Kung Paano Nauwi sa Kamatayan ng Isang Tao ang Lumalagong Alitan sa Lupa sa Pagitan ng Magkapitbahay sa Montana

“Lagi naming alam sa paghuhugot ng mga baril na may mangyayari. We just didn’t know who was going to be on the receiving end of it,” sabi ng isang kapitbahay tungkol sa lumalaking tensyon sa gilid ng burol ng Montana, na nagtapos sa pagkamatay ni Tim Newman.





Nagsusumikap ang mga Imbestigador na Maghanap ng Katotohanan sa Kamatayan ni Tim Newman   thumbnail ng video 2:20Preview Nagsusumikap ang mga Imbestigador na Makahanap ng Katotohanan sa Kamatayan ni Tim Newman   thumbnail ng video 2:38PreviewJoe Campbell Nagdadala ng Problema sa Paraiso sa Mapayapang Montana   thumbnail ng video 1:59PreviewPaano Namatay si Tim Newman?

Ang malawak na kagubatan ng Montana ay paraiso para sa mga residente ng The Bob Marshall Wilderness Area — ngunit hanggang saan kaya ang gagawin ng isang tao para protektahan ang kanyang piraso nito?

Isang mainit na pagtatalo sa lupa ang nag-iwan ng 53-anyos na si Timothy Newman na namatay. Iginiit ng kanyang kapitbahay na si Joe Campbell na binaril niya si Newman hanggang sa mamatay nang sinubukan ni Newman na pumasok sa kanyang ari-arian at bumunot ng baril.





Ngunit ang kamatayan ba ni Newman noong Oktubre 2013 ay pagtatanggol sa sarili o pagpatay?



Sa loob ng maraming taon, ang mga residente ng The Bob Marshall Wilderness Area ay namuhay nang mapayapa nang magkasama. Matatagpuan sa timog lamang ng Glacier National Park, ang mga naghahanap ng tahimik na pag-iisa ay bumili ng maliliit na kapirasong lupa pababa ng burol mula sa pampublikong lupain upang magtayo ng maliliit na cabin at samantalahin ang mga kalapit na pangingisda at hiking trail.



'Ito ay isang lugar upang lumayo sa iyong pang-araw-araw na paggiling at pumunta sa mga katapusan ng linggo at pabayaan ang iyong buhok at magsaya,' sabi ng kapitbahay na si Dan Della Rosa. “Dateline: Mga Sikretong Natuklasan,” nagpapahangin Miyerkules sa 8/7c sa Iogeneration.

Si Newman - na inilarawan ng kanyang anak na babae bilang isang 'tunay na tao sa bundok' - ay isa sa mga taong nakatagpo ng kaligayahan sa gitna ng ilang. Siya at ang kanyang asawa, si Jackie, ay nag-aayos ng isang cabin.



“I felt so blessed,” paggunita ni Jackie sa buhay magkasama ng mag-asawa. “Kami ay pinagpala.”

KAUGNAYAN: Sino ang Nilason ng Antifreeze ang Isang Ama sa Ohio? Ang Sagot ay Malapit sa Bahay

Ngunit nagsimula ang problema nang ang isa sa mga kapwa kapitbahay ni Newman, si Joe Campbell, ay bumili ng daan-daang ektarya sa lugar na nakapalibot sa maliliit na cabin at tumanggi na gamitin ng iba ang matagal nang daanan upang makarating sa kalapit na pambansang parke.

Ang hakbang ay ikinagalit ng mga kapitbahay na - ayon sa mga representante na madalas na tinatawag sa lugar - ay nakita si Campbell bilang isang 'bully.'

Sa isang video na nakunan noong 2008 ng mga mangangaso na naglalakad sa lupain, makikita si Campbell na nakaharap sa mga lalaki na may hawak na high-powered shotgun na kilala bilang 'street sweeper' sa kanyang kamay.

'Nasa pribadong pag-aari ka nang walang pahintulot,' sinabi ni Campbell sa mga lalaki.

Si Dan Della Rosa at ang kanyang asawa, si Sue, ay sumulat ng liham sa abogado ng county na humihiling sa kanya na gumawa ng isang bagay tungkol kay Campbell, ngunit sinabihan sila na ito ay isang sibil na usapin. Ang Della Rosas at iba pang mga pamilya ay nagdemanda kay Campbell, at bilang bahagi ng isang kasunduan na ginawa ng mga abogado, ang ilan sa mga pamilya sa lugar ay binigyan ng pahintulot na tumawid sa lupain ni Campbell upang makarating sa pampublikong lupain.

Naglagay pa si Campbell ng mga karatula na naglista ng mga partikular na pamilya na may pahintulot na gamitin ang mga landas - ngunit hindi naging bahagi ng demanda si Newman. Hindi siya naniniwala na may karapatan si Campbell na ilayo siya sa mga landas at ginamit pa rin ang mga ito, madalas na idodokumento ang kanyang mga biyahe gamit ang isang video camera.

'Ito ang gate para inisin tayo, ang iniisip ko, dahil nakakainis,' sabi niya sa isang video.

Ang tensyon sa pagitan ng dalawang lalaki ay lalo pang tumaas pagkatapos na si Newman ay nagsimulang magdala ng mga bolt cutter sa kanya at putulin ang mga padlock na inilagay ni Campbell sa mga tarangkahan upang subukang ilayo siya at ang iba pang lumalabag sa kanyang ari-arian.

Ang lahat ay humantong sa nakamamatay na paghaharap noong Oktubre 2013.

Sinabi ni Campbell sa mga kinatawan noong araw ng pamamaril na siya at ang kanyang asawa, si Tani, ay naglalakad sa isang trail patungo sa kanilang ari-arian nang si Newman ay nagsimulang habulin sila sa kanyang ATV. Umalis si Tani para tawagan ang sheriff, at sinabi ni Campbell na lumabas si Newman sa ATV, hinawakan ang kanyang mga bolt cutter, at lumapit sa lock ng isa sa mga gate bago napansin na may dalang baril si Campbell.

“Sabi niya, ‘Oh, armado ka.’ At sinimulan niyang ibaba ang bolt cutter, at pagkatapos ay sinimulan niyang ilagay ang dalawang kamay sa kanyang baril, at umahon. At doon ko iginuhit ang aking baril…” sabi ni Campbell sa mga deputies habang nakaupo sa likod ng isang squad car. “binaril ko at umikot siya. Akala ko sasampalin ko siya, pero hindi ako sigurado. At umikot siya, at hawak pa rin niya ang baril, at pababa na siya. Binaril ko ulit siya sa likod.'

Iginiit ni Campbell na natakot siya para sa kanyang buhay at naniniwalang papatayin siya ni Newman. Ang batas ng estado sa Montana ay nagpapahintulot sa mga residente na gumamit ng nakamamatay na puwersa kung sa tingin nila ay nanganganib, at sa simula, pinahintulutan si Campbell na umuwi.

'Hindi namin siya inaresto dahil iginiit niya na ito ay pagtatanggol sa sarili,' sinabi ni Lewis at Clark County Sheriff Leo Dutton sa koresponden ng 'Dateline' na si Keith Morrison.

  Isang police handout ni Joseph Campbell na itinampok sa Dateline Joseph Campbell

Ngunit nagsimulang tanungin ng mga tagausig ang kuwento pagkatapos na hindi nadagdagan ang ilan sa mga detalyeng ibinigay ni Campbell. Bagama't sinabi niya sa mga deputies na si Newman ang unang humawak ng kanyang baril, ang sandata ay natagpuan sa lupa hindi kalayuan sa kanyang kanang kamay, kahit na si Newman ay kaliwete.

Iminungkahi din ng autopsy na ang unang putok ay pinaputok sa likod ni Newman - hindi sa kanyang dibdib gaya ng inaangkin ni Campbell.

'Mula sa autopsy na iyon nalaman namin na mayroong dalawang shot kay Tim Newman. Ang isang putok ay sa likod, naputol ang kanyang gulugod at ito ay maparalisa kaagad mula sa gitna ng dibdib pababa,' sinabi noon-Deputy Attorney General Mary Cochenour. 'Ang isa pang putok ay unang tumama sa kanyang kamay at pagkatapos ay tumama sa kanyang dibdib at dumaan sa kanyang ulo.'

Ang isang forensic crime scene analyst ay maghihinuha din na si Newman ay binaril muna sa likod matapos hindi matagumpay na subukang muling likhain ang account ni Campbell tungkol sa nangyari.

Napagpasyahan ng mga tagausig na ang pagkamatay ni Newman ay isang pagpatay at inaresto si Campbell noong Pebrero 2016.

Ito ang parehong konklusyon na ginawa ng marami sa mga kapitbahay.

“Lagi naming alam sa paghuhugot ng mga baril na may mangyayari. Hindi lang namin alam kung sino ang magiging receiving end nito,' sabi ni Sue Della Rosa.

Isang parada ng mga kapitbahay ang tumayo upang tumestigo tungkol sa agresibong proteksyon ni Campbell sa kanyang lupain. Ang kontratista na si LaMonte Moultray ay nanindigan din upang isalaysay kung paano nagbanta si Campbell na 'iiwan ni Newman ang bundok sa isang body bag' dalawang araw lamang bago ang pagbaril.

Ngunit sa kinatatayuan, patuloy na iginiit ni Campbell at ng kanyang asawa na sila ay pinagbantaan ni Newman.

sino ang ama ng britney spears mga anak

'Sinisikap kong manatiling buhay,' sabi ng isang umiiyak na Campbell sa kinatatayuan. “Iniisip ko si Tani, iniisip ko ang mga anak ko, mga apo. Siya o ako at binaril ko siya. Ginawa ko.'

Mayroong dalawang magkaibang salaysay tungkol sa nangyari sa araw na iyon at hindi ito nagawang i-unravel ng hurado. Matapos marinig ang tatlong linggong testimonya, bumalik sila sa korte na walang pag-asang deadlock at tinawag ang isang mistrial.

Pinlano ng mga tagausig na subukang muli ang kaso, ngunit bago nila magawa, sumang-ayon si Campbell na pumasok sa isang 'walang paligsahan' na pakiusap sa pabaya na pagpatay, na hindi nangangailangan sa kanya na umamin ng pagkakasala.

Nakatanggap siya ng 20-taong sentensiya, ngunit ito ay sinuspinde ng korte. Habang nagawa ni Campbell na maiwasan ang oras ng pagkakakulong, bilang bahagi ng mga kundisyon ay pinigilan siya sa tagal ng sentensiya na bumalik sa ari-arian na dati niyang minahal.

Patok Na Mga Post