| Sina Machado at co-defendant na si Belinda Denise Ross ay kinasuhan ng Mayo 7, 1987 na pagpatay/pagnanakaw kay Allan Birkman. Bilang karagdagan sa pagnanakaw/pagpatay kay Birkman, sinampahan si Machado ng tatlong iba pang seryosong krimen. Ang una ay ang pagnanakaw ng isang 1975 Camaro na pagmamay-ari ni Edwin Glidewell. Sumunod ay ang panggagahasa kay Sandra Stramaglia, at panghuli ang pagnanakaw kay Greta Slattern. Si Ross ay napatunayang nagkasala ng accessory sa pagpatay kay James Birkman at sa kanyang tangkang pagnanakaw. Siya ay sinentensiyahan ng 8.5 taon para sa dalawang bilang na ito. Noong Setyembre 14, 1989, natanggap ni Machado ang parusang kamatayan para sa pagpatay kay Birkman at kabuuang 18 taon at walong buwan para sa iba pang mga pagkakasala.
Manuel Machado Alvarez, 50 Sacramento County
Petsa ng pagkakasala: Mayo 17, 1987
Petsa ng hatol na kamatayan: Setyembre 14, 1989 Sinaksak ni Alvarez ang 35-anyos na si Allen Ray Birkman hanggang sa mamatay sa isang shopping center malapit sa Mack Road at Highway 99 matapos tumanggi si Birkman, isang police department technician, na bigyan siya ng na kaka-withdraw lang niya sa ATM.
Mga tao v. Alvarez (1996) na gustong maging isang milyonaryong manloloko
II. Katotohanan A. Yugto ng Pagkakasala Ang mga tao ay nagpakita sa hurado ng isang kuwento sa sumusunod na epekto. Noong Nobyembre 1986, ang nasasakdal ay pinalaya sa parol pagkatapos magsilbi ng isang termino ng pagkakulong para sa kung ano ang ihahayag bilang mga paghatol para sa boluntaryong pagpatay ng tao at pag-atake gamit ang isang nakamamatay na armas sa Los Angeles Superior Court noong 1982. Siya ay nakatali sa Los Angeles ayon sa mga kondisyon ng kanyang parol. Noong Marso 1987, sa paglabag sa naturang mga kundisyon, ang nasasakdal ay lumipat mula sa Los Angeles patungong Sacramento. Sa mga sumunod na buwan, nanirahan siya, on and off, kasama sina Leslie Colyer at Neetelfer Hawkins. Ginugol niya ang malaking bahagi ng kanyang oras sa pagkuha at pag-inom ng droga at alkohol. Noong Mayo 12, hating-gabi, ang nasasakdal ay nakikisalamuha sa labas ng isang gusali ng apartment. Present din si Sandra S. Nakatira siya sa isa sa mga unit kasama ang kanyang kasintahan at ang kanyang anak. Siya noon ay nagtatrabaho bilang isang patutot. Ang nasasakdal ay lasing, at nagsusuka. Gumawa siya ng sekswal na pagsulong sa kanya, ngunit tinanggihan. Sa huli ay bumalik siya sa kanyang apartment, at natulog. Noong Mayo 13, bandang tanghali, nagising si Sandra S.. Wala sa bahay ang kanyang kasintahan at ang kanyang anak. Siya ay nagkaroon ng isang 'talagang masamang pakiramdam.' Pagtingin niya sa paanan ng kama, nakita niya ang nasasakdal. Nakatayo siya na nakabukas ang zipper, at nagsasalsal. Sabi niya, 'Oh, God, hindi.' Sa isang tinig na matatag at seryoso, tumugon siya, 'Oh, Diyos, oo.' Tinawag niya ang kanyang kasintahan. Sa lamig at kalkulasyon, sinabi niya, 'Hindi ka niya matutulungan ngayon.' Pagkatapos ay sinimulan niya itong halayin. Pumasok si Percy Spence, na isa sa kanyang mga kaibigan. Tinanong niya, 'May date ka ba?' Sumigaw siya, 'Hindi, hindi[,] hindi, hindi, hindi.' Sinabi ng nasasakdal, 'Oo, ito nga.' Ilang beses, inulit niya, 'Hindi, hindi.' Sinabi ni Spence, 'Oh, pare, huwag mong gawin iyan,' at tumakbo palabas. Nang matapos ang nasasakdal, inilagay niya sa kanyang pantalon ang isang mahabang kutsilyo sa isang kaluban, na maliwanag na dinala niya sa pinangyarihan. Si Anthony Simpkins, isa pang kaibigan ni Sandra S., ay dumating na sa oras na ito. Pagpasok niya, nilagpasan niya si Spence. Tinanong ni Simpkins, '[W]anong nangyayari[?]' Sumagot si Spence, '[O]h, hayaan mo na lang.' Tumakbo si Sandra S. sa Simpkins na halos mag-hysterical, at sinabi sa kanya na ginahasa siya ng nasasakdal. Tumakas ang nasasakdal. Habang ginagawa niya iyon, nagpatuloy siya sa kalye patungo sa direksyon ni Edwin [14 Cal. ika-4 178] Si Glidewell, na kakilala niya. Pagmamay-ari ni Glidewell ang isang 1975 Chevrolet Camaro, na nakaparada sa malapit na may susi sa ignition. Sumakay ang nasasakdal sa driver's seat, pinaandar ang makina, at umalis. Hinabol ni Glidewell, ngunit nabigo sa pagsisikap. serial killer mula sa katahimikan ng mga kordero
Noong Mayo 15, nakilala ng nasasakdal si Ross habang siya ay nag-cash ng isang welfare check na natanggap niya nang mas maaga sa araw na iyon. Kasama niya sa manibela ng Glidewell's Camaro, agad silang nagsimulang kumuha at uminom ng droga at alak. Nagpatuloy sila sa paggawa nito sa mga sumunod na araw. Sa takbo ng kanilang mga libot, binisita nila, bukod sa iba pa, ang kaibigan ng nasasakdal na si Neetelfer Hawkins at isang kaibigan ni Ross na nagngangalang Gail Patton. dr peter hackett oak beach ny
Noong Mayo 17, kinaumagahan, hiniling ng akusado si Ross na imaneho ang Camaro ni Glidewell habang siya ay sumakay bilang isang pasahero. Pumasok siya sa isang shopping center. Itinuro niya siya sa isang opisina ng Golden 1 Credit Union. Nag-park siya, at lumabas siya. Noong 11:28 a.m., si Allen Birkman, isang civilian identification technician para sa Sacramento Police Department, ay nag-withdraw ng mula sa account ng kanyang asawa sa automatic teller machine ng credit union. Sinaksak ng nasasakdal si Birkman; isang pakikibaka ang naganap; sinaksak ng akusado si Birkman sa puso. Lumabas si Ross sa parking space, at nagawang tumalon ang nasasakdal. Nagawa nilang makatakas. Humingi ng tulong si Birkman. Sa loob ng ilang segundo, isang dumaan na nagngangalang Charles Kosobud ang tumulong sa kanya. Si Birkman ay nakahawak sa kanyang kanang kamay sa kanyang dibdib, at may dugong dumadaloy sa kanyang mga daliri; siya ay may isang pitaka sa kanyang kaliwang kamay; umindayog siya. Patatagin siya, tinanong ni Kosobud kung ninakawan nila siya; Sumagot si Birkman, 'Hindi, ngunit sinubukan nila.' Tinanong ni Kosobud kung sino. Sumagot si Birkman, 'Dalawang itim.' (Si Ross ay isang African-American. Ang nasasakdal ay, sa kanyang sariling mga salita, 'Kastila at Taga-isla,' na nangangahulugang '[isang] katutubong [Cuban].') Di-nagtagal ay bumagsak si Birkman sa lupa. Dumating sa pinangyarihan ang opisyal na si Calvin Lim ng Sacramento Police Department. Si Birkman ay tumatanggap na ng emerhensiyang tulong medikal. Sa loob ng ilang minuto, inilagay siya sa isang ambulansya para ihatid sa isang ospital; Sumakay si Lim. Nahihirapang huminga si Birkman, at tila nasa sakit; nakaramdam daw siya ng pamamanhid o pamamanhid sa kanyang katawan. Tinanong ni Lim kung alam niya kung sino ang umatake sa kanya; tumugon siya, '[isang] lalaking itim, humigit-kumulang anim na talampakan ang taas'-tulad ng nasasakdal-na 'nakapasok sa isang Camaro.' Ilang minuto pa ay nakarating na sila sa ospital. Ilang oras bago magtanghali, nakarating si Ross at ang nasasakdal sa apartment ni Gail Patton, na hindi kalayuan sa Golden 1 Credit Union. Ipinarada ni Ross ang Glidewell's Camaro sa malapit. Pumasok siya sa apartment na may dalang mahabang kutsilyo at isang kaluban. Siya ay lumitaw na natatakot. Matapos punasan ang sandata, sinabi niya kay Patton na ibigay ito sa nasasakdal. Pumasok ang nasasakdal makalipas ang ilang minuto. Nagmukha siyang normal. Ibinigay sa kanya ni Patton ang mahabang kutsilyo at ang kaluban. Pulis [14 Cal. ika-4 179] lumapit sa apartment ni Patton. Maliwanag na inutusan ng defendant at Ross si Patton na huwag magsalita ng anuman. Sa pasukan ng apartment, sinabi ng mga opisyal kay Patton na iniimbestigahan nila ang insidente sa Golden 1 Credit Union. Tinanong nila kung may alam ba siya tungkol sa Camaro ni Glidewell. Sumagot siya ng hindi. Umalis na sila. Sinabi niya sa akusado na pumunta. Ginawa niya iyon. Naiwan niya ang mahabang kutsilyo at ang kaluban. Iniwan din niya ang Camaro ni Glidewell. Mga 1:30 p.m., si Greta Slatten, na 78 taong gulang, ay nagmaneho sa isang convenience store sa isang 1987 Ford Taurus na binili niya kamakailan. Ang tindahan ay nagkataong mga dalawang-katlo ng isang milya mula sa apartment ni Patton. Walang ibang sasakyan sa parking lot. Mayroon lamang isa pang taong nasasakdal. Nakita siya ni Slatten, at nanatili sa kanyang sasakyan na naka-lock ang mga pinto. Pumunta siya sa isang pampublikong telepono. Pagkatapos ay lumabas siya ng sasakyan dala ang kanyang pitaka at mga susi, ni-lock ang mga pinto, pumasok sa tindahan, at bumili. Nang bumalik siya sa kanyang sasakyan, nadaanan niya ang nasasakdal, na nasa telepono pa rin. Nawalan siya ng malay. Pagkarating niya, nalaman niyang nasa ospital siya, at nagdusa ng mga pinsala na nangangailangan ng tahiin gamit ang 20 tahi, napigilan siyang buksan ang kanyang bibig, at pinaitim ang kaliwang bahagi ng kanyang mukha mula sa kanyang buhok pababa sa kanyang leeg. Kinuha ng nasasakdal ang kanyang sasakyan, ang kanyang mga susi, at ang kanyang pitaka, at tumakas. Noong Mayo 18, namatay si Birkman bilang resulta ng saksak na natamo niya sa puso. Ang sugat ay maaaring natamo ng mahabang kutsilyo na iniwan ng nasasakdal sa apartment ni Patton. Sa araw na iyon o sa lalong madaling panahon pagkatapos noon, nakipag-usap si Leslie Colyer sa nasasakdal sa telepono. Nauna na siyang nilapitan ng mga pulis, na nagtanong sa kanyang kinaroroonan at pinayuhan na hinahanap siya ng mga ito kaugnay ng isang homicide. Sa takbo ng pag-uusap sa telepono, sinabi niya sa kanya na ang biktima ng homicide ay isang pulis. Noong Mayo 27, inaresto ang nasasakdal sa Mississippi at ikinulong. Siya ay nahuli sa gulong ng Taurus ni Slatten; Si Charles Robinson, na nagha-hitchhiking, ay isang pasahero. Sa sasakyan ay natagpuan ang isang pangalawang mahabang kutsilyo sa isang kaluban. Kinabukasan, inaresto rin si Robinson at ikinulong. Nagbahagi ng selda sina Defendant at Robinson. Sinabi sa kanya ng nasasakdal na 'napatay niya ang isang pulis sa California'-malinaw na tinutukoy si Birkman. Kalaunan ay ibinalik siya sa California. Ang kuwentong sinabi ng nasasakdal ay iba sa People's. Sa pagpapatotoo sa kanyang sariling ngalan at pagpapakilala ng iba pang ebidensiya, itinanggi niya na ginahasa niya si Sandra S.: sinabi niyang pumayag siya, kahit sa isang bahagi upang makakuha ng ilang [14 Cal. ika-4 180] cocaine na inaalok niya. Itinanggi niya na ninakaw niya ang Camaro ni Glidewell: sinabi niyang ibinigay sa kanya ni Glidewell ang sasakyan bilang panseguridad para sa utang na natamo niya nang bumili siya ng humigit-kumulang 0 na halaga ng cocaine mula sa kanya nang pautang. Itinanggi niya na ninakawan o pinatay niya si Birkman: sinabi niyang nasa ibang lugar siya noong panahon ng pag-atake, at biktima siya ng maling pagkakakilanlan. Itinanggi niya na ninakawan niya si Slatten: muli, iginiit niya ang alibi at maling pagkilala; sinabi niya na nakuha niya ang kanyang Taurus noong araw na siya ay ninakawan sa pamamagitan ng pagbibigay ng ilang cocaine sa kalakalan sa isang binata na tinawag ang kanyang sarili na 'J.R.' Sa pangkalahatan, itinanggi niya na mayroon siyang anumang kutsilyo sa kanyang pag-aari. Ang kuwentong sinabi ni Ross ay iba rin sa People's. Sa pagpapatotoo sa kanyang sariling ngalan at pagpapakilala ng iba pang ebidensya, hindi niya itinanggi ang nasasakdal na ninakawan o pinatay si Birkman; sa halip, itinanggi niya na taglay niya ang kinakailangang estado ng pag-iisip-sinabi niya na hindi man lang siya naghinala kung ano ang malinaw na sinadya nito, ngunit sinamahan siya dahil sa takot. asan na ang memphis 3 ngayon
B. Yugto ng Parusa
Para sa parusang kamatayan, umasa ang Mga Tao sa ebidensyang ipinakilala sa yugto ng pagkakasala na nauugnay sa mga kalagayan ng malaking paglabag, na naunawaan nilang kasama ang tangkang pagnanakaw at pagpatay kay Birkman, ang panggagahasa kay Sandra S., at ang pagnanakaw ng Slatten. Bilang karagdagan, ang People ay nagpakita ng katibayan ng tatlong naunang paghatol ng felony. Una, noong 1982, sa Los Angeles Superior Court, ang nasasakdal ay nahatulan ng boluntaryong pagpatay ng tao sa personal na paggamit ng nakamamatay na sandata. Pangalawa, sa parehong oras at sa parehong korte, siya ay nahatulan ng pag-atake gamit ang isang nakamamatay na armas. Ikatlo, noong 1983, sa San Luis Obispo Superior Court, siya ay nahatulan ng pagtakas mula sa bilangguan nang walang puwersa o karahasan. Nagpakita rin ang People ng ebidensya ng apat na pagkakataon ng kriminal na aktibidad, na lampas sa mga pangyayari ng capital offense, na kinasasangkutan ng paggamit o pagtatangkang paggamit ng dahas o karahasan o ang hayag o ipinahiwatig na banta na gumamit ng dahas o karahasan. Ang una at ikalawang mga pagkakataon ay binubuo ng mga pangyayari na nakapalibot sa boluntaryong pagpatay at pag-atake na may nakamamatay na armas. Isang gabi noong 1981, isang lalaki ang bumangga sa isang maliit na tindahan ng alak sa Hollywood. Sa pagtugis ay nasasakdal. Walang armas ang lalaki. Ang nasasakdal ay naghahampas ng mahabang kutsilyo sa kanyang kanang kamay. Huminto ang lalaki, at itinaas ang mga kamay sa harap niya para sa proteksyon. Sa kanyang kaliwang kamay, hinila ng nasasakdal ang mga kamay ng lalaki pababa, sinabing, 'Chinga su madre,' sinaksak siya ng nakamamatay sa lalamunan, at pagkatapos ay binawi ang talim. Kutsilyo sa kamay, nagsimula siyang gumalaw sa isa sa mga klerk ng tindahan. Napahinto siya nang isa pa [14 Cal. ika-4 181] naglabas ng shotgun ang mga klerk at sinabihan siyang huminto. Pagkatapos ay tumakas siya. Ang ikatlo at ikaapat na pagkakataon ay binubuo ng magkahiwalay na pag-atake sa mga kapwa bilanggo sa kulungan habang hinihintay ang kasalukuyang paglilitis, isa noong 1987 at ang isa pa noong 1988, kung saan ang bawat isa ay sinuntok niya ang isang biktima na hindi kayang ipagtanggol ang sarili. Para sa habambuhay na pagkakakulong nang walang posibilidad ng parol, ang nasasakdal ay nagpakita ng ebidensyang nauugnay sa kanyang pinagmulan at pagkatao. Ipinanganak siya sa Cuba noong 1960, at doon lumaki. Noong bata pa siya, nagkaroon siya ng malaking pinsala sa kanyang ulo, na maaaring nag-ambag sa isang kondisyon na kalaunan ay nagpakita ng sarili bilang marahil ay epilepsy, at namatay din ang kanyang ina. Pagkatapos noon, namuhay siya sa isang hindi matatag na buhay, at sumailalim sa pang-aabuso at kapabayaan, lalo na sa mga kamay ng isang babae kung kanino ang kanyang ama ay nagtayo ng bahay. Nagsimula siyang magpakita ng problema sa pag-uugali. Dumating siya sa Estados Unidos sa tinaguriang 'Mariel Boatlift' noong 1980. Siya ay tila nakakulong sa mga kampo kabilang ang Fort Chaffee sa Arkansas. Pumunta siya sa Richmond, Virginia, noong 1981, sa ilalim ng sponsorship ng mag-asawang may maliliit na anak. Nanirahan siya sa pamilya mga anim na linggo. Nagpakita siya ng kabaitan at pagkabukas-palad, ngunit gayundin ang galit at kawalang-gulang. Nagpunta siya sa California sa huling bahagi ng taong iyon. Doon naganap ang mga krimeng binanggit sa itaas. Para sa iba't ibang dahilan, panlipunan at pati na rin sa personal, hindi siya matagumpay na napasok sa lipunang Amerikano. Ito ay opined na siya ay nagdusa mula sa mga kondisyon kabilang ang 'malalim na emosyonal na kawalan ng gulang' at 'matinding kultura shock.' Gayunpaman, siya ay may kakayahang magmahal at matulungin. Halimbawa, ipinakita niya, at patuloy na ipinakita, ang gayong mga katangian sa kanyang pakikitungo kay Neetelfer Hawkins at sa kanyang ina at sa kanyang anak na may kapansanan. Nagpakita rin ang nasasakdal ng ebidensya na tumutugon sa ipinakilala ng People. Kaya, sinubukan niyang pabulaanan ang isa sa kanyang mga pag-atake sa dalawang bilanggo sa kulungan. Napunta siya sa mga pangyayari na nakapaligid sa paghatol sa pagtakas sa bilangguan, na nagpapakita, bukod sa iba pang mga bagay, na, kasama ang dalawa pang bilanggo na nagsasalita ng Espanyol, siya ay mahalagang lumayo sa kung ano ang higit pa sa isang 'kampo ng karangalan' (bagaman pagkatapos ng medyo detalyadong pagpaplano) , hindi nag-alok ng pagtutol sa mga correctional officer na nagsagawa ng paghuli, at tinulungan pa sila sa pamamagitan ng paglilingkod bilang interpreter para sa kanyang dalawang kasama. Siya rin ay naging mas malalim sa mga pangyayari na nakapaligid sa boluntaryong pagpatay ng tao, na inihayag sa kurso nito na pinatay niya ang biktima na tila bilang paghihiganti para sa pagnanakaw ng huli sa tirahan ng isang lalaki na kanyang katipan.
 Manuel Machado Alvarez |
