipinagmamalaki ko ito, ' sabi niya.
Pagkumpas mula sa kanyang wheelchair sa nagtitipon na pamilya, sinabi ni Tavares na 'kapag nakita mo ang mga taong ito, nakikita mo si Manny. Hindi tayo iniiwan ni Manny. . . . Gusto lang ni Manny na lumabas nang may dignidad, at iyon lang ang gusto namin--privacy at dignidad.'
Habang lumilipas ang oras, lumiit ang mga legal na opsyon ni Babbitt. Noong huling bahagi ng Lunes, tinanggihan ng U.S. Ninth Circuit Court of Appeals ang kanyang kahilingan na dalhin ang kanyang kaso sa pederal na hukuman, sabi ng Public Defender ng estado na si Jessie Morris. Wala pang 2 oras bago ang pagbitay, umapela ang mga abogado ni Babbitt sa Korte Suprema ng U.S. Mas maaga sa araw na iyon, tinanggihan ng Korte Suprema ng estado ang isang kahilingan na manatili ang pagbitay kay Babbitt habang ginaganap ang isang pagdinig upang magpasya kung ang nahatulang tao ay dapat magkaroon ng bagong paglilitis batay sa ebidensya na sinasabi ng kanyang mga abogado na lumitaw kamakailan.
Sa isang maikling salita na desisyon, tinawag ni Chief Justice Ronald M. George ang mga argumento sa pagtatanggol tungkol sa rasismo sa pagpili ng hurado at labis na pag-inom ng unang abogado ni Babbitt na 'napapanahon' at 'paulit-ulit.' Dalawa lamang sa pitong mahistrado ang bumoto para sa pananatili ng pagbitay; ang isa ay hindi lumahok sa paghatol.
Ginugol ni Babbitt ang kanyang araw sa pagbisita sa mga kaibigan at pamilya, naghihintay ng salita sa mga desisyon ng korte, pagkuha ng mga tawag sa telepono at pag-aayuno. Sa halip na kainin ang tradisyonal na huling pagkain, sinabi ng kanyang mga abogado, hiniling niya na ang pera ay ibigay sa halip na pakainin ang mga beterano na walang tirahan.
saan nag-college si ted bundy
Si Beverly Lopes, ang guro sa ika-5 baitang ni Babbitt, na naglakbay mula sa Massachusetts upang suportahan ang pamilya ni Babbitt, ay nagsabing gumugol siya ng 5 oras kasama niya at 'napakahusay niya.
'Sinabi ko sa kanya na ikinararangal kong maging guro niya,' kuwento niya. 'Binabasbasan ko siya sa kanyang kaarawan. . . . Sinabi ko sa kanya na 'itaas mo ang iyong ulo at harapin ang mundo, kaya kapag bumalik ako sa aking silid-aralan, pupunta ako at itataas ang aking ulo.' '
Maraming mga nagprotesta, karamihan ay nagpapakita laban sa parusang kamatayan, ay nagtipon sa mga tarangkahan ng San Quentin habang papalapit ang pagbitay, kabilang ang isang maliit na grupo ng mga kalalakihan na naglalakad ng 25 milya mula sa San Francisco sa tuwing may nakatakdang pagbitay.
Si Babbitt ay 'naglingkod nang mabuti sa ating bansa,' sabi ng 65-taong-gulang na si Lyle Grosjean ng Santa Cruz, isang beterano sa panahon ng Digmaang Koreano at isa sa mga tinatawag na 'walkers.'
'Ang pinakamaliit na magagawa natin ay hindi siya patayin,' sabi ni Grosjean.
Nakasuot ng Purple Heart na natamo niya noong Vietnam War, dinala ni Larry Yepez ang kanyang uniporme ng damit ng Marine sa bilangguan, umaasang maiiwan ito sa mga barikada 'para kay Manny,' aniya.
Sinabi ni Yepez na siya rin ay dumaranas ng post traumatic stress disorder at naniniwala na 'tinalikuran' ng bansa ang mga sundalong tulad niya at ni Babbitt. Ang pagbitay, ayon sa kanya, ay isa lamang malamig na balikat sa mga beterano ng Vietnam.
Isang minorya ng mga boses sa karamihan ang nagpakita upang ipahayag ang suporta para sa parusang kamatayan sa pangkalahatan at partikular na ang pagbitay kay Babbitt, na tinatawag ang parusang kamatayan na 'Hustisya ng Amerika.'
'Dapat mamatay ang kalahati ng mga tao doon,' sabi ni Kristine McClymonds, 20, ng Petaluma, habang nakatayo siya sa harap ng mga pintuan ng bilangguan. Sabi ng kasama niyang si Aaron, na tumangging magbigay ng apelyido, 'Hindi ito tungkol sa paghihiganti. Ito ay tungkol sa kung ano ang tama.'
Nauna rito, inilarawan ni Patterson ang hinatulan na lalaki bilang nagbitiw sa kanyang kapalaran at gustong 'mamatay nang may dignidad.' Sinabi niya na tiningnan ni Babbitt ang pagbitay bilang paraan ng Diyos sa pagtawag sa kanya sa bahay.
Habang nasa death row, nakatulog si Babbitt 'sa pamamagitan ng pakikinig sa tibok ng kanyang puso,' sabi ni Patterson. 'Sinusubukan niyang saluhin ang huling tibok ng puso bago siya makatulog. Naniniwala siya na kung siya ay mapatay, muli niyang pakikinggan ang huling tibok ng puso na iyon.'
Ang pagbitay kay Babbitt ay ginawa noong 1999 lamang ang ika-2 taon mula noon na ang California ay pumatay ng 2 lalaki. Si Jaturun Siripongs, 43, ng Garden Grove, ay binitay noong Pebrero para sa dobleng pagpatay na ginawa niya noong 1981.
Ang California ang may pinakamaraming death row sa bansa, na may 536 na bilanggo na naghihintay na mamatay, at ang bilis ng mga pagbitay ay tumataas. Ang mga kalaban sa parusang kamatayan ay umaasa ng hindi bababa sa 1 o 2 higit pang pagbitay sa California bago ang milenyo.
Noong huling bahagi ng Biyernes, pagkatapos tanggihan ni Gov. Gray Davis ang petisyon ng clemency ni Babbitt, hiniling ng mga abogado ng nahatulang lalaki sa Korte Suprema ng estado ang pagtigil ng pagpapatupad at pagdinig sa isang bagong paglilitis. Nagtalo si Patterson sa ligal na paghahain na ang kanyang kliyente ay hindi nakakuha ng patas na paglilitis noong 1982 dahil sa 'racial animus at kawalan ng kakayahan sa alak' ng kanyang abogado noong panahong iyon.
Ang kamakailang natuklasang ebidensya ay nagpapakita na ang trial attorney ni Babbitt ay karaniwang umiinom ng 3 o 4 na double vodka sa tanghalian sa panahon ng paglilitis, sinabi ni Patterson sa mga dokumento ng hukuman. Inilarawan niya ang mga itim sa mga mapanlait na termino at hindi tumutol nang pinahintulutan ng mga tagausig ang tanging mga African American mula sa jury pool, ipinapakita ng mga dokumento.
Si Don Schendel, ang anak ng namatay na babae, ay pinabulaanan ang tinawag niyang 'pagtaas ng card ng karera' ng depensa sa huling petsang ito, higit sa 18 taon pagkatapos mapatay si Schendel sa kanyang tahanan sa Sacramento.
'Wala akong matandaan na may nagsasalita tungkol sa kulay ng isang tao sa buong pagsubok na ito,' sabi ni Schendel. 'Lahat ng ito ay subterfuge. Nakakahiya.'
Sa mga araw at oras bago ang pagbitay kay Babbitt, si Lance Lindsey, executive director ng Death Penalty Focus, isang nonprofit na organisasyon na tutol sa parusang kamatayan, ay nakatanggap ng hindi pangkaraniwang bilang ng mga tawag mula sa mga beterano at mga opisyal ng pagpapatupad ng batas na sumusuporta kay Babbitt, na nagsasabing siya ay nagdusa ng post-traumatic. stress disorder bilang resulta ng kanyang karanasan sa Vietnam War. Nagsilbi si Babbitt sa pagkubkob ng Khe Sanh, isa sa mga pinakamadugong labanan ng Vietnam War.
ay awa lamang batay sa isang totoong kwento
'Hindi sila ang karaniwang mga suspek na palaging laban sa parusang kamatayan,' sabi ni Lindsey, na nagplanong manguna sa isang pagbabantay sa labas ng San Quentin Lunes ng gabi bilang protesta sa pagpapatupad.
Sa isang maulap na gabi bago ang Pasko noong 1980, si Manuel Babbitt ay naglalakad pauwi sa kahabaan ng isang kalye ng Sacramento pagkatapos ng isang araw na ginugol sa pag-inom at paghithit ng marijuana. Nang huminto siya sa isang intersection, sinabi niyang nakita niya ang mga headlight ng mga sasakyan na pababa sa isang burol. Tumingin sila sa kanya tulad ng mga ilaw sa sasakyang panghimpapawid ng kaaway sa Khe Sanh.
'Hindi ko alam kung paano ako nakarating,' sabi niya sa isang clemency tape na ipinakita kay Davis. 'Ang susunod na bagay na naaalala ko ay ang paggising sa isang damuhan sa isang lugar sa Sacramento sa isa sa mga kalyeng iyon. Iyon lang ang naaalala ko noong gabing iyon.'
Hiniwa ni Babbitt ang screen door ng maliit na apartment ni Leah Schendel gamit ang isang kutsilyo at binugbog siya nang napaka-brutal kaya nabasag niya ang kanyang mga pustiso. Namatay siya sa atake sa puso bilang resulta ng pag-atake.
Si Babbitt ay naging ika-7 nahatulang bilanggo - at ang 1st African American - na binitay sa death chamber sa San Quentin State Prison mula nang ipagpatuloy ng California ang pagbitay noong 1992.
(pinagmulan: Los Angeles at Rick Halperin)
Pinapatay ng California ang beterano ng Vietnam na may sakit sa pag-iisip
Ni Jerry White - World Socialist Web Site
Mayo 5, 1999
Pinatay ng estado ng California si Manuel 'Manny' Babbitt, isang mentally disturbed Vietnam veteran, maagang Martes ng umaga. Sa death row sa loob ng 18 taon, si Babbitt, isang 50-taong-gulang na lolo, ay pinatay sa pamamagitan ng lethal injection sa San Quentin prison matapos ang mga huling apela sa mga korte ng estado at pederal ay nabigo na manalo ng pananatili ng pagpapatupad.
Mahigit sa 700 nagprotesta ang nagtipon sa labas ng bilangguan sa hilaga lamang ng San Francisco upang ipahayag ang kanilang pagtutol sa parusang kamatayan at suporta para kay Babbitt. Ang beterano ay nahatulan ng 1980 na pagpatay kay Leah Schendel, isang 78-taong-gulang na babae sa Sacramento, sa panahon ng isang break-in.
Nagtalo ang mga abogado ng depensa ni Babbitt na nagkaroon siya ng flashback sa Vietnam War at nasa isang haze na dulot ng droga at alak nang patayin niya si Schendel.
kailan mo maiuulat na nawawala ang isang bata
Si Gobernador Gray Davis, isang Democrat na tumakbo para sa katungkulan bilang isang kandidato sa batas at kaayusan at tagapagtaguyod ng parusang kamatayan, ay tinanggihan ang apela ni Babbitt para sa clemency noong Biyernes. Sinabi ni Davis, 'Hindi mabilang na mga tao ang dumanas ng pinsala ng digmaan, pag-uusig, gutom, natural na sakuna, personal na kalamidad at mga katulad nito, ngunit ang gayong mga karanasan ay hindi maaaring bigyang-katwiran o pagaanin ang mabagsik na pambubugbog at pagpatay sa walang pagtatanggol, masunurin sa batas na mga mamamayan.'
Ang kapalaran ni Babbitt ay nagpapakilala sa pagtrato sa maraming kabataang uring manggagawa na unang ginamit, at sa maraming kaso ay nawasak, sa panahon ng digmaan ng Amerika sa Indochina at pagkatapos ay itinapon. Lumaki siya sa kahirapan sa isang maliit na komunidad ng mga imigrante mula sa Cape Verde Islands sa Wareham, Massachusetts. Siya at ang kanyang pitong kapatid na lalaki at babae ay pinalaki ng isang mapang-abusong ama at ina na may sakit sa pag-iisip sa isang bahay na pinainit ng kahoy at insulated ng dyaryo, walang banyo o mainit na tubig.
Nagdusa si Babbitt ng mga kapansanan sa pag-aaral sa paaralan at huminto pagkatapos ng ikapitong baitang sa edad na 17. Halos 18, sumali siya sa Marines noong 1967. Binigyan siya ng recruiter ng general intelligence test, ngunit halos hindi ito mabasa ni Manny, kaya pinunan ito ng recruiter. para sa kanya.
Naalala ni Babbitt ang isa sa kanyang mga unang takdang-aralin: ang pag-load ng mga shell na puno ng libu-libong darts. 'Isang bungkos ng maliliit na pako ang tumama sa maliliit na tao at nahulog ang lahat ng tao. Walang iba kundi dugo at lakas ng loob sa landscape at iyon ang uri ng mga bagay na kailangan kong tingnan.''
Sa loob ng anim na buwan siya ay nasa Khe Sanh, sa gitna ng 77-araw na pagkubkob ng US fire base ng North Vietnamese Army, isa sa pinakamatagal at pinakamadugong labanan sa digmaan. Si Babbitt ay isa sa 2,000 Marines na nasugatan sa Khe Sanh nang sa ikalimampu't anim na araw ng labanan siya ay tinamaan sa ulo at kamay ng mga fragment ng rocket. Siya ay inilikas sa isang helicopter na puno ng mga patay na Marines sa mga bag ng katawan. Makalipas ang isang linggo, inilipad siya pabalik sa Khe Sanh.
Nang tuluyang maalis ang pagkubkob noong Hulyo 1968, pagkatapos na sirain ng mga bombero ng US ang lugar, halos 1,000 US Marines, 15,000 North Vietnamese na sundalo at libu-libong sibilyan ang namatay.
Pagkatapos ng Khe Sanh, nakipaglaban si Babbitt sa isa pang madugong labanan, at pagkatapos ay umuwi kung saan siya nagpakasal at nag-sign up para sa isa pang tour. Siya ay itinalaga sa guard duty sa isang base militar sa Quonset Point, Rhode Island, kung saan siya nakatira kasama ang kanyang bagong pamilya. Ngunit ang epekto ng Vietnam ay nag-iwan ng malalim na peklat sa pag-iisip.
Sa bahay ay sisigawan niya ang kanyang asawa na kunin ang mga sanggol at tumakbo para magtago mula sa mga bomba. Kumuha siya ng LSD, isang ugali na sinimulan niya sa Vietnam, at di nagtagal ay nag-AWOL (absent without leave). Pagkatapos ng ikatlong insidente, pinalayas si Babbitt mula sa Marines at pinaalis ang kanyang pamilya mula sa base militar. Noong panahong sinabi ng isang matalik na kaibigan, 'Palagi siyang may problema, at hindi siya masyadong matalino, ngunit ang Manny na bumalik mula sa ibang bansa ay baliw.'
Hindi nagtagal ay bumaling si Manny sa krimen, kabilang ang pagnanakaw sa mga gasolinahan at bakanteng bahay sa tag-araw.
Noong Oktubre 24, 1973 siya ay sinentensiyahan ng walong taon sa bilangguan ng estado para sa armadong pagnanakaw. Nang maglaon ay ipinasok siya sa kasumpa-sumpa na Bridgewater State Hospital para sa Criminally Insane, isang ospital sa bilangguan na nakakuha ng pambansang katanyagan noong 1967, nang ang dokumentaryo na 'Titicutt Follies' ay nagtala ng nakakagulat na mga pang-aabuso sa mga pasyente ng mga manggagawa sa ospital.
Matapos bumalik sa bilangguan, pinabalik si Babbitt sa ospital makalipas ang dalawang buwan nang tangka niyang magpakamatay dahil iniwan siya ng kanyang asawa. Noong 1975, na-diagnose si Babbitt na may paranoid schizophrenia at nabigyan ng parole mula sa ospital. Hindi nagtagal, bumalik siya sa mga lansangan, tulad ng libu-libo sa mahigit 500,000 beterano ng Vietnam na may post-traumatic stress disorder na naiwan nang walang paggamot.
Di-nagtagal pagkatapos lumipat sa Sacramento, California upang manirahan kasama ang kanyang kapatid na si Bill, si Manny ay nasangkot sa pag-atake kay Leah Schendel. Noong hapon bago ang pag-atake, uminom siya at uminom ng droga kasama ang isa pang beterano ng Vietnam. Sinabi ni Babbitt na hindi niya naaalala ang pag-atake kay Schendel o ibang babae sa susunod na gabi na binugbog. Ang tanging natatandaan niya ay nakakakita ng mga headlight ng kotse sa maulap na gabi na pinaniniwalaan niyang papasok na sasakyang panghimpapawid o mga sumasabog na mortar.
Ang mga abogado na nakipagtalo para sa apela ni Babbitt--si Jessica McGuire, isang pampublikong tagapagtanggol, at si Charles Patterson, isang pribadong abogado na isa ring Marine sa Khe Sanh--ay nagsabing nakita ni Babbitt ang mga ilaw at 'nahiwalay.' Ang paningin ng sasakyang panghimpapawid ay palaging sinusundan ng sunog ng kaaway sa Vietnam at ang mga sundalo ay duck para masakop. Si Babbitt, sabi ng kanyang mga abogado, ay tumakbo para magtago sa bahay ni Schendel at pagkatapos ay binugbog siya nang siya ay nataranta.
Natagpuan ang matandang babae na may kutson sa kanyang ulo at isang leather cord na nakatali sa kanyang bukung-bukong. Sinabi ng mga abogado ni Babbitt na ito ay makabuluhan dahil kapag ang isang Marine ay napatay sa labanan, sinubukan ng kanyang mga kaibigan na protektahan ang katawan mula sa karagdagang pinsala sa pamamagitan ng pagtatakip sa bangkay ng anumang bagay na madaling gamitin. Susubukan din nilang itali ang isang bagay sa bukung-bukong o paa upang makilala ang katawan bago ito inilikas.
Nahuli ng pulisya si Manny sa tulong ni Bill Babbitt na desperadong humingi ng tulong para sa kanyang kapatid na may problema. Sinabi ni Bill na 'hinimok ako ng pulisya na subukang humingi ng pag-amin mula sa kanya upang mapabilis nito ang kanyang 'pag-aalaga.' Sinabi nila sa akin, 'Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa pagpunta ng iyong kapatid sa gas chamber. Hahanap tayo ng ospital para sa kanya, marahil isang lugar tulad ng Vacaville,'' idinagdag niya, na tinutukoy ang bilangguan ng estado na mayroong pasilidad na medikal at psychiatric. Mula noon ay sinabi ni Bill na nararamdaman niya si Judas sa paghahatid ng kanyang kapatid sa mga kamay ng mga berdugo.
Nagtalo ang mga abogado ng apela ni Babbitt na karapat-dapat si Manny ng bagong paglilitis dahil sa pagkiling sa lahi at maling pag-uugali ng hudisyal sa kanyang orihinal na paglilitis. Si James Schenk, ang abogadong hinirang ng hukuman ni Babbitt para sa paglilitis noong 1982, ay nagbitiw noong nakaraang taon mula sa state bar pagkatapos humiling ng walang paligsahan sa paglustay ng ,000 mula sa mga pondo ng tiwala ng mga kliyente. Sa panahon ng paglilitis, hindi siya tumawag ng mga testigo na naglingkod kasama si Babbitt sa Vietnam, hindi kailanman naidokumento ang kasaysayan ng kanyang pamilya ng sakit sa pag-iisip, at hindi kailanman humingi ng mga medikal na rekord ng Babbitt sa Vietnam. Si Schenk, na iniulat na lasing sa karamihan ng paglilitis, ay inamin sa mga papeles ng korte na siya ay 'ganap na nabigo sa death penalty phase' ng paglilitis.
Ang kaso ni Babbitt ay nakatanggap ng malawakang suporta mula sa mga grupo ng mga beterano, mga kilalang manunulat, mga kalaban sa parusang kamatayan, mga asosasyon ng sakit sa pag-iisip, at maging ang mga dating hurado sa paglilitis na nagsabing hindi nila siya hahatulan ng kamatayan kung alam nila ang kanyang mga sakit sa pag-iisip. Ang kapatid ni Unabomber na si Ted Kaczynski, na isinuko rin ang kanyang kapatid pagkatapos ng maling mga katiyakan mula sa mga awtoridad na hindi nila hahanapin ang parusang kamatayan, ay idinagdag ang kanyang suporta.
Noong nakaraang taon, pagkatapos ng lobbying mula sa mga beterano, natanggap ni Babbitt ang Purple Heart medal habang nasa death row. Siya ay inilipat sa isang silid ng bilangguan na nakagapos sa isang kadena na nakapulupot sa kanyang baywang, sa pagitan ng kanyang mga binti, hanggang sa kanyang nakaposas na mga pulso. Habang binabasa ng isang sarhento ang sipi na nagdodokumento ng mga sugat ni Manny sa Khe Sanh, sinubukan ni Manny na sumaludo. Hindi niya maitaas ang kanyang manacled na mga kamay sa kanyang noo kaya kumunot siya pasulong sa baywang, dinala ang kanyang noo sa kanyang kamay, hinawakan nang mahigpit bilang pagpupugay. Di-nagtagal pagkatapos ng seremonya, ipinakilala ng Demokratikong Senador na si Diane Feinstein ang batas upang ipagbawal ang mga tauhan ng militar sa pagpapakita ng mga medalya sa mga kriminal.
Inaasahan ng mga tagasuporta ni Babbitt na manalo ng clemency mula kay Gobernador Gray Davis, isang beterano sa Vietnam na nangakong magbibigay ng respeto sa mga beterano sa panahon ng kanyang bid sa halalan. Sa halip, tinuligsa ni Davis ang 'panghabambuhay at marahas na aktibidad na kriminal ni Babbitt,' at idinagdag na nakaranas siya ng ilang pakikipagsapalaran sa mga pulis at opisyal ng militar noong panahon niya bilang US Marine. Ito ang pangalawang pagkakataon mula noong manungkulan noong Enero na tumanggi si Davis na i-commute ang sentensiya ng isang preso sa death row.
Ginugol ni Babbitt ang Lunes, ang kanyang ikalimampung kaarawan, na nagbibilang ng mga oras sa kanyang 12:01 a.m. execution. Hiniling niya na ang na inilaan para sa kanyang huling pagkain ay mapunta sa mga walang tirahan na beterano.
Manuel Babbitt
Sacramento Bee
Matapos panoorin ni Laura Thompson ang pumatay sa kanyang lola na namatay noong Martes sa loob ng na-convert na gas chamber ng San Quentin, siya ay naging matatag at sigurado na ang kanyang mahabang taon na pakikipaglaban para sa pagpapatupad ay makatarungan.
'Hindi kaaya-aya ang krimen,' sabi ni Thompson. 'Hindi natin maaasahan na ang hustisya ay palaging magiging kaaya-aya.'
Ngunit ang kanyang mga salita, na nakapaloob sa isang pahayag na idinikta niya sa Associated Press sa ilang sandali matapos niyang panoorin ang pumatay kay Leah Schendel na pinatay sa pamamagitan ng lethal injection, ay hindi lumilitaw na tumugma sa kanyang mga reaksyon sa kanyang nakita sa loob ng room viewing room kung saan 50-anyos. Namatay si Manuel Pina Babbitt.
Kung minsan, hindi niya magawang tingnan ang lalaking nakalaban niya nang husto para makitang binawian ng buhay, lalo na kapag ang katawan nito ay hindi sinasadyang kumbulsiyon habang tinatamaan ng nakamamatay na droga ang kanyang sistema.
Minsan, nakatingin si Thompson sa sahig, minsan naman ay tumitingin siya sa kalawakan na may matigas at blangko na tingin sa kanyang mukha.
Ilang talampakan ang layo, sa pamamagitan ng makapal na salamin ng silid, si Babbitt ay naghihingalo para sa 1980 na pagpatay sa 78-taong-gulang na lola ni Thompson sa kanyang timog na tahanan sa Sacramento.
Ngunit ang pagsasara na sinabi ni Thompson at ng iba pang mga kamag-anak na hinahangad nila sa pamamagitan ng pagsaksi sa pagpapatupad ay tila mailap, kahit na maagang Martes.
Marahil ay darating ito sa ibang pagkakataon, sa paglipas ng panahon, sinabi ni Thompson pagkatapos, ngunit malinaw na wala ito roon nang maaga noong Martes.
Isang kamag-anak na Schendel ang nakatayo sa likod ng silid na mahinang umiiyak. Ang isa naman ay naghawak-kamay sa kapwa saksi. Ang tagausig na nagpadala kay Babbitt sa death row -- Sacramento County Deputy District Attorney Kit Cleland -- nakaupong nakayuko sa isang upuan, nakatitig sa sahig at hindi kailanman lumilitaw na tumingin kay Babbitt.
At si Thompson, ang pinaka-vocal sa mga nagtatrabaho upang makita na ang hatol ng kamatayan ay natupad, ay lumitaw na nasasaktan at hindi komportable habang pinapanood niya itong nangyari sa harap niya.
Nang mamatay ang nababagabag na dating Marine, ang kanyang nakatatandang kapatid na may kasalanan ay nanonood mula sa isang sulok, na nakangiti ng ilang beses.
Ilang oras pagkatapos panoorin ang execution, tinipon ni William Babbitt ang kanyang mga saloobin sa isang hideaway ng Half Moon Bay -- at pinabayaan silang lumipad.
'Ako ay nasa kapayapaan,' sabi ni William Babbitt noong Martes. 'Idinadalangin ko na ang pamilya Schendel ay.'
Ngunit anumang kapayapaang nararamdaman niya ay may bahid ng kapaitan na nagdaang mga taon. Ginawa ni William Babbitt ang kanyang kapatid bilang pulis para sa pagpatay kay Schendel pagkatapos, sabi niya, natitiyak niya na ang kanyang nakababatang kapatid na lalaki ay makakakuha ng tulong -- hindi pagpatay.
Habang tinanong ng pulisya ang kanyang kapatid, na nakayapak, naalala ni William Babbitt na humingi siya ng medyas para sa kanyang nakababatang kapatid.
'Labis akong nagpapasalamat sa mga medyas na iyon. Iyan lang ang pakinabang na nakuha ko sa pagbabalik sa aking minamahal na kapatid,' sabi ni Babbitt.
Kung si Manuel Babbitt, isang dating beterano ng Vietnam, pinahirapan ng mga sakit sa pag-iisip pagkatapos ng digmaan, ay ligtas na inilagay sa isang mental hospital, kung nakuha niya ang tulong na kailangan niya, hindi sana siya at si Leah Schendel ay namatay sa paraang ginawa nila, sinabi ni William Babbitt noong Martes hapon.
'Namatay ang aking kapatid na lalaki bilang resulta ng pagpaslang na pinahintulutan ng estado, at malalaman ng kasaysayan ang katotohanang iyon,' sabi ni Babbitt, na nagpaplanong gumugol ng oras mula sa kanyang tahanan sa Sacramento pagkatapos ng pagpatay.
Hindi tulad ng ilan sa death row na ginugugol ang kanilang mga huling araw sa malapit na pag-iisa, si Manuel Babbitt ay hindi malayo sa mga pamilyar na mukha. Dumating ang pamilya at mga kaibigan, lumaki hanggang dalawang dosena sa isang araw, sabi ni Vernell Crittendon, tagapagsalita ng San Quentin State Prison.
'Siya ay ganap na kalmado,' sabi ni Chuck Patterson, isang abogado para sa Babbitt, na pinananatiling kasama niya sa kanyang mga huling oras at nakasaksi sa kanyang pagpapatupad.
Ang pamilya at mga kaibigan, hindi si Manuel Babbitt, ang humimok ng mga huling-minutong legal na apela, sabi ni Patterson.
Nang dumating ang kanyang oras, si Manuel Babbitt mismo ay hindi nagpakita upang imulat ang kanyang mga mata, hindi kailanman tumingin sa paligid sa mga saksi na natipon upang makita siyang mamatay o upang magpaalam sa kanya.
Sa halip, inilabas niya ang kanyang huling mga salita sa pamamagitan ng warden: 'Pinapatawad ko kayong lahat.'
Ang Babbitt ay ang 7th California execution na naganap mula noong 1992 at isa sa mga hindi pangkaraniwan sa maraming paraan.
Hindi tulad ng 6 na lalaki na nauna sa kanya, hindi pinili ni Babbitt ang huling pagkain, sa halip ay nagpasya na ipagpatuloy ang pag-aayuno na sinimulan niya ilang araw na ang nakakaraan dahil naging malinaw na ang kanyang pagbitay ay magpapatuloy ayon sa naka-iskedyul.
Nang dalhin siya sa silid ng kamatayan, pinigilan si Babbitt ng makitid na mga posas, sa halip na ang mas malawak na mga pagpigil sa balat, upang gawing mas madaling makahanap ng ugat sa kanyang pulso, kung kinakailangan, sabi ni Crittendon.
Hindi tulad ng apat na nakaraang lethal-injection executions na isinagawa sa loob ng San Quentin, mukhang nag-react ang katawan ni Babbitt nang pumasok ang tatlong malalakas na gamot sa kanyang bloodstream. Siya ay humikab ng malakas, tila habang ang mabigat na dosis ng tranquilizer ay tumama sa kanya, pagkatapos ay kinukumbulsyon habang ang iba pang 2 gamot -- isa para huminto sa kanyang paghinga, isa pa para tumigil sa kanyang puso -- ay ibinibigay. Siya ay binawian ng buhay sa loob ng 8 minuto sa 12:37 a.m.
Si Manuel Babbitt ay naka-iskedyul na mamatay sa isang minuto pagkatapos ng hatinggabi, ngunit kahit na ang kalahating oras na pagkaantala ay hindi karaniwan sa paraan kung saan ito nangyari.
Sa mga nakaraang pagbitay, ang mga opisyal ng bilangguan ay nagmamadaling magsagawa ng kanilang 'ritwal' sa sandaling maipasa ang mga desisyon ng korte. Ang mismong oras ng mga ito -- 12:01 a.m. -- ay nagbibigay sa kanila ng mas maraming oras hangga't maaari upang labanan ang mga apela sa korte habang nabubuhay ang 24-oras na death warrant.
Ang oras na ito ay naiiba, gayunpaman.
Di-nagtagal pagkatapos ng 11 p.m., sinabi ng Kagawaran ng Pagwawasto ng estado na nagpasya itong boluntaryong itulak ang pamamaraan hanggang sa mabigyan ng huling pagkakataon ang Korte Suprema ng U.S. na suriin ang kaso.
Kahit na tinanggihan ng mataas na hukuman na mamagitan, nagkaroon ng mabagal, halos masayang pag-unlad patungo sa pagtatapos.
Ngayong tapos na, sinabi ni William Babbitt na dadalhin niya ang bangkay ng kanyang kapatid pabalik sa Massachusetts at ililibing siya sa tabi ng kanilang ama, na namatay noong binatilyo ang 2.
(Si Sam Stanton ay isa sa 14 na saksi ng media sa pagbitay. Iniulat ni M.S. Enkoji mula sa loob ng San Quentin)
Manuel Babbitt ay nahatulan ng pagpatay sa isang matandang babae sa Sacramento.
Si Babbitt, 49, ay hinatulan ng kamatayan dahil sa pagpatay kay Leah Schendel, 78, habang ninakawan ang kanyang retirement complex apartment noong Disyembre 1980. Sinabi ng coroner na namatay siya sa atake sa puso na dulot ng matinding pambubugbog at posibleng pagka-suffocation.
Si Babbitt ay hinatulan ng pagpatay, pagnanakaw at pagtatangkang panggagahasa. Nahatulan din siya ng pagnanakaw at pagtatangkang panggagahasa sa isa pang babae sa Sacramento, na sinunggaban niya at binugbog nang walang malay nang sumunod na gabi.
Hindi itinanggi ni Babbitt ang mga pag-atake. Ngunit inangkin niya ang pagkabaliw o pagbawas ng kapasidad dahil sa mga pinsala sa ulo na natamo sa edad na 12 at lumala sa 2 combat tour bilang isang Marine sa Vietnam.
Pinagtibay ng mga korte ng estado at pederal ang kanyang mga paghatol at sentensiya, at tinanggihan ng Korte Suprema ang pagrepaso sa kanyang apela.
Si Leah Schendel ay may malaki at malapit na pamilya at ginugol ang gabi ng kanyang pagpatay sa kanyang mga kapatid. Hinatid siya ng kanyang kapatid na lalaki at hipag at inihatid siya sa pintuan. Paglabas nila ay may nakita silang isang lalaki na naglalakad sa malapit.
Kinagabihan, hinalughog ang apartment ni Leah; pinutol ng nanghihimasok ang kanyang screen door at marahas na inatake siya. Si Leah ay 5 talampakan lamang ang taas at wala pang isang daang libra ang timbang. Ang kanyang brutal na binugbog na katawan ay natagpuang bahagyang nakahubad, sa ilalim ng kutson sa kwarto.
Ang kahilingan ni Babbitt para sa clemency ay tinanggihan ng gobernador ng California.
177 F.3d 744
Manuel Pina Babbitt, Petitioner,
sa.
Jeanne Woodford, Acting Warden, California State Prison Sa San Quentin, Respondent
Korte ng Apela ng Estados Unidos,
Ikasiyam na Circuit.
Mayo 3, 1999
Bago: BRUNETTI, THOMPSON at HAWKINS 1 , Mga Hukom ng Circuit.
Jose Wayne Miller sanhi ng pagkamatay
NG KORTE:
Si Manuel Pina Babbitt, isang bilanggo ng estado ng California na sinentensiyahan ng kamatayan bukas ng 12:01 a.m., ay naghain ng mosyon para sa pagtigil sa pagbitay at isang aplikasyon para sa pahintulot na maghain ng sunud-sunod na petisyon para sa writ of habeas corpus sa ilalim ng Antiterrorism at Effective Death Penalty. Act of 1996 ('AEDPA'), 28 U.S.C. § 2244(b)(3) (1998). Tinanggihan ng Korte Suprema ng California ngayong hapon ang pinakabagong habeas petition ni Babbitt at kahilingan para sa pananatili ng pagbitay. Mayroon kaming hurisdiksyon sa ilalim ng 28 U.S.C. § 2244, at tinatanggihan namin ang mga mosyon na iniharap ngayon ni Babbitt sa hukuman na ito.
* Si Manuel Pina Babbitt ay napatunayang nagkasala ng first-degree na pagpatay kay Leah Schendel matapos siyang mamatay sa heart failure sa panahon ng komisyon ni Babbitt ng isang pagnanakaw, pagnanakaw, at pagtatangkang panggagahasa. Sa panahon ng kanyang paglilitis, umasa si Babbitt sa isang mental-state defense, na kinabibilangan ng parehong ekspertong testimonya ng Post Traumatic Stress Disorder ('PTSD') na nagmumula sa mga karanasan ni Babbitt sa Vietnam at patotoo ng mga miyembro ng pamilya tungkol sa kanyang lumalalang kondisyon sa pag-iisip at kadalasang kakaibang pag-uugali. Noong Abril 20, 1982, hinatulan ng hurado ng California si Babbitt sa lahat ng mga kaso. Noong Mayo 8, 1982, natagpuang matino si Babbitt. Noong Hulyo 6, 1982, hinatulan ng kamatayan si Babbitt.
Noong 1988, tinanggihan ng Korte Suprema ng California ang pinagsama-samang apela at petisyon ng habeas corpus ni Babbitt at nagkakaisang pinagtibay ang paghatol ni Babbitt at parusang kamatayan. Tingnan ang People v. Babbitt, 45 Cal.3d 660, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d 253 (Cal.1988). Itinanggi ng Korte Suprema ng Estados Unidos ang certiorari. Tingnan ang Babbitt v. California, 488 U.S. 1034, 109 S.Ct. 849, 102 L.Ed.2d 981 (1989).
Noong Hunyo 1, 1989, tinanggihan ng Korte Suprema ng California ang pangalawang petisyon ni Babbitt para sa writ of habeas corpus. Pagkatapos ng karagdagang mga paglilitis sa habeas ng estado upang maubos ang mga hindi naubos na paghahabol, naghain si Babbitt ng isang amyendahan na petisyon ng habeas sa korte ng pederal na distrito. Tinanggihan ng korte ng distrito ang petisyon, at pinagtibay namin ang pagtanggi na iyon sa Babbitt v. Calderon, 151 F.3d 1170 (9th Cir.1998), cert. tinanggihan., --- U.S. ----, 119 S.Ct. 1068, 143 L.Ed.2d 72 (1999).
Pagkatapos ay nagsampa si Babbitt ng pang-apat na habeas petition sa Korte Suprema ng California. Tinanggihan ng korte na iyon ang petisyon, at nagsampa na ngayon si Babbitt sa hukuman na ito ng 'Emergency Motion for Leave to File a Second Petition for Writ of Habeas Corpus' sa district court. Sa mosyon na iyon, humiling siya ng pagtigil ng pagpapatupad sa loob ng tatlumpung araw upang maipaliwanag niya ang mga isyung iniharap niya at, 'kung kinakailangan, humingi ng karagdagang pagsusuri mula sa Korte Suprema ng Estados Unidos.'
II
Ang petisyon na hinihiling ni Babbitt sa korte na ito na pahintulutan siyang magsampa ay sunud-sunod na petisyon, na napapailalim sa 'sobrang mahigpit' na mga kinakailangan ng AEDPA. Greenawalt v. Stewart, 105 F.3d 1268, 1277 (ika-9 na Cir.1997).
Maliban sa ilalim ng lubhang makitid na mga pangyayari, na wala rito, ang seksyon 2244(b)(1) ng AEDPA ay nangangailangan ng pagtanggal ng mga paghahabol na dati nang iniharap sa isang pederal na habeas petition. Tingnan ang Martinez-Villareal laban kay Stewart, 118 F.3d 628, 630 (9th Cir.1997), aff'd, 523 U.S. 637, 118 S.Ct. 1618, 140 L.Ed.2d 849 (1998). Ang mga claim na hindi pa naiharap noon ay dapat ding i-dismiss maliban kung (1) umaasa sila sa isang bagong tuntunin ng konstitusyonal na batas o (2) ang petitioner ay gumawa ng prima facie na nagpapakita na 'ang aktwal na predicate para sa claim ay hindi maaaring natuklasan dati sa pamamagitan ng ang paggamit ng angkop na pagsisikap' at 'ang mga katotohanang pinagbabatayan ng pag-aangkin, kung mapapatunayan at titingnan sa liwanag ng katibayan sa kabuuan, ay magiging sapat upang maitaguyod sa pamamagitan ng malinaw at nakakumbinsi na ebidensya na, ngunit para sa kamalian sa konstitusyon, walang makatwirang tagahanap ng katotohanan ang magkakaroon napatunayang nagkasala ang aplikante sa pinagbabatayang pagkakasala.' 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
Ibinigay namin ang huling prong na ito bilang pagpapahintulot sa isang petitioner na magtatag sa pamamagitan ng malinaw at nakakumbinsi na ebidensya na, ' 'ngunit para sa pagkakamali sa konstitusyon, walang makatwirang hurado ang makakahanap na ang petitioner ay karapat-dapat para sa parusang kamatayan sa ilalim ng naaangkop na batas ng estado.' ' Thompson v. Calderon, 151 F.3d 918, 923 (9th Cir.1998) (quoting Sawyer v. Whitley, 505 U.S. 333, 336, 112 S.Ct. 2514, 120 L.Ed.2d 269) (199269) , cert. tinanggihan., --- U.S. ----, 119 S.Ct. 3, 141 L.Ed.2d 765 (1998).
Tinutugunan namin ang bawat isa sa mga paghahabol na iminungkahi ni Babbitt na itaas sa korte ng distrito, kung siya ay pinahintulutan na gawin iyon.
Ipinapangatuwiran ni Babbitt na, dahil sa pag-abuso sa alkohol ng kanyang trial counsel, ang kanyang payo ay hindi epektibo sa panahon ng pagkakasala, katinuan, at mga yugto ng parusa ng paglilitis ni Babbitt. Ipinagtanggol ni Babbitt na hindi niya nagawang itaas ang argumentong ito sa binagong petisyon na dati niyang inihain sa korte ng distrito dahil kamakailan lamang niya natuklasan ang ebidensya habang naghahanda para sa kanyang pagdinig ng clemency. Kasama sa mga kamakailang natuklasan ang kamakailang pagbibitiw ng kanyang trial counsel sa State Bar bilang resulta ng isang legal na aksyong malpractice na nagsasabing siya ay nakainom sa panahon ng paglilitis. Ang impormasyong ito ay naging dahilan upang muling interbyuhin ng habeas counsel ni Babbitt ang legal staff ng trial counsel, na nagsiwalat na ang trial counsel ay uminom ng 'tatlo o apat na inumin' sa 'bilang ng mga okasyon' sa panahon ng lunch recesses ng trial ni Babbitt.
Itinaas ni Babbitt ang isang hindi epektibong tulong ng claim sa trial counsel sa kanyang inamyenda na habeas petition na dati niyang inihain sa district court. Ang isang 'ground ay sunud-sunod kung ang basic thrust o gravamen ng legal na paghahabol ay pareho, hindi alintana kung ang pangunahing claim ay sinusuportahan ng bago at iba't ibang legal na argumento.... Ang magkaparehong mga batayan ay kadalasang mapapatunayan ng magkakaibang mga paratang sa katotohanan... .' United States v. Allen, 157 F.3d 661, 664 (9th Cir.1998) (inalis ang mga panloob na sipi at pagsipi).
Sa kanyang naunang inihain na pederal na habeas petition, ikinatwiran ni Babbitt na nabigo ang kanyang abogado na magharap ng sapat na pagtatanggol sa PTSD sa yugto ng pagkakasala o bilang nagpapagaan na ebidensya sa yugto ng parusa. Tinanggihan namin ang pareho niyang argumento sa ilalim ng pagsubok sa Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984). Tingnan ang Babbitt, 151 F.3d sa 1174, 1175-76.
Bagama't iginiit ni Babbitt ang mga bagong makatotohanang paliwanag para sa pagiging hindi epektibo ng kanyang tagapayo sa paglilitis, ang mga gravamen ng kanyang legal na argumento ay mahalagang pareho. Dahil natukoy na namin na ang pagganap ng trial counsel sa panahon ng pagkakasala, katinuan, at mga yugto ng parusa ay hindi kulang sa konstitusyon, hindi namin isasaalang-alang ang mga bagong makatotohanang batayan bilang suporta sa parehong legal na paghahabol na iniharap dati. Tingnan ang Allen, 157 F.3d sa 664. Sa ilalim ng AEDPA, ang isang legal na paghahabol na isinasaalang-alang dati ay dapat na i-dismiss. Tingnan ang 28 U.S.C. § 2244(b)(1).
Kahit na ipagpalagay namin na ang hindi epektibong tulong ng pag-aangkin ng abogado ni Babbitt (ngayon ay batay sa mga paratang ng pag-abuso sa alkohol ng kanyang abogado sa panahon ng paglilitis) ay hindi pa ipinakita, gayunpaman ay tatanggihan namin ang aplikasyon ni Babbitt na maghain ng sunud-sunod na petisyon sa kadahilanang ito dahil nabigo si Babbitt na gumawa isang prima facie na nagpapakita na hindi niya maaaring natuklasan dati ang mga katotohanang pinagbabatayan ng kanyang paghahabol sa pamamagitan ng paggamit ng angkop na pagsisikap. Tingnan ang 28 U.S.C. § 2244(b)(2); Siripongs v. Calderon, 167 F.3d 1225, 1226 (9th Cir.1999).
Ang kamakailang mga paratang ng pag-abuso sa alak sa panahon ng paglilitis ni Babbitt ay nagmula sa dalawa sa mga miyembro ng kawani ng trial counsel ni Babbitt. Ang mga taong ito ay kilala ni Babbitt noon pang 1991. Dahil sa pagtutok ni Babbitt sa pagiging hindi epektibo ng kanyang trial counsel, isang paghahabol na iginiit niya mula sa simula ng kanyang mga aplikasyon para sa state habeas at sa kanyang inamyenda na habeas petition na dati nang inihain sa korte ng distrito, walang dahilan. , maliban sa kakulangan ng nararapat na pagsusumikap, upang ipaliwanag ang kabiguan ni Babbitt na isama sa kanyang nakaraang petisyon ng federal habeas ang mga paratang na ginagawa niya ngayon tungkol sa pag-abuso sa alak ng kanyang trial counsel. Cf. McCleskey v. Zant, 499 U.S. 467, 497, 111 S.Ct. 1454, 113 L.Ed.2d 517 (1991) (katotohanan na ang petitioner ay hindi nagtataglay o hindi makatwirang nakakuha ng ilang ebidensiya ay hindi dahilan ng kabiguan na itaas ang claim nang mas maaga 'kung ang iba pang kilala o natuklasang ebidensya ay maaaring sumuporta sa paghahabol sa anumang pangyayari. '). Dahil hindi matutugunan ni Babbitt ang kinakailangan sa angkop na pagsusumikap ng AEDPA, kakailanganin naming tanggihan ang paghahabol na ito sa anumang kaganapan. Tingnan ang 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
Ipinagtanggol din ni Babbitt, isang African-American, na ang kanyang trial counsel ay may kinikilingan sa lahi at ang bias na ito ay lumikha ng isang error sa istruktura na humadlang sa kanyang pagkakataon para sa isang patas na paglilitis at sentensiya. Sa partikular, sinabi ni Babbitt na nabigo ang kanyang payo na makapanayam ng mga saksing African-American, nabigong magprotesta nang i-dismiss ng prosecutor ang mga African-American venire na mga tao sa pamamagitan ng mga hamong hamon, at nabigong makipag-usap nang maayos kay Babbitt.
Dahil hindi itinaas ni Babbitt ang argumentong ito sa kanyang naunang inihain na pederal na habeas petition, at ang claim ay hindi umaasa sa isang bagong tuntunin ng konstitusyonal na batas, dapat nating tukuyin kung si Babbitt ay gagawa ng prima facie na pagpapakita ng nararapat na pagsusumikap sa ilalim ng 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B). Tingnan ang Martinez-Villareal, 118 F.3d sa 631.
Nangangatuwiran si Babbitt na hindi niya nalaman ang diumano'y bias sa lahi ng kanyang trial counsel hanggang sa nalaman niya kamakailan na ang kanyang abogado ay idinemanda para sa mga gawaing diskriminasyon ng isang dating kalihim. Habang iniimbestigahan ang mga paratang ng dating kalihim, muling kinapanayam ng habeas counsel ni Babbitt ang kapatid ni Babbitt, si William Babbitt, at nalaman na ang trial counsel ni Babbitt ay gumamit ng racial epithet at nagsalita nang negatibo sa mga kakayahan ng African-American jurors habang nakikipagkita kay William Babbitt at sa kanyang asawa bago. sa paglilitis kay Babbitt noong 1982.
Karamihan sa mga katotohanang sinasabi ni Babbitt tungkol sa di-umano'y pagkiling sa lahi ng kanyang tagapayo ay alam na niya mula nang matapos ang kanyang paglilitis. Alam niya, halimbawa, na siya ay isang African-American na nasasakdal na kinasuhan ng isang interracial na krimen laban sa isang puting babae at nilitis kasama ang isang all-white jury, isang puting hukom, at isang white defense attorney. Ang kabiguan ng kanyang tagapayo na tanungin ang mga miyembro ng hurado tungkol sa kanilang potensyal na pagkiling sa lahi at ang pagprotesta sa hindi inaasahang hamon ng mga hurado na African-American ay malinaw ding matiyak sa pamamagitan ng pagrepaso sa rekord.
Ang mga katotohanang ito, sa kanilang sarili, ay nagbigay ng sapat na makatotohanang mga predicate upang ma-trigger ang obligasyon ni Babbitt na itaas ang isang pagkiling ng abogado na may kinikilingan sa lahi sa kanyang naunang inihain na pederal na habeas petition. Dahil sa pagsusumikap ng habeas counsel ni Babbitt, matuklasan din ang di-umano'y racially derogative na pananalita ng trial counsel sa kapatid ni Babbitt, na tinawag bilang saksi sa panahon ng paglilitis.
Napagpasyahan namin na ang mga makatotohanang predicate na pinagbabatayan ng paghahabol ng racial animus ni Babbitt ay maaaring natuklasan sa pamamagitan ng paggamit ng angkop na pagsisikap. Tingnan ang 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B); cf. McCleskey, 499 U.S. sa 497. Alinsunod dito, dapat nating tanggihan ang paghahabol na ito sa ilalim ng AEDPA. Tingnan ang 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
III
Bagama't hindi natin kailangang tugunan ang pangalawang prong ng 28 U.S.C. § 2244(b)(2), dahil sa aming pagpapasiya na nabigo si Babbitt na magsagawa ng angkop na pagsusumikap sa pareho sa kanyang unang dalawang paghahabol, napapansin din namin na ang hindi epektibong pag-claim ng tulong ni Babbitt na nagmumula sa di-umano'y pag-abuso sa alak ng kanyang abogado at ang kanyang paghahabol sa lahi na animus ay mabibigo din. sa ilalim ng AEDPA dahil ang mga katotohanang pinagbabatayan ng mga paghahabol na ito, kung mapapatunayan, ay hindi sapat upang itatag sa pamamagitan ng malinaw at nakakumbinsi na ebidensya na, ngunit para sa pagkakamali sa konstitusyon, walang makatwirang factfinder ang makakapagpatunay na si Babbitt ay nagkasala ng pinagbabatayan na pagkakasala o karapat-dapat para sa parusang kamatayan sa ilalim ng batas ng California. Tingnan ang Thompson, 151 F.3d sa 923; LaGrand v. Stewart, 170 F.3d 1158, 1999 WL 104754, sa * 1 (9th Cir. Feb.26, 1999).
Sa madaling salita, ang mga pag-aangkin ni Babbitt, kahit na napatunayan ang mga ito, ay hindi nagtatag ng aktwal na kawalang-kasalanan sa alinman sa pagpatay kay Ms. Schendel o sa mga espesyal na natuklasan sa pangyayari na naging karapat-dapat kay Babbitt para sa parusang kamatayan, na ang mga natuklasan ay ang pagpatay ay ginawa habang ang nasasakdal ay nakikibahagi sa paggawa ng isang pagnanakaw, pagtatangkang panggagahasa, at pagnanakaw. Tingnan ang People v. Babbitt, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d sa 259 (binabanggit ang Cal. Pen.Code § 190.2(a)(17)(i), (iii) & (vii) (1988)).
IV
Para sa mga kadahilanang itinakda sa itaas, ang 'Emergency Motion for Leave to File to File ng Second Petition for Writ of Habeas Corpus' ni Babbitt at ang kanyang mosyon para sa pananatili ng kanyang pagbitay ay TINANGGILAN.
*****
1
Si Judge Hawkins ay iginuhit sa pamamagitan ng palabunutan upang palitan si Judge Hall, isang dating miyembro ng panel na ito, nang si Judge Hall dahil sa kanyang senior status ay inihalal na hindi magpatuloy bilang isang miyembro ng panel.
