Eric Borel ang encyclopedia ng mga mamamatay-tao

F

B


mga plano at sigasig na patuloy na palawakin at gawing mas mahusay na site ang Murderpedia, ngunit kami talaga
kailangan mo ng tulong mo para dito. Maraming salamat in advance.

Eric BOREL

Pag-uuri: Spree killer
Mga katangian: Juvenile (16) - Parricide
Bilang ng mga biktima: 1 5
Petsa ng mga pagpatay: Setyembre 23-24, 1995
Araw ng kapanganakan: Disyembre 11, 1978
Profile ng mga biktima: Yves Bichet (ang kanyang ama) / Marie-Jeanne Mga Magulang (ang kanyang ina) / Jean-Yves Bichet, 11 (kanyang kapatid sa ama) / Alan Guillemette, 17 / Marius Boudon, 59 / Andrйe Coletta, 65 / Rodolphe Incorvala, 59 / Jeanne Laugiero, 68 / Mohammed Maarad, 41 / Pierre Marigliano, 68 / Pascal Mostacchi, 15 / Denise Otto, 781 / Mario Pagani, 781 / André Touret, 62 / Ginette Vialette, 48
Paraan ng pagpatay: Pagtama ng martilyo / Pamamaril
Lokasyon: Solliиs-Pont/Cuers, Provence-Alpes-Cфte d'Azu r, France
Katayuan: Nagpakamatay sa pamamagitan ng pagbaril sa sarili noong araw ding iyon

gallery ng larawan


Eric Borel (11 Disyembre 1978 - 24 Setyembre 1995) ay isang Pranses na estudyante at spree killer na, sa edad na 16, pinatay ang kanyang pamilya sa Solliиs-Pont sa arrondissement ng Toulon noong Setyembre 23, 1995, at pagkatapos ay naglakad ng ilang milya patungo sa nayon ng Cuers kung saan ipinagpatuloy niya ang kanyang pag-aalsa kinabukasan, binaril ang labindalawang iba pang tao at ikinasugat ng apat pa, habang naglalakad sa mga lansangan nang kalahating oras. Natapos lamang ang pamamaril nang dumating ang mga pulis sa pinangyarihan, kung saan nagpakamatay si Borel.





Pagkabata

Si Eric Borel ay anak nina Marie-Jeanne Parenti at Jacques 'Jacky' Borel, na parehong nagtatrabaho sa militar sa oras ng kanyang kapanganakan. Gayunpaman, ang kanilang pag-uugnayan ay medyo maikli, at nang maghiwalay ang kanilang mga landas, ipinadala si Eric sa mga magulang ni Jacky sa Limoges, kung saan siya nanatili hanggang sa siya ay limang taong gulang. Nang ang kanyang ina, na paminsan-minsan lamang bumisita kay Eric hanggang sa panahong iyon, ay nagsimulang manirahan kay Yves Bichet, muli niyang inalagaan ang kanyang anak, na hindi niya gusto, at dinala siya sa kanilang tahanan sa Solliиs-Pont.



Ang ina ni Borel, isang awtoritaryan at – sa panlabas man lang – relihiyosong tao at aktibista sa Secours catholique, ay minamaltrato at binugbog siya, na pinaniniwalaan niyang 'anak ng kasalanan'; bukod pa rito, hindi siya nagkaroon ng malapit na kaugnayan sa bagong kasama ng kanyang ina, na sinasabing madalas siyang nakakasama at sinasabing binubugbog din siya sa mga pagkakataon, kahit na sina Franck at Jean-Luc Bichet, mga anak ni Yves Bichet, ay nagsabi na ang kanilang ama ay palaging mabait kay Eric, nagpagawa pa siya ng barung-barong para sa kanyang mga manok at iba pang hayop na iniuwi niya.



Nang mabali ang braso ni Eric sa edad na walo, kaysa umuwi, mas pinili niyang tumakas at magtago, hanggang sa matagpuan siya, nanginginig sa sakit. Sa ganitong uri ng sitwasyon, si Borel, na kilala bilang isang tahimik at tahimik na batang lalaki na nag-iisa at sa halip ay nag-aalaga ng mga manok sa likod-bahay sa kanyang libreng oras kaysa sa lumabas, lumaki at nagkaroon ng pagtaas ng paghanga sa militar, na nagsasabi. mga kasinungalingan tungkol sa mga kabayanihan ng kanyang ama sa panahon ng Indochina War at pagsamba sa kanyang stepbrother na si Franck Bichet, na nagsilbi sa hukbo. Siya ay may pagmamahal sa mga sandata at ginagamit ang pagbaril sa mga maya gamit ang isang air gun.



Mga susunod na taon at motibo

Hanggang sa kanyang kamatayan, si Eric Borel ay dumalo sa lycйe professionnel na si Georges-Cisson sa Toulon, kung saan nag-aral siya ng electromechanics at mahusay sa akademya. Siya ay sinasabing isang disiplinado at tahimik na mag-aaral, ngunit sa kanyang huling taon sa paaralan ay nagpakita siya ng ilang radikal na pagbabago sa pag-uugali, lumalaktaw sa mga klase nang walang pahintulot o paliwanag at naging hindi mapagbigay. Palagi niyang sinasabi na hindi na niya ito matiis sa bahay, sapat na sa paggawa ng mga gawaing bahay at tinatawag na pangalan, at madalas na sinasabi ang kanyang nais na sumali sa militar, tulad ng kanyang ama at lolo. Tila sinabi rin niya sa isa sa kanyang mga kaklase noong linggo bago ang pamamaril na magpapakamatay siya, ngunit hindi bago pumatay ng dalawa o tatlong tao.



Si Borel ay may nag-iisang kaibigan, ang 17-taong-gulang na si Alan Guillemette, isang kaklase na medyo palakaibigan at sikat sa kanyang mga kasamahan at nakakasama niya pagkatapos ng klase.

Maraming mga ulat ang maling nagsasaad na ang kanyang silid ay ganap na Nazi-insignia, na nagbubunga ng mga alingawngaw na siya ay nakikiramay sa mga pasistang ideolohiya, lalo na't ang kanyang step-father ay dumalo sa ilang mga pagpupulong ng Front National noong 1989, ngunit bukod sa isang larawan ni Adolf Hitler ay pinutol. mula sa isang pahayagan, graffiti na nagpapakita ng swastika sa kanyang pintuan, at ilang mga libro tungkol sa World War II, pati na rin sa isang dokumentaryo tungkol kay David Koresh at sa Waco siege walang nakitang ebidensya pagkatapos ng kanyang kamatayan na siya ay interesado sa anumang uri ng pulitika.

Isang babae rin mula sa Cuers ang nagpakalat ng kuwento, sinabi sa kanya ni Eric ang tungkol sa kanyang relasyon sa kanyang kapatid sa ama na tinatawag na Caroline, na dapat ay kanyang buntis na kasintahan, ngunit ang kapatid na ito na pinag-uusapan ay wala, at hindi rin totoo na ang kanyang ama ay nagkaroon ng namatay dahil sa cancer ilang sandali bago ang kanyang pag-aalsa.

Mga pag-atake

Familiicide

Nagsimula ang serye ng mga pag-atake noong Setyembre 23, 1995 bandang alas-6:00 ng gabi. CET, nang patayin ni Borel ang kanyang stepfather na si Yves Bichet, sa kusina sa pamamagitan ng pagbaril sa kanya ng apat na beses gamit ang .22-caliber rifle, bago hinampas ng martilyo ang kanyang ulo. Inakala ng mga pulis na nagkaroon sila ng away noon pa man, nang sinubukang tumakas ni Borel sa bahay. Kasunod ng pagpatay kay Bichet, sinalakay ni Borel ang kanyang kapatid sa ama, ang 11-taong-gulang na si Jean-Yves Bichet, na nanonood ng TV, sa katulad na paraan, sa pamamagitan ng unang pagbaril sa kanya gamit ang rifle at pagkatapos ay pinalo ang kanyang ulo gamit ang martilyo. Matapos punasan ang mga bakas ng dugo, hinintay ni Borel ang pag-uwi ng kanyang ina.

Sa sandaling dumating sa bahay ang kanyang ina na si Marie-Jeanne Parenti mula sa simbahan bandang alas-8:30 ng gabi, agad siyang pinatay ni Borel sa isang baril sa ulo. Kabaligtaran sa kanyang asawa at anak na walang puwersang ginamit kay Gng. Parenti, bagama't ang ilang mga ulat ay nagmungkahi na siya ay pinalo rin niya ng martilyo o baseball bat.

Nang mahiga ang kanyang ina, muling sinimulan ni Borel na linisin ang bahay mula sa dugo, tinakpan ang mga katawan ng mga kumot at isinara ang lahat ng mga shutter, pati na rin ang bakal na gate. Bitbit ang isang bag na puno ng pagkain, pera, kapote, isang mapa ng Limoges, at isang baril na nagpaputok ng mga bala ng goma, na maling kinilala bilang isang .22-caliber pistol sa ilang mga ulat, at armado ng rifle ng kanyang ama at ang kanyang mga bulsa na puno ng mga bala, si Borel ay nagtungo sa Cuers, noong una sa pamamagitan ng kotse, ngunit kalaunan ay nabangga niya ito sa isang pader, kung saan nagpatuloy siya sa kanyang landas sa pamamagitan ng paglalakad. Malamang nagpalipas siya ng gabi sa pagitan ng mga baging.

Ang mga bangkay ng pinaslang na pamilya ay natagpuan sa humigit-kumulang 1 a.m. ng anak ni Yves Bichet na si Jean-Luc, isang estudyanteng nakatira sa Antibes na paminsan-minsan lamang bumibisita sa kanyang ama tuwing weekend. Matapos tumawag sa pulisya, si Bichet ay unang itinuring na suspek sa mga pagpatay nang magbigay ng kontradiksyon na impormasyon. Ang kawalan ni Eric Borel ay nanatiling hindi natukoy hanggang makalipas ang halos tatlong oras.

Shooting spree

Nang sumunod na araw, alas-7:15 ng umaga, dumating si Borel sa bahay ng kanyang kaibigang si Alan Guillemette at nang buksan ng ina ni Alan ang pinto ay hiniling siya ni Eric na gisingin siya. Ang dalawa ay nagkaroon ng mahabang pag-uusap sa hardin, at tila may gusto si Eric kay Alan, ngunit nang tumanggi siya at tumalikod upang bumalik sa bahay, binaril siya ni Eric sa likod, na siyang ikinasugat ng kanyang kamatayan.

Mula 7:30 ng umaga, nagsimulang barilin si Borel ng mga tao nang random. Walang sinuman ang naghinala sa kanyang riple hanggang sa huli na ang lahat, dahil panahon ng pangangaso at sa gayon ay hindi inaasahang makita ang mga riple sa labas.

Una niyang binaril si Ginette Vialette sa isang bukas na bintana, na siyang ikinasugat ng kamatayan, gayundin si Denise Otto, na kanyang napatay, habang siya ay naglalabas ng basura. Hinampas din niya sa balikat ang asawa ni Denise na si Jean. Kasunod nito, nasugatan ni Borel ang isang matandang babae na naglalakad sa mga lansangan kasama ang kanyang asawa at binaril at nasugatan ang dalawang kapatid na lalaki na tumatawid sa kanyang landas. Ang mga putok na pinaputok niya kay Rodolphe Incorvala, muli sa isang bukas na bintana, ay tuluyang nakamamatay. Kalaunan ay namatay siya sa isang ospital. Tumawid si Borel sa kalye upang barilin at patayin ang tindera na si Mario Pagani, na bumibili ng pahayagan, na may mga tama ng bala sa tiyan at ulo, gayundin si Moroccan Mohammed Maarad sa harap ng 'Cafй du Commerce'. Napatay sina Marius Boudon at Andrй Touret habang kumukuha sila ng pera sa ATM at Andrйe Coletta habang dinadala niya ang kanyang poodle sa paglalakad. Sa wakas ay binaril niya si Pascal Moustaki hanggang sa mamatay sa Place Peyssoneau.

Pagsapit ng 8:00 ng umaga, dumating ang mga pulis sa pinangyarihan. Napagtanto na siya ay napapaligiran Eric Borel nagpakamatay sa ilalim ng isang puno ng cypress sa harap ng isang paaralan sa pamamagitan ng pagbaril sa kanyang sarili sa ulo. Sinabi ng mga nagmamasid sa pag-aalsa na siya ay nakahanda at kalmado sa lahat ng oras, nag-iingat sa pagpuntirya at pagbaril, tinamaan ang karamihan sa kanyang mga biktima sa ulo at bumabalik kapag hindi siya nakatama ng maayos sa unang pagkakataon. Sa kabuuan, nagpaputok si Borel ng humigit-kumulang 40 na putok.

Noong Oktubre 23, 1995, si Jeanne Laugiero, 68, ay namatay sa ospital mula sa mga pinsalang natamo sa pamamaril, na itinaas ang bilang ng mga namatay sa 14 na biktima.

Ang huling nasawi sa killing spree ay ang 68-anyos na si Pierre Marigliano, na binawian ng buhay sa kanyang mga sugat noong Marso 2, 1996, na nagdala sa bilang ng mga nasawi sa 15. Ang pamamaril ni Borel sa mga kalye ng Cuers ay ang pinakanakamamatay na pagkilos ng malawakang pagpatay sa France simula nang pumatay si Christian Dornier ng 14 na tao sa Luxiol noong Hulyo 12, 1989.

Mga biktima

  • Yves Bichet, ang ama ni Eric Borel
  • Marie-Jeanne Parenti, ina ni Eric Borel
  • Jean-Yves Bichet, 11, kapatid sa ama ni Eric Borel
  • Alan Guillemette, 17, kaibigan ni Eric Borel
  • Marius Boudon, 59
  • Andrйe Coletta, 65
  • Rodolphe Incorvala, 59
  • Jeanne Laugiero, 68
  • Mohammed Maarad, 41
  • Pierre Marigliano, 68
  • Pascal Mostacchi, 15
  • Denise Otto, 77
  • Mario Pagani, 81
  • Andre Touret, 62
  • Ginette Vialette, 48

Kabilang sa mga nasugatan ay sina Jean Otto at Jean Boursereau.

Wikipedia.org


Labing-isa ang pinatay ni Boy sa southern France

Setyembre 24, 1995

anong nangyari sa mcstay family

CUERS, France -- Isang binatilyo sa southern France ang nag-amok nitong weekend, na binugbog ang kanyang mga magulang at ang kanyang 11-anyos na kapatid hanggang sa mamatay gamit ang martilyo at baseball bat bago nagsimulang makipagbarilan sa isang kalapit na nayon. Sa oras na natapos si Eric Borel, labindalawang tao -- kabilang si Borel, na pumutok ng baril sa kanyang sarili -- ay patay, at pitong iba pa ang malubhang nasugatan.

Sinalakay ng labing pitong taong gulang na si Borel ang kanyang ama, ina at kapatid noong Sabado sa Sollies-Pont, isang nayon sa labas lamang ng Mediterranean port ng Toulon. Pagkatapos ay tila naglakad siya patungo sa kalapit na Cuers tatlong milya ang layo, at nagsimulang magpaputok nang random sa mga dumadaan gamit ang isang .22-caliber rifle pagkaraan ng madaling araw noong Linggo.

'Ang pumatay ay may mapayapang tingin, mahinahong ni-reload ang kanyang rifle. Tumungo siya sa city hall habang patuloy sa pagpapaputok at pagkatapos ay tumalikod siya para patayin ang lalaking nasugatan niya sa binti.'

--Nakasaksi

Sinabi ng isang residente ng Cuers na noong una ay akala niya ay nagpapaputok si Borel, pagkatapos ay binabaril niya ang mga kalapati. 'Pagkatapos ay nakakita kami ng isang lalaki na may sugat na binti,' sabi ng lalaki. 'Ang pumatay ay may mapayapang tingin, mahinahong ni-reload ang kanyang rifle. Tumungo siya sa city hall habang patuloy sa pagpapaputok at pagkatapos ay tumalikod siya para patayin ang lalaking nasugatan niya sa binti.'

Sinabi ng mga saksi na kaswal na naglakad si Borel sa mga kalye ng Cuers, isang nayon na may humigit-kumulang 7,000 katao, at binaril ang 'lahat ng gumagalaw.' Walang agarang teorya ang pulisya sa motibo ng mga pagpatay.

Ang mga biktima ng pamamaril ay dinala sa mga kalapit na bayan o ginamot sa isang emergency medical station na itinayo sa Cuers soccer stadium. Nagtayo rin ang mga opisyal ng barangay ng pansamantalang kapilya kung saan maaaring pumunta ang mga kamag-anak at residente para sa aliw pagkatapos ng rambol.

Sa Sollies-Pont, ang mga bangkay ng tatlong miyembro ng pamilya ni Borel ay hindi natuklasan hanggang matapos ang pagbaril sa Cuers. Sinabi ng mga kapitbahay ni Borel na hindi kilala ang pamilya.


Ang Pranses na tinedyer ay pumatay ng 11, pagkatapos ay ang sarili

Setyembre 24, 1995

Cuers, France - Isang tahimik na binatilyo ang nambugbog hanggang sa mamatay ang tatlong miyembro ng kanyang pamilya pagkatapos ay nakipagbarilan, na ikinamatay ng walong tao pa sa maliit na bayang ito sa timog bago nagpakamatay.

Ang binatilyo, na kinilalang si Eric Borel, 17, ay nagsimulang magpaputok sa mga dumadaan, na tila random, gamit ang isang .22-cal. rifle kahapon ng madaling araw. Bukod sa mga patay, pitong tao ang malubhang nasugatan sa bayang ito na may humigit-kumulang 7,000 katao.

Isang araw bago ang kanyang pagbaril, sinabi ng pulisya, pinalo ni Borel ang kanyang ama, ina at 11-anyos na kapatid gamit ang martilyo at baseball bat. 'Para siyang nangangaso ng mga ibon,' sabi ni Guy Sintes, ang may-ari ng isang cafe sa Cuers. Ang footage sa telebisyon mula sa pinangyarihan, isang maaraw na nayon malapit sa Mediterranean port ng Toulon, ay nagpakita sa mga bangketa at isang kotse na tumalsik ng dugo at isang butas ng bala sa bintana ng tindahan. 'Ang mga tao ay nawasak, lubos na na-trauma. Ang nayon ay nabigla,' sabi ni Cuers Mayor Guy Gigou.

Ang mga kapitbahay ng Borels, na nakapanayam sa telebisyon sa Pransya, ay inilarawan ang kabataan bilang tahimik at sinabing ang kanyang silid ay na-plaster ng mga poster ng Hitler at neo-Nazi na mga tema. Nakaupo sa lupa ang mga taganayon na namumula ang mga mata dahil sa pag-iyak, nanginginig ang kanilang mga ulo habang inaalala ang mga traumatikong eksena: Isang matandang babae ang bumaril habang nilalakad niya ang kanyang aso, isang matandang lalaki ang binaril habang papunta sa cafe.

gaano katagal ang gitnang parke ng lima sa kulungan

Dalawang biktima ang napatay habang nag-withdraw ng pera mula sa isang cash machine at isa pa habang naglalaro ng boule, ang Provencal bowling game, sa village square. Sinabi ni Sintes na pinanood niya ang killer na muling sumubaybay sa kanyang mga hakbang patungo sa isang lalaking nasugatan niya sa tiyan upang muling barilin sa ulo, na ikinamatay nito. 'Napakakalma niya, napaka-poised. Inilagay niya ang baril sa kanyang balikat, hinawakan ang kanyang baril, inayos ang kanyang layunin at nagpaputok,' sabi ni Sintes.

Nagsimula ang mga pagpatay sa nayon ng Sollies-Pont, mga anim na milya sa hilaga ng Toulon. Matapos bugbugin ang kanyang pamilya, lumakad ang bata sa Cuers, mga tatlong milya sa hilaga, kung saan nagsimula siyang bumaril nang random sa isang parking lot, sa labas ng isang bangko at sa liwasang bayan kung saan namimili ang mga taganayon. Nakapatay siya ng pitong tao at nasugatan ang siyam na iba pa bago niya binaril ang sarili, sabi ng pulisya. Kinalaunan ay namatay ang isa sa mga nasugatan, na naging walo ang kabuuan. 'Binabaril niya ang anumang gumagalaw. Siya ay nagpapaputok sa lahat ng dako,' sinabi ng isang babaeng nakatira sa Cuers sa radyo ng France-Info.

Natagpuan ng pulisya ang pitong bangkay ng mga biktima na nakakalat sa mga lansangan sa buong nayon. Ang mga rescue team ay naghanda ng morge sa village gymnasium at isang emergency medical post sa soccer stadium, at tatlong helicopter ang lumipad patungo sa bayan upang dalhin ang mga sugatan sa ospital ng Toulon.

Ang France ay may mahigpit na batas sa pagkontrol ng baril para sa mga handgun, ngunit hindi para sa mga riple ng pangangaso, na maaaring bilhin ng sinumang may lisensya sa pangangaso. Ang mga menor de edad ay nangangailangan ng pahintulot ng magulang. Ang masaker kahapon ay ang pinakamasamang pagpatay sa France mula noong 1989, nang barilin ng isang lalaki ang 14 na tao, kabilang ang kanyang ina at kapatid na babae. Kalaunan ay napawalang-sala siya dahil sa kabaliwan. Bihira ang mga ganitong pangyayari sa France. Sa lahat maliban sa isa sa 13 maramihang pagpatay mula noong 1989, ang mga biktima ay miyembro ng pamilya ng mga pumatay.


Nagulat ang French village matapos ang pamamaril ng isang tinedyer na ikinamatay ng 11

Setyembre 24, 1995

TOULON, France -- Bago pa man lamang pumaslang sa tatlong kamag-anak sa bahay, isang tinedyer ang naglakad patungo sa susunod na nayon Linggo at mahinahong nagpaputok ng bala sa isang tahimik na liwasan ng bayan, na ikinamatay ng siyam pang tao bago pumutok ng baril sa sarili.

Ang murder-suicide sa southern France ay ang pinakamasamang maraming pagpatay sa bansa mula noong 1989.

'Para siyang nangangaso ng mga ibon,' sabi ni Guy Sintes, ang may-ari ng isang cafe sa plaza sa Cuers, isang maaraw na nayon malapit sa daungan ng Toulon sa Mediterranean.

Walong iba pang mga tao ang nasugatan sa kalahating oras na pagbaril sa umaga, tatlo sa kanila ay seryoso, sinabi ng pulisya na hindi nagpakilala. Ang edad ng mga biktima ay mula 17 hanggang 75.

Ang kuha sa telebisyon mula sa pinangyarihan ay nagpakita sa mga bangketa at isang kotse na tumalsik ng dugo at butas ng bala sa bintana ng tindahan.

'Ang mga tao ay nawasak, lubos na na-trauma. Ang nayon ay nabigla,' sabi ni Cuers Mayor Guy Gigou.

Kinilala ang bata na si Eric Borel, 16, ngunit hindi malinaw ang impetus para sa mga pagpatay. Namatay ang kanyang ama kamakailan dahil sa cancer. Ang mga kapitbahay ng kanyang pamilya, na nakapanayam sa telebisyon sa Pransya, ay inilarawan siya bilang tahimik at sinabing ang kanyang silid ay na-plaster ng mga poster ng Hitler at neo-Nazi na mga tema.

Nakaupo sa lupa ang mga taganayon na namumula ang mga mata dahil sa pag-iyak, nanginginig ang kanilang mga ulo habang inaalala ang mga traumatikong eksena: Isang matandang babae ang bumaril habang nilalakad niya ang kanyang aso, isang matandang lalaki ang binaril habang papunta sa cafe.

Dalawang biktima ang napatay habang nag-withdraw ng pera mula sa isang cash machine at isa pa habang naglalaro ng boule, ang Provencal bowling game, sa village square.

Sinabi ni Sintes na pinanood niya ang killer na muling sumubaybay sa kanyang mga hakbang patungo sa isang lalaking nasugatan niya sa tiyan upang muling barilin sa ulo, na ikinamatay nito.

'Napakakalma niya, napaka-poised. Inilagay niya ang baril sa kanyang balikat, hinawakan ang kanyang baril, inayos ang kanyang layunin at nagpaputok,' sabi ni Sintes.

Nagsimula ang mga pagpatay sa nayon ng Sollies-Pont, mga anim na milya sa hilaga ng Toulon. Doon, gumamit ng martilyo at baseball bat ang 16-anyos na bata para patayin ang kanyang ina, stepfather at half-brother, ayon sa pulisya, na una nang nakilala ang dalawa sa mga namatay bilang ama at kapatid ng bata.

Naglakad ang bata patungo sa Cuers, mga tatlong milya sa hilaga, kung saan nagsimula siyang bumaril nang random sa isang parking lot, sa labas ng isang bangko at sa liwasang bayan kung saan namimili ang mga taganayon.

'Binabaril niya ang anumang gumagalaw. Siya ay nagpapaputok sa lahat ng dako,' sinabi ng isang babaeng nakatira sa Cuers sa radyo ng France-Info.

Ang isa pang saksi mula sa nayon ay nagsabi na ang bata ay hindi mukhang nabalisa.

'Nakita ko siyang dumaan sa shop ko dala ang kanyang rifle, bandang alas-8 kaninang umaga. Siya ay naglalakad nang mahinahon, hindi siya nagmamadali,' sabi ni Frederic Bares, na nagpapatakbo ng isang newsstand sa nayon.

'Noong una, akala ko ay mangangaso siya. Mga 25 meters siya mula sa pwesto ko nang makita kong binaril niya ang isang dumaan, isang tindero na sa tingin ko ay natamaan sa ulo,' sabi ni Bares sa French radio.

Habang tumatakbo siya para tumawag ng pulis, nakarinig siya ng iba pang mga putok, aniya.

Natagpuan ng pulisya ang pitong bangkay ng mga biktima na nakakalat sa mga lansangan sa buong nayon.

Ang mga rescue team ay naghanda ng morge sa village gymnasium at isang emergency medical post sa soccer stadium, at tatlong helicopter ang lumipad patungo sa bayan upang dalhin ang mga sugatan sa ospital ng Toulon.

Ang France ay may mahigpit na batas sa pagkontrol ng baril para sa mga handgun, ngunit hindi para sa mga riple ng pangangaso, na maaaring bilhin ng sinumang may lisensya sa pangangaso. Ang mga menor de edad ay nangangailangan ng pahintulot ng magulang.

Ang masaker noong Linggo ay ang pinakamasamang pagpatay sa France mula noong 1989, nang barilin ng isang lalaki ang 14 na tao, kabilang ang kanyang ina at kapatid na babae. Kalaunan ay napawalang-sala siya dahil sa kabaliwan.

Bihira ang mga ganitong pangyayari sa France. Sa lahat maliban sa isa sa 13 maramihang pagpatay mula noong 1989, ang mga biktima ay miyembro ng pamilya ng mga pumatay.


Ang nakamamatay na pag-aalsa ng Teen ay nagulat sa France

Ang Phoenix Gazette

Setyembre 25, 1995

Isang ika-13 na biktima ang namatay ngayong araw mula sa pagpatay ng isang binatilyo, habang sinubukan ng mga awtoridad na pagsama-samahin kung bakit nagngangalit ang bata bago ibinalik ang kanyang rifle sa kanyang sarili.

Ang weekend murder-suicide sa southern France ay ang pinakamasamang maraming pagpatay sa bansa mula noong 1989.


'Parang siya ay nangangaso ng mga ibon': Teen pumatay 12, kanyang sarili

Ang ina ng French boy, 2 iba pang kamag-anak ay unang biktima

Ang Arizona Republic

Setyembre 25, 1995

Bago pa lamang sa pagpatay sa tatlong kamag-anak sa bahay, isang tinedyer ang naglakad patungo sa susunod na nayon noong Linggo at nagpaputok ng baril sa isang tahimik na plaza, na ikinamatay ng siyam na karagdagang tao bago pumutok ng baril sa kanyang sarili.


Ang batang Pranses ay pumatay ng 12, pagkatapos ay ang sarili

Ang Komersyal na Apela

Setyembre 25, 1995

Mula sa pagpatay sa tatlong kamag-anak sa bahay, isang binatilyo ang naglakad patungo sa susunod na nayon noong Linggo at mahinahong pinaputukan ang isang tahimik na liwasan ng bayan, na ikinamatay ng siyam pang tao bago nagpakamatay.

'Para siyang nangangaso ng mga ibon,' sabi ni Guy Sintes, ang may-ari ng isang cafe sa plaza sa Cuers, malapit sa daungan ng Toulon sa Mediterranean. Ang mga kuha sa telebisyon mula sa pinangyarihan ay nagpakita sa mga bangketa at isang kotse na tumalsik ng dugo.

Kinilala ang bata na si Eric Borel, 16.


Ang French teen-age na gunman ay neo-nazi na panatiko

Ang Balita at Tagamasid

impyerno sa heartland kung ano ang nangyari kina ashley at lauria

Setyembre 25, 1995

CUERS, France - Isang teen-ager na nagmasaker sa 13 katao at nagpakamatay sa weekend rampage sa isang inaantok na bayan sa southern France ay tila isang neo-Nazi fanatic, sinabi ng pulisya noong Lunes. Ang labing-anim na taong gulang na si Eric Borel, na ang pagpatay ay nagulat sa bansa, ay nag-pin ng Nazi swastika sa pintuan ng kanyang silid at may mga larawan ni Adolf Hitler at neo-Nazi literature.

Sinaktan niya ang kanyang ina at dalawang iba pang miyembro ng kanyang pamilya hanggang sa mamatay noong Sabado at kinabukasan ay mahinahong humakbang sa Cuers, pinatay at nasugatan nang random gamit ang isang 22-calibre rifle bago itinutok ang baril sa kanyang sarili. Walong tao ang direktang namatay at dalawa pa ang namatay kalaunan sa ospital, kabilang ang isang tinedyer na nag-aral sa parehong paaralan ng Borel. Pitong iba pa ang nasugatan.

'The carnage of the crazy teen-ager,' sigaw ng headline ng sikat na araw-araw na France-Soir, na may dala ng isang kulay na larawan sa harap ng pahina ng isang katawan na kalahating natatakpan ng basang dugo.

'Ang mabagal na paglalakad ng anghel ng kamatayan na ito sa isang inaantok na nayon ay nagbibigay sa mga pagpatay ng potensyal ng kakila-kilabot na wala pang nakakaalam na manunulat ng thriller,' sabi nito sa isang editoryal.

Isang araw bago ang kanyang pag-aalsa, binugbog ni Borel ang kanyang ina, ama at 11-taong-gulang na kapatid sa ama hanggang sa mamatay gamit ang isang martilyo at isang baseball bat sa kalapit na nayon ng Sollies-Pont. Sa Cuers, hilaga ng Mediterranean port town ng Toulon, pinaputukan niya ang mga dumadaan. Sinabi ng mga saksi na malamig niyang ni-reload ang kanyang rifle sa pagitan ng mga putok at sa isang yugto ay tumalikod upang tapusin ang isang lalaking nasugatan niya sa binti. Ang mga residente ng bayan, sa isang lugar na nagtatanim ng alak kung saan nagsisimula pa lang ang pamimitas ng ubas, ay nasa estado ng pagkabigla at sinabi ng mga lokal na awtoridad na nag-aayos sila ng tulong medikal para sa marami na na-trauma sa masaker.

'Ito ay tulad ng isang masamang pelikula, halos hindi ako makapaniwala,' sabi ng isang residente sa plaza, kung saan ang mga tao ay pumila upang pumirma ng mga liham ng pakikiramay sa mga pamilya ng mga biktima.

Ang mga kapitbahay ng pamilya sa Sollies-Pont ay inilarawan si Borel bilang isang tahimik, inhibited na batang lalaki na walang kaibigan at hindi kinikilala ang mga tao kapag binati nila siya. Ang kanyang ama ay namatay kamakailan. Sinabi ng isa sa mga kasamahan sa paaralan ni Borel sa telebisyon ng TF1 na narinig niyang sinabi niya kamakailan: 'Papatayin ko ang aking sarili. Ako ay may sakit at pagod sa lahat ng ito.'

Sinabi ni Guy Guigou, alkalde ng Cuers, na natagpuan ng mga imbestigador ang mga larawan ni Hitler, mga librong neo-Nazi at mga brochure sa kanyang silid. Sinabi ng France-Soir na natuklasan din ang mga poster na nagpapahayag ng kaluwalhatian ng Third Reich ni Hitler. Halos palaging nakasuot ng itim, ang teen-ager ay may matinding interes sa mga baril, militar at paramilitar at tila umaasa na sumali sa hukbo.


Ika-13 pagkamatay na binanggit sa pag-atake ng pranses

Ang Boston Globe

Setyembre 26, 1995

CUERS, France -- Namatay sa ospital ang ika-13 na biktima ng pananakit ng isang teen-ager kahapon. Si Eric Borel, 16, ay pinaulanan ng baril ang kanyang pamilya at pagkatapos ay ang mga biktima sa isang liwasang bayan bago pinatay ang sarili noong Linggo. Namatay kahapon si Rodolphe Incorvailla, 59, dahil sa tama ng bala sa ulo.


Pang-13 ang killing spree ng teen sa France

Kontra Costa Times

Setyembre 26, 1995

CUERS, France - Ang ika-13 biktima ng mamamatay-tao na pag-aalsa sa weekend ng isang teenager ay namatay sa isang ospital noong Lunes, habang sinubukan ng mga awtoridad sa southern France na alamin kung ano ang naging sanhi ng kanyang pagpatay.

Pinaputukan ni Eric Borel ang kanyang pamilya at pagkatapos ay sa isang tila random na serye ng mga biktima sa isang town square bago pinatay ang sarili noong Linggo. Sinabi ng mga saksi na ang 16-taong-gulang ay napaka-cool-headed na inisip nila na siya ay nangangaso ng mga kalapati.


Walang natuklasang motibo sa french murder spree

The Record, Hackensack, N.J.

Setyembre 27, 1995

Sinabi ng mga awtoridad noong Martes na maaaring hindi nila alam kung bakit pinatay ng isang 16 na taong gulang na batang lalaki ang 13 katao -- kasama ang kanyang ina at kapatid sa ama -- bago pumutok ng baril sa kanyang sarili.

Sa ngayon ay hindi pa nakumpirma ng pulisya ang iba't ibang mga teorya tungkol sa kung ano ang nagbunsod sa pagpatay kay Eric Borel noong nakaraang katapusan ng linggo sa nayong ito sa southern France.

Patok Na Mga Post