Judge Sa Ghislaine Maxwell Cases Nagtulak sa Jury na Mag-overtime

Nahaharap tayo ngayon sa isang mataas at tumitinding panganib na maaaring kailanganin ng mga hurado at mga kalahok sa paglilitis na i-quarantine, sabi ni Judge Alison J. Nathan.

Ang hurado na tumitimbang sa sinapit ng kapalaran ni Ghislaine Maxwell ay nagsabi noong Martes na sila ay 'nagkakaroon ng pag-unlad' sa pagtatapos ng ikaapat na buong araw ng mga deliberasyon sa mahigpit na pinapanood na paglilitis sa sex trafficking kung saan ang isang hukom ay nagpahayag ng pagkabahala sa pag-atake ng coronavirus sa New York City na maaaring makadiskaril sa mga paglilitis.

Pinagbigyan ni Judge Alison J. Nathan ang kahilingan ng mga hurado na umalis ng alas-5 ng hapon. — isang oras na mas maaga kaysa sa pinlano — ngunit sinabi sa kanila na inaasahan nilang gumawa ng hatol sa natitirang bahagi ng linggo, kung kinakailangan. Mas maaga noong Martes, sinabi ni Nathan sa mga abogado mula sa presensya ng hurado na ang 'astronomical spike' sa bilang ng mga kaso ng coronavirus ay nangangailangan ng mga hurado na magtrabaho ng mas mahabang oras.

'Nakaharap na tayo ngayon sa isang mataas at tumitinding panganib na maaaring kailanganin ng mga hurado at mga kalahok sa pagsubok na i-quarantine,' sabi ni Nathan. 'Nasa ibang lugar lang tayo patungkol sa pandemya kaysa noong nakaraang linggo.'

Sa kanyang paliwanag sa mga abogado, sinabi ni Nathan kung ano ang higit na hindi binanggit sa kanyang mga naunang kahilingan na makapag-overtime ang hurado: ang takot na ang mga may sakit na hurado ay maaaring magpilit ng isang mistrial.

Sa unang linggo ng mga deliberasyon, huminto ang hurado sa alas-5 ng hapon, ngunit sinabi ni Nathan sa mga hurado noong huling bahagi ng Lunes na dapat silang maging handa na manatili hanggang sa hindi bababa sa 6 p.m. sumulong. Sa kabila nito, pumayag ang hukom na palayain sila nang maaga pagkatapos nilang tiyakin sa kanya, sa isang tala: 'Ang aming mga deliberasyon ay umuusad at kami ay sumusulong.'

Sinabi ng hukom sa mga abogado na isinasaalang-alang niya na ipaalam sa mga hurado na kakailanganin niya ang mga deliberasyon araw-araw - kasama ang katapusan ng linggo ng Bagong Taon, kung kinakailangan - hanggang sa makarating sila sa isang hatol. Ngunit pagkaraang umatras ang mga abogado ng depensa, pinili niya noong Martes na huwag sabihin sa mga hurado na ang mga pag-uusap sa katapusan ng linggo ay isang posibilidad.

Dahil sa variant ng omicron, ang mga kaso ng coronavirus sa lungsod ay tumaas mula sa average na humigit-kumulang 3,400 sa isang araw sa linggong nagtapos noong Disyembre 12 hanggang 22,000 sa linggong natapos noong Linggo.

Sinabi ni Laura Menninger, isang abugado ng depensa, kay Nathan noong Lunes na ang anumang mungkahi na manatili ang hurado sa ibang pagkakataon 'ay nagsisimulang parang humihimok sa kanila na magmadali.'

'Kami ay tumututol sa pagsisikap na himukin silang manatili sa ibang pagkakataon kung hindi nila hinihiling na gawin ito at hindi nagpapahayag ng anumang kahirapan sa pagpapatuloy sa mga deliberasyon na kasalukuyan nilang ginagawa,' sabi ni Menninger.

Nabanggit ni Menninger na ang hurado ay patuloy na humihiling ng mga transcript ng trial testimony at iba pang mga materyal na nagpapahiwatig na sila ay masigasig na nagtatrabaho upang magpasya sa anim na paratang na nagpaparatang kay Maxwell ay gumaganap ng mahalagang papel sa sekswal na pang-aabuso ni Epstein sa mga teenager na babae sa pagitan ng 1994 at 2004.

Sinabi ng mga abogado ng depensa na si Maxwell, 60, ay ginagamit bilang scapegoat ng mga prosecutor matapos mapahiya ang gobyerno ng U.S. sa pagpapakamatay ni Epstein sa isang federal jail sa Manhattan noong Agosto 2019 habang naghihintay siya ng paglilitis sa sex trafficking.

Si Maxwell ay inaresto noong Hulyo 2020 at nanatili sa kulungan matapos ang paulit-ulit na pagtanggi ni Nathan sa mga pagtatangka ng piyansa, kabilang ang isang $28.5 milyon na pakete na may 24-oras na armadong guwardiya upang matiyak na hindi siya tumakas.