Tala ng editor: Si David Pinney, ang dating katrabaho nina George Floyd at Derek Chauvin, ay nagpaalam sa CBS News matapos ang pakikipanayam sa kanila na napagkamalan niya si Floyd para sa ibang lalaki nang sinabi niya na ang dalawa ay 'nabunggo ang ulo' sa nightclub kung saan sila nagtatrabaho. Dahil dito, nananatiling hindi malinaw kung ano, kung mayroon man, ang relasyon nina Floyd at Chauvin habang nag-overlap sa El Nuevo Rodeo sa Minneapolis. Ang Oxygen.com ay mayroong naglathala ng isang pag-update sa kwento dito .
Si George Floyd at ang dating opisyal ng pulisya ng Minneapolis na inakusahan sa pagpatay sa kanya minsan 'nabunggo ang ulo' sa nightclub kung saan pareho silang nagtrabaho sa seguridad, ayon sa isang dating katrabaho.
Sinabi ni David Pinney, na nagtrabaho kasama si Floyd at dating opisyal ng pulisya na si Derek Chauvin sa El Nuevo Rodeo Balita sa CBS nagkaroon ng alitan sa pagitan ng dalawang lalaki sa nakaraan.
'Nabunggo ang ulo nila,' sabi ni Pinney.
Sinabi ni Pinney na ang pag-igting sa pagitan ng dalawang lalaki ay madalas na nauugnay sa kung paano tinatrato ni Chauvin — na nagbigay ng seguridad ng pulisya na walang trabaho sa iba.
'Marami itong kinalaman sa pagiging labis na agresibo ni Derek sa loob ng club kasama ang ilan sa mga parokyano, na isang isyu,' aniya.
Si Floyd ay napatay noong Mayo 25 sa tangkang pag-aresto sa pulisya ng Minneapolis. Ipinakita sa pagdodokumento ng video ang pag-aresto kay Chauvin na idiniin ang kanyang tuhod sa leeg ni Floyd ng higit sa walong minuto habang ang 46-taong-gulang na nakiusap na hindi siya makahinga.
aaron mckinney at russell henderson ngayon
George Floyd at Derek Chauvin Larawan: Facebook AP Si Chauvin ay paunang kinasuhan ng pagpatay sa third-degree sa pagkamatay, subalit ang mga pagsingil na iyon ay na-upgrade sa ikalawang degree na pagpatay.
Ang pamilya ni Floyd ay nagtalo sa pamamagitan ng kanilang abogado na si Ben Crump na si Chauvin ay dapat na nahaharap sa mga antas ng pagpatay sa unang degree dahil naniniwala silang ang dalawang lalaki ay magkakilala bago ang nakamamatay na alitan, ayon sa isang naunang panayam kay Crump ibinigay sa 'Harapin ang Bansa' .
'Sa palagay namin ay may hangarin [si Chauvin], batay sa hindi isang minuto, dalawang minuto, ngunit higit sa walong minuto, halos siyam na minuto ay itinago niya ang kanyang tuhod sa leeg ng isang lalaki na nagmamakaawa at humihingi ng hininga,' Crump said. 'Sa anong punto hindi ito tungkol sa pagpigil sa isang lalaking nakaharap sa mga posas, na hindi nagbabanta, sa isang sadyang hangarin na magdulot ng pinsala sa katawan? At kung magreresulta sa pagkamatay, ang bawat tagausig sa Amerika ay magpapakita na iyon ay pagpatay sa unang antas. '
Sinabi ni Pinney na naniniwala siyang ang dalawang lalaki ay magkakilala na 'medyo maayos' bago namatay si Floyd.
Si Maya Santamaria, ang may-ari ng El Nuevo Rodeo, ay nagsabi rin sa lokal na istasyon KSTP na ang dalawang lalaki ay madalas na magkakapatong na mga shift sa nightclub noong nakaraang taon.
'Nagtatrabaho silang magkasama, pareho lang na nagtrabaho si Chauvin sa labas at ang mga security guard ay nasa loob,' aniya.
Si Santamaria, na nagbebenta ng venue ilang buwan na ang nakakaraan, ay nagsabi na hindi niya matiyak kung ang mga kalalakihan ay magkakilala dahil madalas na maraming mga security guard na naka-duty.
tao cheats sa kung sino ang nais na maging isang milyonaryo
Sa isang pakikipanayam sa CBS News, sinabi ni Santamaria na naniniwala siya na si Chauvin, na nagbigay ng seguridad sa labas ng tungkulin para sa club sa loob ng 17 taon, ay 'natakot at takot' ng mga itim na tao.
Derek Chauvin Larawan: AP Ang pagkamatay ni Floyd ay nagsimula ng mga protesta sa buong bansa habang ang galit na mga demonstrador ay tumawag para sa reporma ng pulisya.
Noong Martes, libu-libo ang nagtipon upang alalahanin ang lalaking inilarawan bilang isang banayad na higante sa isang pangwakas na pamamaalam sa Houston, Texas.
'Sa buong mundo George, nagmamartsa kasama ang iyong pangalan,' sinabi ni Rev. Al Sharpton sa kanyang eulogy. 'Kahit na sa isang pandemya, ang mga tao ay naglalakad sa mga kalye, hindi kahit na sumusunod sa distansya ng lipunan, sapagkat hinawakan mo ang mundo.'
Si Chauvin ay kasalukuyang gaganapin sa isang pasilidad sa pagwawasto ng estado habang naghihintay siya ng paglilitis.
Si Nicholas Kimball, director ng komunikasyon para sa Kagawaran ng Pagwawasto ng Minnesota, ay nagsabi Oxygen.com inilipat siya sa pasilidad ng estado sa kahilingan ng Hennepin County Sheriff’s Office.
20/20 chandra levy: misteryo sa parke
'Ang paglipat sa pangangalaga ng DOC ay ginawa mula sa kasaganaan ng pag-iingat upang matiyak na siya ay ligtas na gaganapin at pagkatapos ng pag-aalala tungkol sa kalawakan sa bilangguan dahil sa maraming bilang ng pag-aresto na nauugnay sa kaguluhan sa huling mga gabi,' sinabi ni Kimball Oxygen.com nakaraang linggo.
