Ipinakita ni Prosecutor Jerry Blackwell ang mga hurado ng footage ng pagkamatay ni George Floyd matapos sabihin sa kanila ng ex-cop na si Derek Chauvin na pina-pin si Floyd ng 9 minuto, 29 segundo.
Derek Chauvin Larawan: AP Ang video ni George Floyd na humihingal ay talagang Exhibit A habang nilitis noong Lunes ang dating pulis ng Minneapolis na idiniin ang kanyang tuhod sa leeg ng Itim na lalaki sa mga kaso ng murder at manslaughter.
Ipinakita ni Prosecutor Jerry Blackwell sa mga hurado ang footage sa pinakamaagang pagkakataon, sa mga pambungad na pahayag, pagkatapos sabihin sa kanila na ang bilang na dapat tandaan ay 9 minuto, 29 segundo — ang tagal ng oras ng opisyal Derek Chauvin naipit si Floyd sa semento noong nakaraang Mayo.
Ang puting opisyal ay hindi nagpahuli kahit na matapos ang isang nakaposas na si Floyd ay nagsabi ng 27 beses na hindi siya makahinga at malata, sinabi ni Blackwell sa kaso na nag-trigger ng mga protesta sa buong mundo, nakakalat na karahasan at pambansang paghahanap ng kaluluwa sa hustisya ng lahi.
Ipinatong niya ang kanyang mga tuhod sa kanyang leeg at kanyang likod, giling at dinudurog siya, hanggang sa mismong hininga -- hindi, mga ginoo at mga ginoo -- hanggang sa ang mismong buhay ay maalis sa kanya, sabi ng tagausig.
Tumugon ang abogado ni Chauvin na si Eric Nelson sa pamamagitan ng pagtatalo: Ginawa mismo ni Derek Chauvin kung ano ang sinanay niyang gawin sa kanyang 19-taong karera.
Si Floyd ay nakikipaglaban sa mga pagsisikap na ilagay siya sa isang squad car habang ang karamihan ng mga nanonood sa paligid ni Chauvin at ang kanyang mga kapwa opisyal ay lumaki at naging mas masungit, sabi ni Nelson.
Pinagtatalunan din ng abogado ng depensa na si Chauvin ang dapat sisihin sa pagkamatay ni Floyd.
Si Floyd, 46, ay walang mga palatandaan ng asphyxiation at mayroong fentanyl at methamphetamine sa kanyang sistema, sabi ni Nelson. Sinabi niya na ang paggamit ng droga ni Floyd, na sinamahan ng kanyang sakit sa puso, mataas na presyon ng dugo at ang adrenaline na dumadaloy sa kanyang katawan, ay nagdulot ng pagkagambala sa ritmo ng puso na ikinamatay niya.
Walang pulitikal o panlipunang dahilan sa courtroom na ito, sabi ni Nelson. Ngunit ang ebidensya ay mas malaki kaysa sa 9 minuto at 29 segundo.
Gayunpaman, tinanggihan ni Blackwell ang argumento na ang paggamit ng droga ni Floyd o anumang pinagbabatayan na kondisyon ng kalusugan ay dapat sisihin, na sinasabing tuhod ng opisyal ang pumatay sa kanya.
Si Chauvin, 45, ay kinasuhan ng hindi sinasadyang second-degree murder, third-degree murder at manslaughter. Ang pinakamabigat na kaso, ang pangalawang antas na bilang ng pagpatay, ay umaabot ng hanggang 40 taon sa bilangguan. Ito ang unang pagsubok na ipinalabas sa telebisyon sa Minnesota.
Ang bystander na si Donald Williams, na nagsabing siya ay sinanay sa mixed martial arts, kabilang ang mga chokeholds, ay nagpatotoo na si Chauvin ay lumitaw na pinataas ang presyon sa leeg ni Floyd nang maraming beses sa isang shimmying motion. Sinabi niya na sumigaw siya sa opisyal na pinuputol niya ang suplay ng dugo ni Floyd.
Naalala ni Williams na ang boses ni Floyd ay lumakas habang ang kanyang paghinga ay nagiging mas mahirap, at siya ay tumigil sa paggalaw. Sinabi niya na nakita niya ang mga mata ni Floyd na bumalik sa kanyang ulo, na inihalintulad ang paningin sa mga isda na nahuli niya noong araw na iyon.
Sinabi ni Williams na nakita niya si Floyd na unti-unting nawala ... tulad ng isda sa bag.
Nauna rito, nagpatotoo ang dispatcher ng Minneapolis police na si Jena Scurry na nakita niya ang bahagi ng pag-aresto kay Floyd sa pamamagitan ng surveillance camera ng lungsod at nabalisa siya kaya tumawag siya ng duty sergeant. Sinabi ni Scurry na nag-alala siya dahil hindi gumagalaw ang mga opisyal pagkatapos ng ilang minuto.
Maaari mo akong tawaging snitch kung gusto mo, sabi ni Scurry sa kanyang tawag sa sarhento, na nilalaro sa korte. Sinabi niya na hindi niya karaniwang tatawagan ang sarhento tungkol sa paggamit ng puwersa dahil ito ay lampas sa saklaw ng kanyang mga tungkulin, ngunit ang aking instincts ay nagsasabi sa akin na may isang bagay na mali.
Ang video na na-play sa pagbubukas ng mga pahayag ay nai-post sa Facebook ng isang bystander na nakasaksi sa pag-aresto kay Floyd matapos siyang akusahan ng pagtatangkang magpasa ng pekeng bill sa isang convenience store. Ang footage ay nagdulot ng rebulasyon sa buong U.S. at higit pa at nag-udyok ng mga panawagan para sa bansa na harapin ang rasismo at kalupitan ng pulisya.
Matamang pinanood ng mga hurado habang nagpe-play ang video sa maraming screen, na ang isa ay huminga nang malalim habang sinabi ni Floyd na hindi siya makahinga. Tahimik na nakaupo si Chauvin sa pagbubukas ng mga pahayag at nagtala, pana-panahong tumitingin sa video.
Ang sakit ng tiyan ko. Ang sakit ng leeg ko. Masakit ang lahat, sabi ni Floyd sa video, at: Hindi ako makahinga, opisyal. Paulit-ulit na sinisigawan ng mga nanonood ang opisyal na bumaba kay Floyd, na nagsasabing hindi siya gumagalaw, humihinga o lumalaban. Isang babae, na kinikilala ang kanyang sarili bilang isang empleyado ng Fire Department ng lungsod, sumisigaw kay Chauvin upang suriin ang pulso ni Floyd.
Sinabi ng tagausig na ang kaso ay hindi tungkol sa split-second decision-making ng isang pulis kundi labis na puwersa laban sa isang taong nakaposas at hindi lumalaban.
Sinabi ni Blackwell na gustong tumulong ng empleyado ng Fire Department ngunit binalaan siya ni Chauvin, na itinuro si Mace sa kanya.
ang mag-ina ay namatay sa sunog sa bahay
Gusto niyang suriin ang pulso nito, tingnan ang kapakanan ni G. Floyd, sabi ng tagausig. Ginawa niya ang lahat para makialam. ... Hindi siya nakakatulong.
Ang timeline ay naiiba sa inisyal na account na isinumite noong Mayo ng mga tagausig, na nagsabing hinawakan ni Chauvin ang kanyang tuhod sa leeg ni Floyd sa loob ng 8 minuto, 46 segundo. Ang oras na 8:46 ay naging isang rallying cry sa kaso. Ngunit ito ay binago sa panahon ng imbestigasyon.
Labing-apat na hurado o kahalili ang dumidinig sa kaso — walo sa kanila ay puti, anim sa kanila Black o multiracial, ayon sa korte. 12 lang ang magsasadya; hindi sinabi ng hukom kung alin sa dalawa ang magiging kahalili.
Humigit-kumulang isang dosenang tao ang umawit at nagdala ng mga karatula sa labas ng courthouse habang ang abogado ng pamilya Floyd na si Ben Crump, ang Rev. Al Sharpton at mga miyembro ng pamilya Floyd ay pumasok sa loob. Binatikos ni Crump ang ideya na ang paglilitis ay magiging isang matigas na pagsubok para sa mga hurado.
Alam namin na kung si George Floyd ay isang puting Amerikanong mamamayan, at dinanas niya ang masakit, pahirap na kamatayan na may tuhod ng isang pulis sa kanyang leeg, walang sinuman, walang sinuman, ang magsasabi na ito ay isang mahirap na kaso, aniya.
Ang downtown Minneapolis courthouse ay pinatibay ng mga konkretong barrier, bakod at barbed at razor wire. Ang mga pinuno ng lungsod at estado ay determinado na pigilan ang pag-ulit ng mga kaguluhan kasunod ng pagkamatay ni Floyd, kasama ang Nakikilos na ang mga tropa ng National Guard.
Ang paglilitis kay Chauvin ay live-streamed sa mga pagtutol ng prosekusyon. Iniutos ni Judge Peter Cahill na payagan ang mga camera dahil sa pandemya at sa kinakailangang social distancing, na halos walang puwang para sa mga manonood sa courtroom.
Lahat ng Post Tungkol sa Black Lives Matter George Floyd Breaking News George Floyd
