Ang dating pulis ng Minneapolis na nakitang lumuhod sa likod ni George Floyd nang mamatay siya ay tumestigo sa sarili niyang depensa sa federal trial noong Huwebes.
J. Alexander Kueng Larawan: AP Isang dating pulis ng Minneapolis na kinasuhan sa pagpatay kay George Floyd ang nagpatotoo noong Huwebes na hindi siya kumilos ayon sa mungkahi ng isa pang opisyal na igulong si Floyd sa kanyang tagiliran matapos siyang huminto sa paghinga, hindi niya hiniling kay Officer Derek Chauvin na suriin kung may pulso sa leeg at hindi subukan mong tanggalin si Chauvin sa leeg ni Floyd.
Si J. Alexander Kueng ay isa sa tatlong dating opisyal na kinasuhan sa pederal na hukuman ng paglabag sa mga karapatan sa konstitusyon ni Floyd nang idiin ni Chauvin ang kanyang tuhod sa leeg ni Floyd sa loob ng 9 1/2 minuto habang ang 46-anyos na lalaking Itim ay nakaposas, nakasubsob sa kalye at humihingi ng hangin bago tumahimik. Lumuhod si Kueng sa likuran ni Floyd, hinawakan ni Thomas Lane ang kanyang mga paa at pinigilan ni Tou Thao ang mga nakikinig.
Pinabulaanan ni Prosecutor Manda Sertich si Kueng ng mga tanong tungkol sa kanyang pagsasanay, kabilang ang materyal mula sa kursong emergency medical responder na kinuha niya na nagsasabing maaaring may hindi humihinga nang maayos kahit na nag-uusap sila at pagkatapos ay naglista ng mga bagay na dapat suriin.
Itinuro niya na huminto si Floyd sa pagsasalita pagkatapos ng mga 4 ½ minuto at tinanong kung ito ay isang 'red flag.'
'Ito ay isang bagay upang muling suriin, oo ma'am,' sagot ni Kueng, na kalaunan ay sumang-ayon na siya ay sinanay na gumulong sa isang tao sa kanilang tagiliran upang tulungan silang huminga kapag ligtas na gawin ito.
Ngunit sinabi ni Kueng na hindi niya ginawa iyon sa mungkahi ni Lane pagkatapos mamatay si Floyd, o sa limang minuto na pinigilan siya ng mga opisyal pagkatapos. Sinabi ni Kueng na sinuri niya ang pulso ng pulso ni Floyd nang dalawang beses at wala siyang makita, pagkatapos ay sinabi kay Chauvin, ngunit hindi niya sinubukang suriin ang pulso ng leeg ni Floyd sa kanyang sarili.
Lahat ng tatlong opisyal ay inakusahan ng pag-alis kay Floyd ng kanyang karapatan sa pangangalagang medikal. Nagtalo ang mga tagausig na nilabag ng mga opisyal ang kanilang pagsasanay sa pamamagitan ng hindi paggulong kay Floyd sa kanyang tagiliran o pagbibigay sa kanya ng CPR.
Inakusahan din sina Kueng at Thao ng hindi pakikialam para pigilan si Chauvin noong Mayo 25, 2020, ang pagpatay na nagdulot ng mga protesta sa buong mundo at muling pagsusuri sa rasismo at pagpupulis.
nakatutuwa batang tinedyer ay seduced ng kanyang guro at sumali sa isang tatlong bagay
Ipinagtanggol ng mga abogado ng depensa na ang Minneapolis Police Department ay nagbigay ng hindi sapat na pagsasanay at tinuruan ang mga kadete at rookie na sumunod sa mga nakatataas. Sinabi rin nila na si Chauvin, na nahatulan ng state murder at manslaughter charges noong nakaraang taon, ay tumawag ng mga shot noong araw na iyon.
Isang retiradong pinuno ng pulisya sa Springfield, Missouri, ang nagpatotoo na ang pagsasanay ng Minneapolis Police Department sa tungkulin ng isang opisyal na makialam upang pigilan ang ibang mga opisyal sa paggamit ng labis na puwersa ay hindi epektibo dahil masyado itong umaasa sa mga lektura sa halip na sa pagsasanay at pagsubok sa mga kamay upang matiyak na natututo ang mga nagsasanay ng mga tamang aralin.
Sinabi rin ni Steve Ijames, isang eksperto sa paggamit ng puwersa, na hindi gumamit ng hindi makatwirang puwersa si Kueng para tulungang pigilan si Floyd. Ngunit sinabi niya na ang patuloy na puwersa ni Chauvin matapos tumigil si Floyd sa pakikipaglaban ay hindi makatwiran — 'beyond question.'
Sinabi rin niya na kulang si Kueng sa pagsasanay at karanasan upang kilalanin ang hindi naaangkop na paggamit ng puwersa ni Chauvin at na makatuwiran para kay Kueng na ipagpaliban si Chauvin, isang 19-taong beterano na naging kanyang field training officer.
Nagpatotoo si Kueng noong Miyerkules na ipinagpaliban niya si Chauvin dahil siya ang kanyang senior officer at iyon ang sinanay niyang gawin. Parehong baguhan sina Kueng at Lane, na ilang araw lang nagtatrabaho nang walang trainer.
'Siya ang aking nakatataas na opisyal at nagtiwala ako sa kanyang payo,' sabi ni Kueng, na nagsabing natatakot siyang masibak sa trabaho dahil sa pagsuway sa isang superior.
balingkinitang lalaki na nanaksak, tumatanggi si anissa
Sa ilalim ng pagtatanong mula kay Sertich, sinabi ni Ijames na maaaring maglakad-lakad si Kueng at suriin ang leeg nang hindi gumagalaw o nakakagambala kay Chauvin.
Isang retiradong tenyente at field training officer ng Minneapolis Police Department ang nagpatotoo na makatuwiran na hinayaan ng ibang mga opisyal si Chauvin na mamahala sa eksena, lalo na't sina Lane at Kueng ay mga baguhan. 'Kailangan ng isang tao na mamuno' at hindi palaging oras para pag-usapan, sabi ni Gary Nelson.
Sa ilalim ng cross-examination ng prosecutor na si Samantha Trepel, sumang-ayon si Nelson na ang mga opisyal ay hindi obligado na sundin ang malinaw na labag sa batas na mga utos at na sila ay mananagot para sa parehong kanilang mga aksyon at kanilang mga hindi pagkilos.
Nagpatotoo si Thao nitong linggo na umaasa siya sa tatlong iba pang eksena ng mga opisyal upang pangalagaan ang mga medikal na pangangailangan ni Floyd habang kinokontrol niya ang karamihan ng tao at trapiko at hindi niya inakala na ang tuhod ni Chauvin ay nasa trachea ni Floyd.
Inaasahang tumestigo rin si Lane.
Lane, na puti; Kueng, na Black; at Thao, na Hmong American, ay nahaharap din sa isang hiwalay na paglilitis ng estado noong Hunyo sa mga paratang na nagsasabing sila ay tumulong at sumang-ayon sa pagpatay at pagpatay ng tao.
Si Chauvin, na puti, ay umamin ng guilty noong Disyembre sa isang federal civil rights charge.
