'Pabayaran Siya,' Humahanap ang Pulis ng Attacker na Paulit-ulit na Sinipa sa Ulo ang Chinese American Man

Sinipa ng hindi kilalang lalaki sa ulo si Yao Pan Ma, isang manggagawa sa restaurant na nawalan ng trabaho dahil sa pandemya.



Pag-atake ni Harlem Larawan: New York Police Department

Si Yao Pan Ma, isang 61-anyos na Chinese American na lalaki, ay sinalakay noong Biyernes ng isang lalaki na sumipa sa kanya ng paulit-ulit sa ulo sa East Harlem, sabi ng NYPD.

Nangongolekta ng mga lata ang lalaki nang salakayin siya mula sa likuran, natumba sa lupa at sinipa sa ulo pagkalipas ng alas-8 ng gabi. Dinala siya sa Harlem Hospital sa kritikal ngunit stable na kondisyon, sabi ng pulisya.





Ang surveillance video na inilabas ng pulisya ay lumilitaw na ipinakita ng umaatake ang pagtapak sa ulo ng biktima. Walang tinukoy na motibo ang pulisya. Ang task force ng hate crimes ng departamento ay nag-iimbestiga sa pag-atake, ang pinakabago sa nakakagambalang pagtaas mga anti-Asian hate crimes sa New York at sa buong bansa.

Tinawag ni Mayor Bill de Blasio na kabalbalan ang pag-atake Twitter. Huwag magkamali, hahanapin natin ang may kagagawan at sila ay kakasuhan hanggang sa buong batas, sinabi ni de Blasio noong Sabado.



Naalala ng pag-atake ang pag-atake noong nakaraang buwan malapit sa Times Square kung saan ang isang babae na nandayuhan mula sa Pilipinas ay natumba sa lupa at natapakan ng isang umaatake na sumigaw ng anti-Asian slurs. Isang parolee na nahatulan ng pagpatay sa kanyang ina halos dalawang dekada na ang nakararaan naaresto sa pag-atake na iyon.

Ang Senado ng U.S nagpasa ng batas noong nakaraang linggo na naglalayong labanan ang pagtaas ng mga krimen ng poot laban sa mga Asian American at Pacific Islanders. Ang panukala ay magpapabilis sa pagrepaso ng mga krimen ng poot sa Justice Department at magbibigay ng suporta para sa lokal na pagpapatupad ng batas bilang tugon sa libu-libong naiulat na marahas na insidente sa nakaraang taon.

Sinabi ni Gov. Andrew Cuomo noong Linggo na ididirekta niya ang task force ng mga hate crimes ng estado na mag-alok ng tulong sa pag-iimbestiga sa pag-atake noong Biyernes sa East Harlem.



Nasasaktan akong malaman ang isa pang panatiko na pagkilos ng karahasan laban sa isang lalaking Asian American, sinabi ng gobernador sa isang pahayag. Hindi ito kung sino tayo bilang mga taga-New York, at hindi natin hahayaang takutin tayo ng mga duwag na gawaing ito ng pagkapoot laban sa mga miyembro ng ating pamilya sa New York.

Hindi inilabas ng pulisya ang pangalan ng biktima, ngunit kinilala siya ng maraming saksakan ng balita bilang si Yao Pan Ma, isang dating manggagawa sa restaurant na nawalan ng trabaho dahil sa pandemya at nangongolekta ng mga lata upang mabuhay.

Ang asawa ng biktima na si Baozhen Chen, 57, ay nakiusap sa pulisya na hanapin ang umaatake sa kanyang asawa sa isang panayam sa New York Post .

Mangyaring hulihin siya sa lalong madaling panahon at bayaran siya, sabi ni Chen sa Mandarin sa pamamagitan ng isang tagasalin.

Lahat ng Post Tungkol sa Asian America Breaking News
Patok Na Mga Post