Tenyente Para sa Minneapolis Police Homicide Division, Tumawag sa Pagluhod sa Leeg ni George Floyd na 'Ganap na Hindi Kailangan' Sa Paglilitis

Ang homicide division ng Minneapolis Police Department na si Lt. Richard Zimmerman ay nagpatotoo noong Biyernes sa panahon ng paglilitis kay Derek Chauvin na ang pagluhod sa leeg ng isang tao tulad ng ginawa niya kay George Floyd ay 'ganap na hindi kailangan.'

Ang pagluhod sa leeg ni George Floyd habang siya ay nakaposas at nakahiga sa kanyang tiyan ay top-tier, nakamamatay na puwersa at 'talagang hindi kailangan,' ang pinuno ng homicide division ng Minneapolis Police Department ay nagpatotoo noong Biyernes.

susan atkins minsan sa Hollywood

'Kung ang iyong tuhod ay nasa leeg ng isang tao, iyon ay maaaring pumatay sa kanya,' sabi ni Lt. Richard Zimmerman, idinagdag na kapag ang isang tao ay nakaposas sa kanyang likod, 'ang iyong mga kalamnan ay humihila pabalik ... at kung ikaw ay nakahiga sa iyong dibdib, lalo pang nahihirapan ang paghinga mo.'

Si Zimmerman, na nagsabing siya ang pinakamatandang tao sa puwersa ng pulisya, ay nagpatotoo din sa paglilitis sa pagpatay kay Derek Chauvin na sa sandaling nakaposas si Floyd, wala siyang nakitang dahilan kung bakit naramdaman ng mga opisyal na nasa panganib sila - kung iyon ang kanilang naramdaman - at iyon ang dapat nilang maramdaman upang magamit ang ganoong uri ng puwersa.'

'Kaya sa palagay mo, dapat bang tumigil ang pagpigil na iyon nang siya ay pinosasan at itinapon sa lupa?' tanong ni prosecutor Matthew Frank.

'Talagang,' sagot ni Zimmerman, na nagsabing nakatanggap siya ng pagsasanay sa paggamit-ng-puwersa taun-taon - tulad ng ginagawa ng lahat ng mga opisyal - mula noong sumali sa puwersa ng lungsod noong 1985.

Sinabi niya na hindi pa siya sinanay na lumuhod sa leeg ng isang tao kung nakaposas ang mga ito sa likod at nakadapa.

'Kapag na-secure o naposasan mo ang isang tao, kailangan mong alisin sila sa nakadapa na posisyon sa lalong madaling panahon dahil pinipigilan nito ang kanilang paghinga,' sabi ni Zimmerman, at idinagdag na 'kailangan mong i-on sila sa kanilang tagiliran o paupuin sila.'

Siya rin ay nagpatotoo na ang mga opisyal ay may tungkulin na magbigay ng pangangalaga para sa isang taong nasa pagkabalisa, kahit na tumawag ng ambulansya.

Patuloy na pinipigilan ng mga opisyal si Floyd — kung saan nakaluhod si Chauvin sa kanyang leeg, ang isa pang nakaluhod sa likod ni Floyd at ang isang pangatlo ay nakahawak sa kanyang mga paa — hanggang sa dumating ang ambulansya, kahit na siya ay naging hindi tumugon.

Isang opisyal ang nagtanong ng dalawang beses kung dapat nilang igulong si Floyd sa kanyang tagiliran upang matulungan ang kanyang paghinga, at kalaunan ay mahinahong sinabi na akala niya ay hinimatay si Floyd. Sinuri ng isa pa ang pulso ni Floyd para sa pulso at sinabing wala siyang mahanap.
Tinanggihan din ng mga opisyal ang mga alok ng tulong mula sa isang off-duty na bumbero sa Minneapolis na gustong magbigay ng tulong o sabihin sa mga opisyal kung paano ito gagawin.

Sa ilalim ng cross examination, binalaan ng abogado ni Chauvin na si Eric Nelson si Zimmerman ng mga tanong tungkol sa paggamit ng puwersa, na itinuturo na dapat isaalang-alang ng mga opisyal ang buong sitwasyon — kabilang ang nangyayari sa isang suspek, kung ang suspek ay nasa ilalim ng impluwensya, at iba pang nakapaligid na mga panganib, tulad ng bilang isang pulutong.

Ipinagtanggol ng depensa na ginawa ni Chauvin ang sinanay niyang gawin nang makaharap niya si Floyd noong Mayo at ang pagkamatay ni Floyd ay hindi sanhi ng tuhod sa kanyang leeg — gaya ng ipinaglalaban ng mga tagausig — kundi dahil sa droga, ang kanyang pinagbabatayan na kondisyon sa kalusugan at adrenaline. Sa autopsy, natagpuan ang fentanyl at methamphetamine sa kanyang sistema.

Narinig din si Chauvin sa footage ng body-camera na nagtatanggol sa kanyang desisyon sa isang manonood matapos na kunin si Floyd ng mga paramedic, na nagsasabing: 'We gotta control this guy 'cause he's a sizable guy ... and it looks like he is probably on something.'

10 yr old girl pumatay kay baby

Si Chauvin, 45 at maputi, ay kinasuhan ng pagpatay kay Floyd sa pamamagitan ng pag-ipit ng kanyang tuhod sa leeg ng 46-anyos na Itim na lalaki sa loob ng 9 minuto, 29 segundo, habang nakadapa ito nang nakaposas. Inakusahan si Floyd na nagpasa ng pekeng bill sa isang pamilihan sa kapitbahayan.

Sumang-ayon si Zimmerman kay Nelson na ang isang taong nakaposas pa rin ay maaaring magdulot ng banta at maaaring magpatuloy sa pag-ikot.

At siya ay sumang-ayon nang tanungin ni Nelson kung ang mga opisyal na naniniwala na sila ay nakikipaglaban para sa kanilang buhay ay maaaring gumamit ng 'anuman ang puwersa ay makatwiran at kinakailangan,' kabilang ang sa pamamagitan ng improvising.

'Nakita mo ba ang anumang pangangailangan para sa Officer Chauvin na mag-improvise sa pamamagitan ng paglalagay ng kanyang tuhod kay Mr. Floyd sa loob ng 9 na minuto at 29 na segundo?' Kalaunan ay tinanong ni Frank si Zimmerman.

mayroon bang nakatira sa bahay ng amityville ngayon

'Hindi, hindi ko ginawa,' sabi ni Zimmerman, na nagsabi na batay sa kanyang pagsusuri sa footage ng camera ng katawan ng pulisya, ang mga opisyal ay hindi lumilitaw na nasa panganib mula kay Floyd o tungkol sa 15 na nanonood.

Iminungkahi ni Nelson na ang mga bystanders - marami sa kanila ang sumisigaw kay Chauvin na bumaba sa Floyd - ay maaaring makagambala sa mga opisyal at maapektuhan ang kanilang tugon. Ang prosekusyon, gayunpaman, ay nabanggit na ang mga opisyal sa pinangyarihan ay hindi tumawag para sa backup.

'Ang karamihan, hangga't hindi ka nila inaatake, ang karamihan ay talagang hindi, hindi dapat, magkaroon ng epekto sa iyong mga aksyon,' sabi ni Zimmerman.

Ang pagkamatay ni Floyd ay nagdulot ng malalaking protesta sa buong U.S., nagkalat na karahasan at malawakang paghahanap ng kaluluwa sa rasismo at brutalidad ng pulisya. Si Chauvin, na sinibak, ay kinasuhan ng murder at manslaughter. Ang pinakamabigat na kaso laban sa kanya ay umaabot ng hanggang 40 taon sa bilangguan.