| Herbert Rowse Armstrong (1869 - 31 Mayo 1922), ang 'Hay poisoner', ay karaniwang sinasabing nag-iisang solicitor sa Britain na binitay dahil sa pagpatay.
Nagsanay si Major Armstrong sa Hay-on-Wye sa hangganan ng England at Wales mula 1906 hanggang sa kanyang pag-aresto noong 31 Disyembre 1921. Siya ay kinasuhan ng tangkang pagpatay kay Oswald Martin, isang karibal na abogado. Ang asawa ni Armstrong na si Katherine ay namatay noong 22 Pebrero 1921 pagkatapos ng mga buwan ng masamang kalusugan. Ang katawan ni Mrs Armstrong ay hinukay at ang kanyang katawan ay nagpakita ng mataas na antas ng arsenic.
Noong Abril 1922 si Armstrong ay napatunayang nagkasala sa pagpatay sa kanyang asawa sa Hereford. Noong 16 Mayo 1922, ibinasura ng Court of Criminal Appeal ang apela ni Armstrong at siya ay binitay sa Gloucester Prison noong 31 Mayo 1922.
Si Herbert Rowse Armstrong ay ipinanganak noong 1870 sa Newton Abbot, Devon. Ang kanyang mga magulang ay hindi partikular na mayaman, at ito ay sa pamamagitan ng suporta ng mga kamag-anak na si Armstrong ay nakakuha ng isang mahusay na edukasyon at nagpunta sa Cambridge University, kung saan siya ay isang ekstrang Cox para sa University Eight. Nakuha niya ang kanyang degree sa abogasya, at naging isang solicitor noong 1895. Una siyang nagpraktis sa Newton Abbot bago lumipat sa Liverpool.
Habang nasa Liverpool noong 1906, narinig ni Armstrong ang isang bakante sa bayan ng Hay, sa Brecknock, kung saan nagkaroon ng pagbubukas para sa isang managing clerk. Lumipat si Armstrong sa Hay, at inilagay ang ilan sa kanyang mga naipon sa pakikipagsosyo. Nang mamatay si Mr. Cheese, ang pinakamatanda sa dalawang partner, nagtagumpay si Armstrong sa pagsasanay. Ang pinabuting kalagayan ng negosyo ni Armstrong ay nagpahintulot sa kanya na pakasalan ang isang kaibigan mula sa kanyang mga araw ng Newton Abbott: Miss Katerine Mary Friend, na mula sa Teignmouth. Lumipat sila sa isang bahay sa lambak na tinatawag na Cusop Dingle, ang batis sa lambak na ito na bahagi ng hangganan sa pagitan ng England at Wales. Nagkaroon sila ng tatlong anak sa maraming taon, bago lumipat sa isang mas malaking bahay noong 1910, na matatagpuan din sa Cusop Dingle.
Si Armstrong ay isang masigasig na hardinero, at nahuhumaling sa pagtanggal ng mga damo sa hardin. Nag-iingat siya ng isang stock ng weed-killer, at dati ay bumili ng arsenic at gumawa ng sarili niyang mga concoction. Ang kanyang medyo payak na lugar ng negosyo sa Broad Street, Hay, ay bahagi ng isang tindahan, ang natitirang bahagi ay inookupahan ng isang kompanya ng mga ahente ng ari-arian. Sa kabila ng kalye ay ang mga opisina ni Mr. Griffiths, na isa ring abogado. Si Mr. Griffiths ay Welsh, tulad ng dating Mr. Cheese, samantalang si Armstrong ay isang estranghero sa maliit, konserbatibong bayan na ito. Gayunpaman, maayos ang takbo ng negosyo at si Mrs. Armstrong ay may sariling kita na Ј2000. Sa pagsiklab ng Unang Digmaang Pandaigdig noong Agosto 1914, si Armstrong na dating miyembro ng Teritoryo, ay tinawag sa Army na may ranggong Kapitan, at kalaunan ay na-promote siya sa Major. Pagkatapos ng maikling pag-post sa France, bumalik si Armstrong sa UK na nagbigay-daan sa kanya na bantayan ang kanyang pagsasanay sa Hay. Samantala, ang kanyang karibal sa negosyo na si Mr. Griffiths ay lalong nagiging mahina. Nakakita si Armstrong ng pagkakataon na palawakin ang kanyang negosyo, at nag-alok na pagsamahin ang dalawang gawi. Ngunit nagpasya si Griffiths sa ibang mga kaayusan. Sa unang bahagi ng 1919, pagkatapos lamang umalis ni Armstrong sa Army, si G. Oswald Norman Martin ay sumali kay Griffiths bilang isang kasosyo. Si Martin ay invalid sa labas ng Army matapos magtamo ng sugat sa ulo na nakaapekto sa kanyang mga kalamnan sa mukha. Sa pagtatapos ng 1920, namatay si G. Griffiths. Ang buhay ni Armstrong sa tahanan ay ibang-iba sa relatibong kalayaang natamasa niya noong nasa Army. Si Armstrong, na mahigit 5 talampakan lamang ang taas at 7 bato ( 98 lbs o 45 Kg) ang timbang, ay pinangungunahan ng kanyang asawa. Bagama't siya ay isang tapat na asawa at Ina, pinakitunguhan niya ang kanyang asawa at mga anak ng mahigpit na ipinagkait sa kanila ang maraming hindi nakakapinsalang gawain. Halimbawa, si Armstrong ay pinahihintulutan lamang na manigarilyo sa isang silid, at hindi kailanman sa labas, hindi siya pinapayagang uminom ng mga inuming may alkohol (maliban sa mga bahay ng ibang tao kapag siya ay may sipon), siya ay pinagalitan sa publiko ng kanyang asawa dahil sa paghihintay sa mga katulong. at madalas niya itong tinatawagan papalayo sa ilang mga party dahil gabi ng kanyang paliligo. Bagama't iginagalang si Mrs. Armstrong sa lokal na lugar, may ilang simpatiya sa kanyang asawa. Sa panahon ng Mayo 1920 at Pebrero 1921, isang serye ng mga napakahalagang pangyayari ang naganap. Habang bumibisita sa London, kumain si Armstrong kasama ang isang babae na una niyang nakilala habang siya ay nasa Army na nakatalaga sa Christchurch noong 1915. Noong Hulyo 1920, gumawa si Armstrong ng isang bagong testamento para sa kanyang asawa (o hindi bababa sa kanyang pangalan), kung saan siya ipinaubaya sa kanya ang lahat, na walang panustos para sa kanilang mga anak. Gumawa rin siya ng isa sa kanyang mga pana-panahong pagbili ng weed-killer. Noong Agosto 1920, ang pisikal at mental na kalusugan ni Gng. Armstrong ay lumala sa isang lawak na siya ay natanggap sa Barnwood Asylum sa Gloucester. Noong Enero 1921, sa kahilingan ni Gng. Armstrong at ng kanyang asawa, siya ay pinalayas mula sa pagpapakupkop laban at umuwi noong 22 Enero 1921. Noong Enero 1921 din na bumili si Armstrong ng isang-kapat ng kalahating kilong arsenic. Noong 11 Enero 1921, ginawa ni Armstrong ang kanyang huling pagbili ng arsenic, sa tindahan ng chemist ng kanyang karibal na magiging Biyenan ni Martin, si Mr. Davies. manloloko sa kung sino ang nais na maging isang milyonaryo
Isang buwan pagkatapos niyang umuwi, namatay si Mrs. Armstrong noong 22 Pebrero 1921. Pinatunayan ng kanyang Doktor na si Dr. Hincks na ang sanhi ng kanyang kamatayan ay sakit sa puso, resulta ng mahabang kurso ng rayuma, at mismong nagdudulot ng nephritis. Nagdusa din siya ng talamak na gastritis. Pagkaraan ng tatlong araw, inilibing si Gng. Armstrong sa bakuran ng simbahan sa Cusop. Pagkatapos ng kamatayan ni Mrs. Armstrong, ang buhay sa Mayfield ay nagpatuloy noon, ngunit ngayon si Armstrong ay panginoon sa kanyang sariling tahanan. Mayroon pa siyang kasambahay at kasambahay; ang kanyang bunsong anak ay nasa bahay, at kasama niya ang mga kaibigan sa paaralan sa kanilang bakasyon sa paaralan. Ang kanyang pagsasanay ay patuloy na umunlad, siya ay klerk na ngayon sa mga mahistrado ng Hay, Bredwardine at Paincastle, at bilang karagdagan sa mga post na ito, umaasa siyang maatasan sa isang katulad na posisyon sa bangko sa Talgarth. Ang tanging alalahanin sa negosyo ay si G. Martin, na pinipilit si Armstrong na kumpletuhin ang matagal nang natapos na mga pormalidad na nagmumula sa pagbebenta ng ari-arian, kung saan mayroong bagay na Ј500 na binayaran kay Armstrong bilang isang deposito. Bagama't naiwan si Armstrong ng Ј2300 sa pangalawang testamento ng kanyang asawa, na napatunayan na, hindi kailanman gumawa si Armstrong ng anumang malaking pag-angkin sa pera, at ito ay sapat na upang mabayaran ang utang na dapat bayaran kay G. Martin. Sa mga oras na pinipilit niyang makumpleto ang transaksyon sa ari-arian, hindi nagpapakilalang pinadalhan si Mr. Martin ng isang kahon ng mga tsokolate sa kanyang tahanan. Kumain si Mrs. Martin, at kalaunan ay ginawa sila sa isang dinner party na ginanap nina Mr. at Mrs. Martin. Ang isa sa mga bisita ay nagkasakit, at pagkatapos ng pagsusuri, natuklasan na ang arsenic ay ipinasok sa pamamagitan ng mga butas na tinusok sa base ng mga matamis. Nang maglaon, ang mga butas na ito ay natagpuan na tumutugma sa nozzle ng isang weed-eradicator na ginamit ni Armstrong. Biglang bumuti ang mga propesyonal na relasyon sa pagitan nina Martin at Armstrong, dahil ang pagsasara ng mga benta ng gusali ay tila malapit nang magsara. Noong 26 Oktubre 1921, inimbitahan ni Armstrong si Martin na bisitahin ang kanyang bahay para sa afternoon tea. Sa panahon ng tsaa, pinasa ni Armstrong si Martin ng scone, humihingi ng paumanhin sa paggamit ng kanyang mga daliri. Ang mga kontrata at ang Ј500 ay hindi napag-usapan, bagaman maaaring itaas ni Martin ang paksa. Kinagabihan, pagkauwi, nagkasakit si Martin. Si Dr. Thomas Hincks, na gumamot kay Mrs. Armstrong, ay tumawag sa bahay ng mga Martin kinaumagahan. Natagpuan niya si Martin sa kama, na may matinding pag-atake ng bilious at napakabilis na pulso. Si Dr. Hincks ay tumatawag araw-araw upang suriin si Martin, na unti-unting bumubuti, ngunit mayroon pa rin siyang mataas na pulso. Noong 31 Oktubre 1921, nagpadala si Dr. Hincks ng sample ng ihi ni Martin sa Clinical Research Association para sa pagsusuri. Makalipas ang isang linggo, nang sapat na ang paggaling ni Martin upang bumalik sa trabaho, dumating ang mga resulta kasama si Dr. Hincks. Nakasaad sa ulat na ang sample ng ihi ay naglalaman ng 1/33rd ng isang butil ng arsenic. Alam ni Dr. Hincks na wala sa mga gamot na inireseta niya para kay Martin ang naglalaman ng walang arsenic. Tinanong niya si Martin tungkol sa pagkain na naubos niya kaagad bago magsimula ang kanyang sakit. Alam niya na si Martin ay kumain ng tanghalian noong 26 Oktubre 1921, na pinagsaluhan ni Gng. Martin at ng kanilang kasambahay. Parehong maayos ang mga babaeng ito, at walang masamang epekto. Dr, Hincks ay sinaktan ng mga pagkakatulad sa pagitan ng sakit ni Martin at ang sakit na dinanas ni Mrs. Armstrong sa panahon na humahantong sa kanyang pagpasok sa Barnwood Asylum. Nagtaas ang mga hinala ni Dr. Hincks nang makipag-ugnayan siya sa Asylum, at kinumpirma ng mga doktor doon na maaaring naligaw din sila tungkol sa mga pisikal na karamdaman ni Mrs. Armstrong. Ipinasa nila ni Dr. Hincks ang kanyang mga alalahanin sa Home Office sa London. Itinago ni Dr. Hincks ang kanyang mga alalahanin sa kanyang sarili, bagama't binalaan niya si Martin. Sa kalaunan ay nagpasya ang mga awtoridad na kumilos sa mga hinala ni Dr. Hincks. Ngunit ang mga pagsisiyasat ay kailangang maingat na isagawa. Kung si Armstrong ay nagkasala, hindi nila kayang alarma siya. Kung siya ay inosente, hindi nila kayang magdulot ng hindi kinakailangang iskandalo. Ang mga nag-iimbestigang opisyal ng pulisya, sa pangunguna ni Chief Detective Inspector Crutchett, ay pumunta kay Hay pagkadilim ng gabi at gumawa ng discrete calls kina G. at Mrs. Martin, Dr. Hincks at Mr. Davies (ang chemist at ang Biyenan ni Martin). Sa panahong ito, mula sa pagbabalik ni Martin sa trabaho hanggang sa Pasko 1921, gumawa si Armstrong ng maraming pagtatangka na anyayahan si Martin, o si Martin at ang kanyang asawa, na bisitahin si Armstrong para sa tsaa. Si Martin, na alam ang mga imbestigasyon ng pulisya, ay paulit-ulit na tinanggihan ang mga imbitasyon. Gayunpaman, ang sitwasyon ay naging mahirap. Sa isang pagkakataon, nagpadala si Martin ng order sa kabilang kalsada patungo sa lokal na cafe para sa tsaa at mga bun. Noong 2 Enero 1922, hinukay si Mrs. Armstrong at inalis ng pathologist na si Bernard Spilsbury ang ilang sample bago siya muling inilibing. Ang mga sample ay sinuri at natagpuang naglalaman ng 3Ѕ butil ng arsenic. Noong 19 Enero 1922, si Armstrong ay kinasuhan ng pagpatay sa kanyang asawa. Sa panahon ng proseso ng kanyang 10 araw na pagsubok noong Abril 1922, si Armstrong ay pinanatili sa Gloucester Prison. Araw-araw ng paglilitis, dinadala siya sa korte sa Hereford. Ang kaso ng Prosekusyon ay iniharap ng Attorney-General (Sir Ernest Pollock). Si Armstrong ay kinatawan ni Sir Henry Curtis-Bennett. Pinili ni Armstrong si Curtis-Bennett, isang kapwa taga-Cambridge, bilang 'Cambridge always wins' Armstrong said later. Sa araw bago magsimula ang pagsubok, tinalo ng Cambridge ang Oxford sa taunang karera ng bangka ng 4Ѕ ang haba. Ang trial judge ay si Mr. Justice Darling, na dumidinig sa kanyang huling kaso ng pagpatay pagkatapos ng 25 taong karera bilang isang hukom. Siya ay 73 taong gulang sa oras ng pagsubok, at ang parehong maliit, bahagyang build bilang Armstrong. Kalaunan ay sinabi ni Darling na ang kaso ng Armstrong ay isa sa mga pinakakawili-wiling kaso na narinig niya. Sa unang araw ng paglilitis, Abril 3, 1922, naganap ang isang legal na debate, na tinanggal ang hurado ng paglilitis. Ang legal na argumento ay may kinalaman sa pagtanggap ng ebidensya tungkol sa pagkalason kay Martin. Kahit na si Armstrong ay kinasuhan ng pagkalason kay Martin, ang kaso ay hindi na lumampas pa. Pinasiyahan ni G. Justice Darling na maaaring tanggapin ang ebidensya tungkol sa kaso ni Martin. Sinabi niya sa huli sa kanyang pagbubuod na ' ... na ang Nasasakdal ay may hawak na arsenic at gagamitin niya ito upang lason ang isang tao'. Sa panahon ng paglilitis, sinabi ng depensa na si Mrs. Armstrong ay nagpakamatay, at sa wakas ay nagpakamatay siya sa pamamagitan ng paglunok ng arsenic na nalaman niyang binili ng kanyang asawa upang patayin ang kanyang mga damo sa hardin. Ito ay tinutulan ng Prosekusyon na nagpapakita na si Gng. Armstrong ay hindi kayang umalis sa kanyang kama sa linggo bago ang kanyang kamatayan, at sinabi niya sa kanyang nars sa umaga ng araw na siya ay namatay: 'Hindi ako mamamatay. , ako ba? Dahil nasa akin ang lahat para mabuhay - ang aking mga anak at ang aking asawa'. Ang babae na unang nakilala si Armstrong sa Christchurch, at nang maglaon sa London tatlong buwan pagkatapos ng kamatayan ni Mrs. Armstrong ay nagpatotoo para sa Prosekusyon na si Armstrong ay nagsalita sa kanya tungkol sa kasal. Si Bernard Spilsbury ay nagpatotoo na ang dami ng arsenic sa katawan ni Mrs. Armstong ay maaaring mangyari lamang sa pamamagitan ng pagkalason. Ang sariling Doktor ni Gng. Armstrong, si Dr. Hincks ay nagpatotoo na maaari niyang ibigay ang anumang gamot sa kanyang sarili sa araw ng kanyang kamatayan. Inaasahan na ang isang mahusay na pinag-aralan at propesyonal na tao tulad ni Armstrong, na isa ring Worshipful Master ng Hay Lodge ng Freemason at isang church-warden na nagbabasa ng mga aralin tuwing Linggo, ay magpapatotoo sa kanyang sariling ngalan. bakit si r kellys kapatid sa kulungan
Matapos makumpleto ang kanyang testimonya at cross-examination, aalis na sana si Armstrong sa witness box nang hilingin ng hukom si Armstrong na maghintay, dahil mayroon siyang ilang katanungan na ibibigay kay Armstrong. Inilantad ng mga tanong ng hukom ang mga kakulangan ng mga naunang tugon ni Armstrong. Iniharap ito sa naunang ebidensiya ng Prosecution na si Armstrong ay gumawa ng humigit-kumulang dalawampung maliliit na bag ng arsenic, gaya ng sinabi niyang ilagay sa mga indibidwal na butas ng dandelion upang patayin ang mga damong ito. Ngayon ay tinanong ng hukom kung bakit niya ginawa ito, gayong mas madaling ibuhos ang lason mula sa orihinal na pakete sa mga butas sa lupa. Sumagot si Armstrong: 'Hindi ko talaga alam. Sa oras na iyon ay tila ang pinaka-maginhawang paraan ng paggawa nito.' Nagpatuloy ang hukom sa pamamagitan ng pagtatanong kung bakit hindi sinabi ni Armstrong, na isang propesyon na abogado, sa pulisya ang tungkol sa eksperimentong ito. Bakit hindi sinabi ni Armstrong sa pulisya kanina ang tungkol sa dalawang pakete na natagpuan sa kanyang mesa sa bahay? Ang mga tanong ay patuloy na itinanong ng hukom, at si Armstrong ay nagpapakita ng higit pang mga palatandaan ng pagdapa, habang ang mga tanong ng hukom ay patuloy na bumabalik sa bahay. Matapos makumpleto ang Pag-uusig at depensa, ang hukom ay nagbuod ng kaso para sa 12 tao na hurado; na binubuo ng 8 magsasaka, isang fruit grower at 3 professional gentlemen. Sinabi ng hukom na ang pag-aari ng dalawang bag ng arsenic sa mesa ni Armstrong, ay nagpapakita lamang ng pag-aari ng arsenic at wala nang iba pa. Ang pangunahing punto ay ang kalagayan ni Gng. Armstrong sa kanyang mga huling araw bago siya mamatay sa bahay. Pinaalalahanan din ni G. Justice Darling ang hurado na kung mali para sa kanya na pinahintulutan ang ebidensya ng pagkalason ni Martin, ito ay isang bagay para sa Court of Criminal Appeal sakaling mapatunayang nagkasala si Armstrong. Si Armstrong ay napatunayang nagkasala sa pagpatay sa kanyang asawa, at hinatulan ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbibigti. Noong 16 Mayo 1922, ibinasura ng Court of Criminal Appeal ang apela ni Armstrong, na nagdesisyon na tama si Mr. Justice Darling sa kanyang desisyon na payagan ang ebidensya tungkol sa pagkalason ni G. Martin na iharap ng Prosecution. Isang araw bago siya bitay, isinulat ni Armstrong ang sumusunod na liham: Gloucester Prison 30 Mayo 1922. Mahal kong Matthews Masyadong puno ang puso ko ngayon para sabihin lahat ng gusto ko. Salamat, aking kaibigan, sa lahat ng iyong ginawa para sa akin. Wala nang magagawa pa. Ipaabot din sa lahat ng iyong mga tauhan ang aking pasasalamat sa trabahong inilagay nila. Walang pangkat ang maaaring magtrabaho nang mas tapat o may higit na debosyon sa tungkulin. Kailanman ang iyong tapat na kaibigan, (sgd). H Rowse Armstrong Noong 31 Mayo 1922, si Herbert Rowse Armstrong ay binitay sa Gloucester Prison. Ang Executioner ay si John Ellis, na tinulungan ni Edward Taylor. Ang mga batang Armstrong ay inalagaan ng isang Tiya. Naibenta ang bahay at binago ang pangalan nito. Naging prominenteng abogado si G. Martin sa Hay-on-Wye. Gayunpaman, ang kanyang kalusugan ay naapektuhan ng mga pagtatangka sa kanyang buhay at ang kasunod na pagsubok. Nagdusa siya ng depresyon, naging takot sa dilim. Noong 1924, lumipat si Martin at ang kanyang asawa sa East Anglia kung saan namatay siya di-nagtagal. Stephen-Stratford.co.uk
Pagbitay kay Herbert Rowse Armstrong (Major) - 1922 H.M. PRISON GLOUCESTER ika-31 ng Mayo 1922 HERBERT ROWSE ARMSTRONG (MAJOR) EDAD 53 TAON ay ang pelikula halloween batay sa isang tunay na kuwento
Ang huling yugto sa nakakagulat na Hay poisoning trahedya ay naabot noong Miyerkules ng umaga nang si Major Herbert Rowse Armstrong, Solicitor ng Hay, Brecknockshire ay binitay sa Gloucester Prison para sa pagpatay sa kanyang asawang si Katherine May Armstrong sa pamamagitan ng arsenical poisoning noong Pebrero 22, 1921. Ang krimen ay ginawa sa Cusop sa Herefordshire at ang dahilan ng pagbitay na nagaganap sa Gloucester kung saan inilagak si Armstrong pagkatapos ng kanyang pag-aresto at paglilitis ay ang pagsasara ng Hereford Gaol. Sa kanyang pagbitay natapos ang isa sa mga pinaka-kahanga-hangang drama ng pagpatay sa panahon ng modem. Sa loob ng limang buwan ay ipinaglaban ni Armstrong ang kanyang buhay, una sa Police Court sa Hay, kung saan siya ay kumilos bilang Magistrates Clerk sa loob ng maraming taon, pagkatapos ay sa Assizes sa Hereford bago si Mr Justice Darling at sa wakas ay sa Court of Criminal Appeal sa London kung saan ang kanyang Nagtalo si Counsel Sir Henry Curtis Bennet KC laban sa kanyang conviction ngunit walang pakinabang at lahat ng pagsisikap na nabigo na iligtas siya, si Armstrong ay nagbitiw sa kanyang kapalaran. Sa buong panahon ay napanatili niya ang isang hangin ng walang pag-aalala, at ito ay pinanatili niya hanggang sa wakas. HULING PAGBISITA — 'AKO AY ISANG INOSENTENG LALAKI' Sa kauna-unahang pagkakataon mula nang maaresto si Armstrong ay nagpakita ng damdamin noong Martes. Ito ay noong si Mr Mathews, ang kanyang abogado, at si Mr. ang kinabukasan ng kanyang mga anak, ang pinakamatanda sa kanila ay 13. Hindi umamin si Armstrong ngunit sa kabaligtaran ay itinanggi ang kanyang pagkakasala. Nang mag-'paalam' si Armstrong, ginawa niya iyon nang walang panginginig. 'Huwag kang magdalamhati sa akin, Mr Mathews', sabi niya, 'I am perfectly okay, I know it is tomorrow but I have no fear'. Ang Rev Jeifreys de Winton, Vicar of Hay at ang Rev CM Buchanan, Vicar of Cusop ay nagsabi na sa panahon ng pakikipanayam ay inilagay ni Armstrong ang kanyang sarili sa sukdulang kagalakan at sinabi sa kanyang pamilya:— 'Mas maganda ang pakiramdam ko ngayon kaysa dati, napagtanto ko na dumating na ang wakas at nakahanda na ako, wala akong dapat ipagtapat, isa akong inosenteng tao'. 'Hindi ko alam kung ano ang iisipin sa kanya', sabi ng klerigo na may problema sa mukha, 'Sa aking palagay, kung ginawa niya ang krimen, malamang na galit siya noon', sabi ni Mr Buchanan. PAGDATING NG TAGAPAGPATAY Isa na ngayong tuntunin na ang berdugo ay dapat matulog sa bilangguan sa gabi bago ang isang pagpapatupad. Ang mga espesyal na kaayusan ay ginawa sa bilangguan para sa tirahan ni Ellis na berdugo at ng kanyang katulong (Parrott) na nakatakda sa bilangguan sa alas-kwatro ng hapon. Ang kanilang tungkulin ay ipinahiwatig ng sumusunod na paunawa na nakapaskil sa front gate:— CAPITAL PUNISHMENT AMENDMENT ACT 1868 Ang sentensiya ng batas na ipinasa kay Herbert Rowse Armstrong, na napatunayang nagkasala ng pagpatay, ay isasagawa sa pagpapatupad sa alas-otso ng umaga bukas. Nilagdaan: Edward Martin Dunne, Sheriff ng Hereford.H Whyte, Gobernador, Gloucester Prison noong ika-30 ng Mayo 1922 ANG MAMATAY NA UMAGA Ilang oras bago ang takdang oras ng pagbitay, isang malaking pulutong ng mahigit 1000 lalaki, babae at bata ang nagtipon sa Barrack Square, maraming pulis ang naka-duty, ngunit napakaayos ng mga tao. Habang nasa condemned cell, si Armstrong ay masigasig na binantayan ng dalawang Warder gabi at araw. Ang selda ay may dalawang pinto, ang isa ay hindi ginamit hanggang sa Miyerkules ng umaga mula noong si Armstrong ay naging bilanggo nito. Bago mag-alas otso ay bumukas ang ikalawang pinto, at pumasok si Ellis at ang kanyang katulong sa selda. Mabilis na kinapa ang napahamak na lalaki at dinala sa katabing apartment kung saan huling itinayo ang plantsa sampung taon na ang nakalilipas. Limang hakbang lang ang kinailangan ni Armstrong mula sa kanyang selda nang tumayo siya sa patak. Ang lubid ay inilagay sa kanyang leeg, ang kanyang ulo ay nakatakip at wala pang isang minuto mula nang pumasok si Ellis sa kanyang selda ay nabunot na ang bolt at natapos na ang pagbitay. Ang mga tao ay nanatili sa labas ng kulungan sa loob ng mahabang panahon matapos ang pagbitay na partikular na interesado sa pag-alis ng mga berdugo na umalis sa isang saradong taksi na walang pakialam na nagbabasa ng kanilang mga papeles sa umaga. Habang papalabas ang Jury sa bilangguan pagkatapos ng inquest, nakita nila ang Chaplain sa kanyang surplice na nagbabasa ng iniresetang serbisyo sa katawan ni Armstrong. Ang maikling serbisyo ay natapos, ang libingan ay mabilis na napuno at ang huling eksena ay nagsara sa isa sa mga pinakakahindik-hindik na drama ng pagkalason sa kasaysayan ng krimen sa bansang ito. Mga sipi mula sa The Gloucester Chronicle 1922 | 
