JESUS LEDESMA AGUILAR ANG ENCYCLOPEDIA OF MURDERERS

mga plano at sigasig na patuloy na palawakin at gawing mas mahusay na site ang Murderpedia, ngunit kami talaga
kailangan mo ng tulong mo para dito. Maraming salamat in advance.

Jesus Ledesma AGUILAR

Pag-uuri: mamamatay tao

Mga katangian: Droga

Bilang ng mga biktima: 2

Petsa ng pagpatay: Hunyo 10, labing siyam siyamnapu't lima

Araw ng kapanganakan: Nobyembre 28, 1963

Profile ng mga biktima: Leonardo Chavez, 33, at ang kanyang asawang si Anette Esparza Chavez,

Paraan ng pagpatay: Pamamaril (.22 revolver)

Lokasyon: Cameron County, Texas, USA

Katayuan: Isinagawa sa pamamagitan ng lethal injection sa Texas noong Mayo 24, 2006

Buod:

Si Leonardo Chavez at ang kanyang asawa, si Annette, ay binaril hanggang sa mamatay habang nananatili sa isang Harlingen trailer home na pagmamay-ari ng kapatid ni Mrs. Chavez, si Rick Esparza.

Ang armas ng pagpatay ay isang .22 caliber pistol.

Ang 9 na taong gulang na anak ng mag-asawa na si Leo Jr., na nakasaksi sa pamamaril, ay tumestigo na nakita niya ang kanyang mga magulang sa sahig na may dalawang lalaki na nakatayo sa ibabaw nila. Sinabi ng anak na binaril ng mga lalaki ang kanyang mga magulang.

Nagbenta si Jesus Aguilar ng .22 revolver matapos ang mga pamamaslang, at narekober ng pulisya ang armas mula sa isang miyembro ng pamilya ng buyer.

Napagpasyahan ng laboratoryo ng pulisya na ang mga bala na nakuha mula sa mga katawan ng mga biktima ay maaaring pinaputok mula sa baril.

Mga dalawang linggo matapos ang mga pagpatay, nagbabasa ng diyaryo ang lola ni Leo Jr. nang makakita ng larawan ang bata at sinabi sa kanya na dalawa sa mga lalaking nasa larawan ang nanakit sa kanyang mga magulang.

Dinala ng kanyang lolo si Leo Jr sa himpilan ng pulisya kung saan kinilala ng binata na sina Jesus Aguilar at Chris Quiroz ang mga lalaking bumaril sa kanyang mga magulang.

Kinumpirma ng testimonya sa paglilitis na si Rick Esparza ay sangkot sa pagbebenta ng ipinagbabawal na gamot kasama si Jesus Aguilar.

Si Aguilar, kasama ang kanyang pamangkin na si Christopher Quiroz, ay nahatulan sa magkakahiwalay na paglilitis, kung saan si Aguilar ay nahatulan ng kamatayan at si Quiroz ay nakakulong ng habambuhay.

Dati nang binaril ni Aguilar ang isang pulis at nagsilbi rin ng 8 taon sa bilangguan dahil sa Aggravated Assault on a Corrections Officer.

Mga pagsipi:

Aguilar v. Dretke, 428 F.3d 526 (5th Cir. 2005) (Habeas)

Pangwakas na Pagkain:

Enchilada.

Mga Pangwakas na Salita:

Nagbigay ng pahayag si Aguilar bago nagsimulang dumaloy ang nakamamatay na dosis na papalit-palit sa pagitan ng Ingles at Espanyol. Gusto kong sabihin sa aking pamilya, ayos lang ako, sabi niya, na nakatingin sa kanyang espirituwal na tagapayo, at tanging saksi. Pagkatapos ay bumaling siya sa pamilya ng mga biktima at sinubukang hanapin si Leonardo Chavez Jr., na nakasaksi sa mga krimen 11 taon na ang nakararaan. Hindi nasaksihan ni Leo Jr. ang pagbitay. Nasaan ka Leo? Nandiyan ka ba, Leo? Huwag magsinungaling tao. Pagkatapos ay tinanong niya ang mga pamilya ng mga biktima kung masaya sila na siya ay namamatay. Sa sandaling ang nakamamatay na dosis ay nagsimulang dumaloy, si Aguilar ay pinutol sa kalagitnaan ng pangungusap, na nagpatigil sa kanyang pagsalungat sa paghaharap.

ClarkProsecutor.org

Inmate: Aguilar, Jesus
Petsa ng Kapanganakan: 11/28/63
TDCJ#: 999191
Petsa ng Natanggap: 05/13/96
Edukasyon: 11 taon
Trabaho: brick layer
Petsa ng Pagkakasala: 06/10/95
County ng Conviction: Cameron
Lahi: Hispanic
Kasarian Lalaki
Kulay ng Buhok: Itim
Kulay ng Mata: Kayumanggi
Taas: 5 ft 09 in
Timbang: 185

Advisory sa Media ng Pangkalahatang Abugado ng Texas

MEDIA ADVISORY - Huwebes, Mayo 18, 2006 - Nakatakdang Bitayin si Jesus Aguilar

AUSTIN – Nag-aalok ang Attorney General ng Texas na si Greg Abbott ng sumusunod na impormasyon tungkol kay Jesus Ledesma Aguilar, na nakatakdang bitayin pagkalipas ng 6 p.m. Miyerkules, Mayo 24, 2006.

Hinatulan ng isang hurado ng Cameron County ng kamatayan si Aguilar para sa pagkamatay ng pamamaril kay Leonardo Chavez at ng kanyang asawang si Annette noong Hunyo 1995.

KATOTOHANAN NG KRIMEN

Si Leonardo Chavez at ang kanyang asawa, si Annette, ay binaril hanggang sa mamatay noong Hunyo 10, 1995, habang nananatili sa isang Harlingen trailer home na pagmamay-ari ng kapatid ni Mrs. Chavez, si Rick Esparza.

Ang armas ng pagpatay ay isang .22 caliber pistol. Ang 9 na taong gulang na anak ng mag-asawa na si Leo Jr., na nakasaksi sa pamamaril, ay tumestigo na nakita niya ang kanyang mga magulang sa sahig na may dalawang lalaki na nakatayo sa ibabaw nila. Sinabi ng anak na binaril ng mga lalaki ang kanyang mga magulang.

Nagbenta si Jesus Aguilar ng .22 revolver matapos ang mga pamamaslang, at narekober ng pulisya ang armas mula sa isang miyembro ng pamilya ng buyer. Napagpasyahan ng laboratoryo ng pulisya na ang mga bala na nakuha mula sa mga katawan ng mga biktima ay maaaring pinaputok mula sa baril.

Dinala ng kanyang lolo si Leo Jr sa himpilan ng pulisya kung saan kinilala ng binata na sina Jesus Aguilar at Chris Quiroz ang mga lalaking bumaril sa kanyang mga magulang. Ang testimonya sa paglilitis ay nagsasaad na si Rick Esparza ay sangkot sa pagbebenta ng ipinagbabawal na gamot kasama si Jesus Aguilar.

KRIMINAL KASAYSAYAN

Sa panahon ng paglilitis, ipinakita ng prosekusyon ang ebidensya na nagsiwalat ng marahas na kasaysayan ni Aguilar. Isang opisyal ng pulisya ng Lubbock County ang nagpatotoo na inaresto niya si Aguilar noong Agosto 14, 1983, para sa pagnanakaw sa isang gusali sa isang ginamit na lote ng kotse na nasira at hinalughog.

Inaresto ng opisyal si Aguilar sa isang katabing field, kung saan may kinuha si Aguilar sa gusali at labing siyam na susi ng kotse.

Isa pang opisyal ng kapayapaan ng Lubbock County ang nagpatotoo na, noong Setyembre 3, 1983, sinubukan niyang hulihin si Aguilar sa isang warrant ng pagnanakaw, at binaril ni Aguilar ang opisyal sa binti at dibdib. Nakaligtas ang opisyal. Ilang guwardiya ng bilangguan ang nagpatotoo tungkol sa marahas na pag-atake ni Aguilar sa mga guwardiya at mga bilanggo sa isang kulungan ng estado ng Texas.

Ipinakilala ng prosekusyon ang hatol ng paghatol at walong taong sentensiya na natanggap ni Aguilar noong Enero 23, 1984, para sa pinalubha na pag-atake sa isang correctional officer.

Ilang indibidwal ang tumestigo tungkol sa marahas na pag-atake ni Aguilar laban sa mga guwardiya at mga bilanggo habang nasa Lubbock County Jail. Ang ebidensya ng Estado ay nagsiwalat din ng mga pag-atakeng ginawa ni Aguilar sa labas ng kulungan.

Inilarawan ng isang opisyal ng narcotics ng pulisya sa Houston ang gang bilang ang pinakakinatatakutan, pinakamabangis, at pinakanakamamatay sa lahat ng mga gang.

PROCEDURAL KASAYSAYAN

06/10/95 -- Pinatay ni Aguilar si Leonardo Chavez at ang kanyang asawang si Annette.
08/23/95 -- Inakusahan ng grand jury ng Cameron County si Aguilar para sa capital murder.
04/30/96 -- Hinatulan si Aguilar sa kasong capital murder.
05/02/96 -- Sinagot ng hurado ang mga espesyal na isyu sa paraang nagresulta sa paghatol ng kamatayan kay Aguilar.
05/07/96 -- Pormal na hinatulan ng kamatayan si Aguilar ng isang hukom ng distrito ng estado ng Cameron County.
07/26/96 -- Tinanggihan ng trial court ang mosyon ni Aguilar para sa panibagong paglilitis.
02/05/97 -- Naghain ng direktang apela si Aguilar na nagtaas ng 10 puntos ng pagkakamali.
06/18/97 -- Pinagtibay ng Texas Court of Criminal Appeals ang paghatol at hatol kay Aguilar.
07/07/97 -- Humiling si Aguilar ng muling pagdinig sa opinyon ng korte ng Texas sa direktang apela.
09/09/97 -- Habang nakabinbin ang kanyang direktang apela, naghain si Aguilar ng aplikasyon ng state habeas na nagtaas ng 21 claim.
10/15/97 -- Tinanggihan ng Court of Criminal Appeals ang inamyenda na mosyon para sa muling pagdinig ni Aguilar.
10/29/97 -- Binawi ng Court of Criminal Appeals ang orihinal nitong opinyon at naglabas ng bagong opinyon na nagpapatibay sa paghatol at sentensiya ni Aguilar.
11/12/97 -- Naghain si Aguilar ng isa pang mosyon para sa muling pagdinig sa desisyon ng korte ng Texas sa direktang apela.
03/27/98 -- Tinanggihan ng korte sa apela ang mosyon ni Aguilar para sa muling pagdinig sa direktang apela.
05/26/98 -- Tinanggihan ng Korte Suprema ng U.S. ang certiorari review.
06/10/98 -- Tinanggihan ng Court of Criminal Appeals ang relief sa state writ ni Aguilar.
05/28/99 -- Naghain si Aguilar ng kanyang pederal na habeas corpus petition sa isang U.S. District Court.
06/09/99 -- Binago ni Aguilar ang kanyang federal writ, na nagtaas ng kabuuang 25 claim.
06/15/00 -- Sa isang evidentiary hearing, hiniling ni Aguilar sa federal district court na i-dismiss ang kanyang writ petition para makabalik siya sa state court.
06/20/00 -- Ibinasura ng korte ng distrito ang petisyon ng federal habeas ni Aguilar.
08/25/00 -- Naghain si Aguilar ng sunud-sunod na aplikasyon ng state habeas na nagtaas ng 8 claim.
11/21/01 -- Ibinasura ng Court of Criminal Appeals ang sunud-sunod na aplikasyon ng state habeas ni Aguilar bilang pag-abuso sa writ.
11/26/01 -- Naghain si Aguilar ng kanyang federal habeas petition, na kalaunan ay dinagdagan niya, na nagtaas ng kabuuang 25 claims.
05/27/04 -- Tinanggihan ng isang hukom ng pederal na distrito ang kaluwagan sa mga paghahabol ni Aguilar.
06/25/04 -- Nag-apply si Aguilar para sa isang certificate of appealability (COA).
12/09/04 -- Ang korte ng pederal na distrito ay nagbigay ng COA sa isang paghahabol at tinanggihan ang isang COA sa mga natitirang isyu.
03/11/05 -- Inihain ni Aguilar ang kanyang brief sa mga merito sa 5th U.S. Circuit Court of Appeals. Nag-file din siya ng Application for COA.
10/12/05 -- Pinagtibay ng 5th Circuit Court ang pagtanggi ng federal district court ng habeas relief.
12/13/05 -- Tinanggihan ng 5th Circuit Court ang petisyon ni Aguilar para sa muling pagdinig.
01/09/06 -- Itinakda ng korte ng distrito ng estado ang pagbitay kay Aguilar para sa Miyerkules, Mayo 24, 2006.
03/10/06 -- Hiniling ni Aguilar sa Korte Suprema ng U.S. na suriin ang opinyon ng 5th Circuit Court.
05/15/06 -- Tumanggi ang Korte Suprema ng U.S. na suriin ang desisyon ng 5th Circuit Court.

Tinutuya ni Aguilar ang pamilya ng mga biktima, itinanggi ang mga pagpatay

Ni Tori Brock - Itemonline.com

Hindi lamang hindi nagpakita ng pagsisisi si Jesus Aguilar bago siya namatay Miyerkules ng gabi, kinutya niya ang mga pamilya ng kanyang biktima at nakipag-shout-out sa kanyang mga kapwa miyembro ng gang.

Si Aguilar, kasama ang kanyang pamangkin na si Christopher Quiroz, ay hinatulan sa magkahiwalay na paglilitis para sa Hunyo 10, 1995, istilong-pagpatay na pagpatay kay Leonardo Chavez Sr., 33, at asawa nitong si Annette, 31. Si Aguilar ay hinatulan ng kamatayan habang si Quiroz nakakulong ng buhay.

Habang inamin ni Aguilar, 42, na nagpuslit siya ng marihuwana mula South Texas hanggang Mississippi, itinanggi niya ang pagpatay sa kapatid ng kanyang dating kasosyo at asawa nito dahil sa isang pagtatalo sa droga. Wala akong kinalaman dito. Nasa bahay ako noong panahon ng mga pagpatay, sabi niya sa isang panayam kamakailan sa death row. Itong mga taong ito, ni-railroad nila ako kaliwa't kanan.

Ngunit walang kamalay-malay si Aguilar na ang 9-anyos na anak ng mga biktima ay nakamasid mula sa ilalim ng mesa sa kusina habang pinagbabaril ang kanyang mga magulang.

Nagpatotoo si Leonardo Chavez Jr. sa mga paglilitis kina Aguilar at Quiroz na nakita niyang pinatay ng mga lalaki ang kanyang mga magulang. Ang kanyang 22-buwang gulang na kapatid na lalaki ay natutulog sa ibang silid. Wala sa alinmang bata ang nasaktan sa mga pagpatay.

Nagbigay ng pahayag si Aguilar bago nagsimulang dumaloy ang nakamamatay na dosis na papalit-palit sa pagitan ng Ingles at Espanyol. Gusto kong sabihin sa aking pamilya, ayos lang ako, sabi niya, na nakatingin sa kanyang espirituwal na tagapayo, at tanging saksi. Pagkatapos ay bumaling siya sa pamilya ng mga biktima at sinubukang hanapin si Leonardo Chavez Jr., na nakasaksi sa mga krimen 11 taon na ang nakararaan.

Hindi nasaksihan ni Leo Jr. ang pagbitay. Nasaan ka Leo, tanong ni Aguilar. Nandiyan ka ba, Leo? Huwag magsinungaling tao. Pagkatapos ay tinanong niya ang mga pamilya ng mga biktima kung masaya sila na siya ay namamatay. Sa sandaling ang nakamamatay na dosis ay nagsimulang dumaloy, si Aguilar ay pinutol sa kalagitnaan ng pangungusap, na nagpatigil sa kanyang pagsalungat sa paghaharap.

Si Michelle Lyons, tagapagsalita para sa Texas Department of Criminal Justice, ay nagsabi na hindi madalas ang mga bilanggo ay may pagsabog. Mas bihira na ang proseso ay nagsisimula sa gitna ng mga huling pahayag ng isang bilanggo, ngunit kapag sila ay naging mapang-abuso o nakikipag-away sa pamilya ng biktima, maaaring gamitin ng warden ang opsyon na simulan ang nakamamatay na dosis, aniya. Iyan ay isang opsyon na tila ginamit ngayong gabi.

Si Aguilar ay binawian ng buhay dakong 6:32 p.m., 14 minuto matapos magsimula ang lethal dose.

Matapos masaksihan ang pagbitay, sinabi ng mga pamilya nina Leonardo at Annette Chavez na natutuwa silang nabigyan ng hustisya, kahit na mayroon silang ilang mga isyu. Hindi namin nasabi ang kailangan naming sabihin, sabi ni Monica Medrano, pamangkin ni Annette. Umupo siya doon at sinabi ang kailangan niyang sabihin. Mali ang paraan ng paggana ng system.

Si Sulerna Esparza Medrano, ang ina at kapatid ni Monica kay Annette, ay gumawa ng isang pahayag kasama si Monica, na binasa ni Monica pagkatapos ng pagbitay. Nang gawin mo ang brutal na krimeng ito, inalis mo ang isang mapagmahal na mommy at daddy mula sa dalawang mahalagang anak na ang buhay ay nawasak magpakailanman, binasa ni Monica ang nakapikit na mga ngipin. Kaya ngayon, narito kami ngayon dahil ang mga talahanayan ay lumiliko at ikaw na ang mamatay.

Ipinaliwanag kung gaano kamahal at mahal si Annette sa kanyang pamilya, nagsimulang masiraan ng loob si Monica, na nagsasabing, Kung hindi ka niya kilala at nagugutom ka sa mga lansangan, bubuksan nila ni Leo ang mga pintuan sa kanilang mga puso at tutulungan ka sa pinakamahusay na paraan. alam nila kung paano.

Nang matapos basahin ni Monica ang pahayag ng pamilya Esparza, nagbigay ng pahayag ang kapatid ni Leonardo na si Nicolas Chavez. Lahat tayo ay kailangang mabuhay sa napakalaking trahedyang iyon, ang biglaang pagkamatay ng aking kapatid at paboritong hipag, aniya. Narito ako upang makita ang pangwakas na hustisya kahit na sa ilan sa atin, maaaring hindi ito magiging sapat, dahil nawalan tayo ng ilang mahal at mahal na miyembro ng pamilya.

Ang gravy train ay dumating sa dulo ng kalsada para kay Jesus Ledesma Aguilar, sabi ni Chavez, ngunit hindi bago ginawa nila ng kanyang pamangkin na si Christopher Aguilar Quiroz ang kanilang karumal-dumal na krimen 11 taon na ang nakakaraan at ganap na sinira ang buhay ng aking mga pamangkin at pati na rin ng aming pamilya.

Nang mabasa ang mga pahayag, nagsimulang mag-usap ang magkabilang pamilya tungkol sa pagsabog ni Aguilar. Hindi pa ako nakakita ng ganitong masamang tingin, sabi ni Chavez. Nang magsimula siyang magsalita ng lahat ng smack na iyon, ipinakita niya ang kanyang tunay na kulay. Sumang-ayon si Monica, at sinabing, Nang lumingon siya, literal na makikita mo ang spawn of evil sa kanyang mga mata.

Ayon sa mga rekord ng korte, sina Aguilar at kapatid ni Annette Chavez, si Rick Esparza, ay magkaibigan na nagsimulang magpuslit ng marijuana noong Nobyembre 1994 mula sa kanilang mga tahanan sa South Texas hanggang Mississippi.

Matapos magsimulang magpuslit ng droga si Esparza para sa isa pang supplier, nagbanta si Aguilar na papatayin siya kapag hindi siya titigil. Habang si Esparza at ang kanyang asawa ay naghatid ng isang load ng mga droga sa Mississippi noong Hunyo 1995, ang kanyang kapatid na babae at ang kanyang pamilya ay sumang-ayon na manatili at manood ng kanyang mobile home sa Harlingen-area.

Ginugol ni Aguilar at ng kanyang pamangkin ang halos buong hapon at gabi ng Hunyo 9, 1995, sa inuman. Pagkatapos ay pumunta sila sa mobile home ni Esparza kinaumagahan at pinatay ang mga Chaveze, sabi ng mga tagausig.

Sinabi ng mga awtoridad na si Aguilar ay miyembro ng prison gang na Texas Syndicate, at nagkaroon ng marahas na kasaysayan, kabilang ang pagkasugat sa isang opisyal ng pulisya ng Lubbock County noong 1983 ang pamamaril at pag-atake sa mga guwardiya at iba pang mga bilanggo habang nasa sistema ng bilangguan ng estado.

Sa mga pagsubok, sinabi ng anak ni Chavezes, na ngayon ay 20, sa mga hurado na siya ay nagising ng alas-5 ng umaga sa isang malakas na ingay. Pumunta siya sa kusina at nakita niya ang kanyang mga magulang sa sahig. May hawak na napkin ang kanyang ama sa kanyang dumudugong ilong.

Pagkatapos ay pinanood niyang binaril sa ulo ang kanyang mga magulang. I know it affects him still, ani Nicolas Chavez Jr., kapatid ng biktima. Sinusubukan niyang makita ang buhay sa isang positibong paraan at sinusubukang magpatuloy.

Gayunman, sinabi ni Aguilar na si Leonardo Chavez Jr. ay tinuturuan para sabihing nakita niyang pinatay ng nahatulang preso at ng kanyang pamangkin ang mag-asawang Chavez. Pinapatay nila ako para sa isang bagay na alam nilang nagsisinungaling sila, sabi niya.

Lalaking taga-S. Texas, pinatay para sa mga pagpatay na may kaugnayan sa droga

Dallasnews.com

Associated Press - Miyerkules, Mayo 24, 2006

HUNTSVILLE, Texas – Isang miyembro ng prison gang ang binitay noong Miyerkules para sa mga pagpatay na may kaugnayan sa droga sa isang mag-asawang Harlingen matapos niyang subukang magsimula ng pagtatalo sa pamilya ng mga biktima, na nag-udyok sa mga opisyal ng bilangguan na putulin ang kanyang huling pahayag.

Si Jesus Ledesma Aguilar ang ika-10 bilanggo na pinatay ngayong taon sa Texas at pangatlo sa tatlo ngayong buwan.

Nakipag-eye contact si Jesus Ledesma Aguilar'Aguilar sa mga miyembro ng pamilya ng mga biktima at tinanong kung masaya ba sila sa pagbitay sa kanya. 'Hindi ko pinatay ang tatay mo,' sabi niya sa isang taong napagkamalan niyang anak na nakasaksi sa krimen. Nagsimulang umiyak ang ilang miyembro ng pamilya.

Pinahinto ng mga opisyal ng bilangguan ang pahayag ni Aguilar makalipas ang ilang minuto. Siya ay binawian ng buhay alas-6:32 ng gabi. CDT, pitong minuto matapos siyang bigyan ng lethal injection.

Hiniling ng mga abogado ng nahatulang bilanggo sa Korte Suprema ng U.S. na harangin ang kanyang pagbitay, na sinasabing hindi siya nabigyan ng pagkakataong hamunin ang impormasyong ginamit sa kanyang paglilitis mula sa isang pinaghihinalaang kasabwat.

Tumanggi ang mataas na hukuman sa boto na 5-4. Sinuportahan nina Justices John Paul Stevens, David H. Souter, Ruth Bader Ginsburg at Stephen Breyer ang kahilingan sa pananatili.

Habang inamin ni Aguilar, 42, na nagpuslit siya ng marijuana mula South Texas hanggang Mississippi, itinanggi niya ang pagpatay sa kapatid ng kanyang dating kasosyo at asawa nito dahil sa isang pagtatalo sa droga. 'Wala akong kinalaman dito. Nasa bahay ako noong panahon ng mga pagpatay, sinabi niya sa isang panayam kamakailan sa death row. 'Itong mga taong ito, ni-railroad nila ako kaliwa't kanan.'

Ngunit walang kamalay-malay si Aguilar na ang 9-anyos na anak ng mga biktima ay nakamasid mula sa ilalim ng mesa sa kusina habang pinagbabaril ang kanyang mga magulang. Nagpatotoo si Leonardo Chavez Jr. sa mga paglilitis kina Aguilar at Quiroz na nakita niyang pinatay ng mga lalaki ang kanyang mga magulang. Ang kanyang nakababatang kapatid ay natutulog sa ibang silid.

Hindi dumalo sa pagbitay si Chavez Jr. Ang huling sinabi ni Aguilar ay nagkamali kay Martin Saucedo, isang stepbrother ni Annette Chavez. Sa isang punto, sinabi ni Saucedo kay Aguilar, 'Hindi ako si Leo.' Sinabihan siya ng ibang miyembro ng pamilya na huwag tumugon kay Aguilar.

Matapos ang pagbitay, binasa ng mga miyembro ng pamilya ng mga biktima ang mga pahayag na gusto nilang basahin kay Aguilar, ngunit hindi pinahintulutan ng mga opisyal ng bilangguan. 'Hindi namin nasabi ang kailangan naming sabihin sa kanya,' sabi ni Monica Medrano, 27, pamangkin ni Annette Chavez. 'Nararamdaman ko na napaka, napaka hindi makatwiran kung paano siya umupo roon at nasabi ang anumang kailangan niyang sabihin nang makarating kami dito nang may dalisay na puso at sinabi niya ang sinabi niya.'

Sinabi ni Nicolas Chavez Jr., kapatid ng biktima at tiyuhin ni Leo Jr., na hindi siya makapaniwala na tumanggi si Aguilar na aminin ang kanyang kasalanan. 'Noong nagsimula siyang magsalita ng lahat ng smack at tanggihan ang lahat, ipinakita niya ang kanyang tunay na kulay,' sabi niya.

Walang mga kaanak ni Aguilar ang dumalo sa pagbitay. Sa simula ng kanyang pahayag, sinabi niya sa kanyang espirituwal na tagapayo, 'Okay lang ako,' at gayundin sa mga miyembro ng Texas Syndicate na sinangguni sa Espanyol, isang gang sa bilangguan na kinabibilangan niya, na sinasabi sa kanila na huwag malungkot sa kanyang pagkamatay.

Matapos magsimulang magpuslit ng droga si Esparza para sa isa pang supplier, binantaan siya ni Aguilar na papatayin siya kapag hindi siya tumigil. Habang si Esparza at ang kanyang asawa ay naghatid ng isang load ng mga droga sa Mississippi noong Hunyo 1995, ang kanyang kapatid na babae at ang kanyang pamilya ay sumang-ayon na manatili at manood ng kanyang mobile home sa Harlingen-area.

Sinabi ng mga awtoridad na may marahas na kasaysayan si Aguilar, kabilang ang pagkasugat sa isang opisyal ng pulisya ng Lubbock County noong 1983 ang pamamaril at pag-atake sa mga guwardiya at iba pang mga bilanggo habang nasa sistema ng bilangguan ng estado.

Sa mga paglilitis, sinabi ng anak ni Chavez, na ngayon ay 20, sa mga hurado na nagising siya alas-5 ng umaga sa isang malakas na ingay. Pumunta siya sa kusina at nakita niya ang kanyang mga magulang sa sahig. May hawak na napkin ang kanyang ama sa kanyang dumudugong ilong.

Pagkatapos ay pinanood niyang binaril sa ulo ang kanyang mga magulang. 'Alam kong nakakaapekto pa rin ito sa kanya,' sabi ni Nicolas Chavez. 'Sinisikap niyang makita ang buhay sa isang positibong paraan at sinusubukang magpatuloy.'

Gayunman, sinabi ni Aguilar na 'tinuruan' si Leonardo Chavez Jr. para sabihing nakita niyang pinatay ng nahatulang preso at ng kanyang pamangkin ang mag-asawang Chavez. 'Pinapatay nila ako para sa isang bagay na alam nilang nagsinungaling sila,' sabi niya.

Ang mamamatay-tao sa lambak ay pinatay

Ni Fernando Del Valle - Brownsvilleherald.com

Mayo 25, 2006

HUNTSVILLE — Habang kumikinang ang kanyang mga mata sa kanyang mga huling salita, tinuya ni Jesus Ledesma Aguilar ang pamilya ng kanyang mga biktima noong Miyerkules bago siya putulin ng warden ng kulungan, na nag-utos na ibuhos ang mga nakamamatay na kemikal sa kanyang mga ugat. If the devil could look like someone, he looks like that, sabi ni Nicolas Chavez Jr. matapos niyang mapanood si Aguilar, 42, na namatay halos 11 taon matapos niyang patayin sina Leonardo at Annette Chavez. Hindi pa ako nakakita ng sinumang napakasama sa aking buhay, sabi ni Chavez, kapatid ni Leonardo Chavez.

Habang nakatitig siya sa isang ilaw sa itaas, pinukaw ni Aguilar ang Texas Syndicate, ang kanyang gang sa bilangguan. Gusto ko sanang sabihin sa pamilya ko, I’m all right, Aguilar said. Hindi ko hinahayaan na ibaba ako nito. La raza Tejana ... huwag hayaang bumagsak ang bandila.

Pagkatapos, iniangat ni Aguilar ang kanyang ulo upang tumingin sa silid na nababalutan ng salamin kung saan nakatayo ang pamilya ng mga biktima nang wala si Leonardo Chavez Jr., ang anak ng mga biktima na nanood ng kanilang pagkamatay mula sa ilalim ng mesa sa kusina at kung saan ang mga flashback ay pinilit siyang lumayo.

Noong Hunyo 10, 1995, si Leonardo Chavez Jr. ay 9 na taong gulang nang magtago siya sa ilalim ng mesa sa kusina upang panoorin si Aguilar at ang kanyang pamangkin na si Christopher Quiroz, na binaril ang kanyang mga magulang sa tinatawag ng mga tagausig na pagpatay na may kinalaman sa droga. Masaya ka ba? tanong ni Aguilar sa pamilya. Masaya ba kayong lahat?

Pagkatapos, hiniling ni Aguilar na kausapin si Leonardo Chavez Jr. Sino si Leo? tanong ni Aguilar. Nasaan si Leo? Napatingin si Aguilar kay Martin Saucedo, ang step-brother ni Annette Chavez. Ikaw ba si Leo? tanong niya.

Nang tumanggi si Saucedo, tinawag siyang sinungaling ni Aguilar. Bakit ka nagsisinungaling, vato? tanong niya kay Saucedo. Huwag magsinungaling, tao. Hindi ko pinatay ang boss mo.

Si Sulema Espara Rivera, ang nakatatandang kapatid na babae ni Annette Chavez, ay umiyak habang niyayakap ang kanyang anak na si Monica Medrano. Habang pinutol ni Aguilar ang kanyang mga huling salita, inutusan ni Warden Charles O'Reilly ang berdugo na i-pump ang mga nakamamatay na kemikal sa kanyang mga ugat.

Biglang napabuntong-hininga si Aguilar, saka siya umungol bago siya tumahimik, nakapikit ang mga mata sa ilalim ng liwanag ng ilaw. Makalipas ang pitong minuto, alas-6:32 ng gabi, idineklara siyang patay ng isang doktor.

Nang lumingon siya, makikita mo sa kanyang mga mata ang pangingitlog ng kasamaan, sabi ni Medrano pagkatapos ng pagbitay. Pinipigilan ni Chavez ang mga luha habang nagbabasa mula sa isang nakasulat na pahayag pagkatapos ng execution. Dumating na ang kanyang oras, at gaya ng sinabi sa akin ng aking pamangkin dalawang araw na ang nakakaraan, 'Si Tio Nic, siya (Aguilar) ngayon ay kailangang magbayad para sa kanyang ginawa sa aking mga magulang at sa pag-iwan sa amin na mga ulila,' sabi ni Chavez, na sinipi ang kanyang pamangkin. na ayaw makita si Aguilar dahil pinahirapan siya ng mga flashback. Ito ay medyo mahirap para sa akin na sabihin, ngunit pinatawad ko sina Aguilar at Quiroz sa kanilang ginawa, at kahabagan ng Diyos ang kanilang mga kaluluwa, sabi ni Chavez habang pinupunasan ang mga luha sa kanyang mga mata.

Sa likod ng madilim na salaming pang-araw, naging malupit ang boses ni Medrano habang binabasa niya ang isang pahayag sa mga mamamahayag. Noong ginawa mo ang brutal na krimeng ito, inalis mo ang isang mapagmahal na mommy at isang tatay mula sa dalawang mahalagang anak na ang buhay ay nawasak magpakailanman, sabi niya. Ang tanging tanong na tumatakbo sa isip ko ay paano ka naging walang puso? ... Maaaring pinatay mo si Annie, ngunit hindi mo at hindi mo kayang patayin ang mga alaala na mabubuhay sa ating mga puso magpakailanman. Para sa marami sa atin, kapag nakapikit tayo ay makikita pa rin natin ang pre-cious smile ni Annie. Wala na siya pero hindi niya nakalimutan.

Sinabi ni Aguilar sa kanyang pamilya na huwag panoorin siyang mamatay, sabi ni Michelle Lyons, tagapagsalita ng State Department of Criminal Justice. Ipinahiwatig ng bilanggo sa warden na ang kanyang pamilya ay hindi pumunta sa pagpapatupad, sinabi ni Lyons sa mga mamamahayag.

Nauna rito, sinabi ni Aguilar na ikinairita siya ng chaplain ng kulungan, sabi ni Lyons. Hindi magkakaroon ng chaplain. Hindi niya gusto ang anumang pakikipag-ugnayan sa chaplain ng bilangguan, sinabi ni Lyons bago ang pagpapatupad. Tila sinabi niya sa chaplain, 'Naiinis ako sa presensya mo.'

Ililibing si Aguilar sa sementeryo ng bilangguan, ilang bloke mula sa execution room, sabi ni Lyons. Pinili ng pamilya na huwag angkinin ang bangkay, aniya.

Ang Lalaking Lambak na Pinatay na Tinanggihan ang Papel sa Dobleng Pagpatay

Team4news.com

Mayo 25, 2006

HUNTSVILLE - Isang miyembro ng prison gang ang pinatay sa Texas death chamber sa Huntsville para sa mga pagpatay na may kaugnayan sa droga sa isang mag-asawang Harlingen halos labing-isang taon na ang nakararaan.

Si Jesus Ledesma Aguilar ay binitay noong Miyerkules para sa Hunyo 10, 1995, ang mga pagpatay kay Leonardo Chavez Sr., 33, at kanyang asawang si Annette, 31.

Si Aguilar, kasama ang kanyang pamangkin na si Christopher Quiroz, ay hinatulan sa magkakahiwalay na paglilitis para sa istilo ng pagbitay na pamamaril. Nakakulong si Quiroz.

Si Aguilar, 42, ay binawian ng buhay alas-6:32 ng gabi. CDT, pitong minuto matapos siyang bigyan ng lethal injection. Siya ang ika-10 bilanggo na pinatay ngayong taon sa Texas at ang pangatlo sa tatlo ngayong buwan sa pinaka-abalang estado ng parusang kamatayan sa bansa.

Sa kanyang huling pahayag, tiningnan ni Aguilar ang mga miyembro ng pamilya ng kanyang mga biktima at tinanong kung masaya sila na binitay siya.

Itinuro ni Aguilar ang kanyang mga komento sa isa sa mga miyembro ng pamilya na napagkamalan niyang si Leonardo Chavez Jr., na noong siyam na taong gulang na batang lalaki ay nanonood mula sa ilalim ng mesa sa kusina habang ang kanyang mga magulang ay binaril ng nahatulang preso at ng kanyang pamangkin.

Hindi dumalo sa pagbitay si Chavez Jr. 'Wag kang magsinungaling tao. Hindi ko maaaring hilingin sa iyo na patawarin ako dahil hindi ako ang isa,' sabi ni Aguilar sa Ingles at Espanyol. Sa kabuuan ng kanyang pahayag ay paulit-ulit niyang hinihiling si Chavez Jr., na ngayon ay 20 taong gulang na.

Nagsimulang umiyak ang ilang miyembro ng pamilya. Pinahinto ng mga opisyal ng bilangguan ang pahayag ni Aguilar pagkaraan ng ilang minuto at sinimulan ang nakamamatay na dosis. Habang inamin niyang nagpuslit siya ng marijuana mula South Texas hanggang Mississippi, itinanggi ni Aguilar na pinatay niya ang kapatid ng kanyang dating kasosyo at ang kanyang asawa dahil sa isang pagtatalo sa droga.

Sinabi ni Nicolas Chavez na hindi siya makapaniwala na tumanggi si Aguilar na aminin ang kanyang kasalanan. 'Noong nagsimula siyang magsalita ng lahat ng smack at tanggihan ang lahat, ipinakita niya ang kanyang tunay na kulay,' sabi niya.

Walang mga kaanak ni Aguilar ang dumalo sa pagbitay. Sa simula ng kanyang pahayag, sinabi niya sa kanyang espirituwal na tagapayo, 'Okay lang ako.' Sa Espanyol, binanggit niya ang mga miyembro ng Texas Syndicate, isang gang sa bilangguan na kinabibilangan niya, na sinasabi sa kanila na huwag ma-depress sa kanyang pagkamatay.

Ang iba sa Death Row

Mayroong higit sa isang dosenang iba pang lalaki sa Valley na kasalukuyang nasa death row. Sampu ay mula sa Hidalgo County at apat mula sa Cameron County. Walang mula sa Willacy o Starr County. Pitong iba pa mula sa Valley ang napatay na - lima mula sa Cameron County at dalawa mula sa Hidalgo County.

Ang miyembro ng gang sa bilangguan ay pinatay sa pagpatay sa mag-asawang Harlingen

Pinutol ang huling pahayag nang makipagsapalaran siya sa mga kamag-anak ng biktima

Ni Juan Lozano - Houston Chronicle

Associated Press - Mayo 25, 2006

HUNTSVILLE - Isang miyembro ng prison gang ang binitay noong Miyerkules para sa mga pagpatay na may kaugnayan sa droga sa isang mag-asawang Harlingen ngunit hindi bago sinubukan niyang magsimula ng argumento sa pamilya ng mga biktima, na nag-udyok sa mga opisyal na putulin ang kanyang huling pahayag.

Nakipag-eye contact si Jesus Ledesma Aguilar sa mga miyembro ng pamilya ng mga biktima at tinanong kung masaya ba sila sa pagbitay sa kanya. 'Hindi ko pinatay ang tatay mo,' sabi niya sa isang taong napagkamalan niyang anak na nakasaksi sa krimen.

Nagsimulang umiyak ang ilang miyembro ng pamilya. Pinahinto ng mga opisyal ng bilangguan ang pahayag ni Aguilar makalipas ang ilang minuto. Siya ay binawian ng buhay alas-6:32 ng gabi. CDT, pitong minuto matapos siyang bigyan ng lethal injection.

Si Aguilar at ang kanyang pamangkin na si Christopher Quiroz ay hinatulan sa magkahiwalay na paglilitis para sa Hunyo 10, 1995, ang mga pamamaril kay Leonardo Chavez Sr., 33, at asawa nitong si Annette, 31. Si Aguilar ay hinatulan ng kamatayan habang si Quiroz ay nakakulong ng habambuhay.

Hiniling ng mga abogado ng nahatulang bilanggo sa Korte Suprema ng U.S. na harangan ang kanyang pagbitay, na sinasabing hindi siya nabigyan ng pagkakataong hamunin ang impormasyon mula sa isang pinaghihinalaang kasabwat na ginamit sa kanyang paglilitis.

Tumanggi ang mataas na hukuman sa boto na 5-4. Si Aguilar, 42, ang ika-10 bilanggo na pinatay ngayong taon sa Texas.

Inamin ni Aguilar na nagpuslit siya ng marijuana mula South Texas hanggang Mississippi ngunit itinanggi niyang pinatay ang kapatid ng dating kasosyo at ang asawa nito. 'Wala akong kinalaman dito. Nasa bahay ako noong panahon ng mga pagpatay, sinabi niya sa isang panayam kamakailan sa death row.

Ayon sa mga rekord ng korte, sina Aguilar at kapatid ni Annette Chavez na si Rick Esparza, ay magkaibigan na nagsimulang magpuslit ng marijuana noong Nobyembre 1994 mula sa South Texas hanggang Mississippi. Matapos magsimulang magpuslit ng droga si Esparza para sa isa pang supplier, binantaan siya ni Aguilar na papatayin siya kapag hindi siya tumigil.

Habang si Esparza at ang kanyang asawa ay naghatid ng isang load ng mga droga sa Mississippi noong Hunyo 1995, ang kanyang kapatid na babae at ang kanyang pamilya ay sumang-ayon na manatili at manood ng kanyang mobile home sa Harlingen-area. Pumunta si Aguilar at ang kanyang pamangkin sa mobile home ni Esparza at pinatay ang mga Chaveze, sabi ng mga tagausig.

Sinabi ng mga awtoridad na si Aguilar ay miyembro ng prison gang na Texas Syndicate at nagkaroon ng marahas na kasaysayan, kabilang ang pagkasugat sa isang opisyal ng pulisya ng Lubbock County noong 1983.

Pinatahimik ng execution ang Valley killer

Ni Jesse Bogan - San Antonio Express

Mayo 25, 2006

HUNTSVILLE — Na-strapped to a gurney, napanatili ni Jesus Ledesma Aguilar ang kanyang inosente noong Miyerkules, hanggang sa isang lethal injection ang pumutol sa kanyang huling, mapanuksong salita. 'Masaya ba kayong lahat, masayang punong?' tanong ni Aguilar, na tinitingnan kung saan nakatingin ang mga miyembro ng pamilya ng mga biktima sa likod ng salamin habang nakahiga siya na pinigilan ng mga leather strap. 'Hindi ko maaaring hilingin sa iyo na patawarin ako dahil hindi ako ang isa,' aniya, na tila itinuro ang kanyang mga salita kay Leonardo Chavez Jr., na noong 9 ay nagsabi sa pulisya na nakita niya si Aguilar at ang kanyang pamangkin na si Christopher Quiroz na binaril ang kanyang mga magulang ng pagpatay- style sa isang trailer home noong 1995 malapit sa Harlingen.

Si Chavez Jr., ngayon ay 20, ay hindi dumalo sa pagbitay, ngunit ang mga miyembro ng pamilya ng napatay na mag-asawa — Annette, 31, at Leonardo, 33 — ay nagalit sa huling mga salita, na dumating sa pinaghalong Espanyol at Ingles.

Tahimik na hiniling ng Warden ng Huntsville Unit na si Charles O'Reilly ang pagsisimula ng nakamamatay na dosis, pinutol ang pagsasalita ni Aguilar, na kinabibilangan ng papuri sa Texas Syndicate prison gang kung saan siya ay miyembro.

Nang maglaon, sinabi ng pamilya ng mga biktima na nagalit sila dahil hindi sila nagkaroon ng pagkakataon na sabihan ng salita si Aguilar, 42, dahil sa pag-iwan ng dalawang batang lalaki na walang mga magulang. 'Noong ginawa mo ang brutal na krimeng ito, inalis mo ang isang mapagmahal na mommy at isang tatay mula sa dalawang mahalagang anak na ang buhay ay nawasak magpakailanman,' sinabi ng kapatid ni Annette na si Sulema Esparza Rivera sa isang pahayag. 'Nang nagsimula siyang magsalita ng lahat ng smack at itinanggi ang lahat, ipinakita niya ang kanyang tunay na kulay,' sabi ni Nicolas Chavez Jr., kapatid ng biktima, na inilarawan si Aguilar bilang diyablo. 'The only thing is, wala siyang sungay sa ulo.'

Hiniling ni Aguilar na hindi dumalo ang isang chaplain, isang warden lamang ang nakatayo sa ulunan ng gurney na inilagay sa gitna ng isang maliit na execution chamber na napapaligiran ng lime green bars.

Pitong minuto matapos ang lethal injection na huminto kay Aguilar sa pagmumog ng mga salita, isang manggagamot ang nagpasikat ng pulang ilaw sa kanyang mga mata, nagsuri kung may pulso at pagkatapos ay hinila ang isang puting saplot sa kanyang ulo noong 6:32 p.m. Siya ang ika-10 taong pinatay sa Texas hanggang sa taong ito. Labinlima pa ang nakaplano.

Nakumbinsi ng mga tagausig ng Cameron County ang isang hurado na si Aguilar ang nag-orkestra sa pagpatay sa mag-asawang Chavez noong Hunyo 10, 1995, habang sila ay naninirahan sa bahay para sa mga kamag-anak sa isang drug run.

Nakakita ang pulisya ng 20 pounds ng marijuana sa trailer matapos ang mga pagpatay. Nakatanggap ng habambuhay na sentensiya si Quiroz. Si Aguilar, na dating hinatulan ng pamamaril sa isang peace officer malapit sa Lubbock, ay inakusahan ng mga pagpatay dahil siya ay pinagtaksilan.

Ang isang dating kasosyo sa krimen, si Rick Esparza, na nakatira sa trailer, ay nagsimulang magpatakbo ng marijuana sa Mississippi nang wala siya, ayon sa patotoo. Binaril ni Aguilar si Annette Chavez, kapatid ni Esparza, sa leeg. Binaril ni Quiroz ang kanyang asawa.

Nagtalo ang mga abogado ng depensa na hinirang ng korte sa iba't ibang apela na tinanggihan si Aguilar ng patas na sentensiya dahil hindi binigyan ng opsyon ang hurado na isaalang-alang ang pagpatay, na may kasamang maximum na habambuhay na sentensiya. Iba ang desisyon ng mga hukuman sa apela.

Sa death row, si Aguilar, na dating isang bricklayer, ay nanirahan sa isang 60-square foot cell at tinanggihan ng mga pribilehiyo sa radyo dahil sa mga kadahilanang pandisiplina. Ang mga guwardiya ay naghahatid ng tatlong parisukat na pagkain sa bilangguan sa isang araw sa kanyang selda; humiling siya ng mga enchilada para sa kanyang huling pagkain noong Miyerkules.

Ang kanyang dalawang bunsong anak na babae, sina Jessica, 12, at Vanessa, 10, ay gumawa ng 400-milya na paglalakbay mula sa Rio Grande Valley hanggang Livingston nang ilang beses upang makita siya. Karaniwan sa mga pagbisita, binibili siya ng mga batang babae at iba pang miyembro ng pamilya ng Mountain Dew soda, Lays potato chips, at Snickers bar mula sa mga vending machine.

Wala ni isa man sa mga babae ang gumalaw sa kanilang ama. Nakilala nila siya sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa kanya sa pamamagitan ng isang itim na receiver ng telepono, na sumilip sa isang salamin na dingding.

Sa huling pagbisita ng mga babae noong Mayo 12, ipinakita sa kanila ni Aguilar kung paano mag-shoot ng basketball, ngunit wala ang bola. Naalala ng mga batang babae ang pagbisita noong nakaraang linggo habang naglalaro ng volleyball sa harapan ng bahay ng kanilang lola sa maliit na bayan ng Primera.

Sa bahay, may larawan ang pamilya na iginuhit ni Aguilar ng isang krus na may suot na rosas. Ang nakasulat sa itaas ay ang pariralang 'Pagpalain nawa ang iyong araw,' at nakasulat sa likod, 'Lahat tayo ay alikabok sa hangin.'

Sinabi ng dalawang batang anak na babae na inaasahan nila ang posibilidad na magkaroon ng quinceaсeras, ika-15 na birthday party na tradisyonal na ipinagdiriwang ng mga kabataang Hispanic na babae, na binanggit ng kanilang ama sa kanilang huling pagbisita. Sinabi ni Jessica Aguilar na sinabi niya sa kanila na babantayan niya sila sa espiritu.

Gayunpaman, wala sa mga miyembro ng kanyang pamilya ang dumalo sa kanyang pagbitay. Pinili ng pamilya na huwag kunin ang kanyang bangkay, at ililibing siya sa Texas Department of Criminal Justice prison cemetery, ilang bloke mula sa kung saan siya binitay.

Ipinatigil ng mga opisyal ang pahayag, patayin ang mamamatay

Ni Juan Lozano - Fort Worth Star-Telegram

Associated Press - Mayo. 25, 2006

HUNTSVILLE -- Pinutol ng mga awtoridad sa bilangguan ang pinal na pahayag ng bilanggo na binitay noong Miyerkules ng gabi matapos niyang subukang awayin ang mga kamag-anak ng mga biktima, na nanonood mula sa isang silid na katabi ng silid ng kamatayan.

Si Jesus Ledesma Aguilar, 42, ay diretsong tumingin sa mga miyembro ng pamilya at tinanong kung sila ay masaya na siya ay binitay. 'Hindi ko pinatay ang iyong ama,' ang sabi niya sa isang lalaking napagkamalan niyang anak na tumestigo laban sa kanya. Nagpatuloy si Aguilar ng ilang minuto, at ang ilan sa mga miyembro ng pamilya ay nagsimulang umiyak.

Wala sa mga kaanak ni Aguilar ang dumalo sa pagbitay. Sa simula ng kanyang pahayag, sinabi ni Aguilar sa kanyang espirituwal na tagapayo, 'Ayos lang ako,' at sa wikang Espanyol ay binanggit din ang Texas Syndicate, isang gang sa bilangguan na kinabibilangan niya, na sinasabi sa kanila na huwag malungkot sa kanyang pagkamatay. Matapos itigil ang kanyang pahayag, binawian ng buhay si Aguilar alas-6:32 ng gabi.Ginugol ni Aguilar at ng kanyang pamangkin ang halos buong Hunyo 9 sa pag-inom, sinabi ng mga tagausig. Pumunta sila sa bahay ni Esparza nang maaga kinaumagahan at pinatay ang mga Chaveze, sabi ng mga tagausig. Hindi nila alam na ang 9-anyos na si Leonardo Chavez Jr. ay nanonood mula sa ilalim ng mesa sa kusina habang pinagbabaril ang kanyang mga magulang.

Ang bata ay nagpatotoo sa mga pagsubok kina Aguilar at Quiroz na nakita niyang pinatay ng mga lalaki ang kanyang mga magulang. Hinatulan ng kamatayan si Aguilar; Nakakulong si Quiroz.

Hindi dumalo si Chavez sa execution. Ang huling sinabi ni Aguilar ay nagkamali kay Martin Saucedo, isang stepbrother ni Annette Chavez. Hiniling ng mga abogado ni Aguilar sa Korte Suprema ng Estados Unidos na harangin ang kanyang pagbitay, at sinabing hindi siya nabigyan ng pagkakataong hamunin ang impormasyong ginamit sa kanyang paglilitis.

Tumanggi ang mataas na hukuman, 5-4. Sinuportahan nina Justices John Paul Stevens, David Souter, Ruth Bader Ginsburg at Stephen Breyer ang kahilingan sa pananatili.

Sa isang panayam kamakailan, sinabi ni Aguilar, 'Wala akong kinalaman dito. Nasa bahay ako' noong panahon ng mga pagpatay.

ProDeathPenalty.com

Sinabi ng 9 na taong gulang na anak ng mag-asawa, na nakasaksi sa pamamaril, na nagising siya sa isang sagupaan bandang alas-5:30 ng umaga. Pinagmasdan daw niya mula sa kusina ang pagbaril ni Quiroz sa kanyang binugbog na ama sa sala, pagkatapos ay iniabot ang baril kay Ledesma. , na bumaril sa kanyang ina.

Nakabihis para sa kama, kapwa binaril sa likod ng leeg at namatay sa karpet sa sala malapit sa isang malaking telebisyon at ceramic na gansa.

Nagbenta si Jesus Ledesma Aguilar ng .22 revolver matapos ang mga pamamaslang, at narekober ng pulisya ang armas mula sa isang miyembro ng pamilya ng buyer. Napagpasyahan ng laboratoryo ng pulisya na ang mga bala na nakuha mula sa mga katawan ng mga biktima ay maaaring pinaputok mula sa baril.

Humigit-kumulang dalawang linggo matapos ang pamamaslang, nakakita ng larawan sa pahayagan ang ulilang anak ng mag-asawa at sinabi sa kanyang lola na dalawa sa mga lalaking nasa larawan ang siyang nanakit sa kanyang mga magulang. Dinala ng kanyang lolo si Leo Jr sa himpilan ng pulisya kung saan kinilala ng binata na sina Jesus Aguilar at Chris Quiroz ang mga lalaking bumaril sa kanyang mga magulang.

Ang testimonya sa paglilitis ay nagsasaad na ang may-ari ng trailer ay sangkot sa pagbebenta ng ipinagbabawal na gamot kasama si Jesus Aguilar. Sa panahon ng paglilitis, ipinakita ng prosekusyon ang ebidensya na nagsiwalat ng marahas na kasaysayan ni Aguilar.

Isang opisyal ng pulisya ng Lubbock County ang nagpatotoo na inaresto niya si Aguilar noong Agosto 14, 1983, para sa pagnanakaw sa isang gusali sa isang ginamit na lote ng kotse na nasira at hinalughog. Inaresto ng opisyal si Aguilar sa isang katabing field, kung saan may kinuha si Aguilar sa gusali at labing siyam na susi ng kotse.

Ipinakilala ng prosekusyon ang hatol ng paghatol at walong taong sentensiya na natanggap ni Aguilar noong Enero 23, 1984, para sa pinalubha na pag-atake sa isang correctional officer. Ilang indibidwal ang tumestigo tungkol sa marahas na pag-atake ni Aguilar laban sa mga guwardiya at mga bilanggo habang nasa Lubbock County Jail. Ang ebidensya ng Estado ay nagsiwalat din ng mga pag-atakeng ginawa ni Aguilar sa labas ng kulungan.

manuod ng buong bad girl club episode

Bilang karagdagan, ang prosekusyon ay gumawa ng ebidensya na si Aguilar ay isang kumpirmadong miyembro ng isang gang sa bilangguan na ang pangunahing layunin ay kontrolin ang lahat ng narcotics trafficking sa Timog at Timog-kanluran. Inilarawan ng isang opisyal ng narcotics ng pulisya sa Houston ang gang bilang ang pinakakinatatakutan, pinakamabangis, at pinakanakamamatay sa lahat ng mga gang.

Si Leonardo Chavez III ay binata na ngayon ng 20 at planong saksihan ang pagbitay sa lalaking pumatay sa kanyang mga magulang sa harap ng kanyang mga mata. 'Gusto ko siyang makitang mamatay. Wala silang dahilan para gawin iyon sa aking mga magulang,' sabi ni Chavez. 'Nakaluhod ang mga magulang ko, at nakita ko na lang silang natangay.'

Txexecutions.org

Si Jesus Ledesma Aguilar, 42, ay pinatay sa pamamagitan ng lethal injection noong 24 Mayo 2006 sa Huntsville, Texas para sa pagpatay at pagnanakaw sa isang mag-asawa sa kanilang tahanan.

Si Rick Esparza ay isang nagbebenta ng droga sa Harlingen na kumita ng pera sa pagdadala ng marijuana mula sa kanyang tahanan patungong Mississippi.

Si Esparza ay nagsimula sa negosyo ng droga noong Nobyembre 1994 bilang isang empleyado ng kanyang panghabang buhay na kaibigan, si Jesus Aguilar, ngunit ang kanilang relasyon ay lumala pagkatapos magsimulang maghatid ng droga si Esparza sa Mississippi para sa isa pang supplier.

Sa ulat, pumunta si Esparza sa tahanan ni Aguilar at pinagbantaan ang kanyang buhay. Madalas hilingin ni Esparza sa kanyang kapatid na si Annette Chavez, at sa kanyang pamilya na manatili sa kanyang trailer home habang sila ng kanyang asawa ay nasa labas ng bayan.

Noong 8 Hunyo 1995, umalis si Esparza at ang kanyang asawa patungong Mississippi na may dala-dalang droga. Si Annette Chavez, ang kanyang asawang si Leonardo, at ang kanilang mga anak na sina Leo Jr., 9, at Lincoln, 22 buwan, ay nanatili sa trailer.

Bandang alas-5:00 ng umaga noong Hunyo 10, pagkatapos ng isang gabing inuman, pumasok si Aguilar, noon ay 31, at ang kanyang pamangkin na si Christopher Quiroz, 17, sa bahay ng trailer at pinagbabaril sina Mr. at Mrs. Chavez gamit ang .22-caliber pistol.

Matindi rin ang pambubugbog ng dalawang biktima. Binaril si Leonardo sa likod ng ulo, at si Annette ay binaril sa leeg. Lingid sa kaalaman ng mga pumatay, nagtago si Leo Jr. sa ilalim ng mesa sa kusina at nanood. Si Lincoln ay natutulog sa kanyang silid. Natagpuan ng pulisya ang 20 libra ng marijuana sa trailer.

Mga dalawang linggo matapos ang mga pagpatay, nakita ni Leo Jr. ang isang larawan sa pahayagan na binabasa ng kanyang lola. Sinabi niya sa kanya na dalawa sa mga lalaki sa larawan ang bumaril sa kanyang mga magulang.

Sa paglilitis kay Aguilar, tumestigo si Leo Jr. na nagising siya sa putok ng baril noong umaga ng mga pagpatay. Sabi niya na bumangon sa kama at pumunta sa kusina. Mula doon, nakita niya ang kanyang mga magulang sa sahig na may dalawang lalaking nakatayo sa ibabaw nila.

Nagpatotoo siya na narinig niyang sinabi ni Quiroz sa kanyang ama na 'itaas mo ang iyong mataba,' at pagkatapos ay binaril siya ni Quiroz. Pagkatapos ay nakita niyang kinuha ni Aguilar ang baril kay Quiroz at binaril ang kanyang ina.

Si Aguilar ay may naunang hinatulan para sa tangkang pagpatay sa kamatayan. Nagsimula siyang magsilbi ng 10-taong sentensiya noong Disyembre 1984. Ang pagkakasala ay kalaunan ay nabawasan sa pinalubha na pag-atake, at ang kanyang sentensiya ay binawasan ng 8 taon. Nakumpleto niya ang kanyang sentensiya at na-discharge noong Marso 1993.

Noong Setyembre 1983, binaril ni Aguilar ang isang pulis sa binti at dibdib. Nakaligtas ang opisyal. Ilang guwardiya ng bilangguan at mga empleyado ng kulungan ang nagpatotoo sa pagiging marahas ni Aguilar, at ang kanyang mga pag-atake sa mga guwardiya at iba pang mga bilanggo.

Hinatulan ng hurado si Aguilar ng capital murder noong Abril 1996. Pinagtibay ng Texas Court of Criminal Appeals ang paghatol at pangungusap noong Hunyo 1997.

Lahat ng kanyang kasunod na apela sa estado at pederal na hukuman ay tinanggihan. Si Christopher Aguilar Quiroz ay nahatulan ng capital murder at sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong. Siya ay nananatili sa kustodiya habang sinusulat ito.

'Wala akong kinalaman dito, sabi ni Aguilar sa isang panayam mula sa death row. 'Nasa bahay ako ... Itong mga tao, ni-railroad nila ako kaliwa't kanan.' Sinabi ni Aguilar na itinuro si Leo Jr. para tumestigo laban sa kanya at kay Quiroz. 'Pinapatay nila ako para sa isang bagay na alam nilang nagsinungaling sila,' sabi niya.

'Masaya ba kayong lahat? Masaya ka, chief?' Tinanong ni Aguilar ang mga kaanak ng mga biktima na nakasaksi sa kanyang pagbitay. 'Hindi ko pinatay ang tatay mo,' sabi ni Aguilar sa stepbrother ni Annette Chavez, na napagkamalan niyang si Leo Jr., na hindi dumalo. Sagot naman ng stepbrother na 'Hindi ako si Leo.' Hiniling ng iba pang miyembro ng pamilya na huwag na siyang tumugon kay Aguilar.

Galit na hinarap ni Aguilar ang pamilya, sa pinaghalong English at Spanish, at pinupuri ang Texas Syndicate prison gang na miyembro niya. Sinenyasan ng warden ang berdugo na ilabas ang lethal injection. Nagsasalita pa si Aguilar nang mawalan siya ng malay. Siya ay binawian ng buhay alas-6:32 ng gabi.

Democracyinaction.org

Jesus Aguilar, TX - Mayo 24

Huwag Papatayin si Jesus Aguilar!

Nakatakdang bitayin ng estado ng Texas si Jesus Aguilar, isang lalaking latino, noong Mayo 24, 2006 para sa kapital na pagpatay kay Leonardo Chavez at sa kanyang asawang si Annette Chavez sa Palm Vista Estates ng Harlingen.

Ang mga Chavez ay naninirahan sa bahay para sa isang kaibigan ni Aguilar, si Rick Esparza, na nagtrabaho kasama si Aguilar sa pagbebenta ng marijuana. Bumangon ang tensyon sa pagitan ng dalawang lalaki nang magsimulang makitungo si Esparza nang wala si Aguilar.

Noong Hunyo 9, 1995, si Aguilar, kasama ang kanyang pamangkin na si David Quiroz, ay pumasok sa trailer at binaril sina Leonardo at Annette. Sa pamamaril, ang isa sa mga anak ng mag-asawa ay natutulog sa isa pang silid, habang ang isa ay nagtago sa ilalim ng mesa sa kusina.

Ang paghatol ni Aguilar para sa capital murder, bilang kabaligtaran sa isang mas maliit, hindi kapital na pagpatay, ay nakasalalay sa katotohanan na siya ay di-umano'y nakagawa ng dalawang pagpatay sa parehong transaksyon.

Higit pa rito, sa mga kaso ng malalaking kaso ay kinakailangan ng konstitusyon na ang hurado ay turuan ng isang mas mababang kasamang kaso ng pagkakasala … kapag ang ebidensya ay walang alinlangan na nagtatatag na ang nasasakdal ay nagkasala ng isang malubhang marahas na pagkakasala—ngunit nag-iiwan ng ilang pagdududa tungkol sa isang elemento na magbibigay-katwiran sa paghatol ng isang malaking paglabag...

Gayunpaman, tinanggihan ng hukom na nanguna sa paglilitis kay Aguilar ang kanyang kahilingan na ipaalam sa hurado ang kinakailangan ng konstitusyon na ito, sa gayon ay nilalabag ang karapatan ni Aguilar sa Ika-labing-apat na Susog sa angkop na proseso ng batas.

Itinanggi ng U.S. Fifth Circuit Court of Appeals ang claim ni Aguilar kaugnay ng isyung ito sa kabila ng testimonya ng siyam na taong gulang na anak ng mga biktima, na nakasaksi sa krimen, na nagsasaad na binaril ni Aguilar ang kanyang ama, habang binaril ni Esparza ang kanyang ina.

Bagama't may maliit na tanong kung lumahok o hindi si Aguilar sa pagpatay kay Annette, may ilang pagdududa na si Aguilar ay maaaring mapanagot sa pagkamatay ni Leonardo. Kung si Quiroz ay kumilos nang mag-isa, nang walang paghihikayat o pakikilahok ni Aguilar, kung gayon si Aguilar ay hindi dapat nahatulan ng kamatayan. Ang hatol na kamatayan ni Aguilar ay kaduda-duda. Para dito at sa iba pang dahilan, hindi natin dapat bitayin si Jesus Ledusma Aguilar.

Aguilar v. Dretke, 428 F.3d 526 (5th Cir. 2005) (Habeas)

Background: Ang petitioner ay humingi ng federal habeas relief mula sa state court conviction para sa capital murder. Ang Hukuman ng Distrito ng Estados Unidos para sa Katimugang Distrito ng Texas, Hilda G. Tagle, J., ay tinanggihan ang petisyon. Nag-apela ang petitioner.

Mga Paghahawak: Ang Court of Appeals, W. Eugene Davis, Circuit Judge, ay naniniwala na:
(1) ang petitioner ay hindi karapat-dapat sa pagtuturo sa hindi gaanong kasamang non-capital na pagkakasala;
(2) ang hindi epektibong tulong ng petitioner sa mga claim ng abogado at ang kanyang pag-aangkin na ang korte ng apela ng estado ay may kinikilingan ay ipinagbabawal sa pamamaraang pagrepaso;
(3) ang petitioner ay walang karapatan sa certificate of appealability (COA) sa kanyang paghahabol na ang kabiguan ng state trial court na humirang ng ballistics expert na tumestigo sa kanyang ngalan ay lumabag sa kanyang mga karapatan sa nararapat na proseso;
(4) hindi mapag-debatehan ang sapat na ebidensya upang suportahan ang paghahanap na ang nasasakdal ay lumahok sa pagpatay sa dalawang biktima sa parehong transaksyon ay hindi mapag-aalinlanganan, na humahadlang sa pagbibigay ng COA; at
(5) ang pag-aangkin ng petitioner na ang kanyang karapatan sa angkop na proseso ay nilabag dahil siya ay humarap sa hurado na nakagapos ay hindi ayon sa pamamaraan. Pinagtibay ang paghatol, at tinanggihan ang sertipiko ng kakayahang umapela.

W. EUGENE DAVIS, Circuit Judge:

Ang petitioner na si Jesus Ledesma Aguilar (Aguilar), ay nahatulan ng capital murder at sinentensiyahan ng kamatayan sa Texas state court para sa mga pagpatay kina Annette at Leonardo Chavez, Sr. Sa apela na ito, hinamon ni Aguilar ang pagbasura ng korte ng distrito sa kanyang habeas petition.

Humingi ng COA si Aguilar sa anim na claim kung saan ang relief ay tinanggihan ng korte ng distrito. Humihiling din siya na baligtarin ang mga merito ng nag-iisang paghahabol kung saan binigyan ng korte ng distrito ang COA. Para sa mga kadahilanang tinalakay sa ibaba, tinatanggihan namin ang habeas relief sa claim na iyon. Tinatanggihan din namin ang COA sa mga natitirang claim.

Ang petitioner ay hinatulan sa Texas state court ng capital murder dahil sa sinadya at sadyang dahilan ng pagkamatay ni Leonardo Chavez, III at ng kanyang asawang si Annette Chavez, sa parehong kriminal na transaksyon. Ang mahahalagang katotohanan ay buod sa ibaba.

Sina Aguilar at Rick Esparza, na matagal nang magkaibigan, ay nagtulungan sa pagbebenta ng marijuana. Si Rick ay unang nagtrabaho para kay Aguilar simula noong Nobyembre 1994 sa pagdadala ng marijuana mula sa kanilang mga tahanan sa Texas patungo sa Mississippi sa sasakyan ni Rick.

Di-nagtagal pagkatapos noon, hiniling ng isa pang supplier kay Rick na maghatid ng marijuana sa Mississippi, at nagsimula siyang makipag-deal nang wala si Aguilar.

Tila, naramdaman ni Aguilar na ninakaw ni Rick ang kanyang negosyo, at nagdulot ito ng alitan sa pagitan ng dalawang lalaki. Nagsimulang tumigil si Aguilar sa trailer ni Rick at inakusahan si Rick na nagpapatakbo ng droga nang wala siya.

Nagpatotoo si Rick na binantaan ni Aguilar ang buhay ni Rick sa ilang pagkakataon. Sinabi ni Rick na natatakot siya kay Aguilar dahil nakita niya ang paraan ng pananakit ni [Aguilar].

Sa kabila ng mga pagbabanta ni Aguilar, pinanatili ni Rick ang kanyang sariling negosyo ng drug courier. Madalas hilingin ni Rick sa kanyang kapatid na si Annette Chavez, at sa kanyang pamilya na manatili sa kanyang tahanan sa mga paglalakbay sa labas ng bayan.

Noong Hunyo 8, 1995, si Rick at ang kanyang asawa ay nagdala ng maraming droga sa Mississippi. Si Annette, ang kanyang asawang si Leo, at ang kanilang dalawang anak, sina Leo, Jr. (siyam na taong gulang) at Lincoln (mga dalawang taong gulang), ay nanatili sa tahanan ni Rick.

Ginugol ni Aguilar ang halos hapon at gabi ng Hunyo 9 sa inuman kasama ang mga kaibigan. Sa humigit-kumulang 9:00 p.m., siya ay nasa bahay ng isang kaibigan kasama, bukod sa iba pa, sina David at Chris Quiroz (pamangkin ni Aguilar).

Tuluyan nang natulog ang host nila. Habang papaalis si David Quiroz, nakita niya sina Aguilar at Chris Quiroz na naglalakad patungo sa isang pulang Buick na pagmamay-ari ng ina ni Chris.

Sa humigit-kumulang 5:00 a.m., nagising si Leo, Jr. mula sa kanyang kama sa trailer ni Rick sa tunog ng isang putok ng baril. Bumangon sa kama si Leo, Jr at pumasok sa kusina. Dahil walang pader sa pagitan ng mga silid, natatanaw ni Leo, Jr. ang sala na nakasindi ng maliit na lampara. Nakita ni Leo, Jr. ang kanyang mga magulang sa sahig na may dalawang lalaking nakatayo sa ibabaw nila.

Nagpatotoo si Leo, Jr. na sinabihan ng lalaking Amerikano ang kanyang ama na iangat ang iyong mataba, at pagkatapos ay nakita niyang binaril ng lalaki ang kanyang ama. Kinuha ng Mexican na lalaki ang baril at binaril ang kanyang ina. Tumakbo si FN1 Leo, Jr. sa mga kapitbahay para humingi ng tulong. Isang pathologist ang nagpatotoo na kitang-kita sa mga marka sa katawan nina Leo, Sr. at Annette na sila ay pinalo bago sila binaril.

FN1. Ang isang pathologist ay tumestigo bilang isang ekspertong saksi para sa estado at sinabi na ang mag-asawa ay binaril sa istilo ng pagpapatupad. 20 TR 738.

Nang hapong iyon, nagmamaneho sina Daniel Pena kasama sina Aguilar at Chris Quiroz nang yayain ni Aguilar si Daniel na pumunta sa tirahan ni Rafael Flores, Jr.

Inalok ni Aguilar na magbenta ng .22 caliber revolver kay Rafael. Binili ni Rafael ang revolver at ibinigay sa kanyang kapatid, na ibinigay naman sa kanilang ama. Kalaunan ay nakatanggap ang pulisya ng tip na maaari nilang makuha ang sandata ng pagpatay sa tirahan ng mga Flores, na kanilang ginawa.

Matapos mabawi ang armas, ikinumpara ng police lab ang mga bala ng .22 caliber revolver sa mga bala ng .22 caliber na nakuha sa katawan ng mga Chavezes. Ang dalubhasa sa ballistics ay hindi maaaring hamunin ang revolver na ito sa loob o labas bilang sandata ng pagpatay.

Humigit-kumulang dalawang linggo pagkatapos ng mga pagpatay, ang lola ni Leo, Jr. ay nagbabasa ng pahayagan nang makita ni Leo, Jr. ang isang larawan at sinabi sa kanya na dalawa sa mga lalaki sa larawan ay ang mga lalaking nanakit sa kanyang mga magulang.

Dinala ng kanyang lolo si Leo, Jr. sa himpilan ng pulisya kung saan kinilala ni Leo, Jr. si Chris Quiroz bilang Amerikanong bumaril sa kanyang ama, at si Aguilar bilang Mexican na bumaril sa kanyang ina.

Hindi nakilala ni Leo si Aguilar sa isang police lineup, ngunit ang isang imbestigador para sa tanggapan ng Cameron County Sheriff ay tumestigo na si Leo, Jr. ay nahahalata nang pumasok si Aguilar sa lineup room.

Kasunod ng hatol na nagkasala at apirmatibong mga natuklasan sa espesyal na isyu ng Texas, hinatulan ng trial court si Aguilar ng kamatayan alinsunod sa batas ng Texas. Pinagtibay ng Texas Court of Criminal Appeals ang paghatol at hatol ni Aguilar at tinanggihan ng Korte Suprema ng Estados Unidos ang certiorari. Tingnan ang Aguilar v. State, No. 72,470 (Tex.Crim.App.1997), cert. tinanggihan,523 U.S. 1139, 118 S.Ct. 1845, 140 L.Ed.2d 1094 (1998). Pagkatapos ay naghain si Aguilar ng aplikasyon ng estado para sa post conviction relief na tinanggihan ng Texas Court of Criminal Appeals. Ex Parte Aguilar, No. 36,142-01 (Tex.Crim.App. Hunyo 10, 1998).

Kalaunan ay naghain si Aguilar ng kanyang federal habeas corpus petition. Sa isang ebidensiya na pagdinig sa harap ng isang mahistrado na hukom, hiniling ni Aguilar sa korte na ibasura ang kanyang petisyon nang walang pagkiling upang siya ay makabalik sa korte ng estado at maghain ng hindi nauubos na mga paghahabol. Ang kahilingan ay pinagbigyan.

Ang sunud-sunod na state habeas petition ni Aguilar ay ibinasura ng Texas Court of Criminal Appeals bilang isang pag-abuso sa writ noong Nobyembre 2001. Pagkalipas ng limang araw, naghain siya ng isa pang pederal na habeas corpus petition.

Ang estado ay lumipat para sa buod na paghatol sa writ at ang mosyon ay isinangguni sa isang mahistrado na hukom para sa Ulat at Rekomendasyon. Inirerekomenda ng mahistrado na hukom na ang lahat ng mga paghahabol ng Petitioner ay tanggihan, maliban sa isa.

Inirekomenda ng mahistrado na hukom na bigyan ng lunas si Aguilar sa kanyang pag-aangkin na siya ay pinagkaitan ng angkop na proseso sa pamamagitan ng kabiguan ng trial court na kasuhan ang hurado sa isang mas mababang kasamang pagkakasala ng non-capital murder. Tinanggap ng hukom ng korte ng distrito ang lahat ng rekomendasyon ng mahistrado na hukom, maliban sa paghahabol sa mas mababang kasamang pagkakasala.

Napagpasyahan ng korte ng distrito na ang Petitioner ay walang karapatan sa kaluwagan sa paghahabol na ito at ibinasura ang kanyang petisyon. Kalaunan ay ipinagkaloob ng korte ng distrito ang COA sa paghahabol ni Aguilar sa mas mababang kasamang pagkakasala.

*****

Ang ebidensya ay malinaw na sapat upang itatag na si Aguilar ay lumahok sa pagpatay kay Leo, Sr. Ang tanong ay kung ang ebidensya ay magpapahintulot sa isang makatwirang hurado na gumawa ng salungat na natuklasan: na si Quiroz ay kumilos nang mag-isa sa pagpatay kay Leo nang walang paghihikayat o iba pang pakikilahok ni Aguilar.

Matapos suriin ang rekord, nasiyahan kami na hindi nito pinahihintulutan ang isang makatwirang hurado na mahanap na kung nagkasala si Aguilar, siya ay nagkasala lamang sa pagpatay kay Annette. Gaya ng itinuro ng korte sa distrito, si Aguilar—at hindi si Quiroz—ang may motibong patayin si Esparza o ang kanyang mga kapamilya.

Ang ebidensya ay nagpatunay na si Aguilar ay nakapunta sa trailer home sa ilang mga naunang pagkakataon, na nagbabanta kay Esparza, at nauna nang nakipag-usap kay Annette Chavez ang kinaroroonan ni Esparza. Pinasok ni Aguilar ang trailer ng Esparzas kasama ang kanyang labingwalong taong gulang na pamangkin (Quiroz), na walang koneksyon sa mga Chaveze o Esparza o sa marijuana trafficking ni Aguilar.

Pumasok ang dalawa sa trailer na may dalang baril at pinagpatuloy ang matinding pambubugbog sa mga Chaveze. Pagkatapos, ang mag-asawa ay kinunan ng estilo ng pagpapatupad sa loob ng ilang minuto sa bawat isa. Walang ebidensya sa rekord na sumusuporta sa pagtatalo ni Aguilar na wala siyang intensyon na patayin kapwa sina Leo at Annette nang pumasok sila ni Quiroz sa tirahan.FN3

Ang isang makatwirang hurado, na makakaalam na si Aguilar ang pangalawang bumaril sa dobleng pagpaslang na ito, ay hindi natagpuan na hindi niya hinihikayat o kung hindi man ay lumahok sa pamamaril kay Leo, Sr. Kaya't napagpasyahan namin na ang korte ng distrito ay hindi nagkamali sa pagtanggi kay Aguilar. Inaangkin ni Beck.

*****

Humingi rin si Aguilar ng COA sa kadahilanang hindi sapat ang ebidensya para suportahan ang natuklasan ng hurado na siya ay partido sa pagpaslang kay Leo Chavez, Sr. at ang natuklasan na siya ang responsable sa pagpatay kay Annette Chavez.

Sa pagtukoy ng sapat na paghahabol ng ebidensya, dapat isaalang-alang ng korte kung pagkatapos tingnan ang ebidensya sa liwanag na pinaka-paborable sa prosekusyon, maaaring matagpuan ng sinumang makatuwirang pagsubok ng katotohanan ang mahahalagang elemento ng krimen nang lampas sa isang makatwirang pagdududa. Jackson v. Virginia,443 U.S. 307, 319, 99 S.Ct. 2781, 61 L.Ed.2d 560 (1979).

Sa direktang apela, natuklasan ng Court of Criminal Appeals na sapat ang ebidensya para suportahan ang natuklasan ng hurado na si Aguilar ay isang partido sa mga pagpatay. Itinuring ng korte ang testimonya ng saksi ni Leo Chavez, Jr. at ang pagkakakilanlan nito kay Aguilar bilang direktang responsable sa pagkamatay ng kanyang ina.

Napansin din ng korte na si Aguilar, at hindi si Quiroz, ang may motibong pumatay sa mga tao sa trailer home. Tinalakay din ng korte ang katotohanang ibinenta ni Aguilar ang .22 caliber revolver na kalaunan ay nadiskubre ng pulisya at inalok ng estado bilang posibleng sandata sa pagpatay.

Batay sa naunang ebidensya, natuklasan ng Court of Criminal Appeals na ang isang rational jury ay makakahanap ng lampas sa isang makatwirang pagdududa na ang nag-apela ay may kriminal na pananagutan para sa pagkamatay ng parehong mga biktima at na ang mga biktima ay pinatay sa parehong kriminal na transaksyon.

Pinagtibay ng korte ng distrito ang opinyon ng mahistrado na hukom na [u] sa ilalim ng napakadeferential na pamantayan ng Jackson, ito ay sapat na upang suportahan ang natuklasan ng hurado na si Aguilar ay isang partido sa ikalawang pagpatay.

Batay sa ebidensyang ipinakita sa paglilitis, napagpasyahan namin na ang konklusyon ng korte ng distrito batay sa deferential Jackson standard ay hindi mapagdebatehan o mali at samakatuwid ay tinatanggihan namin ang COA.

*****

Konklusyon

Para sa mga kadahilanang nakasaad sa itaas, PINAGTIGYAN namin ang hatol ng korte ng distrito na itinatanggi ang kaluwagan ng habeas sa kanyang pag-aangkin na siya ay may karapatan sa mas mababang kasamang singil ng hurado sa pagkakasala. Tinatanggihan din namin ang COA sa mga natitirang claim.

Jesus Ledesma Aguilar Ang Encyclopedia of Murderers