Ian Brady ang encyclopedia ng mga mamamatay-tao

gallery ng larawan

Ian Brady (ipinanganak Ian Duncan Stewart noong Enero 2, 1938 sa Gorbals, Glasgow, Scotland) ay isang kilalang-kilalang Scottish na serial killer.

Si Brady ay pangunahing kilala sa kanyang papel sa isang serye ng mga pagpatay na naganap sa Greater Manchester sa pagitan ng 1963 at 1965. Ang mga ito ay tinawag na Mga pagpatay sa moors , dahil maraming biktima ang inilibing sa kahabaan ng Saddleworth Moor malapit sa Oldham sa Lancashire.

Talambuhay

Maagang buhay

Si Ian Brady ay ipinanganak sa Rottenrow Maternity Hospital sa Glasgow kay Margaret ('Peggy') Stewart at lumaki sa mahirap na slum neighborhood ng Gorbals. Si Peggy Stewart, isang tea-room waitress, ay nahirapang magpalaki ng isang bata nang mag-isa at umaasa na iligtas ang kanyang anak sa panlipunang stigma ng kanyang pagiging hindi lehitimo. Kaya ibinigay niya ang batang si Ian sa kalapit na pamilyang Sloane na umampon sa kanya sa sarili nilang pamilya at pinalaki siya bilang isa sa kanila. Hindi pa nakikilala ang ama ni Ian; Inangkin ni Peggy Stewart na siya ay isang mamamahayag na namatay ilang buwan bago ipinanganak ang kanilang anak.

Sa simula pa lang, si Ian ay nagpakita ng nakakagambalang mga senyales ng dysfunctional na pag-uugali at pagkamuhi. Kapag hindi niya nagagawa ang kanyang paraan, siya ay naghahagis ng marahas na pag-aalboroto, na kung minsan ay nauuwi sa paguntog niya ng kanyang ulo sa dingding. Paminsan-minsan ay binibisita ni Peggy ang kanyang anak at binibigyan siya ng mga regalo. Hindi nagtagal ay nalaman ni Ian para sa kanyang sarili kung sino talaga si Peggy Stewart, at napag-isipan din na hindi niya tunay na pamilya ang mga Sloanes.

Ang iba sa kapitbahayan ay nahuli din sa hindi katanggap-tanggap na pinagmulan ng bata sa lipunan, at ito, kasama ng kanyang masungit, hindi palakaibigan na personalidad, at ang kanyang kakulangan sa kasanayan sa football, ay naging dahilan upang hindi siya sikat sa mga lokal na bata. Si Ian Sloane (gaya ng tawag sa kanya noon) ay nagalit sa kanyang pagiging hindi lehitimo, at nagsimulang makita ang kanyang sarili bilang isang mapanghimagsik na tagalabas, na hindi nakatali sa parehong mga patakaran tulad ng iba.

Sa paaralan siya ay isang matalinong mag-aaral at isang guwapo, mahusay na manamit na batang lalaki, ngunit hindi gaanong nagustuhan. Sa edad na labing-isa, naipasa ni Ian ang mga entrance exam sa Shawlands Academy. Ang kanyang potensyal ay hindi kailanman natanto, gayunpaman, dahil siya ay tamad, hindi ilapat ang kanyang sarili, at maling kumilos. Nagsimula siyang manigarilyo, at halos itinigil niya ang mga gawain sa paaralan.

Nakabuo siya ng pagkahumaling sa Nazi Germany, Nazi pageantry at Nazi symbolism. Madalas siyang humingi ng mga souvenir sa iba pang mga lalaki na dinala ng kanilang mga ama mula sa digmaan, at kapag naglalaro ng mga larong rough-house war ay ipinipilit niyang maging 'ang Aleman'. Sa panahong ito, nakilala rin si Ian sa mga perwisyo at sadistang tendensya, kabilang ang pambu-bully sa mas maliliit na bata at pagpapahirap sa mga hayop sa iba't ibang paraan.

Noong siya ay binatilyo, dinala na siya sa korte ng kabataan para sa mga insidente ng pagnanakaw at pagsira sa bahay. Sa unang dalawang pagkakataon ay binigyan siya ng probasyon, ngunit sa pangatlo ay itinuring siyang hindi mababago, at inutusan siya ng korte na umalis sa Glasgow at manirahan kasama ang kanyang ina. Mula noon ay lumipat siya sa Manchester at nagpakasal sa isang manggagawang Irish na nagngangalang Patrick Brady. Noong Nobyembre 1954, dalawang buwan bago ang kanyang ika-17 kaarawan, iniwan ni Ian ang sambahayan ni Sloane at naglakbay pababa upang samahan ang kanyang ina at ang kanyang bagong asawa. Bagama't hindi siya nakasama ni Mr Brady, kinuha ni Ian ang pangalan ng kanyang stepfather at ginamit ito para sa kanyang sarili.

Bilang isang Scot na ipinatapon sa isang lungsod sa Ingles, ang pinagsama-samang damdamin ng paghihiwalay at poot ni Ian Brady ay nagsimulang mahayag sa ibang mga paraan. Madalas siyang gumugol ng maraming oras sa kanyang silid, nagbabasa at nakikinig ng musika. Nagkaroon siya ng interes sa mga sinulat nina Marquis de Sade at Friedrich Nietzsche, na nakatuon sa partikular na atensyon sa mga teorya ni Nietzsche ng superman at Ang Kalooban sa Kapangyarihan . Lalo siyang nabighani sa isang pilosopiya na nagtaguyod ng kalupitan at pagpapahirap, at ang ideya na ang mga nakatataas na nilalang ay may karapatang kontrolin (at sirain, kung kinakailangan) ang mga mahihina.

Si Brady ay masugid na nangolekta ng mga libro tungkol sa torture at sadomasochism at iba pang paraphilia na may kaugnayan sa dominasyon at pagkaalipin. Sa mga panahong ito, nagtrabaho siya bilang katulong ng butcher, at inakala ng ilang komentarista na ang karanasan ng regular na pagputol ng karne mula sa buto ay maaaring nagpalaki sa kanyang lumalaking interes sa mga pisikal na gawa ng mutilation at pagpatay. Nagsimula rin siyang uminom ng malakas at madalas na pumunta sa sinehan, at madalas niyang nasumpungan ang kanyang sarili na nangangailangan ng dagdag na pera sa paggastos upang suportahan ang mga bagong gawi na ito. Si Brady ay sumugal din sa Horse Races.

Hindi nagtagal ay muling nagnakaw ang binata, at pagkatapos na mahatulan ng ilang beses pa (kasama ang pagkakaaresto at pagmulta para sa isang insidente ng pampublikong paglalasing), nasentensiyahan siya ng dalawang taong pagsasanay sa isang paaralan ng Borstal pati na rin ang isang spell sa Strangeways Prison.

Habang nakakulong, natuto si Brady ng mga iligal na pamamaraan para sa pagkuha ng pera, at naaliw ang mga engrandeng pantasya ng pagiging isang malaking-panahong kriminal, na nag-aalis ng mga kumikitang pagnanakaw sa bangko. Inaasahan niyang iwasan ang manwal na paggawa at naglalayong magmukhang kagalang-galang, kaya nag-aral ng bookkeeping. Ang kanyang paglaya ay humantong sa matagal na kahabaan ng kawalan ng trabaho.

Nagtrabaho siya bilang isang Laborer para sa Boddington's Brewery sa pagitan ng Abril at Oktubre 1958, bago gumugol ng ilang buwang walang trabaho. Sa kalaunan ay nakahanap ng trabaho si Brady noong Pebrero 1959 bilang isang stock clerk sa Millwards Merchandising.

Makalipas ang halos dalawang taon, noong Enero 1961, nakilala niya si Myra Hindley, na katatapos lang natanggap sa Millwards bilang isang shorthand typist, at magiging isa pang kalahati ng kilalang-kilalang mga Moors Murderers sa buong mundo. Sa loob ng halos 12 buwan, gayunpaman, siya ay nanatiling walang interes at malayo, samantalang siya ay labis na nagustuhan sa kanya. Ngunit sa Christmas office party, na nagpapahinga sa pamamagitan ng ilang inumin, hiniling ni Brady si Hindley na makipag-date.

Myra Hindley

Ang relasyon sa pagitan ni Brady at Hindley ay nabuo kasabay ng lalong masugid na pagkakakilanlan ni Brady sa mga kalupitan sa panahon ng Nazi at sa kanyang lumalagong sadomasochistic na gana sa seks. Si Hindley ay sabik na estudyante ni Brady. Sa ilalim ng kanyang impluwensya, huminto siya sa pagpunta sa simbahan at nagsimulang mapoot sa mga bata.

Di-nagtagal pagkatapos nilang maging mag-asawa, nagsimulang magplano sina Brady at Hindley ng isang serye ng mga pagnanakaw sa bangko, na hindi nila kailanman ginawa. Nang mabighani si Brady sa ideya ng panggagahasa at pagpatay para sa sekswal na kasiyahan, aktibong lumahok si Hindley sa pagkuha ng mga biktima ng bata, gayundin ang sekswal na pang-aabuso, pagpapahirap at pagpatay sa kanila.

Sa tulong ng isang time-delay camera at isang self-devised darkroom, nagsimula sina Brady at Hindley na kumuha ng litrato ng kanilang mga sarili na gumaganap ng mga sadomasochistic na pantasya. Nang maglaon, kumuha sila ng litrato ng bawat isa na nakatayo o nakaluhod sa mga lugar ng libingan ng moorland ng kanilang mga biktima. Tila ang isa sa kanilang pinakaunang ambisyon ay upang basagin ang ipinagbabawal na amateur pornography market, pagbebenta ng mga malalaswang larawan ng kanilang mga kakaibang sekswal na kalokohan sa isa't isa -- ngunit sa anumang dahilan, nabigo ang negosyong ito.

Nang maglaon, sinabi ni Hindley na kinuha ni Brady ang mga nakakompromisong larawan niya habang siya ay walang malay, at pagkatapos ay ginamit ang mga ito upang i-blackmail siya sa paglahok sa mga pagpatay. Gayunpaman, mahigpit na tinanggihan ni Brady ang mungkahing ito at sinabing si Hindley ay talagang isang handa at masigasig na kalahok sa parehong mga larawan at mga pagpatay. Ayon sa mga imbestigador ng pulis na nagsuri sa mga larawan, mukhang ganap na kasama sa camera si Hindley at malinaw na nag-e-enjoy siya.

Mga Pagpatay ng Moors

Si Brady ang responsable sa mga pagpatay sa limang bata noong 1960s. Noong Agosto 1987, inangkin niya sa pulisya na nagsagawa siya ng isa pang limang pagpatay at sinabi pa nga kung saan niya inilibing ang mga bangkay, ngunit hindi kailanman napatunayan ng pulisya kung totoo ang mga pahayag na ito.

Ang limang pagpaslang na inamin ni Brady na isinagawa ay ginawa kasama si Hindley bilang kanyang kasabwat. Ito ang mga kasumpa-sumpa na Murders ng Moors, na ilan pa rin sa mga pinakamuhi na krimen sa Britain ilang dekada pagkatapos mangyari ang mga ito. Bilang resulta, sina Brady at Hindley ay naging dalawa sa pinakakinasusuklaman na mga indibidwal sa kasaysayan ng kriminal sa Britanya.

Noong Hulyo 12, 1963, inangkin ng mag-asawa ang kanilang unang biktima. 16 taong gulang Pauline Reade ay naengganyo sa minivan ni Hindley habang si Brady naman ay nakasunod sa kanyang motorsiklo. Nagmaneho sila hanggang sa Saddleworth Moor kung saan hiniling ni Hindley si Pauline na tulungan siyang maghanap ng nawawalang guwantes. Abala sila sa 'paghahanap sa mga moors' nang sugurin ni Brady si Pauline at ginahasa. Pagkatapos ay binasag niya ang kanyang bungo gamit ang isang pala at nilaslas ang kanyang lalamunan nang marahas na halos mapugutan siya ng ulo. Pagkatapos ay inilibing ni Brady ang bangkay ni Pauline sa moor, kung saan nanatili ito ng mahigit 20 taon.

mga guro na nakipagtalik sa mga mag-aaral

Noong Nobyembre 23, naakit ni Hindley ang 12 taong gulang John Kilbride sa kanyang sasakyan mula sa isang palengke sa Ashton-under-Lyne, at inihatid siya sa Saddleworth Moor. Si Brady ay naghihintay doon at inutusan si Hindley na hintayin siya sa isang kalapit na nayon sa kanilang inuupahang Ford Anglia. Habang naghihintay si Hindley sa kanyang sasakyan, tinangka ni Brady na saksakin ng kutsilyo ang bata, ngunit masyadong mapurol ang sandata. Nawala ang galit ni Brady at sinakal siya hanggang mamatay gamit ang isang tali bago ibinaon ang kanyang katawan sa isang mababaw na libingan.

Noong Hunyo 16, 1964 ang kanilang ikatlong biktima ay isa pang 12 taong gulang na batang lalaki, Keith Bennett , na hinikayat nila mula sa isang kalye sa Chorlton at dinala sa Saddleworth Moor. Si Hindley ay nakatayo at nagmamasid mula sa tuktok ng isang pilapil habang si Brady ay sekswal na sinalakay si Keith sa isang bangin bago siya sinakal hanggang mamatay gamit ang isang piraso ng tali at ibinaon ang kanyang katawan. Ito ay hindi kailanman natagpuan.

Ang pang-apat na biktima, 10-anyos Lesley Ann Downey , ay naakit mula sa isang fairground sa Ancoats. Si Brady ay kumuha ng siyam na malalaswang litrato niya, na nagpapakita sa kanya na hubo't hubad, nakagapos at nakabusangot (na kalaunan ay natagpuan sa isang maleta sa isang kaliwang locker ng bagahe). Naitala ni Hindley sa audio tape ang eksena ng panggagahasa at pagpapahirap sa bata ni Brady. Ang tape ay malinaw na naitala ang mga tinig ni Brady, Hindley at ng bata, na narinig na sumisigaw at tumutol at humiling na payagang umuwi at magsumamo para sa kanyang buhay. Ito ay pinaniniwalaan na siya ay pinatay ni Brady. Kinaumagahan, dinala nina Brady at Hindley ang katawan ni Lesley sa Saddleworth Moor kung saan ito inilibing sa isang mababaw na libingan.

Noong Oktubre 6, 1965, inangkin ng mag-asawa ang kanilang panglima at huling biktima, 17-anyos. Edward Evans . Hinikayat nila siya mula sa Manchester Central Railway Station patungo sa kanilang bahay sa Hattersley, kung saan ang 18-taong-gulang na bayaw ni Hindley. David Smith ay bumibisita. Pagkatapos ay gumapang si Brady kay Edward sa kusina at binasag ang kanyang ulo gamit ang palakol. Inutusan niya si Smith na tulungan siyang dalhin ang bangkay sa isang silid sa itaas na palapag at itali ito para itapon, ngunit tumakbo si Smith pauwi at nakipag-ugnayan sa pulisya. Ipinaliwanag ni Smith nang maglaon na, habang tila nagbibigay ng tulong sa paglilinis, ang tanging alalahanin niya ay ang makatakas nang buhay sa bahay.

Pagsentensiya

Ang parusang kamatayan ay inalis isang buwan lamang matapos arestuhin sina Brady at Hindley. Sa oras na sila ay nilitis noong sumunod na Abril, ang parusa sa pagpatay ay habambuhay na pagkakulong. Nangangahulugan ito na ang isang mamamatay-tao ay mananagot na makulong sa kabuuan ng kanyang natural na buhay, ngunit maaaring palayain sa lisensya sa buhay kapag hindi na hinuhusgahan na isang panganib.

Noong 6 Mayo 1966, si Brady ay napatunayang nagkasala sa tatlong bilang ng pagpatay at sinentensiyahan ng tatlong termino ng habambuhay na pagkakakulong. Hinatulang guilty si Hindley sa pagpatay kina Lesley Ann Downey at Edward Evans at binigyan ng dalawang habambuhay na sentensiya; nakatanggap din siya ng kasabay na pitong taong sentensiya para sa pagkulong kay Brady kaugnay ng pagpatay kay John Kilbride.

Ang pangunahing katibayan laban sa mag-asawa ay kasama ang mga tape recording ng Downey's na ginawa habang kinukunan nila siya ng litrato na hubo't hubad; ang pangalan ni John Kilbride sa isang kuwaderno; at isang litrato ni Hindley na nakatayo sa ibabaw ng mababaw na libingan kung saan inilibing si Kilbride. Agad na inamin ni Brady ang pagpatay kay Edward Evans, ngunit mariing iginiit na walang bahagi si Hindley dito. Sa wakas ay inamin ni Brady ang mga pagpatay kina Pauline Reade at Keith Bennett noong Nobyembre 1986.

Pagkakulong

Si Brady ay gumugol ng 19 na taon sa isang pangunahing bilangguan (sa isang punto ay nakipagkaibigan sa serial poisoner at kapwa Nazi aficionado na si Graham Frederick Young) bago siya ideklarang may diperensiya sa pag-iisip noong 1985 at ipinadala sa isang mental hospital.

Binanggit ng hukom ng paglilitis ang kanyang pagdududa na maaaring magbago si Brady, na naglalarawan sa kanya bilang 'masamang hindi paniwalaan' - at epektibong nagbibigay sa kanya ng kaunting pag-asa na mapalaya sa wakas. Ang sunud-sunod na Home Secretaries ay sumang-ayon sa desisyong iyon, habang si Lord Lane (ang dating Lord Chief Justice), ay nagtakda ng 40-taong-minimum na termino noong 1982. Noong 1990, sinabi sa kanya ni Home Secretary David Waddington na siya at si Hindley ay hindi dapat palayain. .

Ang kanyang kahalili na si Michael Howard ay sumang-ayon sa paghatol na ito noong 1994 at sinabi ito kay Brady. Bagama't hindi na makapagpapasya ang mga home secretary sa pinakamababang haba ng habambuhay na sentensiya, at ang kaso ng European Court of Justice na kasalukuyang nasa proseso ay maaaring makakita ng habambuhay na pagkakakulong na ipinagbabawal, ngunit palaging iginiit ni Brady na hindi niya gustong palayain. Kinailangan siyang sapilitang pakainin mula noong magsagawa ng hunger strike noong Setyembre 1999, matapos tanggihan siya ng Mataas na Hukuman ng karapatang mamatay sa gutom.

Noong unang bahagi ng 2006, iniulat ng iba't ibang pahayagan na naospital si Brady at wala nang mahabang buhay. Gayunpaman, siya ay buhay pa sa kasalukuyan, at kasalukuyang naka-hold sa Ashworth Hospital sa Liverpool. Sa napakalaking hindi malamang na kaganapan na mapalaya si Brady, halos tiyak na siya ay agad na arestuhin, lilitisin at mahahatulan para sa mga pagpatay kina Pauline Reade at Keith Bennett, dalawang pagpatay na hindi siya kinasuhan.

Noong 2001, naglathala si Brady ng isang aklat na tinatawag na Ang Gates ni Janus , na inilathala ng underground American publishing firm na Feral House. Ang libro, ang pagsusuri ni Brady ng serial murder at mga partikular na serial killer, ay nagdulot ng galit nang ipahayag sa Britain.

Sa kabila ng kanyang pagkakulong, si Brady (at ang kanyang mga pagpatay) ay nagbibigay pa rin ng mga headline para sa UK tabloid press. Ang kapwa bilanggo na si Linda Calvey ay nagsabi kamakailan sa Ang Pang-araw-araw na Salamin na, bago siya mamatay noong Nobyembre 2002, inamin ni Hindley ang kanilang pagpatay sa isang batang babaeng hitch-hiker.

Naiulat na si Brady ay gumawa ng isang lihim na code upang pigilan ang pulisya na malaman kung saan inilibing ang bangkay ni Keith Bennett, at na siya ay galit na galit na ang isang dokumentaryo ng drama batay sa pagpatay ay ipinakita sa ITV1 noong Mayo 2006. Siya ay nagyabang sa iba't ibang pahayagan na pinahinto niya ang apat na naunang pelikulang gawin.

Noong unang bahagi ng 2006, iniulat na sinubukan ng isang babae na magpuslit ng 50 tabletang paracetamol kay Brady sa ospital ng bilangguan. Sapat na sana ang halaga para sa isang matagumpay na pagtatangkang magpakamatay. Nabigo ng mga empleyado ng ospital ang pagtatangka gamit ang X-ray screening, na nagsiwalat ng mga tabletas sa dalawang sweets tubes sa loob ng isang hollowed out crime novel.

Si Winnie Johnson, ang ina ng isang hindi pa nadiskubreng biktima ni Brady, ay nakatanggap ng liham mula kay Brady noong katapusan ng 2005 na nagsasabing maaari niyang dalhin ang mga pulis sa loob ng 20 yarda ng katawan ng kanyang anak, ngunit hindi ito pinayagan ng mga awtoridad.

Naiulat na isinulat ni Brady ang kanyang sariling talambuhay at nagbigay ng mga tagubilin sa kanyang abogado na maaari lamang itong mai-publish pagkatapos ng kamatayan ni Brady.

Mga sanggunian at karagdagang pagbabasa

• The Moors Murders: The Trial of Myra Hindley and Ian Brady , Jonathan Goodman, David at Charles 1986. ISBN 0-7153-9064-3

• Brady at Hindley: The Genesis of the Moors Murders , Fred Harrison 1986 Grafton. ISBN 0-906798-70-1

• Myra Hindley: Sa Loob ng Isip ng Isang Mamamatay-tao , Jean Ritchie, Paladin 1991, paperback. ISBN 0-586-21563-8

• Sa Kasamaan , Pamela Hansford Johnson 1967, Macmillan.

• Ang mga Halimaw Ng Moors , John Deane Potter, Ballantine Books 1967.

• Higit Pa sa Paniniwala: Isang Chronicle ng Pagpatay at Pagtuklas nito , Emlyn Williams, Pan 1992. ISBN 0-330-02088-9

• Mga Serial Killer at Mass Murderers: 100 Tales of Infamy, Barbarism at Horrible Crime , Joyce Robins. ISBN 1-85152-363-4.

• Pinaka-nakakatakot na Pagpatay sa Mundo . ISBN 0-425-10887-2.

• 'Behind the Painted Smile', Gary Cartwright 2004. ISBN 1-4120-2647-4.

Wikipedia.org

Ang Mga pagpatay sa moors ay isinagawa nina Ian Brady at Myra Hindley sa pagitan ng Hulyo 1963 at Oktubre 1965, sa loob at paligid ng ngayon ay Greater Manchester, England. Ang mga biktima ay limang bata na may edad sa pagitan ng 10 at 17—Pauline Reade, John Kilbride, Keith Bennett, Lesley Ann Downey at Edward Evans—na hindi bababa sa apat sa kanila ay sekswal na sinalakay.

Ang mga pagpatay ay pinangalanan dahil dalawa sa mga biktima ang natuklasan sa mga libingan na hinukay sa Saddleworth Moor; ang ikatlong libingan ay natuklasan sa moor noong 1987, mahigit 20 taon pagkatapos ng paglilitis nina Brady at Hindley noong 1966. Ang bangkay ng ikaapat na biktima, si Keith Bennett, ay pinaghihinalaang inilibing din doon. Sa kabila ng paulit-ulit na paghahanap sa lugar, nananatili itong hindi natuklasan.

Tatlo lang ang nalaman ng pulisya noong una, ang mga pagpatay kina Edward Evans, Lesley Ann Downey, at John Kilbride. Ang pagsisiyasat ay muling binuksan noong 1985, matapos maiulat si Brady sa pahayagan na umamin sa mga pagpatay kina Pauline Reade at Keith Bennett. Hiwalay na dinala sina Brady at Hindley sa Saddleworth Moor upang tulungan ang mga pulis sa kanilang paghahanap sa mga libingan, na parehong umamin sa mga karagdagang pagpatay.

Nailalarawan ng press bilang 'ang pinaka masamang babae sa Britain', gumawa si Hindley ng ilang apela laban sa kanyang habambuhay na sentensiya, na sinasabing siya ay isang repormang babae at hindi na isang panganib sa lipunan, ngunit hindi siya pinalaya. Namatay siya noong 2002, sa edad na 60. Si Brady ay idineklarang kriminal na baliw noong 1985, mula noong siya ay na-confine sa high-security na Ashworth Hospital. Nilinaw niya na hindi niya gustong palayain, at paulit-ulit niyang hiniling na payagan siyang mamatay.

Ang mga pagpatay, na iniulat sa halos lahat ng pahayagan sa wikang Ingles sa mundo, ay resulta ng tinawag ni Malcolm MacCulloch, propesor ng forensic psychiatry sa Cardiff University, na 'concatenation of circumstances', na nagsama-sama ng isang 'batang babae na may matigas na personalidad. , tinuruan na mamigay at tumanggap ng karahasan mula sa murang edad' at isang 'psychopath na sadistang sekswal.

Mga biktima

Ang buong lawak ng pagpaslang ni Brady at Hindley ay hindi nalaman hanggang sa kanilang mga pag-amin noong 1985, dahil pareho silang nagpapanatili ng kanilang kawalang-kasalanan. Ang kanilang unang biktima ay ang 16-anyos na si Pauline Reade, isang kapitbahay ni Hindley na nawala habang patungo sa isang sayaw sa Crumpsall noong 12 Hulyo 1963. Nang gabing iyon, sinabi ni Brady kay Hindley na gusto niyang 'gawin ang kanyang perpektong pagpatay'. Sinabi niya sa kanya na i-drive ang kanyang van sa paligid ng lokal na lugar habang siya ay nakasunod sa likod sa kanyang motorsiklo; kapag nakita niya ang isang malamang na biktima ay i-flash niya ang kanyang headlight, at hihinto si Hindley at mag-alok sa taong iyon ng elevator.

Sa pagmamaneho sa Gorton Lane, nakita ni Brady ang isang batang babae na naglalakad patungo sa kanila, at sinenyasan si Hindley na huminto, na hindi niya ginawa hanggang sa malagpasan niya ang babae. Si Brady ay sumabay sa kanyang motorbike, hinihiling na malaman kung bakit hindi niya inalok ang batang babae ng elevator, na sinagot ni Hindley na kinilala niya siya bilang Marie Ruck, isang malapit na kapitbahay ng kanyang ina. Di-nagtagal pagkatapos ng 8:00 pm, patuloy sa Froxmer Street, nakita ni Brady ang isang batang babae na nakasuot ng maputlang asul na amerikana at puting sapatos na may mataas na takong na naglalakad palayo sa kanila, at muling sumenyas na huminto ang van.

Kinilala ni Hindley ang babae bilang si Pauline Reade, isang kaibigan ng kanyang nakababatang kapatid na babae, si Maureen. Sumakay si Reade sa van kasama si Hindley, na pagkatapos ay nagtanong kung tutulong siya sa paghahanap para sa isang mamahaling guwantes na nawala sa Saddleworth Moor. Sinabi ni Reade na hindi siya nagmamadali, at sumang-ayon. Sa 16, si Pauline Reade ay mas matanda kay Marie Ruck, at napagtanto ni Hindley na mas mababa ang kulay at iyak sa pagkawala ng isang binatilyo kaysa sa pito o walong taong gulang na bata. Nang makarating ang van sa moor, huminto si Hindley at maya-maya dumating si Brady sakay ng kanyang motorsiklo. Ipinakilala niya ito kay Reade bilang kanyang kasintahan, at sinabing pumunta rin siya para tumulong sa paghahanap ng nawawalang guwantes. Dinala ni Brady si Reade sa moor habang naghihintay si Hindley sa van. Pagkaraan ng halos 30 minuto, bumalik si Brady nang mag-isa, at dinala si Hindley sa lugar kung saan nakahiga si Reade, naputol ang kanyang lalamunan. Sinabi niya sa kanya na manatili sa Reade habang kinukuha niya ang isang pala na itinago niya sa malapit sa isang nakaraang pagbisita sa moor, upang ilibing ang katawan. Napansin ni Hindley na 'Nahubad ang amerikana ni Pauline at gulong-gulo ang kanyang mga damit ... Nahulaan niya mula noong kinuha niya na si Brady ay sekswal na inatake siya.' Pag-uwi mula sa moor sakay ng van—isinakay na nila ang motorsiklo sa likuran—nalampasan nina Brady at Hindley ang ina ni Reade na si Joan, kasama ang kanyang anak na si Paul, na hinahanap si Pauline sa mga lansangan.

Nilapitan ni Hindley ang labindalawang taong gulang na si John Kilbride noong 23 Nobyembre 1963, sa isang palengke sa Ashton-under-Lyne, at hiniling sa kanya na tulungan siyang magdala ng ilang mga kahon. Nakaupo si Brady sa likod ng isang Ford Anglia na kotse na inupahan ni Hindley. Nang makarating sila sa moor, isinama ni Brady ang bata habang naghihintay si Hindley sa kotse. Sekswal na sinaktan ni Brady si Kilbride at sinubukang laslasin ang kanyang lalamunan gamit ang anim na pulgadang may ngipin na talim bago siya sinakal ng isang piraso ng tali, posibleng sintas ng sapatos.

Ang labindalawang taong gulang na si Keith Bennett ay nawala habang papunta sa bahay ng kanyang lola sa Longsight noong unang bahagi ng gabi ng Hunyo 16, 1964, apat na araw pagkatapos ng kanyang kaarawan. Hinimok siya ni Hindley sa kanyang Mini pick-up—na nakaupo sa likuran ni Brady—sa pamamagitan ng paghingi ng tulong sa bata sa pagkarga ng ilang mga kahon, pagkatapos ay sinabi niyang ihahatid niya ito pauwi. Nagmaneho siya papunta sa isang lay-by sa Saddleworth Moor habang nag-aayos sila noon ni Brady, at sumama si Brady kasama si Bennett, na tila naghahanap ng nawawalang guwantes. Nagbantay si Hindley, at pagkaraan ng mga 30 minuto o higit pa ay muling nagpakita si Brady, mag-isa at may dalang pala na itinago niya doon kanina. Nang tanungin ni Hindley kung paano niya pinatay si Bennett, sinabi ni Brady na sekswal niyang sinaktan ang bata at sinakal ito ng isang piraso ng tali.

Bumisita sina Brady at Hindley sa isang fairground noong 26 Disyembre 1964 sa paghahanap ng isa pang biktima, at napansin ang 10-taong-gulang na si Lesley Ann Downey na nakatayo sa tabi ng isa sa mga rides. Nang makitang nag-iisa na siya, nilapitan siya ng mga ito at sadyang ibinaba ang ilan sa mga pinamili nilang dala malapit sa kanya, bago humingi ng tulong sa dalaga na dalhin ang ilan sa mga pakete sa kanilang sasakyan, at pagkatapos ay sa kanilang tahanan. Pagdating sa loob ng bahay ay hinubaran si Downey, binalsan, at pinilit na magpakuha ng litrato bago ginahasa at sinakal ng kamatayan gamit ang isang piraso ng tali. Nanindigan si Hindley na pumunta siya upang gumuhit ng paliguan para sa bata at natagpuan ang batang babae na patay na (malamang na pinatay ni Brady) nang siya ay bumalik. Kinaumagahan, nagmaneho sina Brady at Hindley kasama ang bangkay ni Downey patungo sa Saddleworth Moor, kung saan siya inilibing, hubo't hubad ang kanyang mga damit sa kanyang paanan, sa isang mababaw na libingan.

Noong Oktubre 6, 1965, nakilala ni Brady ang 17-taong-gulang na apprentice engineer na si Edward Evans sa istasyon ng tren ng Manchester Central at inimbitahan siya sa kanyang tahanan sa 16 Wardle Brook Avenue sa Hattersley, kung saan siya binugbog ni Brady ng palakol hanggang sa mamatay.

Paunang ulat

Ang pag-atake kay Edward Evans ay nasaksihan ng 17-taong-gulang na bayaw ni Hindley, si David Smith, ang asawa ng kanyang nakababatang kapatid na si Maureen. Hindi inaprubahan ng pamilyang Hindley ang pagpapakasal ni Maureen kay Smith, na nagkaroon ng ilang mga kriminal na paniniwala, kabilang ang aktwal na pananakit sa katawan at pagsira sa bahay, ang una, na nasugatan nang may layunin, ay nangyari noong siya ay labing-isang taong gulang.

Sa buong nakaraang taon, pinalaki ni Brady ang pakikipagkaibigan kay Smith, na naging 'hanga' sa nakatatandang lalaki, isang bagay na lalong ikinabahala ni Hindley, dahil naramdaman niyang nakompromiso nito ang kanilang kaligtasan. Ilang sandali bago ang pagpatay kay Evans, inihayag ni Brady sa kanya na nilayon nila ni Smith na 'mag-roll over sa isang queer'.

Noong gabi ng Oktubre 6, 1965, inihatid ni Hindley si Brady sa Manchester Central Station, kung saan siya naghintay sa labas sa kotse habang pinipili niya ang kanilang biktima; pagkaraan ng ilang minuto ay muling nagpakita si Brady sa piling ni Edward Evans, kung saan ipinakilala niya si Hindley bilang kanyang kapatid. Pagkatapos nilang magmaneho pabalik sa bahay at makapagpahinga sa isang bote ng alak, pinapunta ni Brady si Hindley para sunduin ang kanyang bayaw. Nang makabalik sila sa bahay ay sinabihan ni Hindley si Smith na maghintay sa labas para sa kanyang signal, isang kumikislap na ilaw. Nang dumating ang signal ay kumatok si Smith sa pinto at sinalubong siya ni Brady, na nagtanong kung dumating siya para sa 'mga miniature na bote ng alak'. Pagkaraan ng ilang minuto, si Hindley, na pumunta sa kusina para pakainin ang kanyang mga aso, ay narinig ni Brady na nakikipagpunyagi kay Evans at nakita niya si Smith na nakatayo sa harap ng pintuan. Sumigaw siya na pumunta siya at tumulong, at pumasok si Smith sa silid upang matagpuan si Brady na paulit-ulit na hinahampas ng palakol si Evans. Pinagmasdan niya si Brady at pagkatapos ay i-throttle si Evans gamit ang haba ng electrical cord. Masyadong mabigat ang katawan ni Evans para dalhin ni Smith sa kotse nang mag-isa—na-sprain si Brady sa kanyang pagpupumiglas—kaya binalot nila ito ng plastic sheet at inilagay sa ekstrang kwarto.

Sumang-ayon si Smith na makipagkita kay Brady kinabukasan upang itapon ang bangkay ni Evans, ngunit pagkauwi niya ay ginising niya ang kanyang asawa at sinabi sa kanya ang kanyang nakita. Sinabi sa kanya ni Maureen na kailangan niyang tumawag ng pulis. Pagkaraan ng tatlong oras, maingat na tinungo ng mag-asawa ang isang kahon ng pampublikong telepono sa kalye sa ibaba ng kanilang flat, nag-iingat si Smith na armado ang sarili ng screwdriver at kutsilyo sa kusina upang ipagtanggol sila sakaling biglang sumulpot si Brady at humarap sa kanila. Sa 6:07 ng umaga tumawag si Smith sa mga serbisyong pang-emergency sa istasyon ng pulisya sa kalapit na Hyde at sinabi ang kanyang kuwento sa opisyal na naka-duty. Sa kanyang pahayag sa pulisya, sinabi ni Smith na:

Binuksan ni [Brady] ang pinto at sinabi niya sa napakalakas na boses para sa kanya [...] 'Gusto mo ba ang mga miniature na iyon?' I nodded my head to say yes and he let me into the kitchen [...] and he gave me three miniature bottles of spirits and said: 'Gusto mo ba ng iba?' Noong una akong pumasok sa bahay, sarado ang pinto sa sala [...] [...] Pumunta si Ian sa sala at naghintay ako sa kusina. Naghintay ako ng mga isa o dalawang minuto tapos bigla akong nakarinig ng isang impiyernong hiyawan; parang babae, ang taas talaga ng tono. Pagkatapos ay nagpatuloy ang mga hiyawan, sunod-sunod na talagang malakas. Tapos narinig kong sumigaw si Myra, 'Dave, tulungan mo siya,' napakalakas. Pagpasok ko ay nakatayo lang ako sa loob ng sala at nakita ko ang isang batang lalaki. Nakapatong ang ulo at balikat niya sa sopa at ang mga paa ay nasa sahig. Nakaharap siya sa taas. Si Ian ay nakatayo sa ibabaw niya, nakaharap sa kanya, na ang kanyang mga paa ay nasa magkabilang gilid ng mga binti ng binata. Sumisigaw pa rin ang binata. [...] Si Ian ay may hatchet sa kanyang kamay [...] hawak niya ito sa itaas ng kanyang ulo at hinampas niya ang bata sa kaliwang bahagi ng kanyang ulo gamit ang palakol. Narinig ko ang suntok, ito ay isang kakila-kilabot na malakas na suntok, ito ay nakakatakot.'

Pag-aresto

Maaga ng umaga ng Oktubre 7, ilang sandali matapos ang tawag ni Smith, dumating si Superintendent Bob Talbot ng Cheshire Police sa likod ng pinto ng 16 Wardle Brook Avenue, na nakasuot ng pangkalahatang hiniram na panadero upang takpan ang kanyang uniporme. Nagpakilala si Talbot kay Hindley bilang isang pulis nang buksan niya ang pinto, at sinabi sa kanya na gusto niyang makipag-usap sa kanyang kasintahan. Dinala siya ni Hindley sa sala, kung saan nakaupo si Brady sa isang divan na nagsusulat ng tala sa kanyang amo na nagpapaliwanag na hindi siya makapasok sa trabaho dahil sa kanyang pinsala sa bukung-bukong. Ipinaliwanag ni Talbot na iniimbestigahan niya ang 'isang pagkilos ng karahasan na may kinalaman sa mga baril' na iniulat na naganap noong nakaraang gabi.

Itinanggi ni Hindley na nagkaroon ng anumang karahasan, at pinahintulutan ang mga pulis na tumingin sa paligid ng bahay. Pagdating nila sa silid sa itaas kung saan naka-imbak ang bangkay ni Evans, nakita ng pulis na naka-lock ang pinto, at tinanong si Brady ng susi. Sinabi ni Hindley na ang susi ay nasa trabaho, ngunit pagkatapos na alok ng pulis na ihatid siya sa lugar ng kanyang amo para kunin ito, sinabihan siya ni Brady na ibigay ang susi. Nang bumalik sila sa sala, sinabi ng pulis kay Brady na nakadiskubre sila ng isang trussed up na katawan, at na siya ay inaresto dahil sa hinalang pagpatay. Habang nagbibihis si Brady, sinabi niyang 'Nagkaroon kami ng row ni Eddie at nawala ang sitwasyon.'

Hindi inaresto si Hindley kasama si Brady, ngunit hiniling niyang sumama sa kanya sa istasyon ng pulisya, kasama ang kanyang asong Puppet, na sinang-ayunan ng pulisya. Tinanong si Hindley tungkol sa mga pangyayari sa pagkamatay ni Evans, ngunit tumanggi siyang gumawa ng anumang pahayag na lampas sa pag-angkin na ito ay isang aksidente.

Dahil walang ebidensya ang pulisya na si Hindley ay sangkot sa pagpatay kay Evans pinayagan siyang umuwi, sa kondisyon na bumalik siya sa susunod na araw para sa karagdagang pagtatanong. Si Hindley ay may kalayaan sa loob ng apat na araw pagkatapos ng pag-aresto kay Brady, sa panahong iyon ay pumunta siya sa lugar ng kanyang employer at hiniling na ma-dismiss siya, upang siya ay maging karapat-dapat para sa mga benepisyo sa kawalan ng trabaho. Habang nasa opisinang pinagtatrabahuhan ni Brady, nakita niya ang ilang papel na pag-aari niya sa isang sobre na sinabi niyang hindi niya binuksan, na sinunog niya sa isang ashtray. Naniniwala siya na sila ay mga plano para sa mga pagnanakaw sa bangko, walang kinalaman sa mga pagpatay. Noong 11 Oktubre si Hindley ay kinasuhan bilang isang accessory sa pagpatay kay Edward Evans at ipinadala sa Risley.

Paunang pagsisiyasat

Inamin ni Brady sa ilalim ng pagtatanong ng pulisya na nag-away sila ni Evans, ngunit iginiit na pinatay nila ni Smith si Evans sa pagitan nila; Hindley, aniya, ay 'ginawa lamang ang sinabi sa kanya'. Sinabi ni Smith sa pulisya na sina Brady at Hindley ay may nakatagong ebidensya sa dalawang maleta na nakaimbak sa isang left-luggage office sa isang lugar sa Manchester. Hiniling sa British Transport Police na hanapin ang lahat ng istasyon ng Manchester, at noong Oktubre 15 ay natagpuan ang kanilang hinahanap—nahanap ng pulisya ang kaliwang bagahe na tiket sa likod ng aklat ng panalangin ni Hindley.

Sa loob ng isa sa mga kaso ay may siyam na pornograpikong larawan na kinunan ng isang batang babae, hubad at may scarf na nakatali sa kanyang bibig, at isang 13 minutong tape recording ng kanyang pagsigaw at pagsusumamo ng tulong. Si Ann Downey, ina ni Lesley Ann Downey, ay nakinig sa tape pagkatapos na matuklasan ng pulisya ang bangkay ng kanyang nawawalang 10-taong-gulang na anak na babae, at nakumpirma na ito ay isang recording ng boses ng kanyang anak na babae.

Ang mga pulis na naghahanap sa bahay sa Wardle Brook Avenue ay nakakita rin ng isang lumang libro ng ehersisyo kung saan nakasulat ang pangalang 'John Kilbride', na naghinala sa kanila na sina Brady at Hindley ay maaaring sangkot sa hindi nalutas na pagkawala ng ibang mga kabataan. Ang isang malaking koleksyon ng mga larawan ay natuklasan sa bahay, marami sa mga ito ay tila kinuha sa Saddleworth Moor. Isang daan at limampung opisyal ang na-draft upang maghanap sa moor, naghahanap ng mga lokasyon na tumutugma sa mga litrato.

Sa una ang paghahanap ay puro sa kahabaan ng A628 na kalsada malapit sa Woodhead, ngunit isang malapit na kapitbahay, ang 11-taong-gulang na si Pat Hodges, ay ilang beses na dinala sa moor nina Brady at Hindley at naituro niya ang kanilang mga paboritong site sa kahabaan ng A635 na kalsada.

Noong Oktubre 16, natagpuan ng pulisya ang isang buto ng braso na lumalabas sa pit; Ipinagpalagay ng mga opisyal na natagpuan nila ang bangkay ni John Kilbride, ngunit sa lalong madaling panahon natuklasan na ang bangkay ay kay Lesley Ann Downey. Si Ann Downey—na kalauna'y si Ann West pagkatapos ng kanyang kasal kay Alan West—ay nasa moor na nanonood habang isinasagawa ng pulisya ang kanilang paghahanap, ngunit wala siya nang matagpuan ang bangkay. Ipinakita sa kanya ang mga damit na nakuhang muli mula sa libingan, at kinilala ito bilang pag-aari ng kanyang nawawalang anak na babae.

Nahanap ng mga detektib ang isa pang lugar sa tapat ng kalsada ng A635 mula sa kung saan natuklasan ang bangkay ni Downey, at pagkalipas ng limang araw ay natagpuan nila ang 'badly decomposed' na katawan ni John Kilbride, na kinilala nila sa pamamagitan ng kanyang damit. Noong araw ding iyon, nakakulong na para sa pagpatay kay Evans, humarap sina Brady at Hindley sa Hyde Magistrate's Court na kinasuhan ng pagpatay kay Lesley Ann Downey. Ang bawat isa ay iniharap sa korte nang hiwalay at ibinilanggo sa kustodiya sa loob ng isang linggo. Gumawa sila ng dalawang minutong pagpapakita noong Oktubre 28, at muling ibinalik sa kustodiya.

Nagpatuloy ang paghahanap ng mga bangkay, ngunit dahil sa tag-lamig na panahon ay nakansela ito noong Nobyembre. Iniharap kasama ang ebidensya ng tape recording, inamin ni Brady ang pagkuha ng mga litrato ni Lesley Ann Downey, ngunit iginiit na dinala siya sa Wardle Brook Avenue ng dalawang lalaki na kasunod na kinuha siya muli, buhay. Si Brady ay karagdagang kinasuhan sa pagpatay kay John Kilbride, at Hindley sa pagpatay kay Edward Evans, noong 2 Disyembre.

Sa committal na pagdinig noong Disyembre 6, si Brady ay kinasuhan ng mga pagpatay kina Edward Evans, John Kilbride, at Lesley Ann Downey, at Hindley sa mga pagpatay kina Edward Evans at Lesley Ann Downey, gayundin sa pagkubli kay Brady sa kaalaman na mayroon siya. pinatay si John Kilbride. Ginanap ang pambungad na pahayag ng prosekusyon sa camera , at ang depensa ay humingi ng katulad na takda, ngunit tinanggihan. Ang mga paglilitis ay nagpatuloy sa harap ng tatlong mahistrado sa Hyde sa loob ng 11-araw na panahon noong Disyembre, sa pagtatapos kung saan ang mag-asawa ay ginawa para sa paglilitis sa Chester Assizes.

Marami sa mga litratong kinunan nina Brady at Hindley sa moor ay nagtatampok sa asong Puppet ni Hindley, minsan bilang isang tuta. Inayos ng mga tiktik na ang hayop ay masuri ng isang beterinaryo na siruhano upang matukoy ang edad nito, kung saan maaari silang makipag-date kung kailan kinunan ang mga larawan. Ang pagsusuri ay nagsasangkot ng pagsusuri sa mga ngipin ng aso, na nangangailangan ng pangkalahatang pampamanhid kung saan hindi gumaling si Puppet, dahil siya ay nagdusa mula sa isang hindi natukoy na reklamo sa bato. Nang marinig ang balita ng pagkamatay ng kanyang aso, si Hindley ay nagalit, at inakusahan ang pulisya ng pagpatay kay Puppet, isa sa ilang pagkakataon na nasaksihan ng mga tiktik ang anumang emosyonal na tugon mula sa kanya. Sa isang liham sa kanyang ina di-nagtagal, isinulat ni Hindley:

Pakiramdam ko ay dinudurog ang puso ko. Hindi ko akalain na may mas makakasakit pa sa akin kaysa dito. Ang nakakaaliw lang ay baka nahawakan ng taong tanga si Puppet at nasaktan siya.

Pagsubok

Ang paglilitis ay ginanap sa loob ng 14 na araw simula noong 19 Abril 1966, sa harap ni Mr Justice Fenton Atkinson. Gayon ang pampublikong interes na ang silid ng hukuman ay nilagyan ng mga screen ng seguridad upang protektahan sina Brady at Hindley. Ang mag-asawa ay bawat isa ay kinasuhan ng tatlong pagpatay, yaong kina Evans, Downey, at Kilbride, dahil itinuturing na noon ay may sapat na katibayan upang isangkot si Hindley sa pagkamatay ni Kilbride. Ang pag-uusig ay pinangunahan ng Attorney General, Frederick Elwyn Jones. Si Brady ay ipinagtanggol ng Liberal na Miyembro ng Parliament na si Emlyn Hooson, at si Hindley ay ipinagtanggol ni Godfrey Heilpern, tagapagtala ng Salford mula 1964—parehong may karanasan sa QC.

Si David Smith ang punong saksi ng pag-uusig, ngunit sa panahon ng paglilitis ay nahayag na siya ay pumasok sa isang kasunduan sa isang pahayagan na sa una ay tumanggi siyang pangalanan—kahit sa ilalim ng matinding pagtatanong—na ginagarantiyahan siyang Ј1,000 (katumbas ng humigit-kumulang Ј10,000 bilang ng 2011) para sa mga karapatan ng syndication sa kanyang kuwento kung hinatulan sina Brady at Hindley, isang bagay na inilarawan ng hukom sa paglilitis bilang isang 'malaking panghihimasok sa kurso ng hustisya'. Sa wakas ay inamin ni Smith sa korte na ang pahayagan ay ang Balita ng Mundo , na nagbayad na para sa isang holiday sa France para sa kanya at sa kanyang asawa at nagbabayad sa kanya ng regular na kita na Ј20 bawat linggo, pati na rin ang pag-accommodate sa kanya sa isang five-star hotel para sa tagal ng pagsubok.

Sina Brady at Hindley ay umamin na hindi nagkasala sa mga paratang laban sa kanila; parehong tinawag upang magbigay ng ebidensya, si Brady sa loob ng mahigit walong oras at si Hindley sa loob ng anim. Bagama't inamin ni Brady na pinalo niya si Evans ng palakol, hindi niya inamin na siya ang pumatay sa kanya, sa pagtatalo na ang pathologist sa kanyang ulat ay nagsabi na ang pagkamatay ni Evans ay 'pinabilis ng pananakal'. Sa ilalim ng cross-examination ng prosecuting counsel, ang aaminin lang ni Brady ay 'Pinalo ko si Evans ng palakol. Kung namatay siya sa mga suntok ng palakol, pinatay ko siya.' Itinanggi ni Hindley ang anumang kaalaman na ang mga larawan ng Saddleworth Moor na natagpuan ng pulisya ay kinuha malapit sa mga puntod ng kanilang mga biktima.

Ang tape recording ni Lesley Anne Downey, kung saan malinaw na naririnig ang mga boses nina Brady at Hindley, ay pinatugtog sa open court. Inamin ni Hindley na ang kanyang saloobin sa bata ay 'brusque at malupit', ngunit sinabing iyon ay dahil lamang sa kanyang takot na baka may makarinig kay Downey na sumisigaw. Sinabi ni Hindley na noong hinubaran si Downey siya mismo ay 'nasa ibaba'; nang kinunan ang mga pornograpikong litrato siya ay 'nakatingin sa bintana'; at kapag sinasakal ang bata ay 'naliligo'.

Noong ika-6 ng Mayo, pagkatapos na mag-isip nang mahigit dalawang oras, hinatulan ng hurado na si Brady ay nagkasala sa lahat ng tatlong pagpatay at si Hindley ay nagkasala sa mga pagpatay kina Downey at Evans. Ang Murder (Abolition of Death Penalty) Act ay nagkaroon ng bisa noong panahong nakakulong sina Brady at Hindley, na nag-aalis ng death penalty para sa pagpatay, at samakatuwid ay ipinasa ng hukom ang tanging hatol na pinapayagan ng batas: habambuhay na pagkakakulong. Si Brady ay nasentensiyahan ng tatlong kasabay na habambuhay na sentensiya at si Hindley ay binigyan ng dalawa, kasama ang isang kasabay na pitong taong termino para sa pagkubli kay Brady sa kaalaman na siya ang pumatay kay John Kilbride. Si Brady ay dinala sa Durham Prison at Hindley ay ipinadala sa Holloway Prison.

Sa kanyang pangwakas na pananalita, inilarawan ni Justice Atkinson ang mga pagpatay bilang isang 'tunay na kakila-kilabot na kaso' at kinondena ang akusado bilang 'dalawang sadistikong mamamatay-tao ng sukdulang kasamaan'. Inirerekomenda niya na pareho sina Brady at Hindley ay gumugol ng 'napakatagal' sa bilangguan bago isaalang-alang para sa parol ngunit hindi nagtakda ng taripa. Sinabi niya na si Brady ay 'masamang hindi paniwalaan' at wala siyang nakitang makatwirang posibilidad ng reporma. Hindi niya itinuring na ganoon din si Hindley, 'sa sandaling maalis siya sa impluwensya ni [Brady]'. Sa buong paglilitis, sina Brady at Hindley ay 'mahigpit na nanindigan sa kanilang diskarte sa pagsisinungaling', at kalaunan ay inilarawan si Hindley bilang 'isang tahimik, kontrolado, walang kibo na saksi na nagsinungaling nang walang pagsisisi.

Mamaya imbestigasyon

Noong 1985, umamin umano si Brady kay Fred Harrison, isang mamamahayag na nagtatrabaho Ang mga taong Linggo , na siya rin ang naging responsable sa mga pagpatay kina Pauline Reade at Keith Bennett, isang bagay na pinaghihinalaan na ng pulisya, dahil ang parehong mga bata ay nakatira sa parehong lugar ng Brady at Hindley at nawala nang halos kasabay ng kanilang iba pang mga biktima. Ang mga sumunod na ulat sa pahayagan ay nag-udyok sa Greater Manchester Police (GMP) na muling buksan ang kaso, sa isang imbestigasyon na pinamumunuan ni Detective Chief Superintendent Peter Topping, na hinirang na Pinuno ng Criminal Investigation Department (CID) ng GMP noong nakaraang taon.

Noong 3 Hulyo 1985, binisita ni Topping si Brady, pagkatapos ay nakakulong sa Gartree Prison, ngunit natagpuan siyang 'nanunuya sa anumang mungkahi na inamin niya sa mas maraming pagpatay'. Gayunpaman, nagpasya ang pulisya na ipagpatuloy ang kanilang paghahanap sa Saddleworth Moor, gamit ang mga larawang kuha nina Brady at Hindley upang matulungan silang matukoy ang mga posibleng lugar ng libingan. Samantala, noong Nobyembre 1986 si Winnie Johnson, ina ni Keith Bennett, ay nagsulat ng liham kay Hindley na nagmamakaawa na malaman kung ano ang nangyari sa kanyang anak, isang liham na tila 'tunay na naantig' ni Hindley. Natapos na:

Ako ay isang simpleng babae, nagtatrabaho ako sa mga kusina ng Christie's Hospital. Kinailangan ko ng limang linggong paggawa upang isulat ang liham na ito dahil napakahalaga sa akin na naiintindihan mo kung ano ito, isang paghingi ng tulong. Mangyaring, Miss Hindley, tulungan mo ako.

Binisita ng mga pulis si Hindley, pagkatapos ay ikinulong sa Cookham Wood, ilang araw pagkatapos niyang matanggap ang sulat, at bagama't tumanggi siyang aminin ang anumang pagkakasangkot sa mga pagpatay, pumayag siyang tumulong sa pamamagitan ng pagtingin sa mga litrato at mapa upang subukang tukuyin ang mga lugar na siya bumisita kay Brady. Nagpakita siya ng partikular na interes sa mga larawan ng lugar sa paligid ng Hollin Brown Knoll at Shiny Brook, ngunit sinabi na imposibleng matiyak ang mga lokasyon nang hindi bumibisita sa moor. Ang mga pagsasaalang-alang sa seguridad para sa naturang pagbisita ay makabuluhan; may mga banta na ginawa laban sa kanya sakaling bumisita siya sa mga moor, ngunit sumang-ayon si Home Secretary Douglas Hurd kay Topping na sulit ang panganib.

Sa pagsulat noong 1989, sinabi ni Topping na nakaramdam siya ng 'medyo mapang-uyam' tungkol sa motibasyon ni Hindley sa pagtulong sa pulisya. Bagama't ang liham mula kay Winnie Johnson ay maaaring gumanap ng isang bahagi, naniniwala siya na ang tunay na pag-aalala ni Hindley ay na, sa pag-alam sa 'precarious' na estado ng pag-iisip ni Brady, natakot siya na baka magpasya itong makipagtulungan sa pulisya, at nais na tiyakin na siya, at hindi si Brady, ang nakakuha ng anumang benepisyong maaaring mayroon sa mga tuntunin ng pampublikong pag-apruba.

Ginawa ni Hindley ang una sa dalawang pagbisita upang tumulong sa paghahanap ng pulisya sa Saddleworth Moor noong 16 Disyembre 1986. Apat na sasakyan ng pulisya ang umalis sa Cookham Wood sa 4:30 ng umaga. Sa halos parehong oras, isinara ng pulisya ang lahat ng mga kalsada papunta sa moor, na pinatrolya ng 200 opisyal, 40 sa kanila ay armado. Dumating si Hindley at ang kanyang abogado sakay ng helicopter mula sa isang paliparan malapit sa Maidstone, na dumaan sa 8:30 ng umaga. Nakasuot ng dyaket ng asno at balaclava, pinaandar siya, at naglakad-lakad sa lugar. Mahirap para kay Hindley na gumawa ng koneksyon sa pagitan ng kanyang mga alaala sa lugar at kung ano ang nakita niya noong araw, at tila kinakabahan siya sa mga helicopter na lumilipad sa itaas. Sa 3:00 pm siya ay ibinalik sa helicopter, at dinala pabalik sa Cookham Wood. Ang topping ay binatikos ng press, na inilarawan ang pagbisita bilang isang 'fiasco', isang 'publicity stunt', at isang 'walang isip na pag-aaksaya ng pera'. Napilitan siyang ipagtanggol ang pagbisita, na itinuro ang mga benepisyo nito:

Naisip namin na kailangan namin ng masusing sistematikong paghahanap sa moor [...] Hindi kailanman magiging posible na magsagawa ng ganoong paghahanap nang pribado.

Patuloy na binisita ni Topping si Hindley sa bilangguan, kasama ang kanyang abogadong si Michael Fisher at ang kanyang espirituwal na tagapayo, ang Reverend Peter Timms, na naging gobernador ng bilangguan bago nagbitiw upang maging ministro sa Methodist Church. Gumawa siya ng isang pormal na pag-amin sa pulisya noong 10 Pebrero 1987, inamin ang kanyang pagkakasangkot sa lahat ng limang pagpatay, ngunit ang balita ng kanyang pag-amin ay hindi ginawa sa publiko nang higit sa isang buwan. Ang tape recording ng kanyang pahayag ay mahigit 17 oras ang haba; Inilarawan ito ni Topping bilang isang 'napakahusay na pagganap kung saan, naniniwala ako, sinabi niya sa akin ang lahat ng gusto niyang malaman ko, at hindi na'. Nagkomento din siya na 'natamaan siya sa katotohanang wala siya roon noong nangyari ang mga pagpatay. Siya ay nasa kotse, sa ibabaw ng kilay ng burol, sa banyo at maging, sa kaso ng pagpatay kay Evans, sa kusina.' Napagpasyahan ni Topping na naramdaman niyang 'nasaksihan niya ang isang mahusay na pagganap sa halip na isang tunay na pag-amin'.

Binisita muli ng mga pulis si Brady sa bilangguan at sinabi sa kanya ang pag-amin ni Hindley, na noong una ay tumanggi siyang paniwalaan. Sa sandaling ipinakita ang ilan sa mga detalye na ibinigay ni Hindley tungkol sa pagdukot kay Pauline Reade, nagpasya si Brady na siya rin ay handa na umamin, ngunit sa isang kondisyon: na kaagad pagkatapos ay bigyan siya ng paraan upang magpakamatay, isang kahilingan na imposible para sa mga awtoridad na sumunod.

Sa halos parehong oras, nagpadala si Winnie Johnson ng isa pang liham kay Hindley, muling nakikiusap sa kanya na tulungan ang pulisya sa paghahanap sa bangkay ng kanyang anak na si Keith. Sa liham, si Johnson ay nakikiramay kay Hindley sa pagpuna sa kanyang unang pagbisita. Si Hindley, na hindi sumagot sa unang liham, ay tumugon sa pamamagitan ng pasasalamat kay Johnson para sa parehong mga liham, na nagpapaliwanag na ang kanyang desisyon na hindi tumugon sa una ay nagresulta mula sa negatibong publisidad na nakapaligid dito. Sinabi niya na, kung sinulatan siya ni Johnson 14 na taon na ang nakalilipas, umamin siya at tumulong sa pulisya. Nagbigay din siya ng parangal kay Topping, at pinasalamatan si Johnson sa kanyang katapatan. Ginawa ni Hindley ang kanyang pangalawang pagbisita sa moor noong Marso 1987. Sa pagkakataong ito, mas mataas ang antas ng seguridad sa kanyang pagbisita. Nag-overnight siya sa Manchester, sa flat ng police chief na namamahala sa pagsasanay sa GMP sa Sedgley Park, at dalawang beses na bumisita sa moor. Kinumpirma niya sa pulisya na ang dalawang lugar kung saan sila nakatuon sa kanilang paghahanap—Hollin Brown Knoll at Hoe Grain—ay tama, bagama't hindi niya mahanap ang alinman sa mga libingan. Pero kalaunan, naalala niya na habang inililibing si Pauline Reade ay nakaupo siya sa tabi niya sa isang patch ng damo at nakikita niya ang mga bato ng Hollin Brown Knoll na nakasilweta sa kalangitan sa gabi.

Noong Abril 1987 naging publiko ang balita ng pag-amin ni Hindley. Sa gitna ng malakas na interes ng media ay nakiusap si Lord Longford na palayain siya, na isinulat na ang kanyang patuloy na pagpigil upang bigyang-kasiyahan ang 'mob emotion' ay hindi tama. Hinikayat ni Fisher si Hindley na maglabas ng pampublikong pahayag, kung saan ipinaliwanag niya ang kanyang mga dahilan sa pagtanggi sa kanyang pakikipagsabwatan sa mga pagpatay, sa kanyang mga karanasan sa relihiyon sa bilangguan, sa sulat mula kay Johnson, at na wala siyang nakitang posibilidad na mapalaya. Pinawalang-sala din niya si David Smith sa anumang bahagi ng mga pagpatay, maliban kay Edward Evans.

Sa susunod na ilang buwan ay nawala ang interes sa paghahanap, ngunit ang clue ni Hindley ay nag-utos sa pulisya na ituon ang kanilang mga pagsisikap sa isang partikular na lugar. Noong hapon ng Hulyo 1, 1987, pagkatapos ng mahigit 100 araw ng paghahanap, natagpuan nila ang isang bangkay na nakahandusay sa isang mababaw na libingan 3 talampakan (0.9 m) sa ibaba ng ibabaw, 100 yarda (90 m) lamang mula sa lugar kung saan nagkaroon si Lesley Ann Downey. natagpuan. Matagal nang nakikipagtulungan si Brady sa pulisya, at nang makarating sa kanya ang balita na natuklasan ang bangkay ni Reade ay gumawa siya ng pormal na pag-amin kay Topping. Naglabas din siya ng pahayag sa press, sa pamamagitan ng kanyang abogado, na sinabing handa rin siyang tumulong sa mga pulis sa kanilang paghahanap. Dinala si Brady sa moor noong ika-3 ng Hulyo, ngunit tila nawalan siya ng gana, sinisisi ang mga pagbabagong naganap sa mga sumunod na taon, at ang paghahanap ay naputol noong 3:00 ng hapon, kung saan ang isang malaking pulutong ng mga press at ang mga mamamahayag sa telebisyon ay nagtipon sa moor.

Tumanggi si Topping na pahintulutan si Brady ng pangalawang pagbisita sa mga moors, at ilang araw pagkatapos ng kanyang pagbisita ay nagsulat si Brady ng isang liham sa reporter sa telebisyon ng BBC na si Peter Gould, na nagbibigay ng ilang hindi malinaw na mga detalye ng limang karagdagang pagpatay na inaangkin niyang ginawa. Tumanggi si Brady na tukuyin ang kanyang mga sinasabing biktima, at nabigo ang pulisya na matuklasan ang anumang hindi nalutas na mga krimen na tumutugma sa ilang mga detalye na ibinigay niya. Sinabi ni Hindley kay Topping na wala siyang alam sa mga pagpatay na ito.

Noong Agosto 24, 1987, itinigil ng pulisya ang kanilang paghahanap sa Saddleworth Moor, sa kabila ng hindi natagpuan ang bangkay ni Keith Bennett. Dinala si Brady sa moor sa pangalawang pagkakataon noong Disyembre 1, ngunit muli niyang hindi mahanap ang lugar ng libingan. Ang katawan ni Keith Bennett ay nananatiling hindi natuklasan noong 2011, bagaman ang kanyang pamilya ay patuloy na naghahanap sa moor, mahigit 40 taon pagkatapos ng kanyang pagkawala.

Bagama't inamin nina Brady at Hindley ang mga pagpatay kina Pauline Reade at Keith Bennett, nagpasya ang Department of Public Prosecutions (DPP) na walang makukuha sa karagdagang paglilitis; dahil pareho na silang nagsisilbi ng habambuhay na sentensiya, walang karagdagang kaparusahan ang maaaring ipataw, at ang pangalawang paglilitis ay maaaring nakatulong pa sa kaso ni Hindley para sa parol sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng plataporma kung saan magpahayag ng pampublikong pag-amin.

Noong 2003 inilunsad ng pulisya ang Operation Maida, at muling hinanap sa moor ang bangkay ni Keith Bennett. Binasa nila ang mga pahayag mula kay Brady at Hindley, at pinag-aralan din ang mga litratong kuha ng mag-asawa. Ang kanilang paghahanap ay tinulungan ng paggamit ng sopistikadong modernong kagamitan, kabilang ang isang satellite ng US na ginamit upang maghanap ng ebidensya ng paggalaw ng lupa. Ang BBC ay nag-ulat noong 1 Hulyo 2009 na ang Greater Manchester Police ay opisyal na sumuko sa paghahanap para kay Keith Bennett, na nagsasabing 'isang malaking siyentipikong tagumpay lamang o sariwang ebidensya ang makakakita sa paghahanap para sa kanyang katawan na magsisimula muli'.

Iniulat din ang mga tiktik na nagsasabing hindi na nila muling ibibigay kay Brady ang atensyon o ang kilig na pangunahan ang isa pang walang bungang paghahanap sa moor kung saan pinaniniwalaan nilang nakaburol ang mga labi ni Keith Bennett. Pinondohan ng mga donasyon mula sa mga miyembro ng publiko ang paghahanap sa moor para sa bangkay ni Bennett ng mga boluntaryo mula sa isang Welsh search and rescue team na nagsimula noong Marso 2010.

Mga background ng mga salarin

Ian Brady

Si Ian Brady ay isinilang sa Glasgow bilang Ian Duncan Stewart noong 2 Enero 1938 kay Maggie Stewart, isang walang asawa na 28 taong gulang na waitress sa tea room. Ang pagkakakilanlan ng ama ni Brady ay hindi kailanman natiyak na maaasahan, bagama't sinabi ng kanyang ina na siya ay isang reporter na nagtatrabaho para sa isang pahayagan sa Glasgow, na namatay tatlong buwan bago ipinanganak si Brady. Si Stewart ay may kaunting suporta, at pagkaraan ng ilang buwan ay napilitang ibigay ang kanyang anak sa pangangalaga nina Mary at John Sloan, isang lokal na mag-asawa na may sariling apat na anak. Kinuha ni Brady ang kanilang pangalan, at nakilala bilang Ian Sloan. Patuloy siyang binibisita ng kanyang ina sa buong pagkabata niya. Noong bata pa siya, nasiyahan siya sa pagpapahirap sa mga hayop; binali niya ang hulihang mga paa ng isang aso, sinunog ang isa pa, at pinugutan ng ulo ang isang pusa.

Sa edad na siyam, binisita ni Brady si Loch Lomond kasama ang kanyang pamilya, kung saan iniulat na natuklasan niya ang isang affinity para sa labas, at pagkaraan ng ilang buwan, lumipat ang pamilya sa isang bagong bahay ng konseho sa isang overspill estate sa Pollok. Siya ay tinanggap para sa Shawlands Academy, isang paaralan para sa mga above average na mag-aaral. Sa kanyang paglaki, ang 'brutality' ni Brady ay tumaas, at hindi nagtagal ay sinasaktan niya ang mga batang mas maliit kaysa sa kanyang sarili. Sa Shawlands lumala ang kanyang pag-uugali; bilang isang binatilyo ay dalawang beses siyang humarap sa korte ng kabataan para sa paglabag sa bahay. Umalis siya sa akademya sa edad na 15, at kumuha ng trabaho bilang isang tea boy sa isang Harland at Wolff shipyard sa Govan. Pagkaraan ng siyam na buwan, nagsimula siyang magtrabaho bilang isang messenger boy. Nagkaroon siya ng kasintahan, si Evelyn Grant, ngunit natapos ang kanilang relasyon nang pagbabantaan niya ito ng isang flick knife pagkatapos niyang bumisita sa isang sayaw kasama ang isa pang lalaki. Muli siyang humarap sa korte, sa pagkakataong ito na may siyam na kaso laban sa kanya, at ilang sandali bago ang kanyang ika-17 kaarawan ay inilagay siya ng korte sa probasyon sa kondisyon na siya ay tumira kasama ang kanyang ina, na noon ay lumipat sa Manchester at nagpakasal sa isang Irish. mangangalakal ng prutas na pinangalanang Pat Brady, na nakakuha sa kanya ng trabaho bilang porter ng prutas sa Smithfield Market.

Sa loob ng isang taon ng paglipat sa Manchester, nahuli si Brady na may kasamang isang sako na puno ng mga lead seal na ninakaw niya at sinusubukang ipuslit palabas ng merkado. Dahil siya ay wala pang 18 taong gulang, siya ay sinentensiyahan ng dalawang taon sa borstal para sa 'pagsasanay'. Siya ay unang ipinadala sa Hatfield ngunit pagkatapos na matuklasan na lasing sa alak na kanyang tinimplahan siya ay inilipat sa mas mahigpit na yunit sa Hull.

Inilabas noong Nobyembre 14, 1957, bumalik si Brady sa Manchester, kung saan kumuha siya ng matrabahong trabaho, na kinasusuklaman niya, at na-dismiss mula sa ibang trabaho sa isang serbeserya. Sa pagpapasya na 'pagbutihin ang kanyang sarili', nakakuha si Brady ng isang set ng mga manual ng pagtuturo sa pag-iingat ng libro mula sa isang lokal na pampublikong aklatan, kung saan 'pinamangha' niya ang kanyang mga magulang sa pamamagitan ng pag-aaral nang mag-isa sa kanyang silid nang maraming oras. Noong unang bahagi ng 1959, tatlong buwan lamang matapos makalaya mula sa borstal, nag-aplay si Brady at inalok ng trabahong klerikal sa Millwards Merchandising, isang pakyawan na kumpanya ng pamamahagi ng kemikal na nakabase sa Gorton. Itinuring siya ng kanyang mga kasamahan sa trabaho bilang isang tahimik, maagap, ngunit maikli ang ulo na binata. Nagbasa siya ng mga libro tulad ng Turuan ang Iyong Sarili ng Aleman , at Ang laban ko , pati na rin ang mga gawa sa mga kalupitan ng Nazi. Sumakay siya ng Tiger Cub na motorsiklo, na ginamit niya sa pagbisita sa Pennines.

Myra Hindley

Si Myra Hindley (ipinanganak noong Hulyo 23, 1942) ay pinalaki sa Gorton, noon ay isang working class na lugar ng Manchester, ang anak nina Nellie at Bob Hindley. Regular siyang binubugbog ng kanyang ina at ama na may alkohol noong bata pa siya. Ang maliit na bahay na tinitirhan ng pamilya ay nasa napakahirap na kondisyon kaya't si Hindley at ang kanyang mga magulang ay kailangang matulog sa tanging magagamit na silid, siya sa isang single bed sa tabi ng double ng kanyang mga magulang. Lalong lumala ang kalagayan ng pamumuhay ng pamilya nang ipanganak ang kapatid ni Hindley, si Maureen, noong 1946. Di-nagtagal pagkatapos ng kapanganakan, si Hindley, limang taong gulang noon, ay ipinadala ng kanyang mga magulang upang tumira kasama ang kanyang lola, na nakatira sa malapit.

Ang ama ni Hindley ay nakipaglaban sa North Africa, Cyprus, at Italy noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at nagsilbi sa Parachute Regiment. Siya ay kilala sa hukbo bilang isang 'matigas na tao' at inaasahan niya na ang kanyang anak na babae ay magiging matigas din; itinuro niya sa kanya kung paano lumaban, at iginiit na 'indigan niya ang sarili'. Noong si Hindley ay 8 taong gulang, nilapitan siya ng isang lokal na batang lalaki sa kalye at kinamot ang magkabilang pisngi nito gamit ang kanyang mga kuko, na nagkadugo. Napaluha siya at tumakbo sa bahay ng kanyang mga magulang, upang salubungin ng kanyang ama, na humiling sa kanya na 'Puntahan mo siya at suntukin siya [ang bata], dahil kung hindi ikaw ay tatahan kita!' Natagpuan ni Hindley ang bata at nagtagumpay sa pagpapatumba sa kanya sa sunud-sunod na suntok, gaya ng itinuro sa kanya ng kanyang ama. Tulad ng isinulat niya sa ibang pagkakataon, 'sa walong taong gulang ay nakuha ko ang aking unang tagumpay'.

Si Malcolm MacCulloch, propesor ng forensic psychiatry sa Cardiff University, ay nagmungkahi na ang laban, at ang bahaging ginampanan ng ama ni Hindley, ay maaaring 'mga pangunahing piraso ng ebidensya' sa pagsisikap na maunawaan ang papel ni Hindley sa mga pagpatay sa Moors:

Ang relasyon sa kanyang ama ay naging brutal sa kanya [...] Hindi lamang siya sanay sa karahasan sa tahanan ngunit ginantimpalaan para dito sa labas. Kapag nangyari ito sa murang edad ay maaring masira ang reaksyon ng isang tao sa mga ganitong sitwasyon habang buhay.

Ang isa sa kanyang pinakamalapit na kaibigan ay ang 13-taong-gulang na si Michael Higgins, na nakatira sa isang kalapit na kalye. Noong Hunyo 1957 inanyayahan niya siya na lumangoy kasama ang mga kaibigan sa isang lokal na hindi na ginagamit na reservoir. Isang mahusay na manlalangoy, pinili ni Hindley na hindi pumunta at sa halip ay lumabas kasama ang isang kaibigan, si Pat Jepson. Nalunod si Higgins sa reservoir, at nang malaman ang kanyang kapalaran ay labis na nalungkot si Hindley, at sinisi ang kanyang sarili sa pagkamatay nito. Nangolekta siya para sa isang funeral wreath, at ang kanyang libing sa St Francis's Monastery sa Gorton Lane—ang simbahan kung saan nabinyagan si Hindley bilang isang Katoliko noong 16 Agosto 1942—ay nagkaroon ng pangmatagalang epekto sa kanya. Pumayag lamang ang ina ni Hindley sa pagpupumilit ng kanyang ama na magpabinyag siyang Katoliko sa kondisyon na hindi siya ipinadala sa isang Katolikong paaralan, dahil naniniwala ang kanyang ina na 'lahat ng itinuro ng mga monghe ay ang katekismo'.

Si Hindley ay lalong naakit sa Simbahang Katoliko pagkatapos niyang magsimula sa Ryder Brow Secondary Modern, at nagsimulang kumuha ng pagtuturo para sa pormal na pagtanggap sa Simbahan sa lalong madaling panahon pagkatapos ng libing ni Higgins. Kinuha niya ang kumpirmasyon na pangalan ng Veronica, at natanggap ang kanyang unang komunyon noong Nobyembre 1958. Naging Ninong at Ninang din siya sa pamangkin ni Michael, si Anthony John. Sa mga oras na ito din unang sinimulan ni Hindley ang pagpapaputi ng kanyang buhok.

Ang unang trabaho ni Hindley ay bilang isang junior clerk sa isang lokal na electrical engineering firm. Nagsagawa siya ng mga gawain, gumawa ng tsaa, at nag-type. Siya ay lubos na nagustuhan sa kompanya, sapat na kung kaya't nang mawala ang kanyang unang linggong packet ng sahod, ang ibang mga batang babae ay nagkaroon ng koleksyon upang palitan ito. Siya ay nagkaroon ng maikling relasyon kay Ronnie Sinclair mula sa Pasko 1958, at naging engaged sa edad na 17. Ang pakikipag-ugnayan ay nakansela makalipas ang ilang buwan; Malamang na inisip ni Hindley na hindi pa gulang si Sinclair, at hindi niya maibigay sa kanya ang buhay na inakala niya para sa kanyang sarili.

Di-nagtagal pagkatapos ng kanyang ika-17 kaarawan, binago niya ang kanyang kulay ng buhok, gamit ang isang pink na banlawan. Kumuha siya ng mga aralin sa judo isang beses sa isang linggo sa isang lokal na paaralan, ngunit nakakita ng mga kapareha na nag-aatubili na magsanay kasama niya, dahil madalas siyang mabagal na bitawan ang kanyang pagkakahawak. Kumuha siya ng trabaho sa Bratby at Hinchliffe, isang kumpanya ng engineering sa Gorton, ngunit tinanggal dahil sa pagliban pagkatapos ng anim na buwan.

Bilang mag-asawa

Noong 1961, ang 18-taong-gulang na si Myra Hindley ay sumali sa Millwards bilang isang typist. Di-nagtagal, naging infatuated siya kay Brady, sa kabila ng nalaman niyang may criminal record siya. Nagsimula siya ng isang talaarawan at, bagama't nakipag-date siya sa ibang mga lalaki, ang ilan sa mga entry ay nagdetalye ng kanyang pagkahumaling kay Brady, na kalaunan ay nakausap niya sa unang pagkakataon noong Hulyo 27, 1961.

Sa susunod na ilang buwan, nagpatuloy siya sa paggawa ng mga entry, at lalong nadismaya sa kanya, hanggang noong Disyembre 22 nang tanungin siya ni Brady na makipag-date sa sinehan, kung saan nanood sila ng pelikula tungkol sa Nuremberg Trials. Ang kanilang mga petsa na magkasama ay sumunod sa isang regular na pattern; isang paglalakbay sa sinehan, kadalasan upang manood ng X-rated na pelikula, at pagkatapos ay bumalik sa bahay ni Hindley upang uminom ng German wine. Pagkatapos ay binigyan siya ni Brady ng materyal sa pagbabasa, at ginugol ng mag-asawa ang kanilang mga pahinga sa tanghalian sa trabaho sa pagbabasa nang malakas sa isa't isa mula sa mga ulat ng mga kalupitan ng Nazi. Sinimulan ni Hindley na tularan ang ideal ng Aryan perfection, pinaputi ang kanyang buhok na blonde at naglalagay ng makapal na crimson lipstick. Nagpahayag siya ng pag-aalala sa ilang aspeto ng karakter ni Brady; sa isang liham sa isang kaibigan noong bata pa, binanggit niya ang isang insidente kung saan siya ay nilagyan ng droga ni Brady, ngunit isinulat din niya ang kanyang pagkahumaling sa kanya. Pagkaraan ng ilang buwan, hiniling niya sa kanyang kaibigan na sirain ang liham. Sa kanyang 30,000 salita na panawagan para sa parol, na isinulat noong 1978 at 1979 at isinumite kay Kalihim ng Panloob na si Merlyn Rees, sinabi ni Hindley:

Sa loob ng mga buwan ay nakumbinsi niya [Brady] ako na walang Diyos: masasabi niya sa akin na ang lupa ay patag, ang buwan ay gawa sa berdeng keso at ang araw ay sumikat sa kanluran, maniniwala ako sa kanya, tulad ng ay ang kanyang kapangyarihan ng panghihikayat.

Nagsimulang baguhin pa ni Hindley ang kanyang hitsura, nagsuot ng damit na itinuturing na bastos tulad ng matataas na bota, maiksing palda, at leather jacket, at naging hindi gaanong palakaibigan ang dalawa sa kanilang mga kasamahan sa trabaho. Ang mag-asawa ay regular sa silid-aklatan, nanghihiram ng mga libro sa pilosopiya, gayundin ang krimen at pagpapahirap. Nagbasa rin sila ng mga gawa ng Marquis de Sade, at ni Fyodor Dostoyevsky Krimen at parusa . Bagaman hindi siya isang kwalipikadong driver (naipasa niya ang kanyang pagsusulit sa ikatlong pagtatangka, huli noong 1963), madalas na umupa si Hindley ng isang van, kung saan ang dalawang binalak na pagnanakaw sa bangko. Nakipagkaibigan si Hindley kay George Clitheroe, ang Pangulo ng Cheadle Rifle Club, at sa ilang pagkakataon ay bumisita sa dalawang lokal na shooting range. Si Clitheroe, bagama't naguguluhan sa kanyang interes, ay inayos niya na bumili siya ng .22 rifle mula sa isang mangangalakal ng baril sa Manchester. Hiniling din niya na sumali sa isang pistol club, ngunit siya ay isang mahinang shot at di-umano'y madalas na masama ang ulo, kaya sinabi sa kanya ni Clitheroe na siya ay hindi angkop; pero nagawa niyang bumili ng Webley .45 at Smith at Wesson .38 mula sa iba pang miyembro ng club. Nauwi sa wala ang mga plano ni Brady at Hindley para sa pagnanakaw, ngunit naging interesado sila sa photography. Nagmamay-ari na si Brady ng Box Brownie, na dati niyang kinukunan ng litrato ni Hindley at ng kanyang aso, si Puppet, ngunit nag-upgrade siya sa isang mas sopistikadong modelo, at bumili din ng mga ilaw at kagamitan sa darkroom. Ang pares ay kumuha ng mga larawan ng isa't isa na, sa panahong iyon, ay maituturing na tahasan. Para kay Hindley, nagpakita ito ng kapansin-pansing pagbabago mula sa kanyang mas maagang pagiging mahiyain.

Bilang mga mamamatay-tao

Sinabi ni Hindley na nagsimulang magsalita si Brady tungkol sa 'paggawa ng perpektong pagpatay' noong Hulyo 1963, at madalas na kausapin siya tungkol kay Meyer Levin. Pagpipilit , na inilathala noong 1956. Ang nobela, isang kathang-isip na salaysay ng kaso nina Leopold at Loeb, ay nagsasabi sa kuwento ng dalawang kabataang lalaki mula sa mga pamilyang may kaya, na nagtangkang isagawa ang perpektong pagpatay sa isang 12-taong-gulang na batang lalaki, at nakatakas sa parusang kamatayan dahil sa kanilang edad.

Noong Hunyo 1963, lumipat si Brady kasama si Hindley sa bahay ng kanyang lola sa Bannock Street, at noong 12 Hulyo 1963 pinatay ng dalawa ang kanilang unang biktima, ang 16-taong-gulang na si Pauline Reade. Si Reade ay nag-aral kasama ang nakababatang kapatid na babae ni Hindley, si Maureen, at nagkaroon din ng maikling relasyon kay David Smith, isang lokal na batang lalaki na may tatlong kriminal na paniniwala para sa maliliit na krimen. Walang mahanap ang pulisya na nakakita kay Reade bago siya mawala, at bagama't ang 15-taong-gulang na si Smith ay tinanong ng mga pulis ay inalis siya sa anumang pagkakasangkot sa pagkamatay nito.

Ang kanilang susunod na biktima, si John Kilbride, ay pinatay noong 23 Nobyembre 1963. Isang malaking paghahanap ang isinagawa, na may higit sa 700 mga pahayag na kinuha, at 500 'nawawalang' poster ang nakalimbag. Walong araw matapos siyang mabigo sa pag-uwi, 2,000 boluntaryo ang naghanap ng basurang lupa at mga tiwangwang na gusali.

Umupa si Hindley ng sasakyan isang linggo matapos mawala si Kilbride, at muli noong 21 Disyembre 1963, tila upang matiyak na ang mga lugar ng libingan ay hindi naabala. Noong Pebrero 1964, bumili siya ng segunda-manong Austin Traveller, ngunit hindi nagtagal ay ipinagpalit ito sa isang Mini van. Noong 16 Hunyo 1964, nawala ang 12-taong-gulang na si Keith Bennett. Ang kanyang amain, si Jimmy Johnson, ay naging suspek; sa dalawang taon kasunod ng pagkawala ni Bennett, dinala si Johnson para sa pagtatanong sa apat na pagkakataon. Hinanap ng mga tiktik ang ilalim ng mga floorboard ng bahay ng mga Johnson, at nang matuklasan na konektado ang mga bahay sa hanay, pinahaba ang paghahanap sa buong kalye.

Ikinasal si Maureen Hindley kay David Smith noong Agosto 15, 1964. Ang kasal ay dali-daling inayos at isinagawa sa isang opisina ng rehistro. Wala sa mga kamag-anak ni Hindley ang dumalo; Hindi sinang-ayunan ni Myra ang kasal, at nahihiya ang kanyang ina—pitong buwang buntis si Maureen. Lumipat ang bagong kasal sa bahay ng ama ni Smith. Kinabukasan, iminungkahi ni Brady na mag-day trip ang apat sa Lake Windermere. Ito ang unang pagkakataon na nagkita ng maayos sina Brady at Smith, at halatang humanga si Brady sa kilos ni Smith. Napag-usapan ng dalawa ang tungkol sa lipunan, ang pamamahagi ng yaman, at ang posibilidad ng pagnanakaw sa isang bangko. Ang batang Smith ay katulad din na humanga kay Brady, na buong araw ay nagbayad para sa kanyang pagkain at alak. Ang paglalakbay sa Lake District ang una sa maraming pamamasyal. Si Hindley ay tila nagseselos sa kanilang relasyon, ngunit naging mas malapit sa kanyang kapatid.

Noong 1964, si Hindley, ang kanyang lola, at si Brady ay muling inilagay bilang bahagi ng post-war slum clearances sa Manchester, sa 16 Wardle Brook Avenue sa bagong overspill estate ng Hattersley. Naging magkaibigan sina Brady at Hindley kay Patricia Hodges, isang 11 taong gulang na batang babae na nakatira sa 12 Wardle Brook Avenue. Sinamahan ni Hodges ang dalawa sa kanilang mga paglalakbay sa Saddleworth Moor upang mangolekta ng pit, isang bagay na ginawa ng maraming may-bahay sa bagong estate upang mapabuti ang lupa sa kanilang mga hardin, na puno ng luad at mga durog na bato ng tagabuo. Siya ay nanatiling hindi nasaktan; nabubuhay lamang ng ilang pinto ang layo, ang kanyang pagkawala ay madaling malutas.

Maaga sa Boxing Day 1964, iniwan ni Hindley ang kanyang lola sa bahay ng isang kamag-anak at tumanggi siyang pabalikin sa Wardle Brook Avenue nang gabing iyon. Sa parehong araw, nawala ang 10-taong-gulang na si Lesley Ann Downey mula sa isang funfair sa Ancoats. Sa kabila ng malaking paghahanap ay hindi siya natagpuan. Kinabukasan ay iniuwi ni Hindley ang kanyang lola. Pagsapit ng Pebrero 1965 ay huminto si Patricia Hodges sa pagbisita sa 16 Wardle Brook Avenue, ngunit regular na bisita pa rin si David Smith. Binigyan ni Brady ng mga aklat si Smith para basahin, at tinalakay ng dalawa ang pagnanakaw at pagpatay. Sa ika-23 kaarawan ni Hindley, ang kanyang kapatid na babae at bayaw, na hanggang noon ay nakatira sa mga kamag-anak, ay muling inilagay sa Underwood Court, isang bloke ng mga apartment na hindi kalayuan sa Wardle Brook Avenue. Ang dalawang mag-asawa ay nagsimulang makita ang isa't isa nang mas regular, ngunit karaniwan lamang sa mga termino ni Brady.

Noong dekada ng 1990, inangkin ni Hindley na nakibahagi siya sa mga pagpatay dahil lamang sa pagdroga sa kanya ni Brady, bina-blackmail siya ng mga pornograpikong larawan na kinuha niya sa kanya, at nagbanta na papatayin ang kanyang nakababatang kapatid na babae, si Maureen. Sa isang dokumentaryo sa telebisyon noong 2008 tungkol sa mga babaeng serial killer na na-broadcast sa ITV3, ang solicitor ni Hindley, si Andrew McCooey, ay nag-ulat na sinabi niya sa kanya:

Dapat binitay ako. Nararapat ako. Mas malala ang krimen ko kaysa kay Brady dahil naengganyo ko ang mga bata at hinding-hindi sila sasakay sa sasakyan kung wala ang papel ko ... I have always regards myself as worse than Brady.

Pagkakulong

Brady

Kasunod ng kanyang paghatol, inilipat si Brady sa kulungan ng Durham, kung saan hiniling niyang manirahan sa nag-iisang pagkakulong. Siya ay gumugol ng 19 na taon sa mga pangunahing kulungan bago siya ideklarang kriminal na sira ang ulo noong Nobyembre 1985 at ipinadala sa high-security na Ashworth Psychiatric Hospital; mula noon ay nilinaw na niya na ayaw niyang palayain. Ang hukom sa paglilitis ay nagrekomenda na ang kanyang habambuhay na sentensiya ay dapat mangahulugan ng buhay, at ang magkakasunod na Home Secretaries ay sumang-ayon sa desisyong iyon. Noong 1982, sinabi ng Panginoong Punong Mahistrado na si Lord Lane tungkol kay Brady: 'ganito ang kaso kung sakaling magkaroon ng isa kapag ang isang tao ay dapat manatili sa bilangguan hanggang siya ay mamatay'.

Sa kaibahan sa karaniwang paniniwala na ang mga serial killer ay madalas na nagpapatuloy sa kanilang mga krimen hanggang sa sila ay mahuli, inangkin ni Brady noong 2005 na ang mga pagpatay sa Moors ay 'isang eksistensyal na ehersisyo lamang ng mahigit isang taon, na natapos noong Disyembre 1964'. Sa oras na iyon, siya ay nagpatuloy sa pag-angkin, siya at si Hindley ay ibinaling ang kanilang pansin sa armadong pagnanakaw, kung saan nagsimula silang maghanda sa pamamagitan ng pagkuha ng mga baril at sasakyan. Noong 2001 sumulat si Brady Ang Gates ni Janus , na inilathala ng Feral House, isang underground na publisher ng US. Ang libro, ang pagsusuri ni Brady ng serial murder at mga partikular na serial killer, ay nagdulot ng galit nang ipahayag sa Britain.

Si Winnie Johnson, ang ina ng hindi pa nadiskubreng biktima, ang 12-taong-gulang na si Keith Bennett, ay nakatanggap ng liham mula kay Brady noong katapusan ng 2005 kung saan, aniya, sinabi niya na maaari niyang dalhin ang mga pulis sa loob ng 20 yarda (18 m) mula sa kanya. bangkay ng anak ngunit hindi ito pinayagan ng mga awtoridad. Hindi direktang binanggit ni Brady ang pangalan ni Keith at hindi niya sinabing maaari niyang dalhin ang mga imbestigador nang direkta sa libingan, ngunit binanggit ang 'linaw' ng kanyang mga alaala. Noong unang bahagi ng 2006, naharang ng mga awtoridad sa bilangguan ang isang pakete na naka-address kay Brady mula sa isang babaeng kaibigan, na naglalaman ng 50 paracetamol na tabletas, isang potensyal na nakamamatay na dosis, na nakatago sa loob ng isang hungkag na nobela ng krimen.

Ang pagkamatay, noong Nobyembre 2007, ni John Straffen, na gumugol ng 55 taon sa bilangguan para sa isang triple child murder, ay nangangahulugan na si Brady ang naging pinakamatagal na bilanggo sa England at Wales. Noong 2011, nananatili siyang nakakulong sa Ashworth. Matapos magsimula ng hunger strike si Brady noong 1999 siya ay sapilitang pinakain, nagkasakit, at inilipat sa ibang ospital para sa mga pagsusuri. Siya ay gumaling, at noong Marso 2000 ay humingi ng hudisyal na pagsusuri ng desisyon na pilitin siyang pakainin, ngunit tinanggihan siya ng pahintulot.

Nakuha ni Myra ang potensyal na nakamamatay na kondisyon ng utak, habang kailangan kong lumaban para lang mamatay. Ako ay nagkaroon ng sapat. Wala akong gusto, ang layunin ko ay mamatay at palayain ang aking sarili mula dito minsan at para sa lahat. Kaya nakikita mo ang aking death strike ay makatuwiran at pragmatic. Ikinalulungkot ko lamang na hindi ko ito ginawa ilang dekada na ang nakalipas, at sabik akong iwanan ang cesspit na ito sa isang kabaong.

Hindley

Kaagad pagkatapos ng paglilitis, nagsampa si Hindley ng hindi matagumpay na apela laban sa kanyang paghatol. Sina Brady at Hindley ay nagsusulat sa pamamagitan ng sulat hanggang 1971, nang tapusin niya ang kanilang relasyon. Ang dalawa ay nanatili sa kalat-kalat na pakikipag-ugnayan sa loob ng ilang buwan, ngunit si Hindley ay nakilala at nahulog sa pag-ibig sa isa sa kanyang mga opisyal ng bilangguan, si Patricia Cairns. Sinabi ng isang dating assistant governor na ang mga ganitong relasyon ay hindi karaniwan sa Holloway noong panahong iyon, dahil 'marami sa mga opisyal ay bakla, at sangkot sa mga relasyon sa isa't isa o sa mga bilanggo'.

Matagumpay na nagpetisyon si Hindley na baguhin ang kanyang katayuan bilang isang kategorya A na bilanggo sa kategoryang B, na nagbigay-daan kay Gobernador Dorothy Wing na maglakad-lakad sa paligid ng Hampstead Heath, bahagi ng kanyang hindi opisyal na patakaran ng muling pagpasok sa kanyang mga singil sa labas ng mundo nang maramdaman niyang sila ay handa na. Ang iskursiyon ay nagdulot ng kaguluhan sa pambansang pahayagan at umani kay Wing ng opisyal na pagsaway mula sa Kalihim ng Panloob noon na si Robert Carr. Sa tulong ni Cairns at sa mga panlabas na contact ng isa pang bilanggo, si Maxine Croft, nagplano si Hindley ng pagtakas sa bilangguan, ngunit napigilan ito nang ang mga impresyon ng mga susi ng bilangguan ay naharang ng isang pulis na wala sa tungkulin. Si Cairns ay sinentensiyahan ng anim na taon sa bilangguan para sa kanyang bahagi sa balangkas. Habang nasa bilangguan, isinulat ni Hindley ang kanyang sariling talambuhay, na nananatiling hindi nai-publish.

Sinabihan si Hindley na dapat siyang gumugol ng 25 taon sa bilangguan bago isaalang-alang para sa parol. Sumang-ayon ang Panginoong Punong Mahistrado sa rekomendasyong iyon noong 1982, ngunit noong Enero 1985, pinataas ng Kalihim ng Panloob na si Leon Brittan ang kanyang taripa sa 30 taon. Noong panahong iyon, inaangkin ni Hindley na siya ay isang repormang Romano Katoliko. Si Ann West, ang ina ni Lesley Ann Downey, ay nasa gitna ng isang kampanya upang matiyak na hindi kailanman pinalaya si Hindley mula sa bilangguan, at hanggang sa kamatayan ni West noong Pebrero 1999, regular siyang nagbibigay ng mga panayam sa telebisyon at pahayagan sa tuwing nababalita ang paglaya ni Hindley.

Noong 1990, ang Kalihim ng Panloob noon na si David Waddington ay nagpataw ng isang buong buhay na taripa kay Hindley, pagkatapos niyang aminin na may higit na pagkakasangkot sa mga pagpatay kaysa sa dati niyang inamin. Hindi ipinaalam kay Hindley ang desisyon hanggang noong 1994, nang ang isang desisyon ng Law Lords ay nag-obligar sa Prison Service na ipaalam sa lahat ng habambuhay na sentensiya na mga bilanggo ang pinakamababang panahon na dapat nilang pagsilbihan sa bilangguan bago isaalang-alang para sa parol.

Noong 1997, pinasiyahan ng Lupon ng Parol na si Hindley ay mababa ang panganib at dapat ilipat sa isang bukas na bilangguan. Tinanggihan niya ang ideya at inilipat sa isang medium security prison; ang House of Lords na namumuno ay iniwang bukas ang posibilidad ng kalayaan sa ibang pagkakataon. Sa pagitan ng Disyembre 1997 at Marso 2000, gumawa si Hindley ng tatlong magkahiwalay na apela laban sa kanyang taripa sa buhay, na sinasabing siya ay isang repormang babae at hindi na isang panganib sa lipunan, ngunit ang bawat isa ay tinanggihan ng mga korte.

Noong 2002, hinamon ng isa pang habambuhay na sentensiya na bilanggo ang kapangyarihan ng Kalihim ng Panloob na magtakda ng pinakamababang termino, si Hindley at daan-daang iba pa, na ang mga taripa ay tinaasan ng mga pulitiko, ay malamang na mapalaya mula sa bilangguan. Ang pagpapalaya kay Hindley ay tila nalalapit na at ang mga plano ay ginawa ng mga tagasuporta para sa kanya upang mabigyan siya ng bagong pagkakakilanlan. Si Lord Longford, isang debotong Romano Katoliko, ay nangampanya upang matiyak ang pagpapalaya sa mga 'pinagdiriwang' na mga kriminal, at lalo na si Myra Hindley, na umani sa kanya ng patuloy na panunuya mula sa publiko at sa press. Inilarawan niya si Hindley bilang isang 'kagiliw-giliw' na tao at sinabing 'maaari mong kasuklaman ang ginawa ng mga tao ngunit hindi dapat kasuklaman kung ano sila dahil sagrado ang pagkatao ng tao kahit na ang pag-uugali ng tao ay madalas na kakila-kilabot'.

Inutusan ng Kalihim ng Panloob na si David Blunkett ang Greater Manchester Police na maghanap ng mga bagong kaso laban sa kanya, upang maiwasan ang kanyang paglaya mula sa bilangguan. Ang pagsisiyasat ay pinamumunuan ni Superintendent Tony Brett, at sa una ay tiningnan ang pagsingil kay Hindley sa mga pagpatay kina Pauline Reade at Keith Bennett, ngunit ang payo na ibinigay ng mga abogado ng gobyerno ay dahil sa desisyon ng DPP na kinuha 15 taon na ang nakaraan, isang bagong pagsubok ang maaaring itinuturing na isang pag-abuso sa proseso.

Kasunod

Si David Smith ay naging 'inira ng mga tao ng Manchester', sa kabila ng naging instrumento sa pagdadala kina Brady at Hindley sa hustisya. Habang nililitis ang kanyang kapatid na babae, si Maureen—walong buwang buntis—ay inatake sa elevator ng gusaling tinitirhan nila ni David. Nasira ang kanilang tahanan, at regular na naka-post ang hate mail sa pamamagitan ng kanilang letterbox. Natakot si Maureen para sa kanyang mga anak: 'Hindi ko maalis sa paningin ko ang aking mga anak noong maliliit pa sila. Masyado pa silang bata para sabihin sa kanila kung bakit kailangan nilang manatili, para ipaliwanag kung bakit hindi sila makalabas para maglaro tulad ng ibang mga bata.'

Pagkatapos magsuklay ng isa pang lalaki sa panahon ng isang away, sa isang pag-atake na inaangkin niya ay na-trigger ng pang-aabuso na dinanas niya mula noong paglilitis, si Smith ay sinentensiyahan ng tatlong taon sa bilangguan noong 1969. Noong taon ding iyon, ang kanyang mga anak ay dinala sa pangangalaga ng lokal na awtoridad . Ang kanyang asawang si Maureen ay lumipat mula sa Underwood Court patungo sa isang single-bedroom property, at nakahanap ng trabaho sa isang department store. Dahil sa mga pabulong na kampanya at petisyon na alisin siya sa estate kung saan siya nakatira, wala siyang natanggap na suporta mula sa kanyang pamilya—sinusuportahan ng kanyang ina si Myra sa panahon ng paglilitis. Sa kanyang paglaya mula sa bilangguan, si David Smith ay lumipat kasama ang batang babae na naging kanyang pangalawang asawa at nanalo ng kustodiya ng kanyang tatlong anak na lalaki. Nagawa ni Maureen na ayusin ang relasyon sa kanyang ina, at lumipat sa isang ari-arian ng konseho sa Gorton. Hiniwalayan niya si Smith noong 1973, at nagpakasal sa isang tsuper ng trak, si Bill Scott, kung kanino siya nagkaroon ng anak na babae.

Si Maureen at ang kanyang immediate family ay regular na bumisita para makita si Hindley, na iniulat na sambahin ang kanyang pamangkin. Noong 1980 si Maureen ay dumanas ng pagdurugo sa utak; Si Hindley ay binigyan ng pahintulot na bisitahin ang kanyang kapatid na babae sa ospital, ngunit dumating siya isang oras pagkatapos ng kamatayan ni Maureen. Sina Sheila at Patrick Kilbride, na noon ay hiwalay na, ay naroroon sa libing ni Maureen, sa paniniwalang maaaring magpakita si Hindley. Napagkamalan ni Patrick Kilbride ang anak na babae ni Bill Scott mula sa isang dating karelasyon, si Ann Wallace, para kay Hindley at sinubukan siyang salakayin bago siya itinumba sa lupa ng isa pang nagdadalamhati; tinawag ang mga pulis para maibalik ang kaayusan. Ilang sandali bago ang kanyang kamatayan sa edad na 70, sinabi ni Sheila Kilbride: 'Kung siya [Hindley] ay lalabas sa kulungan papatayin ko siya.'

Noong 1972, si David Smith ay napawalang-sala sa pagpatay sa kanyang ama, na nagdurusa mula sa isang walang lunas na kanser. Si Smith ay umamin ng guilty sa manslaughter at sinentensiyahan ng dalawang araw na detensyon. Nag-asawa siyang muli at lumipat sa Lincolnshire kasama ang kanyang tatlong anak na lalaki, at pinawalang-sala sa anumang pakikilahok sa mga pagpatay sa Moors sa pamamagitan ng pag-amin ni Hindley noong 1987.

Si Joan Reade, ina ni Pauline Reade, ay na-admit sa Springfield Mental Hospital sa Manchester. Siya ay naroroon, sa ilalim ng matinding pagpapatahimik, sa libing ng kanyang anak na babae noong 7 Agosto 1987. Limang taon matapos ang pagpatay sa kanilang anak, naghiwalay sina Sheila at Patrick Kilbride. Si Ann West, ina ni Lesley Ann Downey, ay namatay noong 1999 dahil sa kanser sa atay. Mula nang mamatay ang kanyang anak, nangampanya siya upang matiyak na mananatili si Hindley sa bilangguan at sinabi ng mga doktor na ang stress ay nag-ambag sa tindi ng kanyang sakit. Si Winnie Johnson, ina ni Keith Bennett, ay patuloy na bumisita sa Saddleworth Moor, kung saan pinaniniwalaang inilibing ang bangkay ng kanyang anak.

Ang bahay kung saan nakatira sina Brady at Hindley sa Wardle Brook Avenue, at kung saan pinatay si Edward Evans, ay giniba ng lokal na konseho.

Namatay si Hindley mula sa bronchial pneumonia na dulot ng sakit sa puso, sa edad na 60, noong 15 Nobyembre 2002. Ang mga camera ay 'nagsisiksikan sa simento' sa labas, ngunit wala sa mga kamag-anak ni Hindley ang kabilang sa kongregasyon ng anim na dumalo sa isang maikling serbisyo sa Cambridge crematorium, bilang sila ay naninirahan nang hindi nagpapakilala sa Manchester sa ilalim ng mga ipinapalagay na pangalan. Gayon ang lakas ng pakiramdam ng higit sa 35 taon pagkatapos ng mga pagpatay na isang iniulat na 20 lokal na tagapangasiwa ay tumanggi na pangasiwaan ang kanyang cremation.

Pagkalipas ng apat na buwan, ang mga abo ni Hindley ay ikinalat ng isang dating magkasintahan, isang babaeng nakilala niya sa bilangguan, wala pang 10 milya (16 km) mula sa Saddleworth Moor sa Stalybridge Country Park. Ipinahayag ang mga pangamba na ang balita ay maaaring magresulta sa pagpili ng mga bisita na iwasan ang parke, isang lokal na lugar ng kagandahan, o kahit na sa parke na masira. Wala pang dalawang linggo pagkatapos ng kamatayan ni Hindley, noong 25 Nobyembre 2002, ang mga Law Lords ay sumang-ayon na ang mga hukom, hindi mga pulitiko, ang dapat magpasya kung gaano katagal ang isang kriminal ay gumugugol sa likod ng mga bar, at sa gayon ay tinanggalan ng kapangyarihan ang Home Secretary na magtakda ng pinakamababang sentensiya.

Tinalakay ng isang debate sa telebisyon sa BBC noong 1977 ang mga argumento para at laban sa pagpapalaya ni Myra Hindley, na may mga kontribusyon mula sa mga magulang ng ilan sa mga pinatay na bata. Dalawang beses nang isinadula ang kaso sa telebisyon: sa See No Evil: The Moors Murders at Longford (parehong 2006).

Pangmatagalang kasikatan

Si Hindley ay 'nagbalikat ng mas malaking galit ng publiko' dahil sa kanyang kasarian, at siya ay tanyag na ipinapalagay na 'ang diyablo na nagkatawang-tao'. Ang mga larawan at tape recording ng pagpapahirap kay Lesley Ann Downey, na ipinakita sa korte sa isang hindi naniniwalang madla, at ang mga cool na tugon nina Brady at Hindley, ay nakatulong upang matiyak ang pangmatagalang katanyagan ng kanilang mga krimen. Si Brady, na nagsasabing ayaw niyang palayain, ay bihirang banggitin sa mga balita, ngunit ang paulit-ulit na paggigiit ni Hindley sa kanyang kawalang-kasalanan, at mga pagtatangka na i-secure ang kanyang paglaya mula sa bilangguan, ay nagresulta sa kanyang pagiging isang pigura ng poot sa pambansang media.

Ang paghihiganti ay isang karaniwang tema sa mga taong naghangad na panatilihing nakakulong siya, at kahit ang ina ni Hindley ay iginiit na dapat siyang mamatay sa bilangguan—bagaman dahil sa takot sa kaligtasan ng kanyang anak, at sa pagnanais na maiwasan ang posibilidad na ang isa sa mga kamag-anak ng mga biktima baka patayin siya. Ilang komentarista ang nagpahayag ng pananaw na sa dalawa, si Hindley ang 'mas masama'. Noong 1987 inamin niya na ang plea para sa parole na isinumite niya sa Home Secretary walong taon na ang nakaraan ay 'sa kabuuan [...] isang pakete ng mga kasinungalingan', at sa ilang reporter ang kanyang pakikipagtulungan sa mga paghahanap sa Saddleworth Moor ' lumitaw ang isang mapang-uyam na kilos na naglalayong pasayahin ang sarili sa mga awtoridad ng parol.

Bibliograpiya

• Carmichael, Kay (2003), Kasalanan at Pagpapatawad: Mga Bagong Tugon sa Nagbabagong Mundo , Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-3406-X

• Furio, Jennifer (2001), Team killers , Algora Publishing, ISBN 978-1-892941-62-6

• Gibson, Dirk Cameron; Wilcox, Dennis L. (2006), Serial na pagpatay at media circuse , Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-275-99064-0

• Lee, Carol Ann (2010), One Of Your Own: Ang Buhay at Kamatayan ni Myra Hindley , Mainstream Publishing, ISBN 978-1-84596-545-7

• Ritchie, Jean (1988), Myra Hindley—Sa Loob ng Isip ng Isang Mamamatay-tao , Angus at Robertson, ISBN 0-207-15882-7

• Staff, Duncan (2007), Ang nawawalang batang lalaki , London: Bantam Press, ISBN 978-0-593056-92-9

• Topping, Peter (1989), Nangunguna: Ang Autobiography ng Hepe ng Pulisya sa Kaso ng Pagpatay ng Moors , Angus at Robertson, ISBN 0-207-16480-0

Karagdagang pagbabasa

• Boar, Roger; Blundell, Nigel (1988), Pinaka-nakakatakot na Pagpatay sa Mundo , Mass Market Paperback, ISBN 0-425-10887-2

• Goodman, Jonathan (1986), The Moors Murders: The Trial of Myra Hindley and Ian Brady , David at Charles, ISBN 0-7153-9064-3

• Hansford Johnson, Pamela (1967), Sa Kasamaan , Macmillan

• Harrison, Fred (1986), Brady at Hindley: The Genesis of the Moors Murders , Grafton, ISBN 0-906798-70-1

• Hawkins, Cathy, 'The Monster Body of Myra Hindley', Scan: Journal ng media Arts and Culture (Universidad ng Macquarie),Hinango noong Setyembre 27, 2010

• Potter, John Deane (1967), Ang mga Halimaw Ng Moors , Mga Aklat ng Ballantine

• Robins, Joyce (1993), Mga Serial Killer at Mass Murderers: 100 Tales of Infamy, Barbarism at Horrible Crime , Bounty Books, ISBN 1-85152-363-4

• Williams, Emlyn (1992), Higit Pa sa Paniniwala: Isang Chronicle ng Pagpatay at Pagtuklas nito , Pan, ISBN 0-330-02088-9

Wikipedia.org

Mga Mamamatay-tao na Moors

Nang pumanaw si Ann West noong 1999 ito ay isang maawaing pagpapalaya pagkatapos ng 35 taon ng hindi mabata na sakit.

Ang kanyang 10-taong-gulang na anak na babae, si Lesley Ann Downey, ay nawala nang walang bakas noong Boxing Day 1964 pagkatapos pumunta sa isang fun fair kasama ang mga kaibigan.

Pagkalipas ng sampung buwan, natuklasan ni Mrs West na ang kanyang anak na babae ay hindi lamang dinukot at pinatay ng dalawang ganap na estranghero - sina Ian Brady at Myra Hindley - ngunit sumailalim sa isang malagim na pagsubok sa mga oras bago ang kanyang kamatayan. Ang batang babae ay kalaunan ay inilibing sa moors sa itaas ng Manchester

Ang mga tiktik na nagsisikap na magsama-sama ng sapat na ebidensya upang mahatulan ang kanyang mga pumatay ay kailangang hilingin kay Mrs West na positibong tukuyin ang boses ng kanyang anak sa isang tape, na ginawa habang siya ay sumisigaw at nagmamakaawa para sa kanyang buhay.

Ang mga hiyawan na iyon ay nanatili sa kanya sa natitirang bahagi ng kanyang pinahirapang buhay.

Sa loob ng maraming taon kinailangan niyang uminom ng valium at sleeping tablets upang makayanan ang mga bangungot at sa huli ang stress ay humantong sa kanser na bumagsak sa kanyang mga suso, bituka, obaryo at atay at sa wakas ay binawian ng buhay.

Ngunit si Mrs Ann West, na nangampanya sa loob ng maraming taon laban sa mga pumatay kay Lesley Ann - at lalo na si Hindley - na pinalaya mula sa bilangguan, ay nagsabi sa mga kamag-anak: 'Magiging tinik pa rin ako sa kanyang panig pagkatapos kong pumanaw, patuloy kong susuyuin ang babaeng iyon para sa iba. ng kanyang buhay.'

Ang Moors Murders ay marahil ang pinakakagulat-gulat na krimen ng ika-20 siglo sa Britain, kahit na hanggang sa natakpan ng lubos na kasamaan nina Fred at Rose West.

Ang ibig sabihin ng buhay ay Buhay

Ang karaniwang Briton na nakakulong ng habambuhay ay nagsisilbi ng humigit-kumulang 12 taon sa bilangguan ngunit ganoon ang lalim ng kasamaang nakapalibot sa tinatawag na Moors Murders na sina Brady at Hindley (hanggang sa kanyang kamatayan noong 2002) ay nakakulong sa loob ng 36 na taon at ang Home Secretary , David Blunkett, naninindigan na kabilang sila sa isang maliit na grupo ng mga nabubuhay - isa pa si Rose West - na dapat hindi kailanman pakawalan.

Ang opinyon ng publiko ay halos tiyak na nasa likod niya sa isyung ito, tulad ng pagkamuhi ni Brady at Hindley para sa kanilang mga krimen at kanilang pag-uugali sa panahon ng kanilang paglilitis at kasunod nito. Tulad ng kaso ng Wests, ang susi sa Moors Murders ay ang nakakatakot na pisikal at sikolohikal na reaksyon sa pagitan ng dalawang pumatay - madalas na tinutukoy bilang folie а deux - na humahantong sa kanila na gumawa ng mga krimen na hindi nila kailanman isasaalang-alang sa kanilang sarili.

Ang kriminologist na si Colin Wilson, na sumulat ng paunang salita sa sariling aklat ni Brady, ay naglalarawan nito nang ganito: 'Ang simpleng katotohanan ay tila na sa karamihan ng mga kaso ng folie а deux, walang kapareha ang may kakayahang pumatay kung hindi dahil sa stimulus ng iba. . Ang ilang kakaibang kemikal na reaksyon ay tila nagaganap, tulad ng pinaghalong nitric acid at gliserin na gumagawa ng (paputok) nitroglycerine.'

Ang ipinanganak sa Glasgow na si Brady (nakalarawan sa kanan) ay isang tahimik, malungkot na stock clerk na humahanga sa mga Nazi at labis na naimpluwensyahan ng mga sinulat ni Nietzsche at ng Marquis de Sade.

Noong 1961, ang kumpanyang pinagtatrabahuhan niya, ang Millwards Merchandisers sa Manchester, ay nag-recruit ng bagong sekretarya - si Myra Hindley - na may crush kay Brady sa loob ng isang taon hanggang sa tuluyan na siyang tumugon.

Sila ay naging magkasintahan at siya ay naging masilya sa kanyang mga kamay, nakikinig nang walang pagsisisi sa kanyang mga diatribe tungkol sa Nazism at Nietzsche, binago ang paraan ng pananamit nito upang pasayahin siya at kalaunan ay pumayag na makilahok sa isang pagpatay sa kanya.

Palaging inilalarawan ni Hindley ang kanyang sarili bilang isang madaling paniwalaan, madaling mapangunahan at lubos na manipulahin na kabataang babae - siya ay 19 nang makilala niya si Brady - na nahulog sa ilalim ng spell ng isang masamang tao at sumabay lang sa biyahe.

Ngunit palaging may matibay na ebidensiya - kabilang ang malupit na tono ng kanyang boses sa Lesley Ann Downey tape at ang mga pahayag ni Brady na pinilit niyang sakalin ang batang babae mismo at nasiyahan sa paglalaro sa publiko gamit ang silk cord na ginamit niya - na malayo si Hindley. higit pa sa isang passive accomplice.

Ang simula

Nagsimula ang mga pagpatay noong Hulyo 12, 1963 nang akitin ni Hindley si Pauline Reade sa kanyang sasakyan habang ang 16-taong-gulang ay naglalakad patungo sa isang sayaw sa isang railwaymen's club sa Manchester.

Nang maglaon, sinabi ni Brady na naakit siya sa dahilan ng pagtulong kay Hindley na makahanap ng isang mamahaling guwantes sa kalapit na Saddleworth Moor at inalok siya ng isang stack ng mga tala bilang kapalit. Pagdating nila sa moor ay nakasalubong nila si Brady, na nakasakay doon sa kanyang motor.

Depende sa kung kaninong account ang pinaniniwalaan mo, pagkatapos ay dinala siya sa isang malayong lugar ni Brady na mag-isa o ng dalawa, ginahasa, binugbog at sinaksak bago inilibing.

Inulit ng mag-asawa ang pamamaraan halos bawat anim na buwan, sinusundo ang 12-taong-gulang na si John Kilbride sa isang palengke sa Ashton-under-Lyne, Keith Bennett, 12, habang naglalakad siya papunta sa tahanan ng kanyang lola sa Longsight, at sa wakas ay si Lesley Ann Downey (nakalarawan sa kanan).

Sa bawat oras na ipaliwanag nila ang proseso, kumukuha ng mas maraming oras para dito, ilalabas ang paghihirap para sa kanilang mga biktima at i-maximize ang kanilang sariling baluktot na kasiyahan.

Ang mga pornograpikong larawan ni Lesley Ann, kasama ang audio cassette, na kinunan nina Brady at Hindley ay natagpuan sa isang locker ng bagahe sa istasyon ng Manchester Central.

Nahuli

Ngunit noong 1965 ang mag-asawa ay nakagawa ng isang nakamamatay na pagkakamali.

Inimbitahan nila ang ikatlong tao na sumali sa kanilang killing club.

Ilang buwan nang inaalagaan ni Brady ang bayaw ni Myra na si David Smith at tiwala siyang mapagkakatiwalaan niya ang 17 taong gulang na hindi lamang magtago ng sikreto, kundi maging aktibong miyembro ng kanilang kabal.
Ngunit maling kalkulahin si Brady.

Habang si Smith ay tila na-brainwash ni Brady, at binanggit sa kanyang sariling talaarawan: 'Ang panggagahasa ay hindi isang krimen, ito ay isang estado ng pag-iisip. Ang pagpatay ay isang libangan at isang kahanga-hangang kasiyahan', sa totoo lang siya ay isang walang muwang na teenager na nagbibigkas lamang ng mga parirala dahil hinahangaan niya ang nakatatandang lalaki at gusto niyang maging kaibigan.

Nagbago ang lahat noong gabi ng Oktubre 6, 1965 nang tumawag si Smith sa tahanan nina Brady at Hindley sa 16 Wardle Brook Avenue sa suburb ng Hattersley ng silangang Manchester. Si Smith ay hinarap ni Brady na pinapatay ang 17-taong-gulang na si Edward Evans, isang estranghero na nakilala niya noong gabing iyon sa isang lokal na pub.

Sa takot, pumayag si Smith na tumulong sa pag-aayos ng kalat at itago ang katawan sa isang silid sa itaas na palapag at sinubukang sumali habang sina Brady at Hindley ay nagbibiro tungkol sa pagpatay at 'ang hitsura ng kanyang mukha'. Nang makumbinsi sila na itikom niya ang kanyang bibig, umalis si Smith sa bahay at dumiretso pabalik sa kanyang batang asawa, si Maureen - kapatid ni Myra - at sinabi sa kanya ang lahat.

Hinikayat niya itong tumawag ng pulis at kinaumagahan ay inaresto sina Brady at Hindley sa bahay at natagpuan ang bangkay ni Evans sa itaas.

Kaagad na kinasuhan si Brady ng murder, ngunit kinasuhan lamang si Hindley makalipas ang apat na araw nang matagpuan sa kanyang sasakyan ang isang notebook, na naglalaman ng 'plano ng pagpatay'.

Sinabi rin ni Smith sa pulisya na ipinagmalaki ng mag-asawa ang tungkol sa pagpatay sa iba at inilibing sila sa moors.

Sumagot ang pulis.

Sinimulan ng Greater Manchester Police ang malaking paghahanap sa Saddleworth Moor at sa susunod na dalawang linggo ay narekober ang mga bangkay nina Lesley Ann Downey at John Kilbride.

Bagama't pinaghihinalaan nilang pinatay din nina Brady at Hindley sina Pauline Reade at Keith Bennett, wala silang katawan at walang ibang ebidensya.

Noong Abril 1966, nilitis ang mag-asawa sa Chester Assizes na inakusahan ng tatlong pagpatay.

Pareho nilang tinanggihan ang lahat at sinubukang ilipat ang sisihin kay Smith, ngunit nakita ng hurado ang kanilang charade at hinatulan si Brady sa lahat ng tatlong pagpatay at Hindley ng dalawa (napatunayang nagkasala rin siya sa pagkulong kay Brady kaugnay ng pagpatay kay John Kilbride).

Sila ay nakulong ng habambuhay na may inirekomendang minimum na taripa na 30 taon.

Noong una ay nanatiling matibay ang kanilang karumal-dumal na pag-iibigan at humingi pa sila ng pahintulot na magpakasal, na tinanggihan.

Ngunit sa paglipas ng mga taon ay nagkahiwalay sila, na tinanggap ni Brady ang kanyang pagkakasala at ang kanyang kapalaran habang si Hindley ay patuloy na nagprotesta sa kanyang kawalang-kasalanan at lalong sinisisi si Brady para sa kanyang papel sa kanyang pagbagsak. Noong 1970, sinira niya ang lahat ng pakikipag-ugnayan sa kanya at noong 1977 ay nagsimula ang isang kampanya para sa kanyang paglaya, na hindi nagtagal ay kinuha ni Lord Longford.

Noong 1986, binago ni Hindley ang kanyang diskarte. Napagtanto niyang hindi na siya pakakawalan hangga't hindi niya inaamin ang kanyang mga krimen at sinubukang tumulong sa paghahanap ng mga nawawalang katawan.

Ginawa niya ito at noong Hulyo 1987, nahukay ng pulisya ang mga labi ni Pauline Reade sa Saddleworth Moor. Ngunit ang sunud-sunod na mga sekretarya sa tahanan - parehong Conservative at Labor - ay nagsabi na hindi dapat palayain si Hindley.

Sinabi ng kanyang mga tagasuporta na hindi ito makatarungan dahil nagtakda ang hukom ng taripa na 30 taon at sinabi nila na hindi dapat para sa mga pulitiko - na maaaring matakot sa opinyon ng publiko - na i-override ang mga rekomendasyon ng hudikatura o ng parole board.

Sa unang bahagi ng 2002 ang European Court of Human Rights (nakalarawan) ay gumawa ng desisyon sa kaso ng isa pang lifer, na lumilitaw na nagtakda ng isang precedent.

Sinabi niya na siya ay isang ganap na nabagong karakter na hindi nagtataglay ng banta sa mga bata o lipunan sa pangkalahatan. Ngunit ang mga kamag-anak ng kanyang mga biktima ay aktibong nag-lobby laban sa kanyang pagpapalaya at nananatili ang tunay na pangamba na kung siya ay mapalaya ay malalagay sa panganib ang kanyang buhay tulad ng poot na dulot ng kanyang pangalan, lalo na sa lugar ng Manchester. Namatay si Myra Hindley noong Nobyembre 2002 dahil sa impeksyon sa dibdib kasunod ng atake sa puso.

Samantala, humingi ng pahintulot si Brady na payagang mamatay sa gutom. Nagsulat din siya ng isang libro, The Gates of Janus, na sinasabi niyang nagbibigay ng pananaw sa isip ng isang serial killer. Legal siyang pinagbawalan na tumanggap ng anumang kita mula sa aklat.

BBC News Sinabi ng kasulatan na si Peter Gould: 'Ang mga pagpatay sa Moors ay nagulat sa publiko tulad ng ilang iba pang krimen sa modernong panahon. Ang kaso ay naayos sa alaala ng sinumang may sapat na gulang upang matandaan ang kakila-kilabot na paghahanap sa Saddleworth Moor, habang hinahanap ng mga pulis na may mga pala ang mga libingan ng mga nawawalang bata. Mahigit 30 taon na ang lumipas, sina Ian Brady at Myra Hindley ay nananatiling dalawa sa mga pinakaininisilang tao sa Britain.

Si Hindley ay partikular na nag-uudyok ng pinakamalakas na emosyon, dahil nahihirapan ang mga tao na maunawaan kung paano ang isang babae - at tila isang matino na babae - ay maaaring masangkot sa mga kakila-kilabot na krimen laban sa mga bata. Gaano man niya sinusubukang bawasan ang kanyang pagkakasangkot sa mga pagpatay, ang katotohanan ay kung wala siya ay mas mahirap gawin ni Brady ang mga krimen.

'Si Hindley ang tumulong na akitin ang mga bata sa kotse, at si Hindley ang nagmaneho ng sasakyan papunta sa moors ... Si Brady ay hindi makapagmaneho.

'Si Ian Brady ay nasa isang mental na institusyon na ngayon, at paulit-ulit na sinabing ayaw niyang palayain - ang tanging hiling niya ay ang payagang mamatay.'

Ang mga biktima:

• Hul 1963: Pauline Reade, 16

• Nob 1963: John Kilbride, 12

• Hun 1964: Keith Bennett, 12

• Dis 1964: Lesley Ann Downey, 10

• Okt 1965: Edward Evans, 17

Ang profile na ito ng Moors Murderers ay isinulat ni Chris Summers ng BBC News Online.

Ang Mga pagpatay sa moors ay ginawa sa paligid ng Greater Manchester area sa England sa pagitan ng 1963 at 1965 nina Ian Brady at Myra Hindley. Ang mga pagpatay sa Moors ay pinangalanang ganoon dahil apat sa mga biktima ang inilibing sa hilaga ng A635, Greenfield Road, sa ibabaw ng Saddleworth Moor sa pagitan ng Oldham sa Lancashire at ng Wessenden Road junction sa Meltham sa West Yorkshire. Ang lima nilang biktima ay mga bata.

Mga biktima

Pauline Reade

Ang una nilang biktima ay 16-anyos Pauline Reade , isang kapitbahay ni Hindley, na nawala habang papunta siya sa isang sayaw sa distrito ng Crumpsall noong 12 Hulyo 1963. Sumakay siya sa isang kotse kasama si Hindley habang si Brady ay lihim na sumunod sa kanyang motorbike.

Nang makarating ang van sa Saddleworth Moor, inihinto ni Hindley ang van at bumaba bago niya hiniling kay Pauline na tulungan siyang maghanap ng nawawalang guwantes kapalit ng ilang rekord. Abala sila sa 'paghahanap' sa mga moors nang sunggaban ni Brady si Pauline at binasag ang kanyang bungo gamit ang isang pala. Pagkatapos ay isinailalim siya sa isang mabagsik na panggagahasa bago nilalasa ang kanyang lalamunan ng kutsilyo; naputol ang spinal cord niya at halos mapugutan siya ng ulo. Pagkatapos ay inilibing ni Brady ang kanyang katawan sa isang libingan na may lalim na tatlong talampakan. Hindi ito natuklasan hanggang 1 Hulyo 1987.

John Kilbride

Noong Nobyembre 23, 1963, muling nagtama sina Brady at Hindley. Sa pagkakataong ito, 12-anyos na ang biktima John Kilbride . Tulad ng maraming bata, binalaan siya na huwag sumama sa mga kakaibang lalaki ngunit hindi tungkol sa kakaiba mga babae . Nang lapitan siya ni Hindley sa isang palengke sa Ashton sa ilalim ni Lyne, pumayag si Kilbride na sumama sa kanya upang tumulong sa pagdala ng ilang mga kahon.

Nakaupo si Brady sa likod ng sasakyan. Nang makarating sila sa moors, isinama niya ang bata habang naghihintay si Hindley sa kotse. Sa moor, isinailalim ni Brady si John Kilbride sa isang sekswal na pag-atake at sinubukang laslasin ang kanyang leeg gamit ang isang kutsilyo na may anim na pulgadang may ngipin na talim, ngunit hindi ito gumana, kaya't sinakal siya ni Brady hanggang sa mamatay gamit ang isang piraso ng pisi, posibleng isang sintas ng sapatos. , at inilibing ang kanyang katawan sa isang mababaw na libingan. Ang kanyang bangkay ay natagpuan doon noong 21 Oktubre 1965. Ang katawan ay nakadamit ngunit ang maong at salawal na kanyang suot ay hinila pababa hanggang sa gitna ng hita at ang salawal ay tila buhol-buhol sa likod.

Keith Bennett

Ang ikatlong biktima ay 12-anyos Keith Bennett na nawala habang papunta sa bahay ng kanyang lola sa Gorton noong Hunyo 16, 1964— apat na araw pagkatapos ng kanyang ika-12 kaarawan. Tumanggap ng elevator ang batang maputi mula sa Hindley malapit sa Stockport Road sa Longsight, at nagmaneho siya patungong Saddleworth Moor at hiniling sa kanya na tumulong sa paghahanap ng nawawalang guwantes. Hinatak ni Brady si Keith sa bangin. Doon ay tinalikuran niya ang bata, at sinakal ito ng isang piraso ng tali bago ibinaon ang kanyang katawan. Tumayo si Hindley sa itaas ng bangin at pinanood ang pagpatay.

Nang maglaon, inamin ni Hindley na sinira niya ang mga litratong kinunan sa lugar ng partikular na pagpatay na ito, na itinago sa lugar ng trabaho ni Brady sa Millwards. Nagkaroon ng access si Hindley sa mga larawang ito sa loob ng apat na araw sa pagitan ng pag-aresto kay Brady at sa kanya noong Oktubre 1965. Sa kabila ng panibagong pagsisikap sa paghahanap noong 1987, hindi pa natagpuan ang bangkay ni Keith Bennett.

Lesley Ann Downey

Ang pang-apat na biktima, 10-anyos Lesley Ann Downey , ay dinukot mula sa isang peryahan sa Ancoats noong Boxing Day, 1964, at dinala pabalik sa tahanan ni Hindley sa 16 Wardle Brook Avenue, na matatagpuan sa isang overspill council estate sa Hattersley (si Hindley at ang kanyang lola ay lumipat doon mula sa tahanan ni Myra noong bata pa lamang sa Gorton. buwan mas maaga). Doon ay hinubaran ang batang babae at pinilit na mag-pose para sa mga pornograpikong litrato na may busal sa kanyang bibig, at sa huling apat sa kanila na nakagapos ang kanyang mga kamay - ang huling lumuhod sa isang saloobin ng panalangin. Kinuha ni Brady ang siyam na malalaswang litrato ng maliit na batang babae, at ni-record niya o ni Hindley ang eksena sa isang reel-to-reel audio tape para sa mga susunod na henerasyon.

Ang labing-anim na minutong tape ay naglalaman ng mga tinig nina Brady at Hindley na walang humpay na umaakit at nagbabanta sa bata, na naririnig na umiiyak, nag-uutal, sumisigaw, at nagmamakaawa na payagang makauwi ng ligtas sa kanyang ina.

Tulad ng kay Keith Bennett, si Lesley Ann ay ginahasa at sinakal ng isang piraso ng tali sa ilang mga punto pagkatapos noon, marahil ay ni Brady. Gayunpaman, sa panahon ng kanilang paglilitis noong Abril 1966, gumawa si Brady ng isang telling slip ng dila habang sinusuri sa kahon ng saksi, na sinasabi sa tagausig na 'nagbihis kaming lahat' pagkatapos gawin ang tape, na nagmumungkahi na si Hindley ay din aktibong kasangkot sa sekswal na pangmomolestiya sa bata, at marahil sa pisikal na pagpatay din. Kinaumagahan, dinala nina Brady at Hindley ang katawan ni Lesley sa Saddleworth Moor kung saan ito inilibing sa isang mababaw na libingan.

Edward Evans

Ang ikalima at huling biktima ay 17-anyos Edward Evans noong Oktubre 6, 1965, na naakit sa 16 Wardlebrook Avenue at brutal na na-hack gamit ang palakol bago namatay dahil sa pagkakasakal. Sinabi ni Brady na si Evans ay isang tomboy, at sa pakikipagkita sa kanya sa Manchester Central Station ay inimbitahan siya pabalik sa 16 Wardle Brook Avenue na may mga pangako ng sekswal na aktibidad. Ito ay nananatiling hindi sigurado kung si Evans ay talagang isang tomboy o kung si Brady ay sinusubukan lamang na gumawa ng isang paninira sa karakter ng binata (ang homosexuality ay ilegal pa rin sa Britain noong panahong iyon).

Ang krimen ay nasaksihan ng bayaw ni Myra Hindley David Smith , na nagpakasal sa nakababatang kapatid ni Myra Maureen noong Agosto 1964, at siya mismo ay halos kasing edad ni Evans. Maliwanag na isinagawa nina Brady at Hindley ang pagpatay bilang bahagi ng pagsisimula ni Smith sa kanilang pagpatay na confederacy.

Hindi inaprubahan ng pamilyang Hindley ang pagpapakasal ni Maureen kay Smith, dahil kilala siya ng marami sa Gorton bilang isang thug at ne'er-do-well at nakakuha na ng ilang convictions para sa marahas na pagkakasala sa juvenile court. Sa nakalipas na taon, nililinang ni Brady ang isang pakikipagkaibigan kay Smith, na tila na-brainwash ni Brady, at binanggit sa kanyang sariling talaarawan: 'Ang panggagahasa ay hindi isang krimen, ito ay isang estado ng pag-iisip. Ang pagpatay ay isang libangan at isang pinakamataas na kasiyahan'. Ngunit sa totoo lang ay binibitawan lang niya ang mga parirala dahil hinahangaan niya ang nakatatandang lalaki at gusto niyang maging kaibigan. Gayunpaman, sinabi ni Smith kay Brady na nagsasalita siya ng basura nang sabihin niyang nakagawa siya ng pagpatay nang maraming beses.

Inimbitahan ni Hindley si Smith sa bahay isang gabi noong unang bahagi ng Oktubre 1965 sa pagkukunwari na gusto ni Brady na bigyan siya ng maliliit na bote ng alak. Naghihintay si Smith sa kusina nang bigla siyang makarinig ng malakas na sigaw mula sa katabing sala habang sinisigawan siya ni Myra na pumunta at 'tulungan si Ian'.

Pumasok si Smith sa silid upang hanapin si Brady sa isang nakamamatay na galit, paulit-ulit na nagtutulak ng palakol sa ulo ni Evans bago pinigilan ang huling desperadong pag-ungol ng bata gamit ang mahabang kable ng kuryente.

Pagkatapos ay hiniling kay Smith na tumulong sa paglilinis ng dugo at mga piraso ng buto at utak sa sala, at tulungang dalhin ang katawan sa ekstrang silid sa itaas at balutin ito sa isang polythene bag na may tali. Sa takot para sa kanyang buhay, sinikap ni Smith na mapanatili ang kanyang kalmado hangga't maaari at sumunod. Pagkatapos, tinanong ni Brady si Smith 'Naniniwala ka na ba sa akin ngayon?'.

Pag-aresto

Matapos pumayag na makipagkita kay Brady kinabukasan para tumulong sa pagtatapon ng bangkay ni Evans, agad na umalis si Smith sa bahay. Galit na galit siyang tumakbo pauwi at sumuka sa inidoro, may sakit sa takot at pagkasuklam. Pagkatapos ay ginising niya ang kanyang natutulog na asawa at sinabi sa kanya ang brutal na pagpaslang na ngayon lang niya nasaksihan. Napaluha si Maureen at kalaunan ay sinabi sa kanya na ang tanging bagay na dapat gawin ay tumawag ng pulis.

Pagkaraan ng tatlong oras, alas-sais ng umaga ng Oktubre 7, maingat na tinungo nina David at Maureen ang isang kahon ng pampublikong telepono sa kalye sa ibaba. Bago umalis sa kanilang flat, armado si David ng screwdriver at kitchen knife para ipagtanggol silang dalawa sakaling biglang sumulpot si Brady at harapin sila. Tumawag si Smith sa 999 sa istasyon ng pulisya sa kalapit na Hyde at ibinalita ang kanyang kuwento sa opisyal na naka-duty.

Di-nagtagal, dumating si Police Superintendent Bob Talbot upang kumatok sa pinto ng 16 Wardle Brook Avenue habang nakasuot ng hindi nakikitang coat ng breadman sa ibabaw ng uniporme ng kanyang pulis.

Sinalubong si Talbot ni Hindley, na nagbukas ng pinto, at natagpuan si Brady sa loob, nakahiga na hubo't hubad sa isang divan at sumulat ng sulat sa kanyang amo na nagsasabing siya ay nagkaroon ng pinsala sa bukung-bukong. Ipinaliwanag ni Talbot na iniimbestigahan niya ang isang aksyon ng karahasan na iniulat na naganap noong nakaraang gabi at nagpatuloy sa paghalughog sa bahay. Pagdating niya sa ekstrang kwarto sa itaas, nakita ni Talbot na naka-lock ang pinto. Hiniling niya ang susi ng silid at pagkatapos makipagtalo kay Hindley nang ilang minuto, kalaunan ay sinabihan siya ni Brady na sumunod sa kahilingan ng pulis.

Nang matuklasan ang katawan ni Evans sa polythene bag, inaresto ni Talbot si Brady. Sa pagtatanong ay inamin kaagad ni Brady ang pagpatay kay Evans, ngunit iginiit na si David Smith ay lumahok din sa pagpatay at si Myra ay hindi nasangkot sa anumang paraan at hindi man lang alam ang tungkol dito.

Hinalughog ng mga opisyal ang bahay at pagkaraan ng apat na araw ay inaresto rin si Myra Hindley at dinala para sa pagtatanong nang makita ng pulis ang isang tiket sa kanyang prayer book na naghahatid sa kanila sa isang locker sa Manchester Central Station kung saan nakita nila ang dalawang maleta na puno ng mga ebidensyang nagpapatunay.

Bukod sa mga litrato at tape recording ng pagpapahirap kay Lesley, mayroon ding notebook kung saan natagpuan ang pangalan ni John Kilbride pati na rin ang litrato ni Hindley kasama ang kanyang aso, Puppet, na nakatingin sa tila libingan sa isang site sa Saddleworth Moor. Batay sa bagong ebidensyang ito, ang mga bangkay nina John Kilbride at Lesley Ann Downey ay nahukay sa lalong madaling panahon, at kapwa sina Brady at Hindley ay kinasuhan ng tatlong bilang ng pagpatay.

Hatol

Ang paglilitis sa Moors ay ginanap sa loob ng dalawang linggo noong Abril 1966 sa Chester Assize Crown Court. Parehong tinanggihan nina Brady at Hindley ang ilan sa mga pagpatay at sinubukang sisihin si Smith para sa kanila. Kailangang pigilan ng isang proteksiyon ng Pulis ang mga madla mula sa pagpasok sa mga sasakyan ng pulis na lulan sina Brady at Hindley. Tumunog si Jeers nang lumitaw ang mga sasakyang ito.

Noong Mayo 6, 1966, napatunayang nagkasala si Brady sa mga pagpatay kina John Kilbride, Lesley Ann Downey, at Edward Evans, at nasentensiyahan ng tatlong magkakasabay na habambuhay na pagkakakulong dahil inalis ang parusang kamatayan noong nakaraang taon. Hinatulang guilty si Hindley sa mga pagpatay kina Downey at Evans at binigyan ng dalawang magkasabay na habambuhay na sentensiya, kasama ang pitong taon para sa pagkulong kay Brady dahil alam niyang pinatay niya si John Kilbride.

Ang hukom na namumuno ay si G. Justice, Fenton Atkinson, na tinawag ang paglilitis sa Moors na 'isang tunay na kakila-kilabot na kaso' at kinondena ang akusado bilang 'dalawang sadistikong mamamatay-tao ng sukdulang kasamaan'. Inirerekomenda niya na pareho sina Brady at Hindley ay gumugol ng 'napakatagal' sa bilangguan bago isaalang-alang para sa parol ngunit hindi nagtakda ng taripa. Sinabi rin niya ang kanyang opinyon na si Brady ay 'masamang lampas sa paniniwala' at walang makatwirang posibilidad na siya ay magreporma. Gayunpaman, hindi niya naisip na ganoon din ang mangyayari kay Hindley 'kapag naalis na siya sa impluwensya ni [Brady]'.

pagkakulong ni Brady

Si Ian Brady ay gumugol ng labinsiyam na taon sa mga pangunahing kulungan bago siya ideklarang kriminal na sira ang ulo noong Nobyembre 1985 at ipinadala sa isang mental hospital. Kasunod nito, inamin niya ang mga pagpatay kina Pauline Reade at Keith Bennett noong 1986 at mula noon ay nilinaw niya na hindi niya kailanman gustong palayain mula sa bilangguan.

Ang hukom sa paglilitis ay nagrekomenda na ang kanyang habambuhay na sentensiya ay dapat mangahulugan ng buhay, at ang magkakasunod na Home Secretaries ay sumang-ayon sa desisyong iyon. Ang tanging tao na gumawa ng ibang paghatol ay si Lord Chief Justice Lane na nagtakda ng 40-taong minimum na termino noong 1982.

Nakakulong na ngayon si Brady sa high-security na Ashworth Psychiatric Hospital, at pagkatapos niyang magsimula ng hunger strike noong 1999 siya ay sapilitang pinakain. Nagkasakit si Brady at dinala sa ibang ospital para sa mga pagsusuri. Sa kalaunan ay gumaling siya at isinasaalang-alang ang pagdemanda sa mga ospital para sa puwersang pagpapakain sa kanya. Noong unang bahagi ng 2006, naharang ng mga awtoridad sa bilangguan ang isang pakete, na itinuro kay Brady mula sa isang babaeng kaibigan, na naglalaman ng 50 paracetamol na tabletas na nakatago sa loob ng isang hungkag na nobela ng krimen.

Sumulat din si Brady ng isang kontrobersyal na libro sa serial killing na pinamagatang Ang Gates ni Janus .

Malamang na mayroon din siyang kasunduan na makikita ang kanyang mga memoir na nai-publish bilang isang auto-biography pagkatapos ng kanyang kamatayan, kung saan maaari nating maunawaan mula sa kanyang pananaw ang ilang motibo sa likod ng mga pagpatay, lampas sa impormasyon na mayroon tayo sa kanyang maagang buhay at mga eksibisyon ng galit at galit na nararamdaman niya sa lipunan.

Ang pagkakulong ni Hindley

Sinabihan si Hindley na dapat siyang gumugol ng 25 taon sa likod ng mga bar bago isaalang-alang para sa parol. Sumang-ayon ang Panginoong Punong Mahistrado sa rekomendasyong iyon noong 1982, ibig sabihin ay maaaring isaalang-alang si Hindley para sa parol simula noong Oktubre 1990. Gayunpaman, pagkatapos niyang aminin ni Brady noong 1986 sa karagdagang mga pagpatay (Pauline Reade at Keith Bennett), dinagdagan siya ng Kalihim ng Panloob na si Leon Brittan. taripa hanggang 30 taon, na inaalis ang parol hanggang sa hindi bababa sa Oktubre 1995.

Noong panahong iyon, inaangkin ni Hindley na siya ay isang repormang babaeng Romano Katoliko. Ipinaliwanag niya na siya ay kumilos sa ilalim ng impluwensya ni Brady at na siya ay nagsagawa lamang ng pagpatay dahil inabuso siya ni Brady at nagbanta na papatayin ang kanyang pamilya kung hindi niya gagawin.

Bagama't ang ilan ay sumuporta sa ideya na dapat palayain si Hindley, ang karamihan sa publikong British ay mahigpit na sumalungat. Noong 1990, ang Kalihim ng Tahanan noon na si David Waddington ay nagpataw ng isang buong buhay na taripa sa parehong Brady at Hindley, na nangangahulugang wala sa alinman ang ilalabas. Hindi ipinaalam kay Hindley ang desisyon hanggang noong 1994, nang ang isang desisyon ng Law Lords ay nag-obligar sa Prison Service na ipaalam sa lahat ng habambuhay na sentensiya na mga bilanggo ang pinakamababang panahon na dapat nilang pagsilbihan sa bilangguan bago isaalang-alang para sa parol.

Noong 1997, ang Lupon ng Parol ay nagpasiya na si Hindley ay mababa ang panganib at dapat ilipat sa isang bukas na bilangguan. Tinanggihan niya ang ideya at sa halip ay lumipat sa isang kulungan ng katamtamang seguridad, ngunit ang desisyon ng House of Lords ay tila nagbigay sa kanya ng magandang pagkakataon ng kalayaan.

Noong Disyembre 1997, Nobyembre 1998, at Marso 2000, nag-apela si Hindley laban sa buong buhay na taripa, na sinasabing siya ay isang repormang babae at hindi na isang panganib, ngunit tinanggihan ng Mataas na Hukuman ang bawat isa. Ang pinakamahusay na pagkakataon ng parol ni Hindley ay dumating noong Mayo 2002. Inalis ng Kapulungan ng mga Panginoon ang Kalihim ng Tahanan ng kanyang mga kapangyarihan upang pawalang-bisa ang mga rekomendasyon ng Lupon ng Parol na dapat palayain ang isang bilanggo ng habambuhay na sentensiya.

Si Jock Carr, isa sa mga opisyal ng pulisya na nagdala kay Hindley sa hustisya, ay nagsabi na kung sakaling palayain si Hindley, ang mga pagkakataon ay siya mismo ang papatayin, ibig sabihin ay may ibang magdusa — makukulong — dahil sa kanyang mga krimen. Natakot din si Carr na si Hindley ay maaaring magpatuloy at maging isang celebrity sa TV na kikita ng higit pa kaysa sa kanyang buong buhay sa pagtatrabaho, isang bagay na sa tingin niya ay 'napaka mali'.

Pagkatapos, hinamon ng isa pang habambuhay na sentensiya na bilanggo ang kapangyarihan ng Home Secretary na magtakda ng pinakamababang termino. Si Hindley, at ang 70 iba pang habambuhay na sentensiya na mga bilanggo na ang mga taripa ay tinaasan ng mga pulitiko, ay mukhang tiyak na makakalaya mula sa bilangguan kung ang desisyon ay ginawa. Parang nalalapit na ang paglaya ni Hindley. Nagsimula na ang mga plano para mabigyan siya ng bagong pagkakakilanlan.

Noong Nobyembre 15, 2002, namatay si Myra Hindley sa isang West Suffolk Hospital mula sa isang myocardial infarction. Siya ay 60 taong gulang. Pagkaraan ng wala pang dalawang linggo, noong Nobyembre 26, 2002, nagkasundo ang Law Lords at ang European Court of Human Rights na ang mga hukom, hindi ang mga pulitiko, ang dapat magpasya kung gaano katagal gumugugol ang isang kriminal sa likod ng mga bar, at sa gayon ay tinanggalan ng kapangyarihang magtakda ng pinakamababang mga sentensiya.

Ito ay isang indikasyon ng pagiging kilala ni Hindley na dose-dosenang crematoria ang tumangging kunin ang kanyang bangkay at ang kumpanya na sa wakas ay gumawa nito ay iginiit ang hindi pagkakilala bilang isang kondisyon ng pagsasagawa ng serbisyo.

Si Frank Pakenham, 7th Earl ng Longford, na mas karaniwang tinutukoy bilang Lord Longford at isang debotong Romano Katoliko, ay lubos na nangampanya upang matiyak ang pagpapalaya sa mga 'pinagdiriwang' na mga kriminal, lalo na ang mamamatay-tao na Moors na si Myra Hindley, isang dahilan ng patuloy na panunuya sa publiko at ang press. Inilarawan niya si Hindley bilang isang 'kagiliw-giliw' na tao at sinabing 'maaari mong kasuklaman ang ginawa ng mga tao ngunit hindi dapat kasuklaman kung ano sila dahil sagrado ang pagkatao ng tao kahit na ang pag-uugali ng tao ay madalas na kakila-kilabot'.

Mga pelikula

Dahil sa pagiging kilala ng kaso, hindi maiiwasang magpropose ng mga pelikulang nagsasadula ng mga kaganapan. Gayunpaman, sa bawat oras na ang ideya ay pinag-uusapan ay tumututol ang mga pamilya ng mga biktima. Bagama't maraming dokumentaryo ang ginawa, ilang dekada bago nagawa ang isang pagsasadula.

See No Evil: The Moors Murders

Noong tag-araw ng 2005, inihayag ng ITV1 na pinaplano nilang gumawa ng dalawang bahaging drama tungkol sa mga Murder ng Moors. Ang unang kilalang pagsasadula ng mga pagpatay ay pinagbidahan ni Sean Harris bilang Ian Brady, Maxine Peake bilang Myra Hindley, Joanne Froggatt bilang kapatid ni Myra, Maureen, at Michael McNulty bilang teenager na asawa ni Maureen, si David Smith. Ang mga pamilya ng biktima ay kinonsulta tungkol sa pelikula, at inaprubahan nila ito. Sinubukan ni Ian Brady na ihinto ang produksyon, ngunit hindi siya pinansin. Wala sa mga pagpatay ang ipinakita, maliban sa kay Edward Evans kung saan mayroong third-party na patunay ng saksi na si David Smith.

Ibinunyag ng pelikula kung paano dinala sa hustisya sina Ian Brady at Myra Hindley na nakikita sa pananaw ni Maureen. Ang pelikula ay lumampas ng limang taon sa paglilitis, na humahantong sa isang eksena kung saan binisita ni Maureen si Myra sa bilangguan. Sa yugtong ito, inaangkin ni Myra na siya ay isang repormang tao; nagpahayag siya ng pagkakasala para sa sakit na dinala niya sa mga pamilya ng kanyang mga biktima, sinisisi ang kanyang sarili at si Brady, at sinabi niya kay Maureen na magkukumpisal siya, at hawak niya ang isang rosaryo sa kanyang kamay. Ikinuwento rin ni Myra kay Maureen kung paano siya binugbog ng kanilang ama noon, at sinabi ni Maureen na ginagawa rin niya ito noon sa kanya. Ibinigay ni Myra kay Maureen ang ilan sa mga litrato ni Ian Brady, kabilang ang isang halos kapareho ng kinunan sa libingan ni John Kilbride, at sinabi kay Maureen na hindi na niya gustong makita silang muli.

Ang huling eksena ay nagpapakita kay Maureen na naglalakad sa isang kalye, na sinusundan ng isang epilogue: Namatay si Maureen dahil sa pagdurugo ng utak noong 1980 sa edad na 34; Si David Smith ay nag-asawang muli at nagkaroon ng isa pang anak; Si Ian Brady ay gaganapin sa Ashworth Hospital sa Liverpool; at si Myra Hindley ay namatay noong 2002 pagkatapos ng 36 na taon sa bilangguan, siya ay 60.

Inihayag din ng epilogue na sina Brady at Hindley ay umamin sa dalawa pang pagpatay noong 1987; yung kay Pauline Reade at Keith Bennett. Ang dalawang pumatay ay ibinalik sa Saddleworth Moor nang hiwalay upang tumulong sa paghahanap ng mga bangkay; kahit na natagpuan ang bangkay ni Pauline Reade, ang mga labi ni Keith Bennett ay hindi kailanman natagpuan. Ang drama ay nagtatapos sa isang pagpupugay sa mga biktima.

Tingnan ang Walang Kasamaan ay ipinakita sa ITV1 noong Mayo 14 at 15, 2006.

Longford

Sa paligid ng oras na produksyon sa Tingnan ang Walang Kasamaan nagsimula, inihayag ng Channel 4 ang kanilang sariling kuwento ng Moors Murder, Longford . Ang mga pamilya ng biktima ay tumutol sa pelikulang ito, na sinasabing nagpapahaba lamang ito ng kanilang paghihirap. Nakatuon ang pelikulang ito sa relasyon ni Myra Hindley sa politiko, si Lord Longford, na namatay noong 2001. Si Longford, na bumisita kay Hindley sa bilangguan ng maraming beses, ay nakita siyang isang repormang karakter, at gumugol ng mga taon sa pangangampanya para sa pagpapalaya kay Hindley. Kasama sa cast sina Andy Serkis bilang Ian Brady, Samantha Morton bilang Myra Hindley, at nagwagi ng Academy Award na si Jim Broadbent bilang Lord Longford.

Nagsisimula ang pelikula sa isang panayam sa radyo noong 1987 kung saan inaatake ng dalawang tumatawag si Lord Longford dahil sa relasyon nila ni Myra Hindley. Pagkatapos ay bumalik kami sa loob ng dalawang dekada noong 1967, isang taon pagkatapos ng paglilitis nina Hindley at Ian Brady, at ipinaalam kay Longford na gusto ni Hindley na bisitahin niya siya sa Holloway Prison. Ang asawa ni Longford ay hindi masyadong nasisiyahan.

Noong unang pumunta si Longford sa Holloway para bisitahin si Hindley, inaasahan niyang siya ang babaeng blonde na kilala ng buong bansa. Sa visiting room, nilapitan niya ang isang blonde na babae mula sa likod, pero hindi si Hindley. Habang patuloy siya sa paghahanap, tumayo ang isang babaeng may itim na itim na buhok at nagsabing 'Sa tingin ko ako ang hinahanap mo'. Ipinaliwanag ni Myra na inalis niya ang peroxide bago ang paglilitis, na ang kanyang buhok ay asul sa paglilitis, at pula noong siya ay nasentensiyahan.

Ang natitirang bahagi ng pelikula ay pangunahing nakatuon sa kampanya ni Longford upang makakuha ng parol para kay Hindley, isa na pananatilihin ang kanyang pangalan sa mga papel hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, at maging ang muling pagtuklas ni Hindley sa kanyang pananampalataya sa Romano Katolisismo. Bumisita pa siya kay Ian Brady sa isang punto, at sinubukan ni Brady na kumbinsihin siya na sisirain siya ni Hindley. Hindi pinansin ni Longford si Brady, at umalis.

Noong 1971 na paglilibot ni Longford sa mga Danish na sex club (na nakakuha sa kanya ng palayaw na 'Lord Porn'), si Hindley, na tinulungan ng isang babaeng prison guard, ay nabigo sa pagtatangkang tumakas, at inilipat sa isa pang bilangguan. Nang maglaon, umamin sina Hindley at Brady sa dalawa pang pagpatay; kay Pauline Reade, na naging unang biktima ng mag-asawa noong Hulyo 1963, at Keith Bennett, na huling nakitang buhay noong Hunyo 1964. Sa tulong ni Hindley, ang bangkay ni Pauline ay tuluyang nahukay, ngunit ang katawan ni Keith Bennett ay hindi pa natagpuan.

Ang huling eksena ng pelikula ay nagpapakita ng pagbisita ni Longford kay Hindley sa Highpoint Prison (kung saan siya kinulong hanggang sa kanyang kamatayan). Sinabi ni Hindley, na malakas ang paninigarilyo, kay Longford na dumaranas siya ng emphysema, at sinabi rin na sana ay binitay na siya para sa kanyang mga krimen, ngunit ang parusang kamatayan ay inalis bago ang paglilitis.

Ang pelikula ay ipinalabas noong Oktubre 26, 2006.

IAN BRADY

Ang Tunay na Natural Born Killers

Aalis si Superintendent Talbot sa isang kailangang-kailangan na bakasyon sa umaga nang makatanggap siya ng hindi inaasahang tawag mula kay Detective Inspector Wills. Nag-atubili si Wills na tumawag, ngunit mahalaga ito.

Nakaupo sa silid ng Inquiry sa Hyde Police Station, ang 17-anyos na si David Smith, at ang kanyang batang asawa. Tumawag sila ng pulis nang maaga noong umagang iyon para sa isang hindi kapani-paniwalang kuwento. Tiniyak ni Talbot sa kanyang asawa na malapit na siyang bumalik at sisimulan na nila ang kanilang dalawang linggong bakasyon ayon sa plano. Ang hindi alam noon ni Superintendent Talbot ay malapit na siyang masangkot sa isa sa mga pinakakilalang kriminal na kaso ng Britain, The Moors Murders. Ang petsa ay Oktubre 7, 1965.

Nang dumating si Talbot sa Hyde Police Station, ipinakita siya sa silid ng Inquiry kung saan nakaupong umiinom ng tsaa ang nababagabag na mag-asawa. Si David Smith, sa tulong ng kanyang asawang si Maureen, ay nagpatuloy sa pagkukuwento.

Noong nakaraang gabi, bumisita ang kanyang hipag na si Myra Hindley sa tahanan kung saan siya nakatira kasama si Maureen, ang kanyang nobya na mahigit isang taon pa lang, at ang kanyang ina. Sinabi sa kanya ni Myra na natatakot siyang maglakad pauwi sa dilim kaya pumayag itong sumama sa kanya. Pagdating nila sa bahay ni Myra, sa 16 Wardle Brook Avenue, Manchester, hiniling niya sa kanya na pumasok sa loob dahil ang kanyang live-in na boyfriend, si Ian Brady, ay may dalang maliit na bote ng alak para sa kanya. Pumayag naman ito at pagkapasok ay iniwan siya nitong nakatayo sa kusina dala ang alak.

Habang binabasa niya ang label sa isa sa mga bote, narinig ni Smith ang isang mahaba at malakas na hiyawan. sigaw ni Myra sa kanya mula sa sala. Sa unang pagpasok niya sa silid, nakita niya si Ian Brady na hawak-hawak ang inakala ni David na isang life-size na rag doll. Nang bumagsak ito sa sopa, hindi lalampas sa dalawang talampakan ang layo mula sa kanya, napagtanto sa kanya na ito ay isang binata at hindi isang manika. Habang nakahandusay ang binata, nakasubsob sa sahig, tumabi sa kanya si Ian, magkahiwalay ang mga paa, may hawak na palakol sa kanang kamay.

Napaungol ang binata. Itinaas ni Ian ang palakol sa hangin, at dinala ito sa ulo ng lalaki. Nagkaroon ng katahimikan sa loob ng ilang segundo, at pagkatapos ay muling umungol ang lalaki, ngunit ito ay mas mababa sa oras na ito. Itinaas ang palakol sa itaas ng kanyang ulo, ibinaba ito ni Ian sa pangalawang pagkakataon. Tumigil sa pag-ungol ang lalaki. Ang tanging ingay lang na kanyang naidulot ay ang ingay ng gurgling.

Pagkatapos ay inilagay ni Ian ang isang takip sa ulo ng binata at binalot ang isang piraso ng kawad ng kuryente sa kanyang leeg. Habang paulit-ulit niyang hinihila ang alambre, paulit-ulit na sinasabi ni Ian ang 'You fucking dirty bastard,'. Nang tuluyang tumigil sa paggawa ng anumang ingay ang lalaki, tumingala si Ian at sinabi kay Myra, 'Ayan, ito na ang pinakamagulo.'

Habang ginagawa silang lahat ni Myra ng isang tasa ng tsaa, nagbiro sila ni Brady tungkol sa hitsura ng binata nang hampasin siya ni Brady. Nagtawanan sila habang kinuwento nila kay David ang tungkol sa isa pang pagkakataon na hinarap ng isang pulis si Myra habang inililibing nila ang isa pa nilang biktima sa Saddleworth Moor. Sinabi na ni Ian kay David na nakapatay na siya noon ng mga tao ngunit naisip ni David na isa lamang itong masamang pantasya. Ito ay totoo. Siya ay natakot at natakot para sa kanyang sariling kaligtasan. Napagpasyahan niya na ang pinakamahusay na bagay na maaari niyang gawin ay ang manatiling kalmado at sumama sa kanila. Tinulungan niya silang linisin ang kalat, itali ang katawan at ilagay sa kwarto sa itaas. Hanggang sa madaling-araw na siya nakatakas, nangakong babalik sa umaga upang tumulong sa pagtatapon ng bangkay. Ligtas na nakabalik sa bahay, marahas siyang nagkasakit. Sinabi niya kay Maureen ang lahat at magkasama silang pumunta sa isang kahon ng pampublikong telepono para tumawag ng pulis.

Kaagad nang marinig ang kakaibang kuwentong ito, pumunta sina Superintendent Talbot at Detective Sergeant Carr sa 16 Wardle Brook Avenue. Dalawang-dosenang karagdagang opisyal ang tinawag sa lugar, kung sakali. Ang anumang mga alalahanin na maaaring magkaroon ng komprontasyon ay mabilis na naalis. Walang ganang ibinigay sa kanya ni Myra ang isang susi ng kwarto sa itaas, ang tanging silid sa bahay na naka-lock, kung saan natagpuan ang bangkay ng isang binata na nakabalot sa kulay abong kumot. Ang palakol na inilarawan ni Smith bilang ang sandata ng pagpatay ay natagpuan sa parehong silid.

Agad na inaresto si Ian Brady. Sa istasyon ng pulisya, sinabi ni Brady sa pulisya na nagkaroon ng pagtatalo sa pagitan niya, si David Smith at ang biktima, ang 17-taong-gulang na si Edward Evans. Isang away ang naganap na hindi nagtagal ay nawalan ng kontrol. Sinaktan ni Smith si Evans at sinipa siya ng ilang beses. Nagkaroon ng hatchet sa sahig, na sinabi ni Brady na ginamit niya sa paghampas kay Evans. Ayon kay Brady, siya at si Smith lamang ang nagtali sa katawan. Walang kinalaman si Myra sa pagkamatay ni Evans.

Nang tanungin si Myra, sinuportahan niya ang kuwento ni Brady, na inilarawan kung paano siya natakot at natakot sa pagsubok. Hindi siya inaresto hanggang makalipas ang apat na araw, pagkatapos na matagpuan ng pulis ang isang tatlong-pahinang dokumento sa kanyang sasakyan na naglalarawan sa tahasang detalye kung paano nila binalak ni Brady na isagawa ang pagpatay.

Ang pagsisiyasat ay malamang na hindi lalampas kung hindi sinabi ni Smith sa pulisya ang pag-angkin ni Brady na inilibing niya ang iba pang mga katawan sa Saddleworth Moor. Kinumpirma ng iba pang mga sanggunian sa parehong lugar ang kuwento ni Smith. Isang labindalawang taong gulang na batang babae, si Pat Hodge, ang nagsabi sa pulisya na madalas siyang sumama kay Hindley at Brady sa mga moors sa mga piknik, at maraming mga larawan ng mga moor ang natagpuan sa kanilang tahanan.

Kapag natukoy na ang lugar kung saan madalas puntahan nina Brady at Hindley, nagsimula ang paghuhukay. Naniniwala ang pulisya na ang mga bangkay ng apat na bata na misteryosong nawala sa nakalipas na dalawang taon ay maaaring inilibing sa moors. Sila ay napatunayang tama noong Oktubre 10, 1965 nang matagpuan ang bangkay ng 10-taong-gulang na si Lesley Anne Downey. Nawala si Lesley nang walang bakas noong 26 Disyembre 1964. Labing-isang araw pagkatapos ng unang pagtuklas, natagpuan ang bangkay ng 12-taong-gulang na si John Kilbride. Si John ay nawala nang walang bakas, noong Nobyembre 11, 1963.

Noong 1965, ang isang kaso na tulad nito ay natatangi. Ito ang kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng Britanya na ang isang babae ay nasangkot sa isang pakikipagsosyo sa pagpatay na kinasasangkutan ng mga sunud-sunod na pagpatay sa mga bata. Hindi maintindihan ng publiko kung paano maaaring makilahok ang sinumang babae sa gayong kasuklam-suklam na krimen; ang kanyang paglahok ay ginawa ang mga krimen na tila mas masama at hindi mapapatawad.

Myra Hindley

Ano ang nagtulak sa batang mag-asawang ito sa kalaliman ng kasamaan? Habang ang kasaysayan ng pagkabata ni Ian Brady ay nagpapakita ng maraming tagapagpahiwatig ng problemadong binata na kinalakihan niya, sa kaso ni Myra ay kakaunting insight ang maaaring makuha. Paano lumaki ang isang tila normal na bata sa isang matanda na napakalikot na siya ay magkakaroon ng kasiyahan mula sa sekswal na pang-aabuso at pagpatay sa mga bata?

Ipinanganak noong 23 Hulyo 1942 sa Gorton, isang pang-industriyang distrito ng Manchester, si Myra ang unang anak nina Nellie (Hettie) at Bob Hindley. Habang nagsilbi ang kanyang ama sa isang parachute regiment sa unang tatlong taon ng kanyang buhay, mag-isa siyang pinalaki ng ina ni Myra. Nanirahan sila sa ina ni Hettie, si Ellen Maybury, na tumulong sa pag-aalaga kay Myra habang si Hettie ay nagtatrabaho bilang isang machinist.

Pagbalik ni Bob ay bumili sila ng sarili nilang bahay sa malapit lang mula sa ina ni Hettie. Nagkaproblema si Bob sa muling pagsasaayos sa buhay sibilyan at ginugugol niya ang halos lahat ng oras na hindi siya nagtatrabaho bilang isang manggagawa, sa lokal na pub. Nang ipanganak ang kanilang pangalawang anak, si Maureen, noong Agosto 1946, nalaman nina Bob at Hettie, na parehong nagtatrabaho, na sobra-sobra ang trabaho at nagpasya na ipadala si Myra upang manirahan sa kanyang lola.

Bagama't ang paglipat sa tahanan ng kanyang lola ay nalutas ang maraming problema ng pamilya -- hindi na nag-iisa si Ellen, naibsan nang husto ang pressure kina Bob at Hettie at nasiyahan si Myra sa tapat na atensyon ng kanyang lola -- nangangahulugan ito na ang relasyon ni Myra at ng kanyang ama ay hindi kailanman ganap na binuo. Siya ay hindi isang emosyonal na nagpapakitang tao at ang kanyang pagkawala sa panahon ng mga taon ng pagbuo ni Myra ay lumikha ng isang paglabag na hindi kailanman napunan.

Nagsimulang mag-aral si Myra sa Peacock Street Primary School sa edad na lima. Dito siya ay itinuring na isang mature at matinong babae, bagama't ang kanyang pagdalo ay mahina dahil sa ugali ng kanyang lola na payagan siyang manatili sa bahay sa kaunting pagkukunwari. Ang kanyang maraming pagliban ay humantong sa hindi niya pagkamit ng mga kinakailangang marka upang makapag-aral sa lokal na paaralan ng gramatika. Sa halip, pumunta siya sa Ryder Brow Secondary Modern. Bagama't nagpatuloy ang kanyang mahinang rekord ng pagdalo sa high school, palagi siyang nasa 'A' stream sa lahat ng kanyang asignatura. Sa panahong ito, nagpakita siya ng ilang talento para sa malikhaing pagsulat at tula. Mahilig siya sa sport at athletics at magaling siyang manlalangoy. Sa hitsura at personalidad, si Myra ay hindi itinuturing na partikular na pambabae at binigyan ng palayaw na 'Square Arse' dahil sa kanyang malapad na balakang. Inaasar din siya sa hugis ng ilong niya.

Ang kanyang reputasyon bilang isang mature at matinong babae ay nangangahulugan na siya ay isang sikat na babysitter noong kanyang kabataan. Natuwa ang mga magulang at mga anak kung si Myra ang magiging babysitter nila. Siya ay napakahusay at nagpakita ng tunay na pagmamahal sa mga bata.

Sa edad na 15, nakipagkaibigan si Myra kay Michael Higgins, isang mahiyain at marupok na 13-anyos na batang lalaki na inalagaan at pinrotektahan niya na parang nakababatang kapatid niya. As far as she was concerned, they would be life-long friends. Nawasak siya nang malunod siya sa isang reservoir, na kadalasang ginagamit bilang swimming hole ng mga lokal na bata. Ang kanyang kalungkutan ay mas pinalala ng kanyang pakiramdam ng pagkakasala dahil tinanggihan niya ang kanyang alok na sumama sa kanya sa paglangoy noong araw na iyon. Naniniwala siya na bilang siya ay isang malakas na manlalangoy ay nailigtas niya ito.

Sa susunod na ilang linggo, hindi mapakali si Myra, pabagu-bago sa pagitan ng hysteria at depression. Siya ay umiyak, nakasuot ng itim, nagpunta sa simbahan gabi-gabi upang magsindi ng kandila para kay Michael, at nangolekta ng pera mula sa mga kapitbahay para sa isang korona. Ang kanyang pamilya ay nabagabag sa kung ano ang nakita nila bilang kanyang labis na reaksyon, na nagsasabi sa kanya na dapat niyang kontrolin ang kanyang sarili. Ang kanyang kalungkutan ay makikita sa kanyang pagbabalik-loob sa Romano Katolisismo, sa relihiyon ni Michael, at sa pagkasira ng kanyang mga gawain sa paaralan. Hindi nagtagal pagkatapos ng kamatayan ni Michael ay umalis siya sa paaralan, dahil hindi siya itinuturing na sapat na maliwanag upang manatili upang makumpleto ang kanyang mga O-level, sa kabila ng isang IQ na 107.

Ang kanyang unang trabaho ay bilang isang junior clerk sa Lawrence Scott at Electrometers, isang electrical engineering firm. Sa panahong ito, si Myra ay katulad ng ibang mga batang babae sa Gorton sa kanilang kabataan. Pumupunta siya sa mga sayaw at cafe, nakikinig ng rock 'n' roll, nakikipag-flirt sa mga lalaki at naninigarilyo paminsan-minsan. Ang kanyang hitsura ay naging mas mahalaga sa kanya, at sa oras na ito nagsimula siyang magpaputi ng kanyang buhok at magsuot ng maitim na make-up, sa pagtatangkang magmukhang mas matanda.

Sa kanyang ikalabing pitong kaarawan, naging engaged siya kay Ronnie Sinclair, isang lokal na batang lalaki na nagtrabaho bilang isang tea-blender sa lokal na Co-op. Ang maliwanag na kasiyahan ni Myra sa kanyang ordinaryong buhay ay hindi nagtagal. Ang pag-asam ng kanyang nakabinbing kasal ay nagdulot sa kanya ng pag-aalinlangan sa pamumuhay na inaasahan niyang susundin. Pagkatapos ng kasal ay ang pagbili ng isang maliit na bahay, pagkatapos ay darating ang mga anak at ang mga taon ng pagsisikap na mabuhay habang ang kanyang asawa ay ginugol ang lahat ng kanilang pera sa lokal na pub. Alam ni Myra na hindi ito para sa kanya at pinaalis ang engagement.

Gusto niya ng mas exciting. Nagsimula ang kanyang paghahanap sa isang aplikasyon para sa mga entry form sa hukbong-dagat at hukbo, ngunit hindi niya ito pinapasok. Isinasaalang-alang niya na magtrabaho bilang isang yaya sa Amerika ngunit hindi niya ito sinundan. Pumunta siya sa London para maghanap ng trabaho, ngunit hindi rin iyon nagbunga. Dalawang taon na ang lumipas bago dumating sa kanya ang bago at kapana-panabik na bagay. Noong Enero 1961, nakilala niya si Ian Brady sa unang pagkakataon.

Maagang Buhay ni Ian Brady

Si Ian Brady ay isinilang, noong 2 Enero 1938 sa Gorbals, isa sa mga pinakamahirap na slum sa Glasgow noong panahong iyon. Ang kanyang ina, si Margaret (Peggy) Stewart ay isang tearoom waitress sa isang hotel. Kahit na siya ay walang asawa, palagi niyang pipirma ang sarili bilang Mrs. Stewart; bilang isang walang asawang ina sa panahong ito ay sinalubong ng matinding hindi pagsang-ayon. Hindi kailanman isiniwalat ni Peggy kung sino ang ama ni Ian, maliban na siya ay isang mamamahayag para sa isang pahayagan sa Glasgow na namatay ilang buwan bago ipinanganak si Ian.

Dahil walang asawang sumusuporta sa kanya, nalaman niyang kailangan niyang magpatuloy sa pagtatrabaho bilang waitress, kahit part-time lang. Dahil madalas na hindi niya kayang bayaran ang isang babysitter, minsan ay kailangang iwan ni Peggy si baby Ian sa bahay na mag-isa. Hindi nagtagal at napagtanto niya na hindi niya kayang mag-isa ang kanyang anak. Upang malutas ang problema na inanunsyo niya para sa isang permanenteng babysitter na isama si Ian sa kanilang tahanan, na nagbibigay ng pangangalaga at atensyon na hindi niya maibigay sa kanya.

Sinagot nina Mary at John Sloane ang patalastas. Nagkaroon sila ng apat na anak at tila mapagkakatiwalaan at mapagmalasakit. Sa edad na apat na buwan, si Ian ay hindi opisyal na 'inampon' ng mag-asawa. Pinirmahan ni Peggy ang mga welfare payments ni Ian sa kanila at inayos ang pagbisita tuwing Linggo. Sa tuwing darating ang Linggo ay nagdadala si Peggy ng mga regalo para sa kanyang lumalaking anak ngunit hindi sinabi sa kanya na siya ang kanyang ina. Si Mary Sloane ay palaging 'auntie' o 'ma.' Sa paglipas ng panahon, ang mga pagbisita ni Peggy ay naging mas madalas at sa wakas ay tumigil nang tuluyan nang si Ian ay labindalawang taong gulang. Si Peggy ay lumipat kasama ang kanyang bagong asawa, si Patrick Brady, sa Manchester.

Ang kalabuan ng kanyang relasyon sa kanyang ina at ang likas na katangian ng mga pakikipag-ayos sa mga Sloanes ay nangangahulugan na palaging nararamdaman ni Ian na hindi talaga siya kabilang. Sa kabila ng mga pagtatangka ng mga Sloanes na magbigay ng mapagmahal na kapaligiran, hindi nagpakita ng tugon si Ian sa kanilang pangangalaga at atensyon. Sa buong pagkabata, siya ay nag-iisa, mahirap, at galit. Ang init ng ulo ay madalas at sukdulan, na madalas na nagtatapos sa pagbagsak ng kanyang ulo sa sahig.

Sa Camden Street Primary School , si Brady ay itinuring ng kanyang mga guro bilang isang matalinong bata, ngunit hindi siya kailanman nagsikap nang kasing lakas ng kanyang makakaya. Iba ang tingin sa kanya ng ibang mga bata, malihim at tagalabas. Hindi siya naglalaro ng sport tulad ng ibang mga lalaki at itinuring siyang 'babae.'

Naaalala ng mag-asawang Sloanes at Brady ang isang pangyayari noong siya ay siyam na taong gulang. Ito ang unang paglabas ni Ian sa Gorbals. Nagpunta sila sa moors ng Loch Lomond , kung saan ginugol nila ang araw na nagpi-piknik. Pagkatapos ng tanghalian, natulog ang mga Sloanes sa damuhan. Nang magising sila ay wala na si Ian. Nakita nila siyang nakatayo 500 yarda ang layo sa tuktok ng isang matarik na dalisdis. Sa loob ng isang oras, nakatayo siya roon, nakasilweta laban sa higanteng kalangitan. Tinawag siya ng mga ito at sumipol ngunit hindi maakit ang kanyang atensyon. Nang umakyat ang dalawang Sloane boys sa burol para sunduin siya sinabi niya sa kanila na umuwi nang wala siya, gusto niyang mapag-isa.

Sa pag-uwi sakay ng bus ay naging madaldal siya sa unang pagkakataon sa kanyang buhay. Para kay Ian, ang oras na nag-iisa sa gilid ng burol ay isang malalim na karanasan, isang karanasan na makakaimpluwensya sa kanya hanggang sa pagtanda. Pakiramdam niya ay nag-iisa siya sa gitna ng isang malawak at walang limitasyong teritoryo. Ito ay kanya. Pag-aari niya ito. Napuno siya ng pakiramdam ng kapangyarihan at lakas. Sa gitna ng lahat ng kahungkagan na ito, siya ay panginoon at hari.

Sa edad na labing-isang, naipasa ni Ian ang kanyang mga pagsusulit sa pasukan sa Shawlands Academy , isang paaralan para sa mga mag-aaral na may higit sa average na katalinuhan. Ang kanyang potensyal ay hindi kailanman natanto gayunpaman dahil siya ay tamad, hindi ilapat ang kanyang sarili, at nagsimulang gumawa ng masamang gawi. Nagsimula siyang manigarilyo, halos sumuko sa kanyang mga gawain sa paaralan at hindi nagtagal ay nagkaroon ng problema sa pulisya. Sa panahong ito nagsimulang lumitaw ang kanyang pagkahumaling sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, partikular na ang mga Nazi. Ang mga librong nabasa niya at ang paksa ng kanyang pag-uusap ay palaging nauugnay sa mga Nazi. Kahit na ang kanyang paglalaro ay naimpluwensyahan ng kanyang pagkahumaling, lagi niyang pinipilit na maglaro ng isang Aleman sa mga laro ng digmaan kasama ang kanyang mga kaibigan.

Sa pagitan ng edad na labintatlo at labing-anim, si Brady ay kinasuhan ng tatlong bilang ng pagsira sa bahay at pagnanakaw. Sa ikatlong pagkakataon, nagpasya ang korte na huwag siyang bigyan ng custodial sentence, sa kondisyon na lumipat siya sa Manchester upang manirahan kasama si Peggy at ang asawa nitong si Patrick Brady. Apat na taon niyang hindi nakita si Peggy at hindi pa niya nakilala ang kanyang ama.

Ito ay ang pagtatapos ng 1954 nang lumipat si Brady sa Moss Side upang magsimulang muli. Ang pamumuhay kasama ng mga estranghero at ang pagkakaroon ng malakas na Scottish accent na nagtatak sa kanya bilang iba sa komunidad ay nangangahulugan na si Brady ay naging mas socially withdraw kaysa dati. Sinubukan niyang magkaroon ng pakiramdam ng pagiging kabilang sa kanyang bagong pamilya sa pamamagitan ng pagpapalit ng kanyang pangalan mula Stewart patungong Brady, at, kahit na hindi siya nakasama ng husto sa kanyang stepfather, kinuha niya ang trabaho na nakita ni Patrick para sa kanya bilang isang porter sa lokal. merkado. Gayunpaman, ang pakiramdam na hindi siya kabilang, at naghanap siya ng direksyon sa pamamagitan ng kanyang pagbabasa. Sa loob ng mga aklat tulad ng Dostoyevsky's Crime and Punishment, ang mga gawa ni Marquis de Sade, at mga sadistikong pamagat gaya ng Justine, The Kiss of the Whip, at The Torture Chamber, natuklasan ni Brady ang isang bagay na maiuugnay niya, isang bagay na kapana-panabik.

Mahigit isang taon pagkatapos niyang lumipat sa Moss Side, bumalik si Brady sa isang buhay ng krimen. Iniwan niya ang kanyang trabaho sa palengke at nagtatrabaho sa isang serbeserya nang siya ay arestuhin dahil sa pagtulong at pagkukunwari. Natuklasan ng kanyang mga amo na nagnanakaw siya ng mga lead seal. Ang mga korte ay hindi masyadong maluwag sa pagkakataong ito at siya ay sinentensiyahan ng dalawang taon sa isang borstal, isang institusyon para sa mga batang nagkasala. Walang available na mga lugar sa loob ng tatlong buwan, kaya ipinadala siya sa Strangeways Prison sa Manchester , kung saan sa edad na labimpito, mabilis siyang natutong magpakatatag.

Inilipat siya sa Hatfield borstal sa Yorkshire kung saan mas magaan ang rehimen. Si Brady, na sinasamantala ang pagbawas sa seguridad ay nagsimulang gumawa at uminom ng sarili niyang alak at magpatakbo ng mga libro sa pagsusugal. Isang lasing na scuffle sa isang warder ang nagpunta sa kanya sa isang mas mahirap na borstal sa Hull Prison. Dito siya aktibong nagtakda upang matuto nang higit pa sa kriminal na paraan ng pamumuhay, kung saan nilayon niyang kumita ng malaking pera. Napakataas ng expectations niya kaya kumuha pa siya ng mga kursong bookkeeping.

Nang siya ay palayain noong Nobyembre 1957, napansin ng kanyang pamilya na siya ay mas tahimik at nagdadalamhati kaysa dati. Ilang buwan siyang walang trabaho bago siya makakuha ng trabaho bilang trabahador sa loob ng anim na buwan. Habang nagpatuloy siya sa kanyang mga pagtatangka na maghanap ng isang kriminal na pamamaraan na magpapayaman sa kanya, nagpasya siyang ilagay ang kanyang mga kasanayan sa pag-bookkeeping sa lehitimong paggamit. Noong 1959, nagsimula siyang magtrabaho bilang stock clerk sa Millwards Merchandising. Makalipas ang halos isang taon, may dumating na bagong sekretarya.

Isang Malalang Atraksyon

Para kay Myra, ang kanilang unang pagkikita ay ang simula ng isang 'agad at nakamamatay na atraksyon.' Habang inilarawan ng iba si Brady bilang masungit at masungit, nakita siya ni Hindley bilang tahimik at malayo, mga katangian na inaakala niyang 'enigmatic, makamundo at tanda ng katalinuhan.' Kakaiba siya sa mga lalaking nakilala niya. Kung ikukumpara kay Brady, ang mga tulad ni Ronnie Sinclair ay mapurol, walang muwang, at walang ambisyon. Gabi-gabi, isinusulat niya sa kanyang talaarawan ang kanyang matinding pananabik kay Brady, isang pananabik na matagal nang hindi matutupad. Habang nagbabago siya mula sa 'pagmamahal sa kanya hanggang sa pagkapoot sa kanya,' si Brady ay nanatiling walang interes sa loob ng isang taon.

Sa Christmas party sa opisina, si Brady, na naka-relax sa ilang inumin, ay tinanong si Hindley para sa kanilang unang petsa. Ito ang magiging simula ng kanyang pagsisimula sa kanyang lihim na mundo. Noong unang gabing iyon, dinala niya siya para makita ang The Nuremberg Trials. Sa paglipas ng mga linggo, pinatugtog niya ang kanyang mga rekord ng mga marching songs ni Hitler at hinikayat siyang basahin ang ilan sa kanyang mga paboritong libro - Mein Kampf, at Crime and Punishment, at mga gawa ni de Sade. Masayang sumunod si Hindley. Siya ay naghintay ng napakatagal para sa isang bagay na iba at ngayon ay narito. Ang kanyang kawalan ng karanasan at gutom ay nagdulot sa kanya ng kawalan ng kakayahang makilala kung alin sa kanyang mga bagong karanasan ang malusog at ang mga mapanganib.

Si Brady ang naging una niyang manliligaw at sa lalong madaling panahon siya ay lubos na nabighani sa kanya, na binabad ang lahat ng kanyang pangit na pilosopikal na teorya. Ang pinakadakilang hangarin niya ay mapasaya siya. Binago pa niya ang paraan ng pananamit niya para sa kanya, sa istilong Germanic, sa mahahabang bota at mini skirt, at bleached na buhok. Pinayagan niya itong kumuha ng pornograpikong litrato sa kanya, at silang dalawa ay nagtatalik. Sa gayong tapat na madla, ang mga ideya ni Brady ay naging paranoid at mapangahas, ngunit si Hindley ay walang pag-unawa. Nang sabihin niya sa kanya na walang Diyos, tumigil siya sa pagpunta sa simbahan, at nang sabihin niya sa kanya na ang panggagahasa at pagpatay ay hindi mali, na sa katunayan ang pagpatay ay ang 'supreme pleasure,' hindi niya ito kinuwestiyon. Ang kanyang pagkatao ay naging ganap na pinagsama sa kanya.

Mabilis na napansin ng pamilya, kaibigan at kasamahan ang mga pagbabago sa kanya. Sa trabaho siya ay naging masungit, mapagmataas, at agresibo, at nagsimulang magsuot ng 'kulot' na damit. Ang kanyang kapatid na si Maureen ay nagpatotoo sa korte na, pagkatapos makilala si Brady, si Myra ay hindi na namuhay ng normal na may mga sayaw at kasintahan, sa halip ay naging malihim siya at sinabing galit siya sa mga sanggol, bata at tao.

Noong unang bahagi ng 1963, sinubukan ni Brady ang bulag na pagtanggap ni Hindley sa kanyang mga ideya. Nagsimula siyang magplano ng isang bank robbery at kailangan niya itong maging get-away driver. Kaagad, nagsimula si Hindley sa mga aralin sa pagmamaneho, sumali sa Cheadle Rifle club at bumili ng dalawang baril. Ang pagnanakaw ay hindi kailanman natupad, ngunit ang layunin ni Brady ay natupad. Ipinakita ni Myra ang kanyang sarili na payag. Alam ni Brady na handa siyang patibayin ang kanilang relasyon.

Sa isip ni Brady, para siyang Raskolnikov sa Krimen at Parusa, 'naabot niya ang yugto kung saan, anuman ang pumasok sa isip, lumabas ka at gawin ito. Pinangunahan ko ang buhay na maiisip lang ng ibang tao.' Ang nobela ni Dostoyevsky ay naging para kay Brady, hindi isang paggalugad sa pagiging mapanira ng walang pigil na kaakuhan, ngunit isang katwiran para sa, at pagpaparangal sa kanyang sariling mga pantasya.

Noong gabi ng Hulyo 12, 1963, kinuha nina Ian Brady at Myra Hindley ang kanilang unang biktima, ang labing-anim na taong gulang na si Pauline Reade.

Walang bakas

Si Pauline Reade ay papunta sa isang sayaw sa Railway Workers' Social Club noong gabing nawala siya. Noong una, binalak niyang sumama sa kanyang tatlong kasintahan, sina Linda, Barbara, at Pat, ngunit sa huling sandali, nang malaman ng kanilang mga magulang na may makukuhang alak, sila ay humiwalay. Dahil determinadong hindi makaligtaan ang sayaw, nagpasya si Pauline na mag-isa.

Pagsapit ng alas-otso, umalis ng bahay si Pauline, nakasuot ng pinakamagagandang pink na party dress. Ang hindi alam ni Pauline ay nakita siya ng kanyang kasintahang si Pat at ng isa pang kaibigan na si Dorothy na umalis. Dahil gusto niyang malaman kung talagang magkakaroon siya ng lakas ng loob na pumunta sa sayaw nang mag-isa, sinundan siya nina Pat at Dorothy. Nang malapit na sila sa Club, nagpasya ang dalawang babae na magshort cut para makarating sila sa club bago si Pauline. Naghintay sila para sa kanya ngunit hindi siya dumating.

Nang si Pauline ay hindi pa nakakauwi ng hatinggabi, lumabas ang kanyang mga magulang, sina Joan at Amos upang hanapin siya. Tumawag sila ng pulis kinaumagahan nang ang buong gabing paghahanap ay nabigo upang mahanap ang anumang bakas ng kanilang anak na babae. Ang paghahanap ng pulisya ay napatunayang walang bunga. Parang nawala na lang si Pauline.

Ang pangalawang anak ay nawala noong 11 Nobyembre 1963. Ang labindalawang taong gulang na si John Kilbride at ang kanyang kaibigan na si John Ryan ay pumunta sa lokal na sinehan para sa hapon. Nang matapos ang pelikula sa alas-5, pumunta sila sa palengke sa Ashton-Under-Lyne upang tingnan kung maaari silang kumita ng pera sa pagtulong sa mga stallholder na mag-impake. Iniwan ni John Ryan si John Kilbride na nakatayo sa tabi ng isang salvage bin malapit sa stall ng carpet dealer upang sumakay sa kanyang bus pauwi. Ito ang huling pagkakataon na may nakakita kay John Kilbride.

Nang hindi umuwi si John para sa hapunan, tumawag ng pulis ang kanyang mga magulang na sina Sheila at Patrick. Sa pangalawang pagkakataon, isang malaking paghahanap ang isinagawa, kasama ng mga pulis at libu-libong boluntaryo ang nagsusuklay sa paligid para sa anumang palatandaan sa pagkawala ni John. Walang nakitang palatandaan. Ang alam lang ng magulang niya ay hindi umuuwi si John.

Pagkalipas ng anim na buwan, isa pang bata ang nawala. Ang 16 Hunyo 1964 ay isang Martes, at tuwing Martes ng gabi ang labindalawang taong gulang na si Keith Bennett ay pumupunta sa tahanan ng kanyang lola upang magpalipas ng gabi. Walang pinagkaiba nitong Martes. Dahil isang milya lang ang layo ng bahay ng kanyang lola, mag-isa siyang naglakad. Binantayan siya ng kanyang ina sa tawiran at papunta sa Stockport Road , pagkatapos ay iniwan siya upang pumunta sa bingo sa kabilang direksyon.

Nang hindi nakarating si Keith sa bahay ng kanyang lola Winnie, ipinalagay niya na napagdesisyunan ng kanyang ina na huwag siyang ipadala. Ang pagkawala ni Keith ay hindi natuklasan hanggang sa kinaumagahan nang dumating si Winnie sa tahanan ng kanyang anak na wala si Keith. Muli ay tinawag ang mga pulis, at muli ang isang paghahanap, at muli ay tila may isang bata na nawala nang walang bakas.

Anim na buwan pa ang lumipas bago nawala ang ikaapat na anak, ang sampung taong gulang na si Lesley Ann Downey. Noong hapon ng Disyembre 26, 1964. Sumama si Lesley kasama ang kanyang dalawang kapatid at ilan sa kanilang mga kaibigan sa lokal na perya, sa Hulme Hall Lane , sampung minuto lang ang layo. Hindi pa sila masyadong nagtagal ay naubos na ang lahat ng kanilang baon at naiinip na sila. Umuwi na ang lahat maliban kay Lesley Ann. Huling nakita siya ng isang kaklase, pasado alas singko, nakatayong mag-isa sa tabi ng isa sa mga rides.

Nang hindi pa rin umuuwi si Lesley Ann sa oras ng hapunan, sinimulan siyang hanapin ng kanyang ina, si Ann, at ng kanyang kasintahang si Alan. Tumawag sila ng pulis nang wala silang makitang palatandaan sa kanya. Hinanap ang kanayunan, libu-libong tao ang tinanong at ang mga nawawalang poster ay ipinakita ngunit walang mga bagong lead na natuklasan. Walang makapagsasabi sa mga magulang ni Lesley Ann kung ano ang nangyari sa kanilang maliit na babae.

Aabutin pa ng 10 buwan bago matuklasan ang malagim na katotohanan.

Nakakahamak na Ebidensya

Nang matagpuan ang hubo't hubad na katawan ni Lesley Ann sa isang mababaw na libingan, kasama ang kanyang damit sa kanyang paanan, ang pulisya ay walang iba kundi ang sabi-sabi at circumstantial na ebidensya upang ikonekta sina Brady at Hindley sa kanyang kamatayan. Mas kailangan nila. Ang isang mas masusing paghahanap sa bahay sa Wardle Brook Avenue noong 15 Oktubre ay nagbigay sa kanila ng ebidensyang kailangan nila.

Isang left-luggage ticket, na natagpuang nakalagay sa isang prayer book, ang humantong sa pulis sa isang locker sa Manchester Central station. Sa loob ay dalawang maleta na puno ng pornographic at sadistic na mga gamit. Sa gitna ng mga ito ay ang siyam na semi-pornographic na litrato ni Lesley Ann Downey, na nagpapakita sa kanya, hubad, nakagapos at nakabusal, sa iba't ibang pose sa kwarto ni Myra Hindley. May nakita ring tape recording. Maririnig ang boses ng isang batang babae na sumisigaw, umiiyak, at nagmamakaawa para sa kanyang buhay. Dalawang iba pang boses, isang lalaki at isang babae, ang maririnig na nagbabanta sa bata. Natukoy ng pulisya ang mga boses ng nasa hustong gulang bilang pag-aari nina Ian Brady at Myra Hindley, ngunit kailangan nila ng tulong ni Ann Downey upang matukoy ang boses ng bata. Natatakot siyang nakinig sa kanyang anak sa mga huling sandali ng kanyang buhay.

Kahit na may nakapipinsalang ebidensya laban sa kanila, itinanggi nina Brady at Hindley ang pagpatay kay Lesley Ann. Tulad ng sa kaso ni Edward Evans, sinubukan nilang isangkot si David Smith. Sinabi nila na dinala ni Smith ang babae sa bahay para kunan siya ng litrato ni Brady. Ang tape recording ay ang kanilang mga boses habang tinangka nilang supilin ang babae para makuha nila ang mga larawan. Nagprotesta si Hindley na gumamit lamang siya ng malupit na tono sa dalaga dahil nababahala siya na marinig siya ng mga kapitbahay. Sa ganang kanila, umalis si Lesley Ann sa kanilang bahay, hindi nasaktan, kasama si Smith. Malamang na pinatay siya ni Smith mamaya.

Ang katibayan, na nag-uugnay kay Brady at Hindley sa pagpatay kay John Kilbride, bagama't hindi napakalaki, ay sapat na para kasuhan sila. Natagpuan nila ang pangalang 'John Kilbride' na nakasulat, sa sulat-kamay ni Brady, sa kanyang notebook at isang litrato ni Hindley sa libingan ni John sa moors. Napag-alaman din na si Hindley ay umupa ng kotse sa araw ng pagkawala ni John at ibinalik ito sa isang maputik na estado at, ayon sa kapatid ni Hindley, si Brady at Hindley ay namimili sa Ashton market bawat linggo.

Sa kabila ng lahat ng kanilang pagsisikap, hindi mahanap ng pulisya ang mga bangkay ng dalawa pang nawawalang bata o anumang ebidensyang mag-uugnay kina Brady at Hindley sa kanilang pagkawala. Kinailangan nilang makuntento sa kanilang sarili sa pag-uusig sa pares para lamang sa mga pagpatay kina Edward Evans, Lesley Ann Downey, at John Kilbride.

Noong 27 Abril 1966, sina Hindley at Brady ay dinala sa paglilitis sa Chester Assizes kung saan sila ay umamin na 'hindi nagkasala' sa lahat ng mga kaso. Sa buong paglilitis, ipinagpatuloy nila ang kanilang mga pagtatangka na sisihin si David Smith para sa mga pagpatay, isang duwag na paninindigan na nagsilbi lamang upang palalimin ang pagkamuhi ng publiko sa kanila. Sa panahon ng paglilitis ay hindi sila nagpakita ng anumang pagsisisi sa kanilang mga krimen o anumang kalungkutan sa mga pamilya ng kanilang mga biktima. Sa mga naroroon sa paglilitis, parehong malamig at walang puso sina Brady at Hindley.

Sa kabila ng mga protesta ng kanilang kawalang-kasalanan, si Ian Brady ay napatunayang nagkasala sa mga pagpatay kina Lesley Ann Downey, John Kilbride, at Edward Evans. Si Myra Hindley ay napatunayang nagkasala sa mga pagpaslang kina Lesley Ann Downey at Edward Evans at sa pagkubli kay Brady sa kaalamang pinatay niya si John Kilbride. Nakatakas sila sa parusang kamatayan sa loob lamang ng ilang buwan dahil nagkabisa ang 'The Murder (Abolition of the Death Penalty) Act 1965' apat na linggo lamang bago sila arestuhin.

Never To Be Release

Ang paghawak ni Brady kay Myra ay nagpatuloy sa unang ilang taon ng kanilang pagkakulong; palagi silang sumusulatan at humihingi pa ng pahintulot na magpakasal. Ang lamat na nabuo sa pagitan nila ay unti-unti, pangunahin na nagmumula sa kanilang magkakaibang mga tugon sa kanilang pagkakulong. Mabilis na tinanggap ni Brady ang kanyang sentensiya, at sa gayon ang kanyang pagkakasala, at sa lalong madaling panahon ay nanirahan sa buhay bilangguan. Samantalang si Hindley ay nagpatuloy na igiit ang kanyang kawalang-kasalanan, na nagpatuloy sa kanyang pag-angkin na sina Brady at Smith ang may pananagutan sa mga pagpatay. Kaagad pagkatapos ng kanyang paghatol, sinimulan niya ang proseso ng apela, na humingi ng tulong kay Lord Longford. Tinanggihan siya ng karapatang mag-apela nang ideklara ng korte ng apela ang kasiyahan nito na walang nangyaring miscarriage of justice. Noong 1970, pinutol ni Hindley ang lahat ng pakikipag-ugnayan kay Brady, na tuluyang naputol ang pagkakahawak nito sa kanya ng mapagtanto na hindi na niya ito makikitang muli.

Makalipas ang pitong taon, mahigit sampung taon pagkatapos ng kanyang pagkabilanggo, nagsimula si Hindley ng isang kampanya para makuha ang kanyang kalayaan, na nagpapatuloy hanggang ngayon. Sa sumunod na dalawang taon, nag-compile siya ng 20,000 salita na dokumento kung saan ipinakita niya ang kanyang sarili bilang inosenteng biktima ng manipulatibong personalidad ni Brady. Patuloy niyang pinanindigan ang orihinal niyang kuwento na si Brady ang may kasalanan, kasama si Smith.

Ang dokumento ay isinumite sa Home Office upang makakuha ng pahintulot na gumawa ng aplikasyon para sa parol. Ang Kalihim ng Panloob noon, si Merlyn Rees ay nagtatag ng isang komite na binubuo ng Opisina ng Tahanan at mga opisyal ng lupon ng parol na nagpasiya na tatlong taon pa bago madinig ang aplikasyon ni Hindley para sa parol.

Bago ang pagkumpleto ng dokumentong ito, noong 1978, ginawa ni Brady ang kanyang unang pampublikong pahayag. Idineklara niya na hindi niya nilayon na mag-aplay para sa parol bilang siya

'.tinanggap ang bigat ng mga krimen na pareho kaming hinatulan ni Myra na nagkasala ng permanenteng pagkakulong, anuman ang ipinahayag na personal na pagsisisi at napapatunayang pagbabago.'

Malapit na siyang mawala sa paningin ng publiko nang magsimulang lumala ang kanyang mental na estado. Siya ay nagdusa mula sa visual at auditory hallucinations at naniniwala na ang Home Office ay sinusubukang patayin siya.

Ang aplikasyon ni Hindley para sa parol ay naantala ng karagdagang tatlong taon noong 1982 ng susunod na Kalihim ng Panloob, si William Whitelaw. Nang sa wakas ay dininig ang kanyang aplikasyon noong 1985, dalawampung taon mula nang magsimula ang kanyang pagkakulong, ito ay tinanggihan. Inihayag ng Kalihim ng Panloob na si Leon Brittan na ang kaso ni Hindley ay hindi na muling didinig sa loob ng hindi bababa sa limang taon. Ang kanyang personal na opinyon, na ipinahayag lamang sa pribado, ay si Hindley ay dapat maglingkod nang hindi bababa sa isa pang labinlimang taon.

Ang pagtanggi ng European Court of Human Rights sa kaso ni Hindley bilang 'hindi matanggap' noong 1986 ay marahil ang huling kumpirmasyon kay Hindley na ang kanyang paghahabol ng hindi pagkakasangkot sa mga pagpatay ay lubos na hindi kapani-paniwala. Sa pagtatapos ng 1986, isang liham na isinulat ng ina ni Keith Bennett, na nagmamakaawa kay Hindley na ihayag kung ano ang nangyari sa kanyang anak, ang nagbigay kay Hindley ng inspirasyon para sa isang bagong hanay ng mga taktika. Sa unang bahagi ng 1987, muling gumagawa si Hindley ng mga balita sa harap ng pahina sa pampublikong paglabas ng kanyang buong pag-amin. Inamin niya ngayon ang parehong kaalaman sa, at pagkakasangkot sa lahat ng limang pagpatay, kabilang ang mga pagpatay kina Pauline Reade at Keith Bennett, bagaman patuloy niyang iginiit na hindi siya aktwal na nakagawa ng pagpatay. Ang pag-amin ni Brady ay sumunod sa ilang sandali, ngunit tumanggi siyang mag-alok ng anumang pampublikong pahayag ng pagsisisi.

Kinumpirma ng mga pag-amin ang mga hinala ng pulisya na ang mga labi nina Pauline Reade at Keith Bennett ay inilibing sa isang lugar sa moors. Hindi matukoy ni Hindley o Brady ang eksaktong mga lokasyon, ngunit sa wakas ay natagpuan ang katawan ni Pauline noong Hulyo 1, 1987, na kinilala ng kanyang pink na party dress.

Habang ang mga salaysay nina Hindley at Brady tungkol sa mga pangyayaring humahantong sa pagpatay kay Pauline ay magkatugma, ang kanilang mga paglalarawan sa papel ni Myra sa kanyang kamatayan ay hindi. Ayon sa salaysay ni Hindley, nilinlang ni Myra si Pauline na sumama sa kanya sa Saddleworth Moor sa pamamagitan ng pag-aalok sa kanya ng ilang mga rekord kung tutulungan niya si Myra na makahanap ng nawawalang guwantes. Minsan sa moors, dumating si Brady sakay ng kanyang motor at sumama kay Pauline para hanapin ang glove habang naghihintay si Myra sa sasakyan. Habang wala siya, ginahasa ni Brady si Pauline at pinutol ang kanyang lalamunan bago bumalik sa kotse upang tulungan si Myra na ilibing ang katawan. Ang kanyang tungkulin, ayon kay Brady, ay mas aktibo, kung saan pisikal at sekswal na sinaktan niya ang babaeng kasama niya.

Ang bangkay ni Keith Bennett ay hindi kailanman natagpuan ngunit ang pag-amin ni Hindley ay nagbigay sa kanyang pamilya ng ilang indikasyon kung paano siya namatay. Hinikayat siya ni Hindley papasok sa kotse nang humingi ng tulong sa pagkarga ng ilang mga kahon. Minsan sa Saddleworth Moor, dinala ni Brady si Keith sa batis kung saan niya ginahasa at pagkatapos ay sinakal, inilibing siya sa isang lugar sa malapit.

Sa kanyang paglalarawan sa pagpatay kay Lesley Ann Downey, muling inilalayo ni Hindley ang kanyang sarili sa eksena sa sandali ng kamatayan, na sinasabing nasa banyo siya nang ginahasa ni Brady, pagkatapos ay sinakal siya. Sinabi ni Brady na sa pagkakataong ito ay ginawa ni Hindley ang pananakal gamit ang kanyang mga kamay. Ang bersyon na ito ay pinaka malapit na tumutugma sa audio tape recording ng mga kaganapan kung saan parehong malinaw na maririnig ang mga boses ni Brady at Hindley.

Sa oras ng kanyang pag-amin, ang abogado ni Hindley ay nagpahayag ng kanyang paniniwala na ang kanyang mga pagkakataon ng parol ay lubos na pinalaki ng kanyang pagpapakita ng pagsisisi, at inaasahan niya na siya ay maaaring magtagumpay sa kanyang paglaya sa isa pang sampung taon. Sa pag-iisip na ito, sa kabila ng kanyang deklarasyon noong 1987 na hindi niya itutuloy ang kanyang paglaban para sa kalayaan, muling nag-aplay si Hindley para sa parol noong 1986. Dahil sa bigat ng opinyon ng publiko at ang mabangis na pangangampanya ng mga pamilya ng mga biktima, ipinahayag ng Kalihim ng Panloob na si Michael Howard na Hinding-hindi na palalayain si Hindley, kasama ang dalawampu't tatlong iba pang bilanggo, kasama sina Ian Brady, Peter Sutcliffe at Dennis Nilsen.

Noong 1997, pinahintulutan si Hindley na hamunin ang desisyon ng dating Kalihim ng Panloob na si Howard sa isang judicial review ng Mataas na Hukuman. Parehong sinuportahan nina Lord Longford at Lord Astor, dating editor ng Observer, ang kanyang pagtatangka, na sinasabing ang kanyang patuloy na pagkakulong ay isang pagtanggi sa hustisya ng Britanya. Sinabi niya na sa anumang kaso ay hindi nadagdagan ang sentensiya ng isang bilanggo mula sa orihinal na termino, sa kasong ito ay tatlumpung taon. Noong Enero 1988, inulit ng konseho ni Hindley, si G. Edward Fitzgerald QC, ang mga damdamin nina Astor at Longford sa Mataas na Hukuman. Ayon kay Fitzgerald, ang Hindley ay ang tanging kaso kung saan ang isang 'pangalawang partido' sa pagpatay ay binigyan ng natural na buhay. Sinabi rin niya na ang Kalihim ng Panloob na si Jack Straw, habang pinaninindigan ng publiko na ang kaso ni Hindley ay bukas para sa pagsusuri, ay pribadong nagsabing 'Hindi ako magiging Kalihim ng Panloob na magpapalaya sa kanya.' Naniniwala si Fitzgerald na ang mga naturang pahayag ay naging imposible para sa sinumang magiging Kalihim ng Tahanan na gawin ito.

Ang hamon ni Hindley ay hindi nagtagumpay.

Epilogue sa Ian Brady Murders

Noong 1998, habang nakakulong si Brady, hindi na handang patawarin ng British public si Myra Hindley kaysa noong 1965. Mahirap isipin na sinumang magiging Home Secretary ang handang ipagsapalaran ang kanyang karera para palayain siya. Marahil kung naging mas matiyaga si Hindley sa kanyang pagtatangka na makamit ang kanyang kalayaan at naghintay hanggang sa matapos ang orihinal na tatlumpung taon bago mag-apply para sa parol, ang pampublikong damdamin sa kanya ay maaaring nagkaroon ng pagkakataong lumamig. Gaya noon, ang publiko ay patuloy na pinaalalahanan ng kanilang unang reaksyon sa mga pagpatay sa pamamagitan ng regular na coverage ni Myra sa media. Ang unang larawang iyon ng isang peroxide, kumikinang at maitim ang mata na Hindley, ay nag-iwan ng hindi maalis na impresyon sa isipan ng publikong British na nakakita sa kanya bilang personipikasyon ng kasamaan, isang imahe na halatang ayaw nilang kalimutan.

Sa mga huling araw ng 1999, si Myra , edad 57, ay pinalaya saglit mula sa Highpoint Prison sa Suffolk patungong West Suffolk Hospital upang sumailalim sa mga pagsusuri pagkatapos niyang gumuho. Nababahala ang mga opisyal ng bilangguan na maaaring na-stroke siya. Gayunpaman, sinabi ng tagapagsalita ng ospital, 'Napagpasyahan ng mga doktor ng ospital na ang pasyente ay sapat na upang mailabas sa pangangalaga ng Prison Service.' Si Myra ay naninigarilyo nang husto at naghihirap mula sa angina at altapresyon.

Noong Enero 1, 2000, inihayag na dadalhin ni Hindley ang kanyang buhay na labanan sa pagkabilanggo sa House of Lords. Sa panahong ito, mahigit 33 taon nang nakakulong si Myra. Si Ian Brady, edad 61, ay nagsagawa ng 3-buwang hunger strike, umaasang magpakamatay sa halip na mamatay sa bilangguan.

Noong 1997, 31 taon matapos siyang mahatulan at masentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong, nagsimula si Myra Hindley ng kampanya para sa kanyang maagang paglaya. Isang kuwento ng balita, na itinampok sa Online Crime Archive ng BBC, ang nagdetalye kung paano naniniwala si Hindley na 'pinagtubos' niya ang kanyang mga krimen at dapat palayain mula sa bilangguan.

Isang buwan bago nito, sinabi ni Sir Frederick Lawton, isang dating hukom ng Appeals Court, na mali ang Home Secretary Jack Straw sa kanyang desisyon na hindi dapat palayain si Hindley dahil hindi niya isinasaalang-alang ang pananaw ng parole board na 'hinaharap ni Hindley ang kanyang pagkakasala. pag-uugali at hindi na isang panganib sa publiko.'

Ang kanyang orihinal na sentensiya, na itinakda noong 1985 ng British Home Office, ay para sa 30 taon, na nangangahulugang dapat siyang palayain noong 1996.

Gayunpaman noong 1990, ang noo'y Conservative Home Secretary, si David Waddington, ay nag-utos, 'Ang buhay ay dapat mangahulugan ng buhay,' ibig sabihin ay mamamatay si Hindley sa bilangguan.

Noong 1994, ang desisyon ni Waddington ay kinumpirma ng Kalihim ng Panloob noon, si Michael Howard, at muli nang manungkulan si Jack Straw pagkatapos ng tagumpay sa halalan ng Labor noong Mayo 1997.

Sinabi rin ni Lawton na naniniwala siya na kung ang desisyon ay ipinaubaya sa mga hukom, ang hustisya ay nagawa at si Myra Hindley ay magiging malaya, anuman ang sigaw na dulot ng naturang desisyon.

Batay sa mga ito at sa iba pang mga komento, ang mga abogado ni Hindley ay naglunsad ng apela laban sa orihinal na desisyon ngunit noong Huwebes, Disyembre 18, 1997, ang apela ay tinanggihan.

Kasunod ng desisyon ay inilagay si Hindley sa isang 'suicide watch' sa Durham Prison.

Buhay sa Likod ng mga Bar

Bagama't patuloy na ipinaglalaban ni Hindley ang kanyang paglaya, batid niyang malayo sa normal ang kanyang buhay sa labas ng bilangguan dahil ang mga kamag-anak ng kanyang mga biktima ay nangakong maghihiganti kung siya ay palayain. Siya ay nakakuha ng isang degree sa humanities, ginugugol ang karamihan sa kanyang oras sa pagbabasa at pag-aaral ng mga wika at, ayon sa kanyang tagapayo sa bilangguan, 'labis na pinagsisisihan ang kanyang pagkakasangkot kay Brady.'

Mula nang 'muling matuklasan' ang kanyang pananampalataya sa Katolisismo noong dekada ng 70, patuloy na nagpapahayag si Hindley ng kalungkutan at pagsisisi sa kanyang mga krimen. 'Hinihiling ko sa mga tao na husgahan ako bilang ako ngayon at hindi tulad ng dati,' ang sabi niya.

Sa kanyang mga taon sa bilangguan, nakakuha siya ng mahabang listahan ng mga tagasuporta kabilang si Lord Longford, solicitor Andrew McCooey, ang Reverend Peter Timms, at David Astor, isang dating editor ng The Observer.

Anuman ang kanilang iba't ibang mga background naniniwala silang lahat na si Hindley ay nagsilbi ng higit sa doble ng karaniwang sentensiya para sa pagpatay, ay nasa mabuting pag-uugali sa tagal ng pangungusap na iyon at samakatuwid ay overdue para sa pagpapalaya. 'Wala siyang ipinakitang mga kriminal na tendensya hanggang sa kanyang paglahok kay Brady, at wala na siyang ipinakita mula noon,' sabi ni David Astor.

Ang kanyang mga abogado ay nagtalo din na siya ay tinasa ng mga psychiatrist, doktor, opisyal ng bilangguan at chaplain na lahat ay sumasang-ayon na hindi na siya banta sa lipunan. Ito, kasama ang mga patnubay na itinakda sa ilalim ng sistema ng parol noong dekada ng 1960 ay nangangahulugan na siya ay higit na kwalipikado para sa maagang pagpapalaya.

Ang isang pampublikong poll, na isinagawa ng BBC Radio 5Live, ay hindi sumasang-ayon, kung saan 66% ng mga tagapakinig ang bumoto na hindi siya dapat palayain, kumpara sa 34% na naniniwala na si Hindley ay dapat magkaroon ng ilang pagkakataon para sa kalayaan. Ang ina ni Keith Bennett, isa sa mga biktima ni Hindley, ay sumasang-ayon sa mga resulta ng botohan: 'Dapat makinig ang Gobyerno sa sinasabi ng mga tao at huwag siyang pabayaan.'

Nabigong Kalusugan

Noong Biyernes, Disyembre 19, 1997, ayon sa archive ng {BBC Online}, dinala si Hindley sa Dryburn hospital sa County Durham para sa mga hindi natukoy na pagsusuri. Sa panahon ng kanyang pananatili sa ospital siya ay pinananatili sa isang solong silid sa ilalim ng armadong bantay.

Makalipas ang isang buwan, inilipat siya sa Highpoint medium security prison sa Suffolk na may reputasyon na mas parang holiday camp kaysa bilangguan.

Si Hindley, na nauuri bilang isang kategoryang 'A' na bilanggo dahil siya ay itinuturing na pinakamalaking panganib ng pagtakas, ay karaniwang napapailalim sa pinakamahigpit na mga hakbang sa seguridad.

Nakita ng kanyang mga tagasuporta ang paglipat sa mas mababang kulungan ng seguridad bilang isang 'pambihirang tagumpay sa kanyang paghahanap para sa pagpapalaya.'

Noong Setyembre 1999, na-diagnose si Hindley na may angina, isang direktang resulta ng mga taon ng matinding paninigarilyo. Ayon sa isang ulat sa pahayagang Sun, ang doktor na nagsuri sa kanya ay itinuturing na 'advanced' ang kondisyon ng kanyang puso at nagbabala na 'maaaring patayin siya anumang oras.'

Walang komento ang British Prison Service kasunod ng ulat, ngunit kinumpirma ng isang source ng bilangguan na si Hindley ay isang napakabigat na naninigarilyo. 'Siya ay sinabihan sa maraming pagkakataon na kung siya ay nagdurusa mula sa angina at naninigarilyo nang kasing bigat ng kanyang ginagawa, kung gayon ay ilalagay niya ang kanyang sarili sa panganib.'

Nang marinig ang balita ng mahinang kalusugan ni Hindley, si Winnie Johnson, ina ng biktimang si Keith Bennett, ay tumawag kay Hindley upang sabihin sa mga awtoridad kung saan inilibing ang bangkay ng kanyang anak 'bago pa huli ang lahat.' Idinagdag niya na umaasa siyang nagdusa si Hindley bago siya namatay.

Noong Biyernes, 7 Enero, 2000, pagkatapos ng dalawang karagdagang paglalakbay sa ospital, si Myra Hindley ay naka-iskedyul para sa emergency na operasyon sa isang espesyalistang sentro ng utak, upang gamutin ang isang cerebral aneurysm, isang potensyal na nakamamatay na pamamaga ng utak.

Ang kanyang kondisyon ay inilarawan bilang 'malubha' sa mga doktor na nagsasabi na, nang walang paggamot, maaari itong patunayang nakamamatay.

Pagkaraan ng tatlong araw, hiniling ni Hindley sa mga doktor na 'hayaan siyang mamatay' kung nabigo ang operasyon sa kanyang utak. Ang kahilingan ay dumating pagkatapos niyang hilingin sa kanyang mga abogado na gumawa ng isang testamento.

Ang operasyon ay itinuring na isang tagumpay sa kalaunan ngunit patuloy na inilarawan ng mga doktor ang kondisyon ni Hindley bilang 'marupok.'

Noong Martes, 29 Pebrero 2000, inihayag ng BBC TV na magpapalabas ito ng isang dokumentaryo na naglalarawan kay Hindley na nagsasabing sana ay binitay na siya dahil sa kanyang mga krimen. Ang dokumentaryo, na pinamagatang Modern Times ay nagpakita kay Hindley na nagtatanong, 'kung ang ilang mga krimen ay napakahirap na ang mga taong gumawa nito ay dapat mamatay sa likod ng mga bar'.

Nagtatampok din ang programa ng isang aktres na nagbabasa mula sa daan-daang liham na ipinadala ni Hindley sa producer ng palabas na nagsasabi sa kuwento ng kanyang pagkikita at relasyon kay Ian Brady.

Isang liham ang nagsasaad: 'Alam kong isa akong makasarili na duwag ngunit hindi ko maatim na bitayin ako, bagaman sa paglipas ng mga taon ay hinihiling ko na sana ako na lang. Napakaraming problema sana ang malulutas nito. Nagkaroon sana ng kapayapaan ng isip ang pamilya ng mga biktima at hindi na sila kayang manipulahin ng mga tabloid gaya ng ginagawa nila hanggang ngayon.

Magtatapat na sana ako ng buong buo sa pari bago ako binitay at hindi pa rin kalahating pilay sa bigat ng pagkakasala na hindi mawawala. Pero hindi ako nabitin.'

Sa mga liham ay idinetalye din ni Hindley kung paano naging bahagi ng tibay ng pagmamahal niya kay Ian Brady ang dahilan kung bakit niya hinayaan ang sarili na maitulak sa pagpatay. Inilarawan niya siya bilang may 'gayong makapangyarihang personalidad, napakalaki ng karisma. Kung sinabi niya sa akin na ang buwan ay gawa sa berdeng keso o na ang araw ay sumikat sa kanluran ay maniniwala ako sa kanya.'

Ang mga pamilya ng mga biktima ay tumutol sa pagsasala sa programa na naglalarawan dito bilang 'isang kahihiyan at isang insulto'. Si Alan West, ama ng biktima ng Hindley na si Leslie Ann West, ay kinapanayam at tinanong, 'Bakit hindi maiiwasan ng mga pamilya ang patuloy na pagsusumamo sa patuloy na paghahanap ng publisidad ni Hindley?'

Ipinagtanggol ni Alex Holmes, producer ng BBC Executive, ang programa, na nagsasabing: 'Ang pelikulang ito ay hindi isang plataporma para sa Hindley ngunit isang pagtatangka upang maabot ang ilang pang-unawa sa mga kakila-kilabot na krimen na nangyari. Ito ay nag-iimbestiga kung ang buhay ay nangangahulugan ng buhay, isang mahalagang at kasalukuyang debate na nangyayari.'

Noong Huwebes, 30 Marso 2000, ang hangarin ni Hindley para sa kalayaan ay nagdusa ng malubhang pag-atras nang talunin ang isang apela sa House of Lords para sa kanyang maagang paglaya. Isang panel ng limang panginoon ang nagpasiya na ang kanyang habambuhay na sentensiya ay 'dapat mangahulugan ng buhay' dahil sa kanyang 'katangi-tanging masama at kakaibang kasamaan' na mga krimen. Ang pagkomento sa naghaharing si Lord Steyn ay nagsabi, 'Kahit sa karumal-dumal na kasaysayan ng mga krimen laban sa mga bata ang mga pagpatay na ginawa ni Hindley, kasama ni Ian Brady, ay kakaibang kasamaan.'

Sa pagdinig sa desisyon, sinabi ng mga abogado ni Hindley na nagplano sila ng karagdagang legal na hamon sa European Court of Human Rights.

Noong Lunes, 23 Abril, 2001, ang mga media outlet sa buong U.K. ay nagdala ng mga ulat na si Myra Hindley ay dumaranas ng advanced na kanser sa baga at may ilang linggo na lamang upang mabuhay. Nang maglaon, itinanggi ng mga opisyal ng bilangguan ang mga pahayag.

Sinabi ng headline ang lahat, ang mamamatay-tao ng Moors na si Myra Hindley ay namatay sa edad na 60. Ayon sa kuwento noong Nobyembre 16 sa BBC News Online, namatay si Hindley dahil sa respiratory failure na nagmumula sa isang malubhang impeksyon sa dibdib pagkatapos ng pinaghihinalaang atake sa puso dalawang linggo lamang bago.

Si Hindley, na dati nang dumanas ng angina at osteoporosis, ay namatay sa humigit-kumulang 5:00 PM GMT matapos matanggap ang huling seremonya mula sa isang paring Katoliko. Sinabi ng isang tagapagsalita ng Prison Service na ang mga kamag-anak ni Hindley ay ipinaalam sa kanyang pagkamatay. Bagama't ang opisyal na sanhi ng kamatayan ay natukoy na, ang isang nakagawiang pagsisiyasat ng coroner ay gaganapin dahil si Hindley ay opisyal pa ring nakakulong sa oras ng kanyang kamatayan.

Bago ang kanyang kamatayan, naglunsad si Hindley ng isang serye ng mga legal na hamon upang makuha ang kanyang kalayaan ngunit napag-alaman na hindi na siya makakalabas sa bilangguan.

Sa isang pahayag sa press kasunod ng pagkamatay, sinabi ng abogado ni Hindley na si Taylor Nichol na ang kanyang kliyente ay 'tunay na nagsisi' para sa kanyang mga krimen ngunit 'acutely aware' na hindi siya patatawarin para sa mga ito. ' Alam na alam ni Myra ang mga kakila-kilabot na krimen na kanyang ginawa at ang pagdurusa na idinulot sa mga namatay at sa kanilang mga kamag-anak,' sabi ng pahayag. Sinabi rin sa pahayag na iniwan ni Hindley ang mga kaibigan, pamilya at isang matandang ina na 'lahat ay sumuporta sa kanya sa buong panahon'.

Sinabi ni Winnie Johnson, ang ina ng 12-taong-gulang na si Keith Bennett, isa sa mga biktima ni Hindley at Brady, na natatakot siyang hindi na matagpuan ang bangkay ng kanyang anak. 'Lagi akong umaasa na masasabi niya sa akin ang kahit anong bagay na gusto kong malaman at hindi ko kailanman binitawan ang pag-asa na iyon. Kahit anong mangyari, hinding-hindi ako susuko sa paghahanap kay Keith at tatanungin ko si Brady. 'Wala akong simpatiya sa kanya kahit sa kamatayan. The pair of them have made my heart very hard and really I just hope she goes to hell.'

Sa isang pahayag na inilabas pagkatapos ng kamatayan ni Hindley, sinabi ng Greater Manchester Police na ang pagsisiyasat sa 'mga isyu na nagmumula sa kaso ng mga pagpatay sa Moors' ay nagpapatuloy. 'Palagi kaming mag-iimbestiga sa anumang bagong ebidensya na maaaring humantong sa amin sa lokasyon ng katawan ni Keith Bennett,' sabi nito.

Ang opisyal na namamahala sa pagsisiyasat noong 1980s, si dating Detective Chief Superintendent Peter Topping, ay nagsabi na ayaw niyang sumuko si Mrs Johnson. Sinabi niya sa BBC News Online: 'Palaging may pag-asa ngunit nagiging mas mahirap habang tumatagal. Pakiramdam ko ay makakahanap ng kaginhawaan ang mga pamilya ng mga biktima sa katotohanang pumanaw na si (Hindley). Ang mga pamilya ng mga biktima ay pinahirapan ng ideya na siya ay palayain. Ang katotohanan na siya ay pumanaw na sa bilangguan at nagsilbi sa sentensiya gaya ng ibinigay... Sa palagay ko ay makakahanap sila ng kaunting aliw doon.'

Si Terry Kilbride, kapatid ng 12-taong-gulang na biktimang si John Kilbride, ay nagsabi na ang kanyang pamilya ay hindi kailanman nakalampas sa pagpatay. 'Parang punyal. Naghuhukay ito at maghuhukay pa rin kahit patay na siya.'

Sa kabaligtaran, sinabi ni Ministro Peter Timms, isang dating gobernador ng kulungan ng Maidstone: 'Ang kanyang bahagi sa negosyo ay palaging isang ganap na pagsisisi at ganap na panghihinayang, palagi niyang ginagawa ang lahat ng kanyang makakaya upang matulungan ang pulisya.'

Sinisi ng biographer ni Hindley na si Carol Ann Davies ang impluwensya ni Brady kay Hindley para sa kanyang mga krimen na nagsasaad na si Hindley ay isa lamang 'babysitter na mapagmahal sa bata' bago siya nakilala. 'Masaya ang mga magulang na iwan siya nang ilang oras kasama ang kanilang mga anak,' sabi niya.

Si Mark Leech, editor ng Prisons Handbook, na gumugol ng tatlong oras kasama si Hindley sa kanyang selda sa Durham jail noong 1997, ay hindi sumasang-ayon sa pagsasabing: 'Walang anumang pagsisisi.'

Ang kasosyo ni Hindley sa krimen, si Ian Brady, ngayon ay 64, ay kasalukuyang nakakulong sa mataas na seguridad na Ashworth Hospital sa Merseyside, kung saan siya ay patuloy na nagwe-hunger strike at sapilitang pinapakain sa pamamagitan ng isang plastic tube pagkatapos mabigo sa ilang mga legal na pagtatangka na payagang mamatay sa gutom.

Malapit sa Kalayaan?

Kasunod ng opisyal na anunsyo ng pagkamatay ni Hindley, ang Manchester Gaurdian ay nag-ulat na siya ay namatay sa loob ng mga linggo ng isang desisyon ng House of Lords na 'malamang na humantong sa kanyang paglaya.' Ang desisyon sa isang apela na dinala ng dobleng mamamatay-tao na si Anthony Anderson, na hinahamon ang kapangyarihan ng mga pulitiko, sa halip na mga hukom, na itakda ang haba ng mga sentensiya sa bilangguan ng mga mamamatay-tao, ay nalalapit at inaasahang magtagumpay.

Inilarawan pa ng Gaurdian kung paano ang isang desisyon na pabor sa apela ni Anderson ay nag-iwan sa British home secretary, si David Blunkett, na nahaharap sa isang bagong hamon mula kay Hindley dahil siya ay isa sa 70 mga bilanggo na nakapagsilbi nang mas mahaba kaysa sa inirekomendang sentensiya at nagplano. na mag-aplay kay Lord Woolf, ang punong mahistrado, para sa kanyang pagpapalaya.

Noong 1985, ang hinalinhan ni Woolf, si Lord Lane, ay nagrekomenda na si Hindley ay dapat maglingkod nang hindi hihigit sa 25 taon, ngunit ang mga sumunod na kalihim ng tahanan ay nagtakda ng kanyang taripa muna sa 30 taon at pagkatapos ay sa 'buong buhay', ibig sabihin ay hindi na siya pakakawalan. Nangako na si Mr Blunkett na magpapasa ng isang bagong batas para panatilihin ang mga high-profile killer gaya ni Hindley sa likod ng mga bar kung ang kasalukuyang sistema ay idineklara na ilegal.

Ang BBC Online Archive ay nag-uulat din na habang si Myra Hindley ay nag-apela noong 1997, ang kanyang partner in crime, si Ian Brady, ay sumulat ng liham kay Home Secretary Jack Straw bilang suporta sa pagpapanatili kay Hindley sa bilangguan sa natitirang bahagi ng kanyang buhay.

Ang liham ay nagbigay din kay Brady ng pagkakataong 'linawin ang ilang mga punto.'

Ang mga sumusunod ay mga extract mula sa liham na iyon na inilathala nang buo sa BBC Online:

Sa Relasyon Nila

'Tanggapin muna ang determinant. Minahal namin ni Myra Hindley ang isa't isa. Kami ay isang pinag-isang puwersa, hindi dalawang magkasalungat na entity. Ang relasyon ay hindi batay sa delusional na konsepto ng folie a deux, ngunit sa isang conscious/subconscious emotional at psychological affinity. Itinuring niya ang mga panaka-nakang homicide bilang mga ritwal ng reciprocal innervation, ang mga seremonya ng kasal ay theoretically binding us ever closer. Gaya ng ipinapakita ng mga rekord, bago kami magkakilala, ang aking mga gawaing kriminal ay pangunahing mersenaryo. Pagkatapos, nabuo ang duality ng motibasyon. Ang eksistensyal na pilosopiya ay nahalo sa espirituwalidad ng kamatayan at naging nangingibabaw. Nag-eksperimento kami sa konsepto ng kabuuang posibilidad. Sa halip na ang kinakailangang Lady Macbeth, nakuha ko si Messalina. Bukod sa ating kinabukasan ay kumuha sana ng radikal na magkakaibang mga kurso.'

Sa Kanyang Impluwensya Sa Kanya

'Ang dahilan kung bakit ginawa ng trial judge ang pagkakaiba sa pagitan ni Myra Hindley at sa aking sarili. Bago pumasok sa kahon ng saksi, inutusan ko ang kanyang abogado at ang aking sarili na magtanong sa akin ng mga partikular na tanong na idinisenyo upang bigyan ang buong pagkakataon na magbigay ng isang takip para kay Myra. Nagawa nitong mapalayas siya sa isang kaso ng pagpatay. Sinabi ko rin sa kanya na gumamit ng diskarte sa pagdistansya kapag pumasok siya sa kahon ng saksi, umamin sa maliliit na krimen habang tinatanggihan ang major. Nang, sa aking payo, siya ay umapela laban sa sentensiya sa mga batayan na siya ay dapat na lilitisin nang hiwalay, tinanggihan ni Lord Chief Justice Parker ang apela, na nagsasabi na, malayo sa pagiging disadvantages sa pamamagitan ng paglilitis sa akin, ito ay naging sa kanyang malaking pakinabang bilang lahat ng ebidensya ko ay pabor sa kanya. Sa loob ng dalawampung taon ay patuloy kong pinagtibay ang pabalat na ibinigay ko sa kanya sa paglilitis habang, sa kabaligtaran, sistematikong sinimulan niyang gawa-gawa ito sa aking kapinsalaan. Kaya naman, nang malaman ko mula sa programang Panorama nitong linggo na sinasabi niya ngayon na binantaan ko siyang papatayin kung hindi siya sasali sa mga pagpatay sa Moors, itinuring ko na iyon ang pinakamababang kasinungalingan sa lahat. Ang katotohanan na patuloy siyang sumulat ng ilang mahahabang liham sa isang linggo sa akin sa loob ng pitong taon matapos kaming makulong ay sumasalungat sa mapang-uyam na paratang na ito. Marahil ang kanyang kapaki-pakinabang na demonomania ngayon ay nagpapahiwatig na gumamit ako ng masamang impluwensya sa kanya sa loob ng pitong taon mula sa aking selda ng bilangguan na tatlong daang milya ang layo? Sa karakter siya ay mahalagang hunyango, na gumagamit ng anumang pagbabalatkayo na babagay at binibigkas ang anumang pinaniniwalaan niyang gustong marinig ng indibidwal. Ang subliminal soft sell na ito ay umaakit sa mga inosente at walang muwang. Tungkol naman sa parole board, pinayuhan ko siyang magtayo sa tatlong haligi: pag-aaral sa edukasyon, makapangyarihang pakikipag-ugnayan at relihiyon. Ginawa niya. Ako mismo ay hindi kailanman nag-aplay para sa parol at hindi kailanman dapat, kaya naman kaya kong bayaran ang luho ng katotohanan at malayang pagpapahayag.'

Sa Kanyang Kampanya para sa Pagpapalaya

'Sa nabanggit na programa ng Panorama, sinabi ng dating Ministro ng Opisina ng Tahanan na si A. Widdicombe na mayroong dalawampu't tatlong bilanggo sa UK na hinding-hindi pakakawalan. Bakit kakaunti ang narinig ng publiko tungkol sa kanila? Sa ito at sa iba pang mga espesyal na ospital na pinamamahalaan ng mga warders ng bilangguan ay mayroon ding mga pasyente na walang narinig, na nabubulok sa likod ng mga bar sa loob ng apatnapu't limampung taon para sa medyo maliliit na pagkakasala. Iyon ay naglalagay sa kasalukuyang malakas na debate tungkol kay Myra Hindley sa wastong pananaw, at nagpapatunay sa dahilan kung bakit matagal ko nang itinaguyod ang mga bilanggo sa UK at mga pasyente sa mga espesyal na ospital na magkaroon ng access sa boluntaryong pagpatay.'

Ang Karapatang Mamatay

Noong Oktubre 1999, si Ian Brady, na nasa high-security na Ashworth Psychiatric Hospital, ay nagsagawa ng hunger strike na nagsasabing mas gugustuhin niyang mamatay kaysa 'mabagal na mabulok' sa bilangguan. Matapos ang unang pagtanggi sa lahat ng pagkain ay sapilitang pinakain siya ng tubo ng mga tauhan ng ospital. Nang sumunod na Disyembre siya ay bumagsak at dinala sa ibang ospital upang sumailalim sa mga pagsusuri. Iyon ang unang pagkakataon na siya ay nasa labas ng Ashworth Hospital mula noong siya ay pumasok noong 1985.

Sinabi ng isang kawani sa BBC, 'Ang mga pagsusuri ay hindi nagpakita ng dahilan para mag-alala at si Mr. Brady ay magpapatuloy na muling pakainin sa Ashworth Hospital.'

Kasunod ng pagpapalabas ng kuwento, sumulat si Brady ng isa pang liham sa BBC, kung saan sinabi niya ang kanyang intensyon na gumawa ng legal na aksyon sa desisyon ng mga ospital na pilitin siyang pakainin.

Kanina ay inilipat siya sa mas mataas na security ward matapos matuklasan ng mga kawani ng ospital ang isang metal na hawakan ng balde na naka-tape sa ilalim ng lababo sa isang laundry room at naniniwalang maaari itong magamit bilang isang krudo na sandata.

Idinetalye rin sa sulat ang kanyang alegasyon ng pananakit ng isang squad ng mga lalaking nurse at strip-searched. Sinabi ng bahagi ng liham: 'Mas gusto kong mamatay nang malusog kaysa mabulok nang dahan-dahan para sa kanilang mga interes at kapakinabangan.' Sinabi rin niya na siya ay gumugol ng 35 taon sa pagkabihag at nakatakdang mamatay sa 'ilang basurahan'.

Si Robin Makin, ang abogado ni Brady, ay nagsabi sa press, 'Tiyak na gusto niya ang karapatang hindi pilitin ang pagkain at, kung pipiliin niya, ang karapatang hindi kumain at pagkatapos ay mamatay. Gusto niya ng karapatang patayin sa gutom ang kanyang sarili, ngunit wala na akong masasabi pa tungkol sa kanyang estado ng pag-iisip.'

Idinagdag ng abogadong si Stephen Grosz, 'Ang sinumang may matinong pag-iisip na hindi menor de edad ay maaaring magpagutom sa kanilang sarili o magpakamatay sa ibang paraan. Bawal pa rin ang tumulong at magpakamatay.'

Isang malaking hadlang sa paglaban ni Brady para sa karapatang mamatay ay ang katotohanan na siya ay na-diagnose na may sakit sa pag-iisip na maaaring magkaroon ng masamang epekto sa kanyang paglaban para sa karapatang tumanggi sa medikal na paggamot.

Ang artikulo sa BBC Online Archive ay higit na nagpapaliwanag sa mga legal na epekto:

'Sa ilalim ng batas ng Ingles, ang isang karampatang nasa hustong gulang ay maaaring tumanggi sa medikal na paggamot. Sa kaso ni Brady, sinabi ng kanyang mga abogado na ang muling pagpapakain, na kung minsan ay kilala rin bilang force feeding, ay isang medikal na paggamot bilang tugon sa kanyang sariling gutom. Ang 1993 na kaso ni Tony Bland, ang biktima ng Hillsborough na umiral sa ospital sa isang patuloy na vegetative state, na itinatag na pagpapakain ay makikita bilang medikal na aksyon. Dahil dito, ang kaso ay nasa mental na kapasidad ni Brady na tumanggi sa paggamot at mahulaan ang mga kahihinatnan ng kanyang mga aksyon.'

Noong Marso 2000, sumulat si Brady ng isa pang liham sa isang ahensya ng balita sa Liverpool bilang tugon sa isang programa ng BBC kung saan sinabi ni Hindley na siya ay 'nalulula sa makapangyarihang personalidad ni Brady.' Sinabi rin niya na nakibahagi lamang siya sa mga pagpatay 'dahil sa baluktot na pag-ibig kay Brady dahil siya ay hindi pa gulang sa emosyonal at hindi sopistikado.'

Ang liham ni Brady ay nagsasaad: ' Si Myra ay isang hunyango na sumasalamin lamang sa anumang pinaniniwalaan niyang magpapasaya sa kanyang kausap. Maaari siyang pumatay sa malamig na dugo o galit. Sa bagay na iyon kami ay isang hindi maiiwasang puwersa.'

Inaakusahan din ng liham si Hindley ng pagpapakasasa sa 'mapanirang maling akala at kahangalan.'

'Siya ay yumuko sa bagong lalim, na sinasabing pinilit ko siyang sunud-sunod na pagpatay sa pamamagitan ng paggamit ng droga, panggagahasa, blackmail, pisikal na karahasan at halos lahat ng iba pang krimen sa aklat. Ang lahat ng kongkretong ebidensya laban sa kanya ay na-jettison pabor sa transparent na kasinungalingan at evidential amnesia,' isinulat niya.

Sinabi niya kung paano sinabi ni Hindley na nagawa niya ang kanyang mga krimen dahil sa pagmamahal sa kanya at sinabi; 'Ngayon ay pinaninindigan niyang kumilos siya dahil sa galit sa akin - isang ganap na hindi makatwiran na hypothesis ng anumang mga pamantayan sa konteksto ng serial homicide.'

Noong Marso 2000, ang apela ni Brady para sa legal na karapatang mamatay sa gutom ay tinanggihan ng High Court ng Britain. Ang hukom, si G. Justice Maurice Kay, ay 'sinusuportahan ang mga argumentong ginawa sa ngalan ng ospital na sila ay legal na makatwiran sa puwersahang pagpapakain kay Brady dahil ang kanyang desisyon na magsagawa ng hunger strike ay nauugnay sa kanyang mental na kondisyon.'

Sa pagdinig sa desisyon, sinabi ni Brady na magpapatuloy pa rin siya sa kanyang hunger strike, sa kabila ng desisyon. Sa isang limang-pahinang liham sa BBC News, isinulat niya, 'Ang pagsusuri sa hudisyal ay isang pampulitikang komedya. Ang hukom ay nag-aalala lamang sa hindi pagtatakda ng isang makatwirang precedent. Ang buong palabas ay kosmetiko. Si Pinochet [ay] hindi angkop na humarap sa paglilitis; Hindi ako karapat-dapat na mamatay. Isang magandang bansa para sa mga diktador at mga kriminal sa digmaang Nazi. Ang lahat ng ebidensya at sentido komun sa aking panig ay binalewala. Malinaw kong sinabi na ang tanging layunin ko ay ang kamatayan at na wala akong hiniling o negosasyon, at sa huli ay humiling na ibalik ako sa bilangguan upang ipagpatuloy ang death strike, dahil ang mga bilangguan ay hindi puwersahang nagpapakain. Ipinagpapatuloy ko ang death strike na dobleng nalutas at nabigyang-katwiran.'

Nagreklamo din siya tungkol sa mga hakbang sa seguridad sa korte kung saan inaangkin niya na gumugol siya ng tatlong oras sa isang araw sa isang hubad na selda ng pulisya na naghihintay na magsimula ang pagdinig.

Kalaunan ay inutusan ni Brady ang kanyang mga abogado na ituloy ang mga reklamo sa pamamagitan ng apela o sa pamamagitan ng legal na hamon sa European Court of Human Rights. 'Sa alinmang kaso gusto kong mas maraming psychiatrist ang dinala bilang karagdagang saksi sa aking kakayahan. Kung sinuman ang naniniwala na ako ay nanloloko, kailangan lang nilang tawagan ito sa pamamagitan ng paghinto ng puwersahang pagpapakain. Gusto ko ng buhay sa pagkabihag, tinanggihan. Nais kong kamatayan sa pagkabihag, tinanggihan. Malinaw na ako ay dapat na maimbak. Ang mga kaganapan sa nakalipas na anim na buwan ng death strike na ito, na nagtatapos sa isinaayos ng pulitika na judicial review, ay nagpapatunay at nagpapatibay lamang sa aking paunang pagtatasa at pagpapasya na mamatay. Hayaan ang publiko na magpasya kung sino ang nagsasabi ng totoo.'

Noong Setyembre 2000, naglunsad si Brady ng bagong apela laban sa desisyon. Nasa magandang anyo siya. 'Sa hudisyal na pagsusuri sa taong ito, isang kilalang psychiatric consultant ang nagpatotoo na mas naiintindihan ko ang katotohanan kaysa sa mga awtoridad ng medikal ng Ashworth. Ang nakaraang taon ay nagpatunay na ang aking desisyon na mamatay ay - at ay - balido, makatwiran at pragmatic. Wala akong kahit katiting na pagdududa o pagsisisi. Gusto ko lang mamatay. Wala akong natatanggap na medikal na paggamot maliban sa puwersahang pagpapakain.'

Nagpatuloy siya sa pag-atake sa sistema ng ospital. 'Ang mga pasyente ay naka-imbak sa Ashworth sa loob ng hindi mabilang na mga dekada sa napakalaking gastos sa publiko, sa kabila ng hindi nakagawa ng krimen o mga walang kabuluhang pagkakasala. Bakit ang mga hindi nakapipinsalang pasyente ay iniiwan na mabulok sa isang ospital na may pinakamataas na seguridad? Ang prinsipyo kung saan nagpapatakbo si Ashworth upang bigyang-katwiran ang sarili ay magaspang at simple. Ito ay ang self-fulfilling propesiya. Maglagay ng label. Ilagay ang unggoy sa isang hawla. Tutusukin mo pa ito ng stick. Kapag nag-react ito sa huli, bigyang-kahulugan ang reaksyon bilang katwiran ng label.'

Ang isang tagapagsalita para sa Ashworth Hospital mamaya ay nagsabi, 'Hindi kami maaaring magkomento sa paggamot ng mga indibidwal na pasyente, o ang kanilang mga reklamo,' ngunit kinumpirma na si Brady ay pinapakain pa rin laban sa kanyang kagustuhan, na naglalarawan sa kanyang kalagayan bilang 'komportable'.

Noong Abril 2001, nag-aplay ang mga abogado ni Brady para sa isang utos ng hukuman upang subukang pigilan ang mga doktor na puwersahang pagpapakain. Sa loob ng mahigit 500 araw, si Brady ay pinakain ng likidong pagkain sa pamamagitan ng isang plastik na tubo na ipinasok sa kanyang ilong at sa kanyang lalamunan. Dalawang linggo bago ang aplikasyon para sa utos ng hukuman, hinugot niya ang tubo at nagplano ang mga doktor na muling ipasok ang tubo laban sa kagustuhan ni Brady, isang aksyon na itinuturing ng mga abogado ni Brady na 'labag sa batas.' Matapos tanggalin ang feeding tube, tinatanggap lamang ni Brady ang itim na kape o tsaa na may mga tabletang saccharine at tubig.

Sa simula ng nakaraang taon, nagpunta si Brady sa korte sa Liverpool upang subukang itatag ang kanyang karapatang mamatay ngunit nawala ang kaso at sinabi sa mga doktor sa Ashworth na mayroon silang kapangyarihan na pakainin siya laban sa kanyang kagustuhan.

Noong Hunyo 2001, tinanggihan ang utos ng hukuman na pumipigil kay Brady na sapilitang pakainin. Kasunod ng desisyon, iniulat ng {BBC Online}: ' Nag-commission ang Ashworth Hospital ng independiyenteng imbestigasyon, na isinagawa ni Propesor David Sines ng South Bank University ng London. Napagpasyahan ni Propesor Sines na tama ang ospital na ilipat si Brady at kumilos nang tama sa pagpapasya na pakainin siya.'

Ang Book Deal

Noong Agosto 2001, ipinahayag na si Brady ay tumayo upang kumita ng Ј12,000 para sa isang libro tungkol sa mga serial killer. Ang aklat, na sumusuri sa sikolohiya ng mga serial killer kabilang ang Yorkshire Ripper na si Peter Sutcliffe, ngunit hindi binanggit ang mga krimen ni Brady.

Ang desisyon na i-publish ang aklat, na pinamagatang The Gates of Janus, ay kinondena ng marami, kabilang ang mga pamilya ng mga biktima ni Brady.

Ipinagtanggol ng isang tagapagsalita ng mga publisher ang kanilang desisyon na nagsasabing: 'Isinasaalang-alang ni Brady ang ideya ng mabuti at masama at naniniwala na ang mga tao ay dapat magawa ang gusto nila. Ito ay napaka-mapanghikayat.'

Ipinagtanggol din ni Colin Wilson, isang kilalang may-akda at kriminologist, ang paglalathala nito na nagsasabing 'hinikayat niya si Brady na isulat ang aklat upang magbigay ng pananaw sa mga criminologist sa kung bakit pumapatay ang mga tao.'

Sinabi rin ni Wilson na nagsulat na si Brady ng kanyang sariling talambuhay. Sinabi niya na ang manuskrito ay nasa safe ng isang abogado at si Brady ay nagbigay ng mga tagubilin na hindi ito mai-publish hanggang pagkatapos ng kanyang kamatayan.

Ang lahat ng text na lumalabas sa seksyong ito ay ibinigay ng www.crimelibrary.com (ang pinakamagandang source para sa serial killer information sa internet). Ang Serialkillercalendar.com ay nagpapasalamat sa library ng krimen para sa kanilang walang sawang pagsisikap sa pagtatala ng ating madilim na nakaraan ay pinupuri sila sa kamangha-manghang trabaho na nagawa nila hanggang ngayon).