Sinabi ni Jeffrey Epstein sa kanyang mga abugado na ang kanyang kasama sa kalamnan na nakatali sa kalamnan ay pinagsama siya sa insidente noong Hulyo na napunta sa financier sa relo ng pagpapakamatay.
Sinabi ng isang hindi pinangalanan na mapagkukunan Ang New York Post na si Epstein ay nagtapat sa kanyang ligal na koponan na ang mga pinsala sa leeg na dinanas niya noong Hulyo 23 ay resulta ng isang maliwanag na pagtatalo sa pagitan nina Epstein at Nicholas Tartaglione, isang dating opisyal ng pulisya sa Westchester County na nahaharap sa apat na bilang ng pagpatay para sa mga pagpatay na nauugnay sa cocaine sa sa itaas ng New York.
Matapos matuklasan si Epstein na halos walang malay sa kanyang selda sa Metropolitan Correctional Center na may mga pinsala sa leeg, inilagay siya ng mga awtoridad sa relo ng pagpapakamatay habang patuloy na iniimbestigahan ang insidente - na nag-uudyok ng mas madalas na mga pagsusuri sa selda ng bilanggo na nahatulan ng pedophile.
Ngunit ang pagtatalaga na iyon ay tinanggal ilang araw lamang bago natagpuang patay si Epstein sa kanyang selda Sabado ng umaga na may balot na bedheet sa kanyang leeg.
Jeffrey Epstein Larawan: AP Inaangkin ng pinagmulan na sinabi ni Epstein sa kanyang mga abugado na 'tinalo siya ng pulisya, at iyon ang dahilan kung bakit nila siya pinatay sa relo ng pagpapakamatay.'
Sinabi ng abugado ni Tartaglione na si Bruce Barket Fox News na si Tartaglione ay inilipat mula sa selda ni Epstein sa Espesyal na Yunit ng Pabahay ng pasilidad matapos na mailagay sa relo ng pagpapakamatay si Epstein. Ang kanyang bagong kasamahan sa selda ay natanggal din sa selda ilang sandali bago mamatay si Epstein.
Itinanggi din ni Barket ang mga pag-angkin ng mapagkukunan na si Epstein ay nagtapat sa kanyang mga abugado na sinaktan ni Tartaglione si Epstein.
'Nakipag-usap ako sa kanyang mga abugado at hindi nila ito kailanman ipinahiwatig sa akin, ngunit dapat sinabi niya ang isang bagay upang makapagsimula sa relo ng pagpapakamatay,' sinabi ni Barket sa The Post.
Ayon kay Barket, si Tartaglione ay hindi kailanman dinala sa anumang singil sa insidente na nagpapahiwatig na ang institusyon ay 'binura siya' ng anumang pagkakasangkot.
'Ito ay simple, patently false upang sabihin na may ginawa si [Epstein] maliban sa subukang patayin ang kanyang sarili kahit dalawang beses, at nagtagumpay nang magtagumpay siya,' aniya.
Sinabi ng isang mapagkukunan ng nagpapatupad ng batas Ang New York Daily News matapos ang insidente na sinabi ni Tartaglione sa mga opisyal na sinubukan talaga niyang tulungan si Epstein matapos na makitang walang malay sa selda na pinagsaluhan nila.
'Mayroon kang isang lalaki na isang milyonaryo na ngayon ay nakatira sa gitna ng mga daga at amag at nais na umuwi,' sinabi ng mapagkukunan. 'Ito ay isang karima-rimarim na lugar at ang mga tao doon, tinatrato ka nila ng karima-rimarim. Sino ang hindi magpapatiwakal sa ganoong klaseng lugar? Mayroon kang isang kutsara na pilak sa iyong bibig at pagkatapos ay inilalagay ka sa isang cesspool. '
Sinabi din ni Barket sa papel noong panahong iyon na ang dalawa ay naging 'magkaibigan' sa kanilang maikling panahon na magkasama bilang mga kasama sa cell.
Habang ang abugado ni Taraglione ay nakikipagtalo sa mga opisyal ng bilangguan na nalinis ang kanyang kliyente sa anumang maling gawain, isang liham mula sa pederal na Hukom na si Richard Berman sa warden ng MCC na naglalarawan kung ano ang nangyari sa araw na iyon bilang isang 'bukas na tanong.'
'Sa aking pagkakaalam, hindi kailanman naipaliwanag nang malinaw kung ano ang pagtapos ng [Bureau of Prisons] tungkol sa pangyayaring iyon,' sumulat si Berman, ayon sa The Post.
valerie jarrett planeta ng mga unggoy na aktres
Sumunod na tumugon si Warden Lamine N'Diave sa isang liham na may petsang parehong araw na ang panloob na pagsisiyasat ay nakumpleto ngunit sinabi na ang FBI at Justice Department Office ng Inspector General ay plano rin na tingnan ang insidente bilang bahagi ng isang mas malawak na pagsusuri sa kung paano natapos na patay si Epstein habang nasa kustodiya ng pederal.
Tumanggi na magbigay si N'Diave ng anumang mga detalye tungkol sa kung ano ang napagpasyahan ng panloob na pagsisiyasat.
