Clarence Ray Allen ang encyclopedia ng mga mamamatay-tao

gallery ng larawan

background na impormasyon

impormasyon

Buod:

Noong 1974, ninakaw ni Allen at ng kanyang anak ang Fran's Market, na pag-aari nina Ray at Fran Schletewitz, na kilala ni Allen sa loob ng maraming taon.

Ang kasintahan ng anak ni Allen, ang 17 taong gulang na si Mary Sue Kitts, ay nagsabi sa pamilya Schletewitz na si Allen ang may pananagutan at tinulungan niyang i-cash ang mga tseke na ninakaw.

Pagkatapos ay inutusan ni Allen ang isang hit kay Kitts. Ang binatilyo ay sinakal at itinapon sa Friant-Kern Canal. Ang kanyang katawan ay hindi kailanman natagpuan.

Noong 1977, hinatulan ng hurado si Allen ng pagnanakaw, pagsasabwatan at first-degree na pagpatay. Hinatulan siya ng habambuhay na walang parol.

Habang nasa Folsom Prison, humingi si Allen ng tulong kay Billy Ray Hamilton, na malapit nang ma-parole, upang alisin ang walong testigo ng pag-uusig upang hindi sila makalapit para sa muling paglilitis kung nanalo siya sa kanyang apela.

Hindi kilala ni Allen si Rocha o White, ngunit gusto niyang patayin sina Bryon Schletewitz, Raymond Schletewitz at anim na iba pa dahil sa pagtestigo laban sa kanya sa kanyang paglilitis noong 1977.

Sa paglaya, si Hamilton at ang kanyang kasintahan, si Connie Barbo, ay nagtagal sa Fran's Market hanggang sa sila ang mga huling customer.

Bumunot si Hamilton ng sawed-off shotgun, at bumunot si Barbo ng .32-caliber revolver. Dinala nila ang lahat ng empleyado patungo sa stockroom at inutusan silang humiga sa sahig, kabilang ang anak ng may-ari ng tindahan, si Byron Schletewitz, edad 27, at mga empleyadong sina Douglas White, edad 18, at Josephine Rocha, edad 17.

Nagboluntaryo si Schletewitz na ibigay sa mag-asawa ang lahat ng pera na gusto nila. Pagkatapos ay dinala niya si Hamilton sa stockroom. Sa loob, itinutok ni Hamilton ang shotgun sa noo ni Schletewitz at binaril siya mula sa wala pang isang talampakan ang layo.

Lumabas si Hamilton sa silid at lumingon kay White at sinabing, 'OK, big boy, nasaan ang safe?' Sumagot si White, 'Tapat, walang ligtas.' Binaril siya ni Hamilton sa leeg at dibdib sa point-blank range. Nagsimulang umiyak si Rocha.

Binaril siya ni Hamilton ng dalawa o tatlong beses mula sa mga limang talampakan ang layo. Ang mga putok ay tumagos sa kanyang puso, baga at tiyan. Nakatakas si Rios sa banyo. Pumasok si Hamilton, tumayo ng tatlong talampakan ang layo at nagpaputok, ayon sa mga dokumento. Sakto namang itinaas ni Rios ang kanyang braso, at ang putok ay pumasok sa kanyang siko, na nagligtas sa kanyang buhay.

Si Jack Abbott, na nakatira sa tabi ng palengke, ay kinuha ang kanyang baril at lumabas nang marinig ang mga putok. Siya at si Hamilton ay nagpalitan ng putok, at si Hamilton ay tumakas matapos barilin sa paa. Dumating ang mga pulis at nakita nilang nagtatago si Barbo sa palengke.

Si Hamilton ay inaresto makalipas ang isang linggo matapos subukang pagnakawan ang isang tindahan ng alak sa Modesto at ngayon ay nasa Death Row kasama si Allen. Isang listahan ng hit na naglalaman ng mga pangalan at address ng walong testigo sa paglilitis ay natagpuan sa kanya nang siya ay arestuhin. Ito ang nag-uugnay sa kanya kay Allen, na palaging tumatanggi na nag-uutos ng mga pagpatay.

Mga pagsipi:

People v. Allen, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849 (Cal. 1986) (Direktang Apela).
Allen laban sa Woodford, 366 F.3d 823 (9th Cir. 2004) (Habeas).
Allen laban sa Woodford, 395 F.3d 979 (9th Cir. 2005) (Habeas).

Pangwakas na Pagkain:

Buffalo steak, Kentucky Fried Chicken, walang asukal na pecan pie at walang asukal na black walnut ice cream.

Mga Pangwakas na Salita:

Binanggit ni Allen kung gaano niya kasaya ang kanyang huling pagkain, at nagpasalamat siya sa kanyang mga kaibigan, pamilya, mga tagasuporta at 'lahat ng mga bilanggo sa death row na iiwan ko na sasamahan nila ako balang araw.' Ang aking mga huling salita ay magiging 'Hoka Uy, ito ay isang magandang araw upang mamatay.' Maraming salamat, mahal ko kayong lahat. Paalam.'

ClarkProsecutor.org

Kagawaran ng Pagwawasto ng California

PAUNAWA SA MGA MAGULANG: Ang sumusunod na buod ng krimen ay naglalaman ng isang graphic na paglalarawan ng isa o higit pang mga pagpatay at maaaring hindi angkop para sa lahat ng edad.

Inmate: Allen, Clarence Ray CDC #B-91240)
Alyas: Clarence Ray, Jr., Junebug
Lahi: Puti
Petsa ng Natanggap: 12/02/1982
Edukasyon: Ika-8 Baitang
Lokasyon: San Quentin-East Block
Katayuan ng Pag-aasawa: Walang asawa
County ng Pagsubok: Glenn (pagpalit ng venue mula sa Fresno County)
Petsa ng Pagkakasala: 09/05/1980
Sentence: Tatlong bilang ng first-degree murder na may mga espesyal na pangyayari.
Petsa ng Pangungusap: 11/22/1980
Case #: 18240

Para sa Agarang Paglabas
Disyembre 2, 2005
Kontakin: (916) 445-4950

Ang pagbitay kay Clarence Ray Allen, na hinatulan ng tatlong bilang ng first-degree murder na may mga espesyal na pangyayari sa pagkamatay ng tatlong tao at isang bilang ng pagsasabwatan sa Glenn County (isang pagbabago ng lugar mula sa Fresno County kung saan nangyari ang mga pagpatay), ay itinakda ng utos ng hukuman para sa Enero 17, 2006, sa San Quentin State Prison.

Mga Tanong sa Pag-access: Idirekta ang lahat ng mga kahilingan at mga katanungan tungkol sa pag-access sa San Quentin State Prison sa California Department of Corrections and Rehabilitation Press Office sa Sacramento, na responsable para sa lahat ng mga kredensyal ng media. Ang mga kahilingan ay dapat bayaran bago ang Enero 3, 2006. (Tingnan ang Mga Kredensyal.)

Mga reporter:
Hanggang 125 na kinatawan ng news media ang maaaring ipasok sa Media Center Building sa San Quentin para dumalo sa mga news briefing at isang news conference pagkatapos ng execution.

Upang ma-accommodate ang pinakamaraming media firm hangga't maaari, ang bawat organisasyon ng news media na nag-a-apply ay limitado sa isang kinatawan. Ang mga kumpanyang piniling magpadala ng isang news reporter upang saksihan ang pagpapatupad ay papayagan ng isang hiwalay na kinatawan sa media center.

Audio/Visual/Still Photographs:
Sa pag-asam na ang interes ay maaaring lumampas sa espasyo, maaaring kailanganin ang mga pagsasaayos ng pool para sa mga audio/visual na feed at mga larawan pa rin mula sa loob ng media center. Limitado ang pool sa dalawang (2) television camera operator, dalawang (2) still photographer, at isang (1) audio engineer. Ang Radio-Television News Directors Association of Northern California (RTNDA) at ang Radio-Television News Association (RTNA), Southern California, ay nag-aayos ng pool.

Live na Broadcast:
Limitado ang on-ground parking. Ang mga istasyon ng telebisyon at radyo ay limitado sa isang (1) satellite o microwave na sasakyan.

Mga Technician sa Telebisyon:
Pahihintulutan ang mga technician ng telebisyon o microwave broadcast vehicle ng tatlong (3) support personnel: engineer, camera operator, at producer.

Mga Technician ng Radyo:
Papayagan ang mga sasakyang pang-radyo ng dalawang (2) support personnel: engineer at producer.

Mga kredensyal:
Para sa mga kredensyal sa media, magpadala ng nakasulat na kahilingan na nilagdaan ng tagapamahala ng departamento ng balita sa letterhead ng kumpanya na may (mga) pangalan ng mga iminungkahing kinatawan, kanilang mga petsa ng kapanganakan, numero ng lisensya sa pagmamaneho at petsa ng pag-expire, numero ng social security, at laki ng sasakyan para sa live. layunin ng broadcast sa:

CDCR Press Office
1515 S Street, Room 113 South
P.O. Kahon 942883
Sacramento, CA 94283-001

Ang lahat ng nakasulat na kahilingan ay dapat matanggap nang hindi lalampas sa Martes, Enero 3,2006. Pipiliin ang mga saksi sa media mula sa mga kahilingang natanggap sa panahong iyon. HINDI tatanggapin ang mga kahilingan sa telepono.

Mga Editor: Kung magsusumite ka ng mga alternatibong pangalan, pakitukoy kung sino ang pangunahing kinatawan ng media at kung sino ang back-up na kinatawan at magsumite ng background na impormasyon para sa bawat isa.

Kinakailangan ang mga security clearance para sa bawat indibidwal na nag-a-apply para sa access sa San Quentin. Magsisimula ang proseso ng clearance pagkatapos ng deadline ng aplikasyon.

Walang mga katiyakan na maaaring ibigay na ang mga clearance sa seguridad para sa mga kahilingan, kabilang ang mga pagpapalit ng tauhan, na natanggap pagkatapos magsara ng panahon ng paghaharap noong Enero 3, 2006, ay makukumpleto sa oras para sa pagpasok sa bilangguan Enero 16, 2006. Mga Pasilidad:

Ang media center ay may 60-amp electrical service na may limitadong bilang ng mga saksakan. Mayroong ilang mga pay telephone. Ang mga order ng media para sa mga pribadong hookup sa telepono ay dapat ayusin sa SBC. Iko-coordinate ng SBC ang aktwal na pag-install sa San Quentin. Mayroong isang soft drink vending machine sa media center.

Dapat magdala ng sariling pagkain ang mga tauhan ng media. Tanging ang mga broadcast microwave at satellite van at ang kanilang mga tauhan ng suporta na nagbibigay ng mga live na feed ang papahintulutan sa isang parking lot na katabi ng In-Service Training (IST) na gusali.

Para sa impormasyon at istatistika tungkol sa parusang kamatayan sa California, bisitahin ang http://www.cdcr.ca.gov at i-click ang Capital Punishment.

Pinapatay ng California ang Death Row Inmate, 76

Ni Henry Weinstein at Hector Becerra.

Los Angeles Times

Enero 17, 2006

SAN QUENTIN -- Pinatay ng mga opisyal ng bilangguan ng California ang 76-taong-gulang na mamamatay-tao na si Clarence Ray Allen sa bilangguan ng estado dito kaninang madaling araw matapos tanggihan ng Korte Suprema ng U.S. ang kanyang huling apela.

Ang kanyang pagkamatay sa pamamagitan ng lethal injection ay inihayag noong 12:38 a.m. ni Elaine Jennings ng Department of Corrections and Rehabilitation.

Dinala si Allen sa death chamber noong 12:04 a.m. Pagsapit ng 12:35 a.m., sinabi ni Jennings, ang tatlong gamot na ginamit sa proseso ay naibigay na, gayunpaman, ang pangalawang dosis ng potassium chloride -- na humihinto sa puso -- ay kinakailangan.

Si Allen, na naging 76 taong gulang noong Lunes, ang pinakamatanda sa 13 bilanggo na pinatay sa estado mula nang ibalik ng California ang parusang kamatayan noong 1977 at ang pangalawa sa pinakamatanda sa bansa. Ang katayuang iyon, gayunpaman, ay maaaring hindi magtagal.

Ang California ang may pinakamalaking death row sa bansa -- 646 inmates -- ngunit medyo maliit ang bilang. Bilang resulta, ang hanay ng mga nahatulan ay patuloy na lumalaking mas matatanda, at ngayon ay kinabibilangan ng limang mas matanda sa 70, 34 sa kanilang 60s at 155 sa pagitan ng 50 at 59.

Nagtalo ang mga abogado ni Allen na ang kanyang mahabang panahon sa death row, edad at masamang kalusugan ay dapat na hadlangan ang kanyang pagbitay; kamakailan lang ay inatake siya sa puso, nagkaroon ng diabetes, legal na bulag at gumamit ng wheelchair. Ngunit tinanggihan ni Gov. Arnold Schwarzenegger at ng isang serye ng mga korte ang mga pakiusap na iyon sa nakalipas na ilang araw.

Noong Linggo ng gabi, sinabi ni Judge Kim McLane Wardlaw ng U.S. 9th Circuit Court of Appeals na si Allen ay 50 taong gulang na at nakakulong sa Folsom State Prison para sa isa pang pagpatay nang isagawa niya ang triple murder kung saan siya ay pinatawan ng parusang kamatayan noong 1982.

Ang ebidensya sa paglilitis na iyon ay nagpakita na nagbayad siya ng isa pang preso ng ,000 para patayin ang tatlong potensyal na saksi laban sa kanya. 'Ang kanyang edad at karanasan ay nagpatalas lamang sa kanyang kakayahan na malamig na kalkulahin ang pagpapatupad ng krimen,' isinulat ni Wardlaw, isang hinirang ni Pangulong Clinton. 'Walang anuman tungkol sa kanyang kasalukuyang mga karamdaman ang nakakabawas sa kanyang kasalanan.'

Ang pagbitay ay ang pangalawa sa loob ng isang buwan, na bihira sa California. Noong nakaraang buwan, pinatay ng estado si Stanley Tookie Williams, 51, ang dating pinuno ng Crips gang. Sa huling bahagi ng linggong ito, isang hukom ng Ventura County Superior Court ang inaasahang magtakda ng petsa ng pagpapatupad para sa 46-anyos na si Michael Morales na nagmula sa isang pagpatay noong 1983 sa San Joaquin County.

Sinabi rin ng mga opisyal ng estado na posibleng ma-iskedyul ang mga petsa ng pagbitay sa huling bahagi ng taong ito para sa dalawa pang matagal nang kinondena na mga bilanggo, sina Stevie Lamar Fields, 49, at Mitchell Sims, 45.

Nabigo ang huling makabuluhang hamon sa korte ni Allen noong Lunes ng hapon nang tanggihan ng Korte Suprema ang kanyang kahilingan para sa pagtigil ng pagbitay. Gaya ng madalas na ginagawa sa mga kaso ng kamatayan, kumilos ang korte nang walang nakasulat na opinyon.

Si Justice Stephen G. Breyer ay naglabas ng tanging hindi pagsang-ayon, isang maikling pahayag na binanggit ang edad ni Allen, may karamdamang kalusugan at ang katotohanan na siya ay 'nasa death row sa loob ng 23 taon.' 'Naniniwala ako na sa mga pangyayari, itinaas niya ang isang makabuluhang tanong kung ang kanyang pagbitay ay bubuo ng 'malupit at hindi pangkaraniwang parusa,'. Sumulat si Breyer.

Mula nang ibalik ng California ang parusang kamatayan, ang mga bilanggo na binitay ay nagkaroon ng average na pananatili sa death row ng halos 16 na taon, ayon sa California Department of Corrections and Rehabilitation.

Ang mga kaso ay tumatagal ng mahabang panahon para sa ilang kadahilanan, ngunit ang pangunahin sa mga ito ay ang estado ay may malaking pangangalaga sa pagrepaso ng mga sentensiya ng kamatayan.

Awtomatikong sinusuri ng Korte Suprema ng estado ang bawat malaking kaso. Bagama't pinaninindigan ng korte ang napakaraming mayorya, hindi nito sisimulan ang proseso hangga't hindi napatunayang kinatawan ng isang abogado ng apela ang bilanggo.

Ang paghahanap ng mga abogadong may kakayahan at handang humawak ng mga kaso ay napatunayang mahirap, sabi ni Chief Justice Ronald M. George.

Sa kasalukuyan, higit sa 100 mga bilanggo ang walang abogado para sa kanilang apela, at ang listahan ng naghihintay para makakuha ng apela sa apela ay ilang taon ang haba, sabi ng propesor ng batas ng UC Berkeley na si Elisabeth Semel, na nagpapatakbo ng klinika ng parusang kamatayan ng paaralan.

Ang kaso ni Allen ay hindi nakakuha ng pansin ng media tulad ng kay Williams, na pinatay noong Disyembre pagkatapos ng isang malawakang kampanya na humihimok sa gobernador na magbigay ng clemency.

Gayunpaman, ang Death Penalty Focus, isang grupong nakabase sa San Francisco na sumasalungat sa parusang kamatayan, ay nagsagawa ng 25-milya na 'Walk for Abolition' noong Lunes, simula sa Palace of the Legion of Honor, na nagpatuloy sa pagtawid sa Golden Bridge at nagtatapos sa San Quentin .

Sinabi ng grupo na magkakaroon din ng rally laban sa parusang kamatayan sa Los Angeles at mga pagbabantay sa labas ng Kapitolyo ng estado at sa ilang iba pang mga lungsod sa palibot ng estado.

Ilang sandali bago ang nakatakdang pagbitay, ang bilang ng mga nagprotesta sa labas ng bilangguan ay lumago sa humigit-kumulang 300.

Napanatili ni Allen ang kanyang kawalang-kasalanan, sa kabila ng tinawag ni Judge Wardlaw, sa isang naunang desisyon sa kaso, na 'napakalaki' na ebidensya ng kanyang pagkakasala. Kasama sa kaso ang mga pagpatay kay Bryon Schletewitz, 27; Douglas White, 18; at Josephine Rocha, 17. Sinabi ng mga tagausig sa isang hurado sa Fresno na inayos ni Allen ang mga pagpatay at binayaran ang isang kapwa bilanggo, si Billy Ray Hamilton, upang isagawa ang mga ito.

Noong panahong iyon, si Allen ay nasa bilangguan, nahatulan ng 1974 na pagpatay kay Mary Sue Kitts. Ang California ay walang batas ng parusang kamatayan noong panahong iyon.

Si Kitts, isang kasintahan ng anak ni Allen na si Kenneth, ay natagpuang bigti matapos sabihin sa mga may-ari ng isang Fresno market na ninakawan ng gang ni Allen ang kanilang negosyo. Si Schletewitz ay anak ng mga may-ari ng tindahan at tumestigo laban kay Allen sa kaso ng Kitts.

Ayon sa mga tagausig, si Allen, na naghahanap ng muling paglilitis sa kaso ng Kitts, ay binayaran si Hamilton upang patayin si Schletewitz at iba pang potensyal na saksi.

Ayon sa testimonya, pumunta si Hamilton sa tindahan, ang Fran's Market, na may sawed-off shotgun, inutusan si Schletewitz at tatlong iba pang empleyado ng tindahan na humiga sa sahig at pagkatapos ay binaril ang apat. Isang empleyado, si Joe Rios, ang binaril sa mukha ngunit nakaligtas at tumestigo sa paglilitis.

Si Hamilton ay naaresto sa isang pagnanakaw sa tindahan ng alak isang linggo pagkatapos ng mga pagpatay. Nang siya ay mahuli, nalaman ng pulisya na mayroon siyang mga pangalan at address ng pitong iba pang pinapatay ni Allen.

Si Hamilton ay hinatulan din ng kamatayan at nasa death row pa rin. Si Kenneth Allen, na nagbigay ng shotgun kay Hamilton, ay binigyan ng habambuhay na termino para sa kanyang papel sa krimen, gayundin ang kanyang kasintahan na si Connie Barbo.

Matapos tanggihan ng Korte Suprema si Allen, sinabi ni Deputy Atty. Sinabi ni Gen. Ward Campbell, na nag-usig sa kanya, na 'tinanggihan na ngayon ng bawat korte ang lahat ng mga paghahabol ni Allen.'

'Karapat-dapat si Allen ng parusang kamatayan dahil nagsisilbi na siya ng habambuhay na sentensiya para sa pagpatay nang siya ang may pakana ng mga pagpatay sa tatlong inosenteng kabataan at nagsabwatan na atakehin ang puso ng ating sistema ng hustisyang kriminal,' sabi ni Campbell.

Ang mga aktibistang anti-death-penalty noong Lunes ay namahagi ng mga sipi mula sa isang panayam na ginawa ni Michael Kroll, isang founding director ng Death Penalty Information Center sa Washington, D.C., kay Allen, kung saan tinanong niya kung ang hinatulan na lalaki ay handang magpahayag ng pagsisisi para sa mga pagpatay.

Ayon kay Kroll, tumugon si Allen na 'lubhang ikinalulungkot niya ang lahat ng nangyari. Ngunit hinding-hindi ko maipahayag ang pagsisisi sa krimeng ito dahil hindi ko ito ginawa.' 'Sana matugunan ko ang mga biktima sa kabilang buhay at ipaliwanag sa kanila na hindi ko kailanman binalak na saktan sila, at hindi ko nais na sila ay saktan,' dagdag niya.

Bagama't inulit ni Kroll ang pag-aangkin ni Allen na inosente, ang ibang mga nagprotesta ay nagpahayag ng pagtutol sa lahat ng mga pagbitay. Si Lyle Grosjean, 72, isang retiradong Episcopal priest na isa sa mga nagmartsa noong Lunes, ay nagsabi na siya ay lumahok sa halos magkaparehong mga martsa mula sa Legion of Honor hanggang San Quentin para sa bawat pagbitay sa California sa nakalipas na 46 na taon, simula sa 1960 gassing ng Si Caryl Chessman, ang rapist na nakakuha ng katanyagan sa pamamagitan ng kanyang mga sinulat sa death row.

'Ginagawa namin ito sa bawat oras. Naniniwala kami na kailangang magkaroon ng saksi laban sa parusang kamatayan sa bisperas ng bawat pagbitay anuman ang tao o ang krimen o ang mga biktima,' sabi ni Grosjean sa isang panayam sa telepono habang siya ay nagmamartsa noong Lunes. 'Naniniwala kami na ang pagpatay ay mali at [ang] pagbitay sa mga mamamatay-tao ay kasing mali.'

Sa labas ng bilangguan, isang tagapagsalita ng San Quentin, Lt. Vernell Crittendon, ang nagsabi sa mga mamamahayag na si Allen ay 'nakakagulat na masigasig.' 'Siya ay payapa sa prosesong ito na malapit nang maganap sa susunod na ilang oras,' sabi ni Crittendon noong Lunes ng gabi.

Sinabi ni Crittendon na siya ay naroroon sa lahat ng mga pagbitay sa estado mula noong 1978, at para sa ilan sa ibang mga estado, kabilang ang Arizona at Maryland, at ang 'masaya' na pag-uugali ni Allen ay malayo sa karaniwan.

Sa mga huling araw, binisita si Allen ng mga kaibigan, pamilya at mga tagasuporta, at 'iginiit niya na huwag silang humihikbi o umiiyak,' sabi ni Crittendon.

Si Allen ay may huling pagkain ng buffalo steak, isang bucket ng KFC white-meat-only na manok, walang asukal na pecan pie, walang asukal na black walnut ice cream at buong gatas. Sa 6 p.m., inilipat si Allen sa death-watch cell at nakipagpulong sa isang Native American na espirituwal na tagapayo.

Sinabi ni Crittendon na papayagan si Allen na magdala ng ilang mga artifact ng relihiyon sa Native American sa oras ng kanyang kamatayan, kabilang ang isang headband at isang piraso ng leeg na kilala bilang isang 'stairway to heaven.'

Si Allen, na ang ina ay bahagi ng Choctaw at ang ama ay bahagi ng Cherokee, 'nagpahayag na siya ay isang Katutubong Amerikano mula noong mga 1988,' sabi ni Crittendon. Sinabi ni Kroll na sinabi sa kanya ni Allen na pagdating ng panahon, 'ang huling mga salitang sasabihin ko ay isang matandang kasabihan ng Indian, hok-ah-ei -- ito ay isang magandang araw para mamatay.'

'Ito ay isang magandang araw upang mamatay'; Pinapatay ng California ang pinakamatanda nitong bilanggo sa death row.

CNN Law Center

Enero 17, 2006

SAN QUENTIN, California (AP) -- Pinatay ng California ang pinakamatanda nitong death row inmate noong Martes, ilang minuto pagkatapos ng kanyang ika-76 na kaarawan, sa kabila ng mga argumento na ang pagpatay sa isang matanda, bulag at naka-wheelchair na lalaki ay malupit at hindi pangkaraniwang parusa.

Si Clarence Ray Allen, na nahatulan ng pag-aayos ng mga pagpatay sa apat na tao, ay idineklara na patay sa 12:38 a.m. sa San Quentin State Prison. Siya ang naging pangalawa sa pinakamatandang bilanggo na pinatay sa buong bansa mula noong 1976 na desisyon ng Korte Suprema na nagpapahintulot na magpatuloy ang parusang kamatayan.

Ipinahayag ni Allen ang kanyang pagmamahal sa pamilya, mga kaibigan at iba pang mga preso sa death row sa huling pahayag na binasa ni Warden Steve Ornoski. Tinapos ni Allen ang kanyang pahayag sa pagsasabing, 'Ito ay isang magandang araw para mamatay. Maraming salamat. Mahal ko kayong lahat. Paalam.'

Si Allen, na bulag at karamihan sa mga bingi, ay dumanas ng diyabetis at halos inatake sa puso noong Setyembre, ngunit nabuhayan lamang at bumalik sa death row.

Siya ay tinulungan sa death chamber ng apat na malalaking correctional officer at binuhat palabas ng kanyang wheelchair. Ang kanyang mga abogado ay nagtaas ng dalawang pahayag na hindi pa inendorso ng mataas na hukuman: na ang pagbitay sa isang mahinang matandang lalaki ay lalabag sa pagbabawal ng Konstitusyon sa malupit at hindi pangkaraniwang parusa, at na ang 23 taon na ginugol niya sa death row ay labag sa konstitusyon na malupit din.

Tinanggihan ng mataas na hukuman ang kanyang mga kahilingan para sa pagtigil ng pagpapatupad mga 10 oras bago siya papatayin. Tinanggihan ni Gov. Arnold Schwarzenegger ang clemency noong Biyernes. Nakulong si P>Allen dahil pinatay ang 17-taong-gulang na kasintahan ng kanyang teenager na anak dahil sa takot na sasabihin niya sa pulis ang tungkol sa pagnanakaw sa grocery store.

Habang nasa likod ng mga bar, sinubukan niyang pawiin ang mga saksi sa kaso, sabi ng mga tagausig. Hinatulan siya ng kamatayan noong 1982 dahil sa pagkuha ng isang hit man na pumatay sa isang saksi at dalawang bystanders.

'Karapat-dapat si Allen ng parusang kamatayan dahil nagsisilbi na siya ng habambuhay na sentensiya para sa pagpatay nang utak niya ang mga pagpatay sa tatlong inosenteng kabataan at nagsabwatan na atakehin ang puso ng ating sistema ng hustisyang kriminal,' sabi ni state prosecutor Ward Campbell.

Naglabas ng pahayag ang pamilya ng isa sa mga biktima ni Allen na si Josephine Rocha na nagsasabing 'nanaig ang hustisya ngayon.' 'Ginoo. Inabuso ni Allen ang sistema ng hustisya sa walang katapusang mga apela hanggang sa nabuhay siya ng mas matagal sa bilangguan kaysa sa maikling 17 taon ng buhay ni Josephine,' sabi ng pahayag.

Noong nakaraang buwan sa Mississippi, si John B. Nixon, 77, ang naging pinakamatandang taong pinatay sa Estados Unidos mula nang ipagpatuloy ang parusang kamatayan. Hindi siya naghabol ng apela batay sa kanyang edad.

Ang kaso ni Allen ay nakakuha ng mas kaunting pansin kaysa sa pagpatay noong nakaraang buwan sa Crips gang co-founder na si Stanley Tookie Williams, na ang kaso ay nag-udyok ng isang pambansang debate sa posibilidad ng pagtubos sa death row, kung saan ang mga bituin sa Hollywood at mga kaaway sa parusang kamatayan ay nagtatalo na si Williams ay gumawa ng mga pagbabago sa pamamagitan ng pagsulat mga aklat pambata tungkol sa mga panganib ng mga gang.

May mga 200 tao lamang ang nagtipon sa labas ng mga tarangkahan ng bilangguan bago ang pagbitay kay Allen, humigit-kumulang isang-sampung bahagi ng karamihan ng tao na lumabas noong nakaraang buwan.

Ang maysakit na mamamatay-tao ay pinatay sa edad na 76

Hinatulan para sa 3 pagpaslang, si Allen ang pinakamatandang pinatay sa estado,'

Ni Jim Doyle, Bob Egelko at Stacy Finz - San Francisco Chronicle

Martes, Enero 17, 2006

Si Clarence Ray Allen, isang dalawang beses na hinatulan na mamamatay-tao na nanghina dahil sa edad at karamdaman pagkatapos ng mahigit dalawang dekada sa Death Row, ay pinatay sa pamamagitan ng lethal injection maaga ngayong araw sa San Quentin State Prison dahil sa pag-utos ng tatlong pagpatay mula sa kanyang selda ng bilangguan noong 1980.

Si Allen, na naging 76 taong gulang noong Lunes, ay binawian ng buhay noong 12:38 a.m., sabi ng isang tagapagsalita ng bilangguan. Siya ang pinakamatandang bilanggo na pinatay sa California at isa sa pinakamatandang pinatay sa Estados Unidos.

Ang pagpapatupad ay tumagal ng mas mahaba kaysa sa karaniwan, mga 18 minuto, at nangangailangan ng pangalawang dosis ng nakakapigil sa puso na kemikal na potassium chloride, ang huli sa tatlong kemikal na pagkakasunud-sunod, sinabi ng mga opisyal.

Ang huling pag-asa ni Allen na maiwasan ang pagbitay ay napatay noong Lunes nang tanggihan ng Korte Suprema ng U.S. ang kanyang kahilingan para sa pananatili.

Si Allen ay legal na bulag, nagkaroon ng diabetes, inatake sa puso noong Setyembre at naka-wheelchair, at nangatuwiran ang kanyang mga abogado na ang pagbitay sa isang bilanggo na napakatanda at may sakit ay labag sa pagbabawal ng konstitusyon laban sa malupit at hindi pangkaraniwang parusa. Isang hukom lamang, si Stephen Breyer, ang bumoto na magbigay ng pananatili.

Tinanggihan ni Gov. Arnold Schwarzenegger ang isang kahilingan ng clemency noong Biyernes na nagdiin din sa edad at kahinaan ni Allen. 'Ang paglipas ng panahon ay hindi pinahihintulutan si Allen mula sa parusa ng hurado,' sabi ni Schwarzenegger.

Nakalakad si Allen sa death chamber sa ilalim ng kanyang sariling kapangyarihan ngunit tinulungan siya papunta sa gurney kung saan ibinibigay ang mga nakamamatay na gamot. Sinabi ni Allen na 'I love you' sa mga kaibigan at kamag-anak na nanonood ng pagbitay bago magkabisa ang droga.

Ginugol ni Allen ang halos lahat ng kanyang huling araw sa isang espesyal na visiting room sa San Quentin kasama ang mga kamag-anak, kaibigan, miyembro ng kanyang legal team at dalawang espirituwal na tagapayo, sabi ng mga opisyal ng bilangguan. Inangkin ni Allen ang mga ninuno nina Choctaw at Cherokee, at ang parehong mga espirituwal na tagapayo ay mga American Indian.

Binigyan siya ng pahintulot ng mga opisyal ng bilangguan na magsuot ng beaded headband at Indian necklace sa death chamber. 'Masaya siya na dumating kami,' sabi ng pamangkin ni Allen na si Rebekah Vaughn. 'Kahit siya ay malungkot, siya ay tila nasa mabuting kalooban.'

Sa 6 p.m. Inilipat si Allen sa isang 'death watch'' cell malapit sa execution chamber, kung saan ang kanyang pakikipag-ugnayan ay limitado sa mga espirituwal na tagapayo at kawani ng bilangguan. Ang cell ay mayroon ding radyo, telebisyon at telepono, na ginamit ni Allen upang tawagan ang mga kaibigan at kamag-anak, sinabi ng mga opisyal. 'He's making his peace,'' sabi ng abogado ni Allen na si Michael Satris. Sinabi niya na ang pagbitay ay magiging 'isang mababang punto sa kasaysayan ng pangangasiwa ng California ng parusang kamatayan.''

Di-nagtagal pagkatapos ng 7 p.m., kumain na si Allen ng kanyang huling pagkain: buffalo steak, puting karne ng manok mula sa KFC, Indian pan-fried bread, sugar-free pecan pie, walang asukal na black walnut ice cream at buong gatas. Ang ibang mga bilanggo ay nakakulong sa kanilang mga selda buong araw, isang patakaran sa bilangguan para sa mga pagbitay.

Ito ang ikalawang pagbitay sa California sa loob lamang ng isang buwan. Si Stanley Tookie Williams, isang co-founder ng Crips gang sa Los Angeles na naging isang aktibista laban sa buhay gang at isang may-akda ng mga libro para sa mga bata at kabataan habang nasa bilangguan, ay pinatay noong Disyembre 13 para sa apat na pagpatay noong 1979.

Ang isa pang bilanggo, si Michael Morales, ay maaaring bitayin sa huling bahagi ng Pebrero para sa panggagahasa at pagpatay sa isang 17-taong-gulang na batang babae ng San Joaquin County noong 1981.

Sinabi ng opisina ng attorney general na apat pang execution ang posible ngayong taon. Si Allen ang ika-13 bilanggo na pinatay sa California mula nang ipagpatuloy ng estado ang mga pagbitay noong 1992 pagkatapos ng 25-taong paghinto.

Ang pagtaas ay dahil sa bahagi ng isang desisyon ng Korte Suprema ng U.S. na nagdala ng higit pang mga kaso sa California sa ilalim ng isang pederal na batas noong 1996 na naglilimita sa saklaw ng mga pederal na apela ng mga bilanggo.

Ngunit sinabi ng mga tagausig ng estado na ang mga pagbitay ay malamang na magpapatuloy sa sinasadyang bilis sa California, na mayroong 646 na mga bilanggo sa Death Row, higit sa anumang ibang estado.

Inaprubahan ng isang komite ng Asembleya ang batas noong nakaraang linggo upang ihinto ang mga pagbitay sa loob ng dalawang taon habang pinag-aaralan ng isang komisyon ng estado ang mga posibleng pagkakamali sa sistema ng parusang kamatayan. Ngunit ang panukala ay nahaharap sa isang kaduda-dudang hinaharap sa Lehislatura at isang malamang na veto mula kay Schwarzenegger kung ito ay pumasa.

Isang sponsor ng moratorium bill, si Assemblywoman Sally Lieber, D-Mountain View, ay kabilang sa mga saksi sa pagbitay kay Allen.

Kasama sa iba pang mga saksi ang lima sa mga kaibigan ni Allen, ang kanyang dalawang espirituwal na tagapayo, at pitong kamag-anak o kinatawan ng kanyang mga biktima, sinabi ng mga opisyal.

Hinatulan ng kamatayan si Allen noong 1982 para sa mga pagpatay kina Bryon Schletewitz, 27, Josephine Rocha, 17, at Douglas White, 18. Ang tatlo ay binaril noong Setyembre 5, 1980, habang isinasara nila ang isang Fresno market.

Hanggang sa siya ay umabot sa katamtamang edad, si Allen ay halos hindi mukhang isang kandidato para sa Death Row. Mula sa paglaki niyang mahirap at pamimitas ng bulak sa Oklahoma, tungo sa pagtatayo ng isang matagumpay na security firm sa San Joaquin Valley, kung saan naglingkod pa siya bilang isang deacon sa simbahan.

Sinabi ng kanyang mga kaibigan at pamilya na nagpahiram siya ng pera sa mga nangangailangan, nagbigay ng marangyang mga regalo sa kanyang mga empleyado, ginawang mga regalo ang kanyang sariling tula at nakatuon sa kanyang dalawang anak na lalaki, na pinalaki niya pagkatapos nilang maghiwalay ng kanyang unang asawa.

Ngunit mayroon ding masamang panig kay Allen. Habang nasa kanyang 40s, sinabi ng mga opisyal, si Allen ay nag-orkestra ng walong tirahan at komersyal na pagnanakaw sa Central Valley. Sa ilang mga kaso, ginamit niya ang kanyang security firm upang matukoy ang isang lugar nang maaga.

Inilarawan siya ng mga tagausig bilang isang charismatic figure na nangongolekta ng mga impressionable na latak ng Fresno County at ginawa itong mga crime lieutenant.

Noong 1974, ninakaw ni Allen at ng kanyang mga tripulante ang Fran's Market, isang tindahan ng bansa sa silangang bahagi ng Fresno. Kilala ni Allen ang mga may-ari, sina Raymond at Frances Schletewitz. Sa kanyang hindi gaanong masaganang araw, umupa siya ng isang maliit na bahay sa kanilang ari-arian sa halagang sa isang buwan.

Sinabi ng anak ng mga Schletewitze na si Patricia Pendergrass, na may mga pagkakataong hindi kayang bayaran ni Allen ang renta, kaya hinahayaan siya ng kanyang ama na magtrabaho sa pamamagitan ng pagbubungkal ng kanilang kakahuyan. Ngunit habang lumalago ang negosyong pangseguridad ni Allen, nakabili siya ng sarili niyang rantso sa lugar at i-stock ito ng mga magagarang palabas na kabayo, eroplano at swimming pool.

Upang makapasok sa Fran's Market, inimbitahan ni Allen ang anak ng mga Schletewitze, si Bryon, sa isang party. Habang lumalangoy si Bryon, may kumulo sa mga bulsa ng pantalon niya para makakuha ng susi sa security system ng tindahan. Si Allen at dalawang kasama ay pumasok sa merkado at nagnakaw ng 0 at mga money order na nagkakahalaga ng ,000.

Si Mary Sue Kitts, ang 17-taong-gulang na kasintahan ng anak ni Allen, ay nagsabi kay Bryon Schletewitz tungkol sa pagnanakaw. Hinarap ni Raymond Schletewitz si Allen, na itinanggi na may alam siya tungkol sa krimen.

Ayon sa mga kasamahan na nagpatotoo sa kanyang paglilitis noong 1977, inutusan niya ang kanyang alipores na si Lee Furrow na patayin si Kitts dahil hindi niya pinahihintulutan ang 'mga snitches.' Nang mag-waffle si Furrow, sinabi sa kanya ni Allen na mamamatay din siya, kung hindi niya ito gagawin, ayon sa mga tagausig.

Si Kitts ay sinakal at itinapon sa Friant-Kern Canal, na hindi na matagpuan, ayon sa mga imbestigador. Si Allen ay nahatulan ng pagpatay kay Kitts at sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong.

Sa cafeteria ng Folsom Prison, nakilala ni Allen ang isang malapit nang ma-parole na bilanggo, si Billy Ray Hamilton, at inarkila siya upang patayin ang walong tao na tumestigo laban sa kanya sa kanyang paglilitis, kabilang sina Raymond at Bryon Schletewitz.

Ang mga layunin ni Allen, ayon sa mga tagausig, ay personal na paghihiganti at permanenteng patahimikin ang mga saksi bago ang kanyang paparating na apela.

Ang isa pang bilanggo ay nagpatotoo na narinig niya si Allen na nag-alok kay Hamilton ng ,000 para sa mga pagpatay, sabi ni Deputy Attorney General Ward Campbell. Sinasabing si Allen ay nagpuslit ng mga tagubilin sa labas ng kulungan sa lampin ng kanyang apo sa kanyang anak upang matulungan niya si Hamilton na isagawa ang mga pagpatay.

Noong Setyembre 5, 1980, pumunta si Hamilton at ang kanyang kasintahang si Connie Barbo sa Fran's Market at tumambay hanggang sa oras ng pagsasara. Pagkatapos ay pinatay ni Hamilton sina Bryon Schletewitz, Rocha at White nang malapitan gamit ang sawed-off shotgun. Binaril din niya ang ikaapat na manggagawa, si Joe Rios, na nakaligtas.

Inaresto si Barbo sa pinangyarihan, at nahuli si Hamilton makalipas ang isang linggo na may hawak na listahan ng mga hit na may mga pangalan at address ng walong saksi. Si Barbo ay sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakulong, at si Hamilton ay ipinadala upang sumama kay Allen sa Death Row.

Clarence Ray Allen

Ipinanganak: Ene. 16, 1930, sa Blair, Okla.

Background: Pumitas ng bulak kasama ang kanyang pamilya noong bata pa at natapos ang kanyang pag-aaral sa ikawalong baitang. Nagtrabaho sa San Joaquin Valley bilang warehouse manager, ranch hand at night watchman bago magsimula ng matagumpay na security firm noong 1968.

Mga Krimen: Nahatulang nag-utos ng pagpatay kay Mary Sue Kitts, 17, noong 1974, dahil sa pagdadawit sa kanya sa isang pagnanakaw sa grocery store. Hinatulan ng habambuhay sa kulungan. Hinatulan ng orkestra ng tatlong 1980 na pagpatay mula sa kanyang selda ng bilangguan; isa sa mga biktima ay tumestigo laban sa kanya sa kanyang naunang paglilitis. Hinatulan ng kamatayan.

Si Clarence Allen, 76, ay pinatay para sa 1980 triple murder

ni Crystal Carreon, Cameron Jahn at Niesha Lofing.

Sacramento Bee.com

Enero 17, 2006

Habang ang isang pulutong ng mga nagpoprotesta ay nagpatugtog ng mga tambol at kumanta ng mga malungkot na awiting American Indian sa labas ng mga tarangkahan ng bilangguan, ang hinatulan na triple-murderer na si Clarence Ray Allen ang naging pinakamatandang bilanggo na pinatay sa estado ng California noong Martes ng umaga, isang araw pagkatapos ng kanyang ika-76 na kaarawan.

Si Allen ay binawian ng buhay noong 12:38 a.m. sa San Quentin State Prison, 18 minuto matapos ang mga nakamamatay na gamot ay unang ibigay sa intravenously. Binigyan siya ng dagdag na shot ng potassium chloride, na humihinto sa puso, sa 12:35, ayon kay Corrections Department spokeswoman Elaine Jennings.

Si Allen, isang inapo ng Choctaw Indians, ay naglagay ng malaking puting balahibo na may maitim na dulo sa kanyang dibdib at nakasuot ng isang detalyadong dilaw, berde at pulang beaded na headband. Sa tulong ng mga guwardiya ng bilangguan, nagawa ni Allen na maglakad nang mag-isa patungo sa mesa, kahit na tila pilit ang kanyang pagbabalasa.

Sa sandaling itali sa gurney, itinaas niya ang kanyang ulo hanggang sa tila bibig na 'Nasaan ka?' at 'Mahal kita' at makipag-eye contact sa kanyang mga kinatawan sa silid ng saksi.

Nakuha ng mga medikal na opisyal ang mga intravenous catheter sa mga braso ni Allen sa loob ng ilang minuto - isang catheter ang nasa kanang braso niya sa loob ng limang minuto; ang kanyang kaliwang braso ay inihanda sa loob ng halos dalawang minuto.

Nagsimula ang pagbitay mga 12:19 a.m. Sa loob ng tatlong minuto, lumingon si Allen sa kaliwa, pagkatapos ay dumiretso. Mga 12:22 a.m., tumaas ang balahibo sa kanyang dibdib kasabay ng mga huling hininga ni Allen. Siya ay inilarawan bilang nagiging ashen white, at pagkatapos ay asul.

Inilabas ng warden ng bilangguan na si Steve Ornoski ang huling pahayag ni Allen sa ilang sandali pagkatapos ng kanyang kamatayan. Binanggit ni Allen kung gaano niya kasaya ang kanyang huling pagkain ng buffalo steak, Kentucky Fried Chicken, pecan pie na walang asukal at ice cream na walang asukal na black walnut, at nagpasalamat siya sa kanyang mga kaibigan, pamilya, tagasuporta at 'lahat ng mga bilanggo sa death row na iiwan ko na sasamahan nila ako balang araw.' 'Ang huling salita ko ay 'Hoka Uy, magandang araw para mamatay.' Maraming salamat, mahal ko kayong lahat. Paalam.'

Ginugol ni Allen ang kanyang huling araw na nakikipagpulong sa isang espirituwal na tagapayo, pamilya, mga kaibigan at mga miyembro ng kanyang legal na koponan, ayon sa isang tagapagsalita ng bilangguan.

Ang pagbitay ay nasaksihan ng higit sa 40 katao: limang saksi at dalawang espirituwal na tagapayo na pinili ni Allen; pitong miyembro ng pamilya ng mga biktima at mga nakaligtas na biktima ng mga krimen ni Allen; 12 saksi na pinili ng warden ng bilangguan; at 17 miyembro ng media.

Mas maaga sa araw na iyon, tinanggihan ng Korte Suprema ng U.S. ang panghuling apela upang ihinto ang pagbitay sa 76-taong-gulang na si Allen, na itinataguyod ang isang naunang desisyon ng 9th U.S. Circuit Court of Appeals.

Nagtalo ang kanyang legal team na ang pagbitay sa isang mahinang matandang lalaki ay bubuo ng malupit at hindi pangkaraniwang parusa, at na labag sa konstitusyon na malupit na pilitin si Allen na gumugol ng 23 taon sa death row. Si Justice Stephen Breyer ay nagbigay ng nag-iisang hindi pagsang-ayon, na nagsasabing siya ay magbibigay ng reprieve.

Si Allen, na inatake sa puso noong Setyembre, ay halos hindi kumikibo, legal na bulag at isang diabetic. Siya ang ika-13 na bilanggo na pinatay sa California mula nang ibalik ng mga botante ang parusang kamatayan noong 1978. Si Allen ang pangalawa sa pinakamatandang bilanggo na pinatay sa bansa sa modernong panahon.

Si Michael Satris, isa sa mga abogado ng depensa ni Allen, ay kritikal noong Lunes ng gabi sa desisyon ng estado na isagawa ang pagbitay. 'Ito ay isang paumanhin sa estado ng mga gawain para sa estado ng California,' sabi ni Satris. 'Sana baguhin natin ang ating mga pamantayan sa pagiging disente...Paano natin kakaladkarin ang isang matandang lalaki mula sa kanyang higaan ng kamatayan para lamang mapatay?'

Sinabi ng mga tagausig na ang oras ay hindi dapat magdahilan kay Allen na matanto ang kanyang hatol na kamatayan para sa mga pagpatay. At sinabi ng mga miyembro ng pamilya ng mga pinaslang na ang isang matagal na proseso ng mga apela ay nagbigay-daan kay Allen na maabot ang kanyang takip-silim na taon, na ipinagkait sa kanilang mga mahal sa buhay na binaril hanggang sa mamatay 26 taon na ang nakakaraan.

Matapos ang pagbitay, ang mga kamag-anak ng biktima ng pagpatay na si Josephine Rocha ay naglabas ng sumusunod na pahayag: 'Ito ay tumagal ng 23 taon, ngunit ang hustisya ay nanaig ngayon. Inabuso ni G. Allen ang sistema ng hustisya sa walang katapusang mga apela hanggang sa nabuhay siya nang mas matagal sa bilangguan kaysa sa maikling 17 taon ng buhay ni Josephine.'

Ang pagbitay kay Allen ay ang pangalawang parusang kamatayan na isinagawa sa San Quentin sa ilang buwan.

Noong Disyembre, ang 51-taong-gulang na si Stanley Tookie Williams, co-founder ng Crips street gang, ay pinatay sa pamamagitan ng lethal injection para sa apat na pagpatay sa Los Angeles. Si Michael Angelo Morales, 45, ay nahaharap sa pagbitay sa Pebrero 21, para sa panggagahasa at pagpatay sa isang dalagita sa Lodi.

Si Allen ay nagsisilbi ng habambuhay na sentensiya sa Folsom State Prison para sa pag-uutos na sakalin ang 17-taong-gulang na si Mary Sue Kitts nang gumawa siya ng planong patayin ang walong saksi sa krimen sa pag-asam ng isang bagong paglilitis. Inarkila niya ang inmate na si Billy Ray Hamilton, na malapit nang ma-parole, ayon sa buod ng state attorney general.

Noong Setyembre 5, 1980, pumasok si Hamilton sa isang tindahan sa Fresno ilang sandali bago ang oras ng pagsasara at itinutok ang isang sawed-off shotgun sa anak ng may-ari, si Bryon Schletewitz, 27; mga katrabaho na sina Josephine Rocha, 17; Douglas White, 18; at Joe Rios.

Si Schletewitz ay binaril sa noo nang malapitan. Tinamaan si White sa leeg at dibdib. Binaril sa puso si Rocha na humahagulgol. Nakatakas si Rios sa banyo ng mga babae, ngunit naabutan siya ni Hamilton at binaril siya sa mukha. Si Rios ang nag-iisang nakaligtas.

Kalaunan ay natagpuan ng mga awtoridad ang isang naka-code na 'hit list' kasama ang mga pangalan ni Schletewitz at ng kanyang ama, si Ray Schletewitz, na tumestigo laban kay Allen sa paglilitis sa Kitts. Ang ebidensya ay humantong sa mga awtoridad kay Allen, na nasa likod na ng mga rehas.

Hinatulan ng isang hurado sa Glenn County ng kamatayan si Allen noong Nobyembre 1982, dahil sa pagsasaayos ng tatlong shotgun murders mula sa kanyang Folsom prison cell.

Ang pinakahuling pagbitay ay nagdulot ng mga protesta sa labas ng mga tarangkahan sa San Quentin at sa Kapitolyo, bagama't ang mga tao ay bahagi lamang ng mga lumabas na nagprotesta sa pagpatay kay Stanley Tookie Williams noong nakaraang buwan.

Sa oras na nagsimula ang pagbitay pagkalipas ng hatinggabi, humigit-kumulang 300 protesters ang nanatili, na nagtitiis sa malamig na gabi. Sinabi ng nagprotesta na si Bill Babbitt na alam niya kung ano ang mawalan ng kamag-anak sa pagbitay.

Napanood niya noong Mayo 1999 habang ang kanyang kapatid na si Manuel Pina Babbitt ay binitay para sa pagpatay sa 78-taong-gulang na si Leah Schendel ng Sacramento. 'Naniniwala ako sa parusang kamatayan, hanggang sa kumakatok ito sa aking pintuan,' sabi ni Babbitt, na nakaupo sa board of directors ng Murder Victims' Families for Human Rights.

Sinabi ni Babbitt na dumalo siya sa mga serbisyo sa simbahan kasama ang pamilya ni Allen noong Lunes. 'Nakilala ko ang sakit sa kanilang mga puso,' sabi niya.

Sa Sacramento, mahigit isang dosenang tao ang nagtipon sa hilagang bahagi ng Kapitolyo noong Lunes ng gabi upang iprotesta ang pagbitay. 'Ang taong ito ay isang haltak na nakagawa ng ilang masamang krimen, ngunit walang sinuman ang karapat-dapat sa parusang kamatayan,' sabi ni Ken Bennett, isa sa mga demonstrador. Maaaring ginugol ni Allen ang natitirang bahagi ng kanyang buhay sa bilangguan. Matanda na siya, kaya hindi na rin magtatagal.'

Pinapatay ni Calif. ang pinakamatandang bilanggo sa death row.

Ene 17, 2006

Balita ng Reuters

SAN QUENTIN, California (Reuters) - Pinatay ng California si Clarence Ray Allen, ang pinakamatanda nitong hinatulan na bilanggo, sa pamamagitan ng lethal injection noong Martes sa San Quentin State Prison matapos mabigo ang huling-ditch court na apela para sa pagtigil ng pagpapatupad.

Si Allen, na naging 76 taong gulang noong Lunes at legal na bulag, ay gumamit ng wheelchair at dumanas ng diabetes at malalang sakit sa puso, ay sinentensiyahan ng kamatayan para sa pag-utos ng pagpatay sa tatlong tao noong 1980 habang nagsisilbi ng habambuhay na sentensiya para sa pagpatay sa Folsom Prison ng California. Ang oras ng kamatayan ay 12:38 a.m. (3:38 a.m. EST/0838 GMT)

Tinanggihan ng Korte Suprema ng U.S. noong Lunes ang mga pakiusap na iligtas ang buhay ni Allen. Naglabas ng dissenting statement si Supreme Court Justice Stephen Breyer, na binanggit ang edad ni Allen, masamang kalusugan at ang katotohanang siya ay nasa death row sa loob ng 23 taon bilang mga dahilan upang manatili sa pagbitay.

Si Allen ang pinakamatandang taong pinatay sa California at ang pangalawa sa pinakamatandang tao na pinatay sa United States nitong mga nakaraang dekada.

Noong nakaraang buwan, pinatay ng Mississippi ang isang 77 taong gulang na nahatulang mamamatay-tao. Ang mga abogado ni Allen ay naghangad na hadlangan ang kanyang pagbitay, na nangangatwiran sa mga korte ng estado at pederal na ang pagsasagawa ng kanyang sentensiya ng kamatayan ay magiging malupit at hindi karaniwan dahil sa kanyang mahinang kalusugan.

Sinabi ni Gov. Arnold Schwarzenegger noong Biyernes na hindi siya magbibigay ng clemency kay Allen sa kabila ng kanyang mahinang kalusugan dahil ginawa niya ang kanyang mga krimen noong siya ay 50 taong gulang. Ang petisyon ng clemency ni Allen ay ang ikaapat na tinanggihan ng Hollywood icon bilang gobernador.

Ang mga krimen ni Allen ay sumasalamin sa 'matitigas at pagkalkula ng mga desisyon ng isang mature na tao,' sinabi ni Schwarzenegger sa isang nakasulat na pahayag na nagpapaliwanag sa kanyang desisyon.

Isang negosyanteng Fresno, California, si Allen ang namuno sa isang kriminal na gang sa Central Valley ng California matapos bumaling sa krimen sa katamtamang gulang.

Ang pagbitay sa kanya sa kulungan ng San Quentin sa hilaga ng San Francisco ay kasunod ng pagbitay doon noong Disyembre 13 kay Stanley Tookie Williams, ang dating pinuno ng Crips gang na nahatulan ng apat na pagpatay noong 1979.

Pinatay ang Fresno killer na si Allen

Tumanggi ang Korte Suprema ng U.S. na makialam noong 1980 na triple murder

nina Bill McEwen, Tim Eberly at John Ellis - Fresno Bee.com

Enero 17, 2006

SAN QUENTIN PRISON — Mahigit 25 taon matapos niyang i-orkestra ang brutal na pagpatay sa tatlong kabataang residente ng Fresno-area, maagang binitay ngayon si Clarence Ray Allen.

Si Allen, na naging 76 taong gulang noong Lunes, ay namatay noong 12:38 a.m. sa pamamagitan ng lethal injection sa San Quentin death chamber.

Limang opisyal ng bilangguan ang nag-escort kay Allen, nakasuot ng American Indian na kuwintas at headband at nakahawak sa isang seremonyal na balahibo, sa isang wheelchair mula sa kanyang death watch cell hanggang sa silid.

Ikinonekta ng mga awtoridad si Allen sa isang heart monitor. Dalawang intravenous tubes - isa sa bawat braso - pagkatapos ay inilagay sa nahatulang lalaki. Isang tubo ang ginamit para sa kanyang pagbitay; ang isa ay nagsilbing backup kung sakaling nabigo ang una.

Ang warden ay nagbigay ng utos sa 12:19 a.m. para magsimula ang pagbitay, sabi ng isang tagapagsalita ng California Department of Corrections and Rehabilitation.

Makalipas ang isang minuto, natanggap ni Allen ang kanyang unang iniksyon — sodium pentothal — na naging sanhi ng pagkawala ng kanyang malay habang nakatingin siya sa mga miyembro ng pamilya. Isang saksi ang nagsabing lumabas siya sa bibig ng mga salitang 'Mahal kita' ilang sandali bago mawalan ng malay.

Noong 12:35 p.m., pagkatapos matanggap ni Allen ang nakagawiang tatlong iniksyon na ginagamit upang patayin ang isang tao, siya ay tinurok ng pangalawang dosis ng panghuling sangkap, ang potassium chloride. Naging dahilan iyon para tumigil sa pagtibok ang kanyang puso at natapos ang 23 taon ni Allen sa death row.

Si Allen — mastermind ng isa sa pinakakilalang maraming pagpatay kay Fresno — ay pinatay matapos maubos ang kanyang huling apela noong Lunes nang tumanggi ang pinakamataas na hukuman ng bansa na iligtas ang kanyang buhay. Ang pagbitay ay itinakda noong Setyembre 5, 1980, na may tatlong pagpatay sa Fran's Market sa silangan ng Fresno.

Gamit ang isang sawed-off, single-shot shotgun, ang parolee ng Folsom na si Billy Ray Hamilton ay pamamaraang pinatay si Bryon Schletewitz, 27, anak ng mga may-ari ng tindahan na sina Ray at Fran Schletewitz; at mga klerk ng tindahan na sina Douglas White, 18, at Josephine Rocha, 17.

Inayos ni Allen ang mga pagpatay mula sa isang Folsom State Prison cell, kung saan siya ay nagsisilbi ng habambuhay na sentensiya para sa pagpatay noong 1974 sa kasintahan ng kanyang anak na si Mary Sue Kitts. Matapos arestuhin si Hamilton, nakakita ang mga imbestigador ng hit list sa kanyang wallet.

Ang listahan ay may mga pangalan ng pitong saksi na tumestigo laban kay Allen sa paglilitis sa Kitts, kasama sina Bryon at Ray Schletewitz.

Matapos umiwas sa tatlong nakaraang petsa ng pagbitay sa mahabang proseso ng mga apela na kasama ng mga kaso ng parusang kamatayan, ang pagtatangka ni Allen na iligtas ang kanyang buhay ay tinanggihan noong Lunes ng Korte Suprema ng U.S.

Si Ward Campbell, na naging assistant prosecutor sa Fran's Market triple slayings, ay nanatili sa kaso ng 25 taon at ngayon ay isang state supervising deputy attorney general. 'Ngayon, sa palagay ko ay masasabi natin na sa wakas ay magkakaroon ng hustisya para sa isang tao na nagsisilbi ng habambuhay na sentensiya noong pinatay niya ang tatlo pang inosenteng tao at nakikipagsabwatan na direktang salakayin ang puso ng sistema ng hustisyang kriminal,' sinabi ni Campbell sa The Bee noong Lunes gabi habang nagmamaneho siya mula Sacramento patungong San Quentin. 'Ito ang katuparan ng pangako na ginawa ko maraming, maraming taon na ang nakalilipas. Sa tingin ko, nagsumikap kami nang husto upang matiyak na magkakaroon ng patas na paglilitis si Allen. At sa tingin ko lahat ng ating mga aksyon sa bagay na iyon ay napatunayan.'

Lunes ng gabi — habang tinutugtog ng mga kalaban sa death penalty ang mga kanta ni John Lennon at mga tauhan ng balita sa telebisyon na naka-set up sa labas ng mga pader ng bilangguan — kinain ni Allen ang kanyang huling pagkain: buffalo steak, isang bucket ng KFC chicken (white meat lang), isang slice ng sugar-free pecan pie, isang pint ng walang asukal na black walnut ice cream, Indian pan-fried bread at buong gatas.

ano ang gagawin kung sa tingin mo ay mayroon kang isang stalker

Sa 6 p.m., inilipat ng mga opisyal ng San Quentin si Allen sa death watch cell, sa tabi ng death chamber. Doon, nakilala niya ang kanyang American Indian na espirituwal na tagapayo. Si Allen ay may lahing Choctaw.

Ang silid ay may telebisyon at radyo. Pagdating doon, humiga siya ng halos kalahating oras ngunit hindi nakatulog, sabi ni Sgt. Eric Messick, isang tagapagsalita ng bilangguan ng San Quentin.

Pagkatapos noon, sinimulan na ni Allen ang kanyang huling pagkain. Ang ice cream ay naiwan ng isang oras upang matunaw, at ginawa itong milkshake ni Allen sa pamamagitan ng kamay.

Limampung tao ang nanood sa nakatakdang pagbitay, ang ika-13 sa California mula nang ibalik ng estado ang parusang kamatayan noong 1977. Labinpito sa mga saksi ay miyembro ng media; ang natitira ay mga kamag-anak at kaibigan ni Allen, at mga kaibigan at kamag-anak ng kanyang mga biktima.

Nagtalo ang legal team ng nahatulang lalaki na ang pagpapatupad sa mahina, legal na bulag at halos bingi na si Allen ay lalabag sa pagbabawal ng Konstitusyon sa malupit at hindi pangkaraniwang parusa.

Nangatuwiran din ang mga abogado ni Allen na ang mahigit 23 taon na ginugol niya sa death row ay labag sa konstitusyon na malupit. Ngunit ang pinakamataas na hukuman ng bansa - maliban kay Justice Stephen Breyer - ay hindi bumili ng mga argumento para sa pagliligtas sa buhay ni Allen. 'Ang petitioner ay 76 taong gulang, bulag, naghihirap mula sa diabetes at nakakulong sa wheelchair, at nasa death row sa loob ng 23 taon,' isinulat ni Breyer. 'Naniniwala ako na sa mga pangyayari ay nagtataas siya ng isang makabuluhang tanong kung ang kanyang pagbitay ay bubuo ng malupit at hindi pangkaraniwang parusa.'

Sa pagitan ng 7 a.m. at 6 p.m., binisita ni Allen ang mga miyembro ng pamilya, mga kaibigan, ang kanyang legal team at dalawang espirituwal na tagapayo.

Nakipagkita sila sa kanya sa umiikot na grupo ng lima sa isang pribadong silid na may bilog na mesa. 'Nagkaroon ng tuluy-tuloy na daloy sa buong araw,' sabi ni Elaine Jennings, isang tagapagsalita ng California Department of Corrections and Rehabilitation.

Kabilang sa mga ito: taga-East Bay na si LaRae Vaughn, isang kamag-anak ni Allen na nagpa-snapshot kasama niya bandang 3:30 p.m.

Si Vaughn, na dating nakatira sa Tulare County, ay nagsabi na si Allen ay 'mukhang nasa mabuting kalooban,' at sinabi sa kanya na handa na siyang matapos ang kanyang buhay. 'Sana ang pamilya ay hindi magalit sa akin sa pagsasabi nito,' sabi ni Vaughn. 'Ngunit iyon ang sinabi niya.' Sinabi ni Vaughn na niyakap niya si Allen, hinalikan siya sa pisngi at 'sinabi sa kanya na mahal ko siya.' Si Vaughn ay kabilang sa humigit-kumulang 100 katao na nakibahagi sa isang pagbabantay sa labas ng silangan na tarangkahan ng San Quentin noong Lunes.

Humigit-kumulang 2,000 katao sa labas ng mga pader ng San Quentin ang nagprotesta noong nakaraang buwan sa pagbitay kay Stanley Tookie Williams, ang co-founder ng Crips gang na nahatulan ng apat na pagpatay noong 1979.

Kabilang sa mga nagprotesta sa parusa noong Lunes bago ang nakatakdang pagbitay kay Allen ay ang dalawang estudyanteng nagtapos sa Southern California na nagmaneho noong Lunes at nilayon na umuwi sa oras para magtrabaho ngayon. 'Ang pagpatay sa isang tao dahil nakapatay siya ng iba ay kabaligtaran ni Jesus,' sabi ni Dave Lowitski, 25, ng Azusa.

Si Jes Richardson, 57, residente ng Marin County, ay nagdala ng 10 talampakan na taas na estatwa ni Gandhi na kanyang itinayo bilang protesta sa digmaan sa Iraq. Sinabi ni Richardson na plano niyang iprotesta ang bawat pagbitay sa California hanggang sa mabaligtad ang parusang kamatayan. 'Sa tingin ko ito ay lumilikha ng isang mas marahas na lipunan kapag pinapatay namin ang aming mga miyembro,' sabi ni Richardson.

Ang tagapagtaguyod ng death penalty na si Rudy Thered ng Sacramento ay napaliligiran ng mga kalaban ngunit nanindigan siya habang may hawak na karatula na may mga larawan ng mga biktima ng pagpatay kay Allen. Tinawag ni Thered si Allen na 'hindi kapani-paniwalang nagkasala,' pagkatapos ay sinabi, 'Nandito ako para katawanin ang mga biktima dahil tila nakakalimutan ng mga tao.'

Gayundin sa karamihan: Brad at Mary White ng Hanford. Si Brad ay pinsan ni Douglas White. 'Si Doug ang matalino. Siya ang magaling,' sabi ni Mary White. 'Nang siya ay namatay, ang bawat isa sa atin ay namatay.'

Si Hamilton ay nahatulan noong 1981 ng paggawa ng mga pagpatay sa utos ni Allen at hinatulan ng death row, kung saan siya ay patuloy na nag-apela sa kanyang kaso.

Ang anak ni Allen na si Kenneth Ray Allen, ay nagsisilbi ng habambuhay na sentensiya nang walang posibilidad ng parol para sa pagbibigay kay Hamilton ng mga armas, pera at transportasyon para sa mga pamamaril.

Ang kasintahan ni Hamilton, si Connie Sue Barbo, ay nakatutok ng baril sa mga biktima ng palengke habang nire-reload ni Hamilton ang kanyang shotgun. Nakatanggap si Barbo ng habambuhay na sentensiya para sa kanyang papel sa mga pagpatay.

Noong nakaraang buwan isang lalaki sa Mississippi, si John B. Nixon, 77, ang naging pinakamatandang taong pinatay sa Estados Unidos mula nang ipagpatuloy ang parusang kamatayan. Hindi tulad ni Allen, hindi siya humingi ng apela batay sa kanyang edad.

Labindalawang bilanggo ang pinatay sa California mula nang maibalik ang parusang kamatayan noong 1977. Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa www.corr.ca.gov/ReportsResearch/capital.html:

Robert Alton Harris: Pinatay noong Abril 21, 1992, para sa pagdukot at pagpatay sa dalawang 16-anyos na lalaki, sina John Mayeski at Michael Baker, noong 1978. Siya ang unang pinatay sa estado sa loob ng 25 taon.

David Edwin Mason: Pinatay noong Agosto 24, 1993, para sa pambubugbog, pagsasakal at pagnanakaw sa apat na matatandang biktima, sina Joan Pickard, Arthur Jennings, Antoinette Brown at Dorothy Lang, sa loob ng siyam na buwan noong 1980. Habang nakakulong sa kulungan ng county habang naghihintay ng paglilitis , pinatay ni Mason ang kanyang ka-cellmate. Bilang karagdagan, si Mason ay pinaghahanap sa Butte County dahil sa pagbaril at pagpatay sa kanyang lalaking manliligaw habang siya ay natutulog.

William George Bonin: Pinatay noong Peb. 23, 1996, para sa mga panggagahasa at pagpatay sa 14 na binatilyo noong 1979 at 1980. Ang tinaguriang 'Freeway Killer,' siya ang una sa estado na pinatay sa pamamagitan ng lethal injection.

Keith Daniel Williams: Pinatay noong Mayo 3, 1996, para sa pagpatay sa mga residente ng Valley na sina Miguel Vargas, Salvador Vargas at Lourdes Meza noong 1978.

Thomas Martin Thompson: Pinatay noong Hulyo 13, 1998, para sa panggagahasa at pagpatay kay Ginger Fleischi, 20, noong 1981.

Jaturun Siripongs: Pinatay noong Peb. 9, 1999, para sa pagnanakaw at pagpatay kina Packovan 'Pat' Wattanaporn at Quach Nguyen noong 1981.

Manuel Pina Babbitt: Pinatay noong Mayo 4, 1999, para sa pagnanakaw, panggagahasa at pagpatay kay Leah Schendel, 78, noong 1980.

Darrell Keith Rich: Pinatay noong Marso 15, 2000, para sa pagpatay kay Annette Fay Edwards, 19, at sa mga panggagahasa at pagpatay kay Patricia Ann Moore, 17; Linda Diane Slavik, 26; at Annette Lynn Selix,11, noong 1978.

Robert Lee Massie: Pinatay noong Marso 27, 2001, para sa pagpatay kay Boris Naumoff noong 1979.

Stephen Wayne Anderson: Pinatay noong Ene. 29, 2002, para sa pagpatay kay Elizabeth Lyman, 81, noong 1980.

Donald Beardslee: Isinagawa noong Ene. 19, 2005, para sa mga pagpatay kina Patty Geddling at Stacie Benjamin noong 1981.

Stanley Tookie Williams: Isinagawa noong Disyembre 13, 2005, para sa mga pagpatay kay Albert Lewis Owens, 24; Tsai Shai Young, 67; Yen-I Yang, 63; at Ye Chen Lin, 43, noong 1979. Si Williams ay isang co-founder ng Crips gang.

Ang nakaraang saklaw ni Allen ng The Bee (1977-1982)

Nob. 4, 1977: Hinatulan si Allen ng pagpatay
Setyembre 7, 1980: Inilalarawan ng mga saksi ang mga pagpatay
Setyembre 12, 1980: Nahuli ng Modesto police ang triple slaying suspect
Setyembre 26, 1981: Nahatulan si Hamilton sa mga pagpatay sa merkado
Peb. 5, 1982: Pagbabago ng venue sa Allen trial
Hulyo 8, 1982: Nagsimula ang paglilitis sa pagpatay kay Allen
Setyembre 11, 1982: Tumanggap si Allen ng parusang kamatayan
Disyembre 2, 1982: Maaaring magbayad ang Estado para sa paglilitis kay Allen

Wikipedia.org

Si Clarence Ray Allen (Enero 16, 1930 - Enero 17, 2006) ay isang Amerikanong preso sa bilangguan na pinatay sa pamamagitan ng lethal injection noong Enero 17, 2006 sa San Quentin State Prison sa California para sa pagpatay sa tatlong tao.

Siya ang naging pangalawang pinakamatandang bilanggo na pinatay sa Estados Unidos mula noong 1976 (si John B. Nixon ng Mississippi ay binitay noong 2005 sa edad na 77). Si Allen ay mula sa pamana ng Choctaw at ipinanganak sa Blair, Oklahoma.

Lubhang may kapansanan si Allen: siya ay bingi, gumamit ng wheelchair (bagaman nakakalakad siya sa tulong ng walker), nagkaroon ng advanced na kaso ng diabetes, at inatake siya sa puso noong Setyembre 2, 2005.

Ipinahayag ng kanyang mga abogado na 'wala siyang anumang panganib sa puntong ito, bilang siya ay walang kakayahan. Walang lehitimong layunin ng estado ang naihatid sa pamamagitan ng pagbitay sa kanya. Ito ay magiging walang bayad na parusa.'

Nagtalo sila na ang kanyang pagbitay ay bubuo ng malupit at hindi pangkaraniwang parusa at hiniling na bigyan siya ng clemency ng gobernador ng California na si Arnold Schwarzenegger, na kalaunan ay tinanggihan.

Kasong kriminal

Noong 1974, binalak ni Allen ang pagnanakaw sa Fran's Market, isang Fresno area supermarket, na pag-aari nina Ray at Fran Schletewitz, na kilala ni Allen sa loob ng maraming taon.

Kasama sa balangkas sina Roger Allen, ang anak ni Clarence Ray Allen, sina Carl Mayfield at Charles Jones. Nagtrabaho sina Mayfield at Jones para kay Clarence Ray Allen sa kanyang negosyong security guard gayundin bilang bahagi ng isang negosyong panloloob na pinamamahalaan umano ni Allen.

Bilang bahagi ng pakana ng pagnanakaw laban sa Fran's Market, inayos niya ang isang tao na magnakaw ng isang set ng mga susi ng pinto at alarma mula sa anak ng may-ari ng palengke, si Bryon Schletewitz, edad 19, habang si Schletewitz ay lumalangoy sa pool ni Allen.

Pagkatapos ay inayos ni Allen ang isang petsa sa pagitan nina Schletewitz at Mary Sue Kitts (kasintahan ng kanyang anak na si Roger) para sa gabi, kung saan naganap ang pagnanakaw. Ang pagnanakaw ay nakakuha ng 0 na cash at ,000 na money order mula sa safe ng tindahan.

Kasunod ng paggawa ng pagnanakaw, sinabi ni Kitts kay Schletewitz na ginawa ni Allen ang krimen, na alam niyang tinulungan niya si Allen na mag-cash ng mga money order na ninakaw mula sa tindahan. Hinarap ni Bryon Schletewitz si Roger Allen, ipinaalam sa kanya na sinabihan siya ni Kitts tungkol sa krimen, at inamin ni Allen ang krimen.

Nang sabihin ni Roger Allen sa kanyang ama na si Clarence ang akusasyon ni Bryon, sinabi ni Clarance Allen na sila (Schletewitz at Kitts) ay kailangang 'harapin' si Allen pagkatapos ay iniutos ni Charles Furrow ang pagsasakal kay Kitts, pagkatapos ng hindi matagumpay na pagtatangka na lason siya ng mga kapsula ng cyanide .

Itinapon ni Furrow ang bangkay ni Kitts sa Friant-Kern Canal, at hindi pa ito natagpuan. Noong 1978, nilitis at hinatulan si Allen para sa mismong pagnanakaw, pagpatay kay, at pagsasabwatan sa pagpatay kay Kitts. Para sa mga krimeng ito, si Allen ay sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakulong nang walang posibilidad ng parol.

Habang nasa Folsom Prison, nakipagsabwatan si Allen sa kapwa bilanggo na si Billy Ray Hamilton sa pagpatay sa mga saksi na tumestigo laban sa kanya, kasama si Bryon Schletewitz. Inilaan ni Allen na makakuha ng isang bagong pagsubok, kung saan walang mga saksi na magpapatotoo sa kanyang mga gawa. Nang ma-parole si Hamilton mula sa Folsom Prison, pumunta siya sa Fran's Market kung saan nagtrabaho si Bryon Schletewitz.

Doon, pinatay ni Hamilton sina Schletewitz at mga kapwa empleyado na sina Josephine Rocha, 17, at Douglas White, 18, gamit ang isang sawed-off shotgun at nasugatan ang dalawa pang tao, sina Joe Rios at Jack Abbott. Binaril ni Hamilton si Schletewitz sa malapit na point-blank range sa noo at pinatay sina Rocha at White matapos pilitin silang humiga sa lupa sa loob ng tindahan.

Isang kapitbahay na nakarinig ng mga putok ng baril ang dumating upang mag-imbestiga at binaril ni Hamilton. Gumanti ng putok ang kapitbahay at nasugatan si Hamilton, na nakatakas mula sa pinangyarihan.

Limang araw pagkatapos ng mga kaganapan sa Fran's Market, inaresto si Hamilton habang sinusubukang magnakaw ng isang tindahan ng alak. Nagdala si Hamilton ng listahan ng mga hit na may mga pangalan at address ng mga saksi na tumestigo laban kay Allen sa paglilitis sa Kitts, kasama ang pangalan ni Schletewitz.

Mga legal na paglilitis

Noong 1981, nagsampa ng mga kaso ang Attorney General laban kay Allen at inusig ang paglilitis sa Glenn County, CA dahil sa pagbabago ng venue. Ang paglilitis ay tumagal ng 23 araw, at 58 saksi ang tinawag upang tumestigo. Sa huli, hinatulan ng hurado si Allen ng triple murder at pagsasabwatan sa pagpatay sa walong saksi.

Bilang mga espesyal na pangyayari na ginagawang karapat-dapat si Allen para sa parusang kamatayan, nalaman din ng hurado na si Allen ay dati nang nahatulan ng pagpatay, nakagawa ng maraming pagpatay, at nakapatay ng mga saksi bilang pagganti para sa kanilang naunang testimonya at upang maiwasan ang patotoo sa hinaharap.

Sa panahon ng pitong araw na yugto ng parusa, ipinakilala ng Attorney General ang ebidensya ng karera ni Allen na nag-oorkestra ng mga marahas na pagnanakaw sa Central Valley, kabilang ang sampung marahas na krimen at anim na naunang paghatol ng felony.

Ibinalik ng hurado ang isang nagkakaisang hatol ng kamatayan, at hinatulan ng Glenn County Superior Court si Allen noong Nobyembre 22, 1982.

Noong 1987, pinagtibay ng Korte Suprema ng California ang hatol na kamatayan kay Allen. Tinukoy ng opinyon ni Associate Justice Joseph Grodin ang mga krimen ni Allen bilang mga karumal-dumal na pangyayari na may napakalaking dami ng nagpapalubhang ebidensya.

Sa isang hindi sumasang-ayon na opinyon, sinabi ni Justice Broussard ng Korte Suprema ng California na naimpluwensyahan ng tagausig ang hurado sa pamamagitan ng pagsasabi sa kanila na 'kung ipalagay mo na ang nagpapalubha na ebidensya ay higit sa nagpapagaan na ebidensya, dapat kang magbalik ng isang hatol na kamatayan', habang ang batas ay hindi nag-uutos ng hatol ng kamatayan. sa ganoong sitwasyon.

Ayon kay Justice Broussard, humantong ito sa kawalan ng kalayaan para sa hurado na gumawa ng 'normative decision'.

Noong 2005, natuklasan ng U.S. Ninth Circuit Court of Appeals na ang trial counsel ni Allen ay hindi sapat, at ang ebidensya laban sa kanya ay higit sa lahat ay ang testimonya ng ilang kasabwat ni Allen, na nagpinta sa kanya bilang mastermind na pumipilit sa kanila sa pamamagitan ng mga pagbabanta at mga taktika ng pananakot na gumawa ng mga pagnanakaw. at mga pagpatay.

Gayunpaman, tinanggihan ng korte ang muling pagdinig sa kaso ni Allen. Sa kanyang opinyon para sa panel, nagtapos si Judge Wardlaw:

Napakalaki ng ebidensya ng pagkakasala ni Allen. Dahil sa likas na katangian ng kanyang mga krimen, ang pagsentensiya sa kanya ng isa pang habambuhay na termino ay hindi makakamit ng alinman sa mga tradisyonal na layunin na pinagbabatayan ng parusa.

Patuloy na nagbabanta si Allen sa lipunan, sa katunayan, sa mismong mga taong tumestigo laban sa kanya sa Fran's Market triple-murder trial dito sa isyu, at napatunayan na siya ay lampas na sa rehabilitasyon. Ipinakita niya ang kanyang sarili na higit sa kakayahang mag-ayos ng mga pagpatay mula sa likod ng mga bar.

Kung ang parusang kamatayan ay upang magsilbi sa anumang layunin, ito ay upang maiwasan ang mismong uri ng mamamatay-tao na pag-uugali kung saan si Allen ay nahatulan. Ang Deputy Attorney General ng California na si Ward Campbell ay nagsabi sa isang panayam:

Buweno, binanggit ni G. Allen ang kanyang edad, ang haba ng panahon sa death row, mga pag-aangkin tungkol sa pagiging inosente, mga pagkakamali sa kanyang paglilitis. Natagpuan namin at sinabi sa gobernador na nakita namin ang lahat ng mga kadahilanang iyon na hindi mapanghikayat dahil sa likas na katangian ng kanyang krimen, na sa katunayan ay isang direktang pag-atake sa sistema ng hustisyang pangkriminal na ginawa ng isang tao kung kanino naisip ng lipunan — para sa kung kanino akala ng lipunan ay ligtas.

Akala nila ay ligtas sila mula sa kanya dahil siya ay nasa likod ng mga rehas at gayunpaman ay patuloy niyang ginagawa ang mga ganitong uri ng mga krimen at wala sa mga salik na binanggit nila ngayon ang lumalampas sa mga dahilan para sa pagpapatupad ngayon ng paghatol ng mga tao ng Estado ng California.

Noong Enero 13, 2006, tumanggi si Schwarzenegger na bigyan ng clemency si Allen, na nagsasabi na 'ang kanyang pag-uugali ay hindi resulta ng kabataan o kawalan ng karanasan, ngunit sa halip ay nagresulta mula sa matigas at mapagkuwentahang desisyon ng isang may-gulang na lalaki.'

Binanggit din ni Schwarzenegger ang isang tula kung saan niluwalhati ni Allen ang kanyang mga aksyon, kung saan isinulat ni Allen ang 'We rob and steal and for those who squeal are usually found dying or dead.'

Noong Enero 15, 2006, tinanggihan ng Ninth Circuit Court of Appeals ang pag-aangkin ni Allen na ang pagbitay sa isang matanda o may sakit na tao ay malupit at hindi pangkaraniwang parusa, sa pagmamasid na ang kanyang katalinuhan sa pag-iisip ay walang kapansanan at na siya ay limampung taong gulang nang ayusin niya ang mga pagpatay mula sa bilangguan. Nagsusulat si Judge Kim Wardlaw para sa panel ng mga hukom na sina Susan Graber, Richard Clifton at ang kanyang sarili:

Ang kanyang edad at karanasan ay nagpatalas lamang sa kanyang kakayahang malamig na kalkulahin ang pagpapatupad ng krimen. Walang anuman tungkol sa kanyang kasalukuyang mga karamdaman ang nakakabawas sa kanyang kasalanan at sa gayon ay hindi nito nababawasan ang mga layunin ng parusang kamatayan. Ang Korte Suprema ng Estados Unidos ay tumanggi na dinggin ang kaso.

Pagbitay

Si Allen ay pinatay sa pamamagitan ng lethal injection noong Enero 17, 2006 sa San Quentin State Prison sa California. Siya ang naging pangalawang pinakamatandang bilanggo na pinatay sa Estados Unidos mula noong 1976 (si John B. Nixon ng Mississippi ay binitay noong 2005 sa edad na 77) at isa sa mga taong may pinakamaraming kapansanan na pinatay. Kinailangang tulungan si Allen sa death chamber ng apat na correctional officer.

Sinabi ni Allen bago ang kanyang kamatayan na, 'Ang huling salita ko ay 'Hoka Hey, magandang araw na mamatay. Maraming salamat. Mahal ko kayong lahat. Paalam.'' Namatay si Allen noong 12:38 a.m. Iba-iba ang mga account sa media, ngunit may mga 200-300 katao ang nagprotesta laban sa kanyang pagbitay.

DeathPenalty.org

Si Clarence Ray Allen, isang Choctaw Indian, ay magiging 76 taong gulang sa Enero 16, 2006, isang araw bago siya balak ipapatay ng estado. Kung isasagawa ang pagpapatupad na ito, si Allen ang magiging pinakamatandang lalaking pinatay sa U.S. sa loob ng mahigit 60 taon. Si Allen ay nasa napakahinang kalusugan, dumaranas ng advanced na sakit sa puso at diabetes. Siya ay nakakulong sa wheelchair at halos mabulag. Inatake siya sa puso noong Setyembre 2, 2005. Halos wala na siyang disiplina sa nakalipas na 23 taon. Ang pagbitay sa kanya ngayon ay magiging walang bayad at hindi sibilisado.

break na ang ice t at coco

Kasaysayan ng kaso

Si Allen ay nahatulan noong 1982 dahil sa pag-utos ng pagpatay sa tatlong indibidwal habang nagsisilbi ng habambuhay na sentensiya sa Folsom State Prison para sa pagpatay sa isang kabataang babae noong 1974. Si Billy Hamilton, ang lalaking aktwal na gumawa ng tatlong pagpatay, ay nakatanggap din ng sentensiya ng kamatayan.

Status ng Kaso Noong Ene. 24, 2005 tinanggihan ng 9thCircuit Court of Appeals ang petisyon ni Allen para sa relief. Noong Okt. 3, 2005 tinanggihan ng Korte Suprema ng U.S. ang kahilingan ni Allen para sa tulong. Hiniling ni Attorney General Bill Lockyer na itakda ng Glenn County Superior Court ang petsa ng pagbitay kay Allen sa Enero 17, 2006. Mapagkakatiwalaan ba Natin ang Death Sentence na ito?

(1) Ang kaso ay nakasalalay sa testimonya ng hindi mapagkakatiwalaang mga saksi ng impormasyon. Ang mga punong saksi laban kay Allen sa paglilitis ay inamin na mga kalahok sa mga krimen na kinasuhan siya. Tiniyak ng tagausig ang kanilang testimonya sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga benepisyo, kabilang ang pangako na hindi sila kakasuhan ng parehong mga pagpatay na ito.

Ang mga saksing ito ay may malinaw na mga dahilan para magsinungaling, inilipat ang sisi at responsibilidad kay Allen upang maprotektahan ang kanilang sarili. Sa iba't ibang panahon mula noong paglilitis, ang bawat isa sa mga saksing ito ay umamin na sila ay nagsinungaling sa paglilitis.

(2) Ang lahi ay isang salik sa kasong ito. Si Allen ay Katutubong Amerikano. Ang lahat ng mga biktima ay puti. Ang kasong ito ay nilitis sa isang kanayunan, karamihan sa mga puting county. Ayon sa isang kamakailang pag-aaral na inilathala sa Pagsusuri ng Batas ng Santa Clara, ang mga salik ng lahi at heyograpikong tulad ng mga ito ay hindi naaangkop na nakakaapekto sa kung sino ang hinatulan ng kamatayan sa California.

(3) Nagkaroon si Allen ng hindi epektibo, hindi gaanong kwalipikadong abogado. Sinabi ng 9thCircuit Court of Appeals na sa kanilang opinyon na tinatanggihan ang kaluwagan ni Allen, inamin ng Trial counsel na wala siyang ginawa upang maghanda para sa yugto ng parusa hanggang matapos ang mga hatol na nagkasala ay naibigay, at kahit na noon, sa kaunting oras na magagamit, siya ay nabigo nang sapat upang mag-imbestiga at sapat na ipakita ang magagamit na nagpapagaan na ebidensya. Sinabi ng 9thCircuit na napakalinaw na ang pagganap ng trial counsel ay mas mababa sa isang layunin na pamantayan ng pagiging makatwiran.

(4) Iba pang malubhang pagkakamali ang nagawa. Natagpuan ng 9thCircuit ang isang serye ng mga pagkakamali na ginawa ng trial court, prosecutor, at defense counsel sa kasong ito. Halimbawa, ang hukom ay nagbigay sa hurado ng mga maling tagubilin sa batas, na nagsasaad Kung napagpasyahan mo na ang nagpapalubha na ebidensya ay mas malaki kaysa sa nagpapagaan na ebidensya, dapat mong ibalik ang isang parusang kamatayan.

Niligaw nito ang hurado, maling ipinag-utos na ibalik ng hurado ang hatol na kamatayan nang walang pagsasaalang-alang sa kanilang mga personal na pananaw. Nalaman din ng 9thCircuit na ang tagausig ay nakagawa ng maling pag-uugali nang maraming beses sa pagsasara ng argumento sa parehong pagkakasala at mga penaltyphase. Bilang karagdagan, ang hurado ay dapat na isinasaalang-alang lamang ang 3 nagpapalubha na mga kadahilanan, ngunit nagkamali na isinasaalang-alang ang 11 nagpapalubha na mga kadahilanan. Sa isyung ito, sinabi ng 9thCircuit sa pagtanggi nito sa kaluwagan, Walang tumututol na nagkamali ang trial court.

(5) Paano natin maipapatupad si Allen habang iniimbestigahan ng Justice Commission ang mga isyung ito? Ang California Commission on the Fair Administration of Justice ay itinatag upang pag-aralan nang eksakto ang mga ganitong uri ng pagkakamali.

Dapat iulat ng Komisyon ng Katarungan ang mga rekomendasyon nito sa Gobernador at Lehislatura bago ang Disyembre 31, 2007. Walang sinuman ang dapat patayin habang isinasagawa ng Komisyon ng Hustisya ang malalim na pag-aaral na ito.

Mark Gribben.com

The Malefactor's Register - Krimen, Parusa, Batas, pagsulat

9/22/2005 - Clarence Allen

Mahihirapan kang makahanap ng mas cold-blooded senior citizen kaysa kay Clarence Ray Allen, na maaaring ang unang pumatay na pinatay sa panahon ni Arnold Schwartzenegger ng gobyerno ng California — iyon ay kung makaligtas siya sa heart bypass surgery.

Noong Setyembre 16, ang 75-taong-gulang na si Allen ay inatake sa puso at naospital habang nakabinbin ang isang bypass procedure.

Si Allen ang pinuno ng isang kriminal na negosyo na nagpakita kung gaano kadali para sa isang mahusay na konektadong manloloko na umabot mula sa likod ng mga pader ng bilangguan upang gumawa ng pagpatay. Kamakailan, ang kanyang mga pagtatangka na ipakita na ang kanyang apela sa abugado ay hindi epektibo sa karaniwang anti-death na parusa sa Ninth Circuit Court of Appeals.

Na ang isang panel na may tatlong hukom sa sirkito na iyon ay papayag na ang isang nahatulang lalaki ay nakatanggap ng hindi epektibong tulong ng tagapayo, ngunit ang pinsala ay hindi sapat upang magkaroon ng hindi bababa sa isang muling pagdinig sa pagdinig, sabi ng mga volume tungkol sa karakter ni Clarence Allen.

Ang kanyang kasuklam-suklam na kuwento, bilang tawag ng pederal na hukom sa kanyang mga krimen, ay nagsimula noong 1977 nang magpasya si Clarence Allen, noon ay 47, na pagnakawan ang grocery store na pag-aari ng ilang kaibigan niya. Humingi siya ng tulong sa kanyang anak na si Roger at kasintahan ni Roger kasama ang ilang empleyado mula sa kanyang kumpanya ng seguridad upang maisagawa ang plano.

Inanyayahan ng anak ni Clarence, si Roger, si Bryon Schletewitz, na ang mga magulang ay nagmamay-ari ng Fran's Market sa Fresno, California, para lumangoy.

Habang lumalangoy si Bryon ay may nag-angat ng susi ng tindahan mula sa kanyang pantalon. Nang gabi ring iyon, nakipag-date si Bryon sa live-in girlfriend ni Roger, si Mary Sue Kitts.

Ang 17-taong-gulang ay pinananatiling okupado si Bryon habang ang mga Allen at dalawang iba pa ay nagnanakaw sa palengke. Ninakaw nila ang isang safe na kalaunan ay natagpuang naglalaman ng 0 na cash at ,000 na money order.

Sa susunod na dalawang linggo, ibinayad ng gang ang mga ninakaw na money order sa Southern California hanggang sa magbago ang loob ni Mary Sue at maluha-luhang ipinagtapat kay Bryon ang kanyang papel sa krimen. Hinarap ng labing siyam na taong gulang na si Bryon ang kanyang kaibigan, si Roger, na umamin sa kanya na ninakaw ng mag-asawang Allen ang tindahan.

Sinabi rin ni Roger kay Clarence Allen ang tungkol sa pag-amin ni Mary Sue. Ang kanyang ama ay tumugon na parehong Mary Sue at Bryon ay kailangang makitungo sa.

Pagkatapos ay pinuntahan ni Clarence Allen sina Ray at Frances Schletewitz, sinabi sa kanila na mahal niya ang kanilang anak tulad ng sa kanya, at tinanggihan ang pagnanakaw.

Ibinalita niya na nasa panganib ang pamilya kung magpapatuloy sila sa isang kriminal na reklamo sa pamamagitan ng pagpapaalam sa kanila na may narinig siyang nag-uusap tungkol sa pagsunog sa tindahan. Isang gabi ang isa sa mga upahan ni Clarence at pinaputukan ang tindahan, kung saan nakatanggap siya ng .

Pagkatapos ay ibinaling ni Clarence ang kanyang pansin kay Mary Sue Kitts, dahil sa kanyang isip, ang kanyang kakulangan sa gulugod ay lumikha ng problema sa unang lugar. Nagpatawag siya ng konseho ng mga sabwatan na nanloob sa Fran's Market at ipinaalam sa kanila na si Kitts ay isang snitch.

Nauna niyang sinabi sa grupo na papatayin ang mga snitches at bilang patunay, dinala niya sa kanyang wallet ang isang clipping ng pahayagan tungkol sa isang lalaki at babae mula sa Nevada na natagpuang pinatay.

Ito, sinabi niya sa kanyang mga tauhan, ang nangyari sa mga taong nag-uusap. Ang konseho ay nagkakaisang nagpasya na si Mary Sue ay kailangang mamatay.

Inutusan ni Clarence ang dalawa sa kanyang gang, sina Carl Mayfield at Lee Furrow, na kumuha ng cyanide para lason ang binatilyo. Lumahok na sina Furrow at Mayfield sa pagnanakaw sa palengke.

Ang desisyon na patayin si Mary Sue ay hindi isang slam dunk. Gusto lang ng ilan sa gang na umalis siya hanggang sa lumamig ang mga bagay at malinaw na walang gana ang Furrow para sa pagpatay.

Ang inampon ni Furrow, ang kasintahan ni Clarence, ay nagkaroon ng problema sa nangyaring pagpatay sa kanyang apartment.

Sa kabila ng mga protesta, nagawa ni Clarence Allen na kumbinsihin ang grupo na kailangang patayin si Mary Sue Kitts.

Sinabi ni Clarence kay Furrow na kung tumanggi siyang gawin ang pagpatay, ganoon din kadaling alagaan ang dalawa sa halip na isa... Bagama't halatang trahedya at hindi kailangan, ang pagkamatay ni Mary Sue Kitts ay hindi walang mabangis na katatawanan.

Dumating siya para sa party ngunit tumanggi siyang uminom ng mga cyanide na tabletas na iniaalok sa kanya dahil walang alak ang mga lalaki. Nakipag-usap ang mga pumatay kay Clarence, na nagsabi sa kanila na hindi mahalaga kung paano ito ginawa, basta ang trabaho ay nagawa.

Nang maglaon, sinubukan nilang uminom muli ng mga tabletas at tumanggi siya. Tinawag ni Furrow si Clarence na nagsabi sa kanya na papatayin siya kapag sinubukan niyang umalis sa apartment bago namatay si Mary Sue.

Nagbitiw sa kanyang kapalaran, sinimulan ni Furrow na sakalin si Mary Sue, ngunit nagambala lamang ng isang tawag sa telepono mula kay Clarence Allen na nagtataka kung nagawa na ang gawa. Nagpatuloy si Furrow upang patayin ang babae gamit ang kanyang mga kamay.

Pagkatapos ay pinangunahan ni Clarence ang isang grupo ng kanyang mga tagasunod sa isang liblib na batis ng bundok kung saan nila binitawan ang katawan ng babae gamit ang mga sementadong bato at itinapon ito. Pinaalalahanan niya ang mga tripulante na lahat sila ay pare-parehong nagkasala ngayon at itinuro kung ano ang nangyari sa mga snitches.

Naayos ang mga bagay pagkatapos ng pagpatay kay Mary Sue at ang mga gangster ay sumunod sa linya sa mga tauhan ni Clarence. Ginamit ni Clarence ang pagkawala ni Furrow bilang katibayan na pinangalagaan niya ang mga taong hindi umaayon sa kanyang mga pamantayan.

Nang tanungin ng isang miyembro ng gang kung kumusta si Furrow, tumugon si Clarence, wala na siya at nagpahiwatig na madaling makahanap ng isang tao sa Mexico na papatay ng .

Sa katunayan, buhay pa si Furrow. Ang katotohanang iyon ay babalik sa pagmumultuhan kay Clarence Allen at hindi direktang hahantong sa mas maraming pagpatay.

Ang mahabang braso…

Noong 1977, dinala ni Clarence Allen ang isang pares ng mga bagong rekrut, sina Allen Robinson at Benjamin Meyer, at nagpatuloy upang bigyan sila ng babala tungkol sa tuntunin ng katahimikan na hinihingi niya. Kung magdadala ka ng sinuman sa aking bahay na mang-aagaw sa akin o sa aking pamilya, sasayangin ko sila, ang ulat ni Meyer kay Allen na nagsasabi. Walang bato, bush, wala, kaya niyang itago sa likod.

Matapos magsagawa ng mga pagpupulong kasama ang kanyang mga bagong tauhan at ang kanyang anak na si Roger, pinangunahan ni Clarence ang gang upang isagawa ang kanilang unang proyekto ng pagnanakaw, isang tindahan ng K-Mart sa Tulare.

Ang pagnanakaw ay katamtamang matagumpay, ngunit si Clarence ay naiulat na hindi masaya sa paraan ng pagganap ni Robinson.

Sa isang tawag sa telepono kay Meyer, hayagang nakipag-usap si Clarence tungkol sa pagtatanggal kay Robinson dahil sa kanyang mga pagkakamali. Pinalitan ni Roger Allen si Robinson ng isang bagong gunman na nagngangalang Larry Green at naghanda ang mga tripulante na patumbahin ang isa pang K-Mart.

Sa kasamaang palad para sa mga tripulante, binaril ni Green ang isang bystander at sina Clarence, Green at Meyer ay naaresto ng pulisya.

Ito ang simula ng wakas para sa Allen gang. Si Clarence Allen ay nilitis at nahatulan noong 1977 ng pagnanakaw, pagtatangkang pagnanakaw, at pag-atake gamit ang isang nakamamatay na sandata para sa kanyang bahagi sa ikalawang pagnanakaw sa K-Mart.

Gaya ng karaniwan sa mga gang, lahat ay tumalikod kay Clarence Allen sa pagsisikap na iligtas ang kanyang sariling balat at noong huling bahagi ng 1977, siya ay nilitis para sa pagpatay kay Mary Sue Kitts, pati na rin sa pagnanakaw sa Fran's Market.

Pagkatapos ng isang prusisyon ng mga saksi - kabilang si Lee Furrow, na pumutol ng isang kasunduan upang iligtas ang kanyang sariling balat - ay tumestigo laban sa kanya, si Clarence ay nahatulan ng first degree murder, pati na rin ang pagnanakaw at pagsasabwatan. Hinatulan siya ng habambuhay na pagkakulong at napunta sa Folsom.

Sa likod ng 100-taong-gulang na mga pader ng Folsom Prison, si Clarence Allen ay nagngangalit. Sinabi niya sa kanyang pamilya ng krimen na binayaran ng mga daga ang kanilang kataksilan sa kanilang buhay at sinadya niya iyon. Ngunit ang paglilingkod nang mahabang panahon sa Folsom ay nangangahulugan na kailangan niya ng ibang tao upang gawin ang kanyang maruming gawain.

Natagpuan ni Clarence na ang isang tao sa Billy Ray Hamilton, isang kapwa bilanggo at nahatulang magnanakaw na nagtrabaho kasama si Allen sa kusina ng bilangguan.

Si Hamilton, na binansagang Bansa, ay naging aso ni Clarences, nagpapatakbo at nag-asikaso sa iba't ibang problema bilang kapalit ng pera (Huwag magtanong kung ano pa ang malamang na inalagaan niya).

Ang isa pang bilanggo, si Gary Brady, ay tutulong kay Hamilton paminsan-minsan. Si Brady ay nakatakdang ma-parole noong Hulyo 28, 1980; Naka-iskedyul si Hamilton para sa parol makalipas ang isang buwan.

Ipinagtapat niya sa isa pang bilanggo sa Folsom, si Joseph Rainier, na siya ay nahatulan ng first degree murder batay sa patotoo ni Lee Furrow, ang taong gumawa ng aktwal na pagpatay, at na gusto niyang makita si Furrow at ang iba pang mga saksi na tumestigo laban sa kanya pinatay.

Sinabi ni Clarence kay Rainier na ang Bansa ay makakakuha ng ,000 para sa trabaho at ang isa pang anak ni Allen, si Kenneth, ay tutulong.

Noong Agosto 1980, binisita ni Kenneth Allen at ng kanyang asawa at sanggol si Clarence, na nagsabi sa kanila ng plano. Sinabi niya na ang plano ay tumawag para sa mga saksi at sina Bryon at Ray Schletewitz ay papatayin at ang adoptive na ina ni Furrow ay sumang-ayon na baguhin ang kanyang testimonya upang sa apela, siya ay mapawalang-sala.

Pumayag si Kenneth na maghanap ng mga baril para kay Hamilton sa tulong ng kanyang asawang si Kathy, na maliwanag na ipagpapalit ang mga droga para sa mga baril, at ipinuslit niya ang larawan ni Hamilton (upang makilala niya siya kapag nagpakita siya) palabas ng kulungan na naka-diaper ng kanyang sanggol. Pagkatapos noon, nakatanggap siya ng isang serye ng mga sulat mula sa kanyang ama na nagdedetalye sa umuusbong na plano.

Sa isa, isinulat niya: Uy, naririnig ko ang isang palabas sa musika ng bansa na paparating sa bayan bandang ika-3 ng Setyembre. Alalahanin noong Setyembre 3, sa paligid ng petsang iyon ay nakikinig ka sa maraming magagandang lumang musikang 'bansa', okay? Para lamang sa akin. Alam mo kung gaano ko gusto ang 'bansa.'

Ang isa pang liham na may petsang Agosto 27, na nakasaad ngayon tandaan sa paligid ng Setyembre 3, ihanda ang lahat para kayong lahat ay makapunta sa palabas ng musikang 'bansa' na iyon. Alam ko talagang 'nag-enjoy' kayong lahat. Alam kong hindi pa nagustuhan niyong mga bata ang musikang 'bansa'. Pero bet ko kapag narinig mo 'yang dude sa 'lead' na gitara, kahit minsan sa isang linggo, ha. Anyway, kalimutan ang tungkol sa rock and roll at mawala sa bansa. Ha, ha.

Di-nagtagal pagkatapos na ma-parole si Hamilton, pinadalhan siya ni Kenneth ng pera sa transportasyon at nakilala siya sa Fresno bus depot. Sa bahay ni Kenneth, kinumpirma ni Hamilton na naroon siya upang patayin sina Bryon at Ray Schletewitz, at hiniling na makita ang mga armas na gagamitin niya.

Ipinaliwanag niya na hindi niya papatayin ang ina ni Furrow, si Shirley Doeckel, ngunit tinutulungan siya nitong mahanap ang iba pang mga saksi sa listahan ng hit.

Ang kasintahan ni Hamilton, si Connie Barbo, ay sumama sa kanya sa Fresno. Sa mga sumunod na araw, sinabi niya sa mga kakilala na may pagkakataon siyang makakuha ng ilang libong dolyar at isang daang dolyar na halaga ng meth para sa pagkitil ng buhay.

Noong Huwebes, Setyembre 4, pumunta si Hamilton sa bahay ni Kenneth at kumuha ng sawed-off shotgun, isang .32 caliber revolver, at pitong bala ng shotgun.

Sa isang pag-uusap na kakila-kilabot na katulad ng napag-usapan nina Perry Smith at Dick Hickock tungkol sa sakahan ng pamilya Clutter sa Kansas, tinalakay ng mga lalaki ang merkado at sinabi ni Hamilton na alam niyang mayroong dalawang safe doon, isa sa dingding at ang isa sa freezer.

Pagkatapos ay umalis sina Hamilton at Barbo, ngunit bumalik nang mga 9:45 p.m., gayunpaman, na nagpapaliwanag na tutol si Connie sa pagpatay sa isang 15-taong-gulang na batang Mexican na nasa tindahan nang gabing iyon.

Sa halip, bumalik sila sa susunod na gabi at gumawa ng ilan sa mga pinaka-kasuklam-suklam, malamig ang dugo na pagpatay sa kamakailang memorya.

Kinabukasan ay kumuha si Hamilton ng higit sa isang dosenang shotgun shell, 6 pang cartridge, at sumama kay Barbo pabalik sa Fran's Market. Pagdating nila ng 8 p.m., bago ang oras ng pagsasara, nandoon sina Bryon Schletewitz at mga empleyadong sina Douglas Scott White, Josephine Rocha at Joe Rios.

Itinutok ni Hamilton ang sawed-off shotgun at ginawa ni Barbo ang.32 caliber revolver. Pinangunahan ni Hamilton sina Doug White, Josephine Rocha, Joe Rios at Bryon Schletewitz patungo sa stockroom at inutusan silang humiga sa sahig.

Sinabihan ni Hamilton si Doug White na bumangon at pumunta sa freezer, nagbabala kay White na alam niyang may ligtas sa loob. Nang sabihin ni White kay Hamilton na walang ligtas doon, sumagot si Hamilton, lumabas ng ‘Briant.’ Sa puntong iyon ay nagboluntaryo si Bryon Schletewitz, ako si Bryon.

Kasunod ng kahilingan ni Hamilton, ibinigay ni Bryon ang kanyang mga susi at tiniyak kay Hamilton na ibibigay niya sa kanya ang lahat ng pera na gusto niya.

Habang binabantayan ni Barbo ang iba pang mga empleyado, dinala ni Bryon si Hamilton sa stockroom kung saan, mula pito hanggang labindalawang pulgada ang layo, pinatay siya ni Hamilton sa gitna ng kanyang noo gamit ang sawed-off shotgun.

Ibinalik ni Hamilton ang isang nagtanong kay White, Okay, big boy, where's the safe? Sa totoo lang, walang ligtas, sagot ni White. Binaril siya ni Hamilton sa leeg at dibdib sa pointblank range.

Habang nagsimulang umiyak si Josephine Rocha, binaril siya ni Hamilton sa pamamagitan ng puso, baga at tiyan mula lima hanggang walong talampakan ang layo. Samantala, si Joe Rios ay sumilong sa banyo ng mga babae.

Natagpuan siya ni Hamilton, binuksan ang pinto ng banyo, itinutok ang shotgun sa mukha ni Rios, at binaril siya mula sa tatlong talampakan ang layo. Gayunpaman, itinaas ni Rios ang kanyang braso sa oras upang kunin ang putok sa siko, na nagligtas sa kanyang buhay.

Sa pag-aakalang patay na si Rios, sinabi ni Hamilton kay Connie Barbo, let's go baby, at tumakas sila sa harap ng pintuan, at nakita lamang ng isang kapitbahay, si Jack Abbott, na dumating upang mag-imbestiga pagkatapos marinig ang pagbaril.

Sa pag-atras ni Connie Barbo sa banyo, ipinagpalit nina Hamilton at Abbott ang apoy: Bagama't natamaan, nagawa pa rin ni Abbott na barilin sa paa si Hamilton habang tumatakbo siya papunta sa kanyang getaway car. Si Barbo ay nahuli ng mga opisyal sa pinangyarihan.

Tumawag si Hamilton kay Kenneth Allen noong gabing iyon at sinabing nawala ang kanyang kuting at nagkamali sa tindahan.

Inayos nilang magkita at makipagpalitan ng mga sasakyan, pagkatapos ay nagmaneho si Hamilton sa tahanan ng Modesto ni Gary Brady, isang bilanggo sa Folsom na na-parole isang buwan bago si Hamilton.

Habang nananatili doon sa loob ng halos limang araw, sinabi ni Hamilton kay Brady na nakagawa siya ng pagnanakaw at pinatay niya ang tatlong tao para kay Ray, na tinutukoy si Clarence Allen bilang ang matandang Tao.

Pinasulat din niya ang asawa ni Brady ng liham kay Clarence na humihingi sa kanya ng perang inutang sa kanya para sa trabaho. Ang liham, na nilagdaan ng Bansa, ay nagbigay sa Brady's Modesto address bilang return address.

Di-nagtagal, inaresto si Hamilton matapos pagnakawan ang isang tindahan ng alak sa tapat ng kalye mula sa apartment ni Brady.

Kinuha ng pulisya ang isang address book na naglalaman ng listahan ng mga pangalan at address ng mga tumestigo laban kay Clarence sa paglilitis sa pagpatay noong 1977.

Nang bumisita ang mga investigator sa bahay ni Kenneth Allen nang halos magkasabay, inabot sa kanila ang mug shot ni Hamilton ni Kathy Allen.

Di-nagtagal pagkatapos ng pagpatay sa Fran's Market, inaresto si Kenneth Allen sa mga kaso ng droga at nainterbyu tungkol sa kanyang kaalaman sa mga pagpatay.

Matapos pag-isipan ang kanyang mga pagpipilian sa loob ng isang linggo (at malaman na si Billy Hamilton ay naaresto), nakipag-ugnayan siya sa pulisya upang ihandog ang kanyang testimonya bilang kapalit ng proteksyong kustodiya at ang kanyang pagpili ng mga bilangguan.

Clarence sa Pagsubok

Matapos ang kanyang pag-aresto sa mga kaso sa droga at pagtatanong sa mga pagpatay sa Fran's Market, si Kenneth Allen ay pumasok sa isang kasunduan kung saan nangako siyang tumestigo nang totoo at ganap sa lahat ng mga paglilitis laban kay Hamilton, Barbo at sa kanyang ama.

Nilinaw kay Kenneth na walang kasunduan na ginawa hinggil sa alinman sa mga singil sa droga o posibleng mga kasong homicide laban sa kanya at na hindi siya bibigyan ng immunity mula sa pag-uusig para sa anumang sinabi niya sa pulisya.

Kasama ang kanyang abogado, sumang-ayon si Kenneth sa mga tuntunin ng abogado ng distrito at pinayuhan ang kanyang mga karapatan sa Miranda.

Ipinaliwanag ni Kenneth na sa isang pagbisita sa kanyang ama sa Folsom Prison noong Agosto 17, 1980, sinabi sa kanya ng tatay na pupunta si Hamilton sa Fresno upang gawin ang ilang bagay para sa akin, kabilang ang pagnanakaw sa Fran's Market at ang pagpatay kina Ray at Bryon Schletewitz. Iginiit ni Kenneth na hindi niya ibinigay kay Hamilton ang shotgun na ginamit sa mga pagpatay.

Makalipas ang humigit-kumulang tatlong linggo, noong Oktubre 7, 1980, sinimulan ni Kenneth ang ikatlong panayam sa pulisya.

Pagkatapos kumonsulta sa kanyang abogado sa pamamagitan ng telepono, sinabi ni Kenneth sa pulisya na sa kanyang pagbisita sa bilangguan noong Agosto 17 sinabi sa kanya ng kanyang ama na papatayin ni Hamilton ang lahat ng tumestigo laban sa kanya sa kanyang paglilitis sa pagpatay noong 1977 upang, kung sakaling matagumpay ang nakabinbing apela ni Clarence. , walang mga saksi na tumestigo laban sa kanya sa muling paglilitis.

Idinagdag ni Kenneth na dapat niyang bigyan si Hamilton ng mga armas para sa mga pagpatay sa Fran's Market at, sa katunayan, nagbigay kay Hamilton ng transportasyon, pera, isang shotgun at isang revolver.

Noong Oktubre 15 at 16, nagpatotoo si Kenneth sa paunang pagdinig ng Hamilton-Barbo bilang kapalit ng pagpapalaya sa kanyang sariling pagkilala at sa kanyang pagpili ng mga bilangguan.

Ang kanyang patotoo ay karaniwang pare-pareho sa kanyang ikatlong pahayag sa pulisya at idinadawit na nasasakdal, sina Hamilton at Barbo sa mga pagpatay sa Fran's Market.

Noong Pebrero 1981, pumasok si Kenneth sa isang pormal na kasunduan sa pagsusumamo kung saan sumang-ayon siyang tumestigo nang totoo at ganap sa lahat ng mga paglilitis laban kay Hamilton, Barbo at sa kanyang ama, bilang kapalit kung saan siya ay papahintulutan na makiusap bilang isang accessory sa pagpatay at pagkakaroon ng isang kinokontrol na sangkap.

Ang abugado ng distrito ay magrerekomenda ng tatlong taong sentensiya para sa bawat pagkakasala upang tumakbo nang sabay-sabay at na, na may oras para sa mabuting pag-uugali, siya ay makakalabas sa bilangguan sa loob ng dalawang taon.

Isang reklamo ang isinampa noong Hunyo 1981 laban kay Clarence Allen para sa mga pagpatay at pagsasabwatan sa Fran's Market. Nagpatotoo si Kenneth Allen sa paunang pagdinig ng kanyang ama.

Tulad ng paunang pagdinig ng Hamilton-Barbo, ang patotoo ni Kenneth sa pangkalahatan ay naaayon sa pahayag na ibinigay niya sa pulisya noong Oktubre 7, 1980.

Gayunpaman, noong Hulyo 10, 1981, nagpadala si Kenneth ng liham sa kanyang ama sa bilangguan. Ang liham, na naharang ng mga opisyal ng bilangguan, ay nagsasaad na si Kenneth ay naghahanda na sumpain ang sarili upang iligtas ang kanyang ama.

Noong Hulyo 22, 1981, hinarap ni Deputy District Attorney Jerry Jones at Investigator William Martin si Kenneth gamit ang sulat. Inamin niya ang pagsulat nito at sinabi na ang kanyang patotoo sa paunang pagdinig ng kanyang ama ay hindi makatotohanan sa ilang aspeto.

Sa partikular, sinabi niya kina Martin at Jones na pumunta si Hamilton sa Fresno hindi para patayin ang sinuman, ngunit para tulungan si Kenneth na bakod ang ilang baril. Sinabi niya na napag-usapan nila ni Hamilton ang pagnanakaw ngunit walang pagpatay na binanggit o binalak.

Pagkatapos noon ay sinabi ni Jones kay Kenneth na sa kanyang opinyon, nilabag ni Kenneth ang plea agreement at ang kasunduan ay winakasan. Pagkatapos ay binasa kay Kenneth ang kanyang mga karapatan sa Miranda at, nang hilingin niyang makipag-usap sa kanyang abogado, tumigil ang pagtatanong. Kinasuhan si Kenneth ng mga pagpatay sa Fran's Market.

Makalipas ang isang linggo, habang dinadala sa kanyang arraignment, sinabi ni Kenneth kay Martin na ang kanyang testimonya sa mga paunang pagdinig nina Hamilton, Barbo at akusado ay totoo, na nilayon niyang tumestigo sa parehong kuwento sa hinaharap, at kung ano ang mayroon siya. hindi totoo ang nakasulat sa July 10 letter sa kanyang ama.

Noong huling bahagi ng Agosto, humiling ang abogado ni Kenneth na makipagpulong kay Martin.

Kasama ang kanyang abogado, at pinayuhan ang kanyang mga karapatan kay Miranda, ipinaliwanag ni Kenneth na isinulat niya ang liham noong Hulyo 10 dahil sa panggigipit ng kanyang asawang si Kathy, na may napakalapit na relasyon sa kanyang biyenan.

Sinabi ni Kenneth kay Martin na kapalit ng pagsulat ng liham, ipinagpatuloy ng kanyang asawa ang pagbibigay sa kanya ng mga sekswal na pabor sa mga pagbisita sa pakikipag-ugnayan, nakatanggap siya ng ilang droga habang nasa kulungan, at sa pangkalahatan ay bumuti ang mga kondisyon para sa kanya bilang resulta ng pagsulat ng liham. Tiniyak niya kay Martin na totoo ang kuwentong sinabi niya sa mga paunang pagdinig.

Gayunpaman, pinananatili ng district attorney's office na winakasan ang plea agreement kay Kenneth. Bago ang paglilitis kay Clarence Allen, nagsagawa ng pagdinig upang matukoy kung tumestigo si Kenneth.

Bilang tugon sa mga tanong mula sa prosekusyon at sa korte, paulit-ulit na sinabi ni Kenneth na alam niyang posisyon ng district attorney na walang plea agreement at wala siyang matatanggap para sa kanyang testimonya sa kaso ng kanyang ama, at sa pamamagitan ng pagsaksi ay tatalikuran niya. kanyang pribilehiyo laban sa pagsasama sa sarili. Gayunpaman, sinabi ni Kenneth, nais niyang tumestigo nang totoo at tapat sa paglilitis.

Si Kenneth ay nagpatotoo sa paglilitis para sa pag-uusig, na direktang itinali ang kanyang ama sa Fran's Market na triple-murder at pagsasabwatan, na nagpapatotoo sa pagbabalak at pagre-recruit ni Allen kay Hamilton, Kathy, at sa kanyang sarili.

Si Gary Brady, na kumupkop kay Hamilton pagkatapos ng mga pagpatay at nakakulong kasama sina Hamilton at Clarence Allen, ay pinatunayan ang testimonya ni Kenneth, na nagpapaliwanag na sinubukan ni Allen na kunin sina Hamilton at Brady para patayin ang mga tumestigo laban kay Allen, at inilalarawan kung paano niya pinatira kaagad si Hamilton pagkatapos ng triple-murder.

Ang patotoo ni Kenneth tungkol sa pagkakasangkot ng kanyang ama sa mga pagpatay sa Fran's Market ay pare-pareho sa testimonya na ibinigay niya kanina.

Nagpatotoo siya na isinulat niya ang liham noong Hulyo 10 sa kahilingan ng kanyang asawa na lituhin ang mga opisyal ng pagpapatupad ng batas at siraan ang kanyang sariling patotoo. Nadama niya na ang kanyang testimonya ay kinakailangan upang palakasin ang kaso ng prosekusyon at kung ito ay nasiraan ng loob, maaaring tinulungan niya ang kanyang ama na makatakas sa isang hatol sa pagpatay.

Idinagdag niya na umaasa siyang sa ngayon na pinaninindigan niya ang kanyang pagtatapos ng kasunduan, magpapatuloy pa rin ang plea deal. Pinatunayan ng malawak na ebidensya ang patotoo nina Kenneth at Brady.

Ang bilanggo ng Folsom na si Joe Rainier ay nagpatotoo na sinabi sa kanya ni Allen na si Hamilton ay mag-aalaga ng ilang daga para sa kanya, na si Hamilton ay babayaran para sa trabaho at na si Kenny [ay] mag-aalaga ng transportasyon.

Nagpatotoo din si Rainier na nakita niya sina Allen at Hamilton na magkasamang nag-uusap sa bakuran ng bilangguan araw-araw sa loob ng apat hanggang anim na linggo bago palayain si Hamilton.

Tumayo si Clarence sa sarili niyang pagtatanggol. Itinanggi niya ang anumang pagkakasangkot sa mga pagpatay sa Fran's Market o sa pagsasabwatan upang patayin ang mga saksi na tumestigo laban sa kanya sa kanyang nakaraang paglilitis.

Inamin niya ang pagsulat ng mga liham kina Kenneth at Kathy tungkol sa pagpunta ng Bansa Hamilton sa bayan at kinumpirma ang maraming detalye ng kanyang mga naunang masasamang gawa tungkol sa kung saan ang lahat ng mga tao sa kanyang listahan ng hit ay tumestigo.

Sinubukan ng kanyang manugang na babae, si Kathy, na paalisin siya at idawit ang kanyang asawa bilang isang baliw sa droga, hallucinogenic na utak ng pagpatay sa Fran's Market. Nagpatotoo din siya, gayunpaman, na narinig niyang binanggit ni Allen ang mga baril para sa mga saksi.

Bilang karagdagan, natagpuan ng pulisya ang listahan ng mga saksi laban kay Allen sa pag-aari ni Hamilton at isang mug shot ng Hamilton - kung saan may access si Allen sa bilangguan - sa tahanan nina Kenneth at Kathy.

Inamin niya na sinubukan niyang palsipikado ang ebidensya tungkol sa mga pagpatay, at na nagpadala siya ng mga mensahe kay Hamilton para kay Clarence.

Ang hurado ay nakarinig ng 58 saksi sa loob ng 23 araw at pinag-isipan ng tatlong araw bago mahahanap si Clarence Ray Allen na nagkasala ng pagpatay at pagsasabwatan. Isasaalang-alang na ngayon ng hurado kung hahatulan ng kamatayan si Clarence.

Ang ebidensya ng People's na ipinakita sa pitong araw na paglilitis sa parusa ay nagpakita na si Clarence Allen ang may pakana ng mga sumusunod na armadong pagnanakaw:

Agosto 12, 1974, armadong pagnanakaw sa Safina Jewelry Store sa Fresno kung saan kinuha ang ,000 na halaga ng alahas mula sa ligtas na tindahan.

Setyembre 4, 1974, armadong pagnanakaw sa Don's Hillside Inn sa Porterville kung saan kinuha ang ,600 mula sa safe at daan-daang dolyar na cash at credit card ang kinuha mula sa mga parokyano sa pinangyarihan.

Pebrero 12, 1975, residential armed robbery ng William at Ruth Cross, isang matandang mag-asawang Fresno, kung saan kinuha ang isang koleksyon ng barya na nagkakahalaga ng 0,000.

Hunyo 18, 1975, nagtangkang magnakaw sa Wickes Forest Products sa Fresno Oktubre 21, 1976, armadong pagnanakaw sa Skagg's Drug Store sa Bakersfield, kung saan si Raoul Lopez (isa pang stepson ni Barbara Carrasco na na-recruit ni Clarence) ay aksidenteng nabaril ang sarili.

Nobyembre 20, 1976, armadong pagnanakaw sa merkado ng Sacramento Lucky, kung saan ang klerk ng grocery na si Lee McBride ay binaril ng magnanakaw na si Raoul Lopez at nagtamo ng permanenteng pinsala sa kanyang nervous system bilang resulta.

Pebrero 10, 1977, pagnanakaw sa Tulare K-Mart, kung saan nakuha ang higit sa ,000 na cash.

Marso 16, 1977, ang Visalia K-Mart robbery, kung saan si Larry Green ay humawak ng baril sa ulo ng empleyadong si Bernice Davis at pagkatapos ay binaril sa dibdib ang empleyadong si John Attebery, na permanenteng na-disable.

Ipinakita rin ng ebidensiya na habang nasa kulungan ng Fresno County noong Hunyo 27, 1981, tumawag si Clarence ng death penalty vote para sa inmate na si Glenn Bell (isang inakusahan na mang-aabuso sa bata) at nagdirekta ng pag-atake kay Bell kung saan pinaso ng mga bilanggo si Bell ng mahigit dalawang galon ng mainit. tubig, itinali siya sa mga cell bar at binugbog sa ulo at mukha, at pagkatapos noon ay binaril siya ng zip gun at hinagisan siya ng mga labaha at dumi habang nakakulong siya sa kanyang kumot sa sulok ng selda.

Itinatag ng ebidensya ng People na paulit-ulit na nagbanta si Clarence na sinumang mang-snitch sa Allen gang ay matatangay o papatayin, at na pinigilan niya ang pag-uusig sa tangkang pagnanakaw sa Wickes Forest Products sa pamamagitan ng pananakot sa punong saksi ng prosekusyon at sa kanyang pamilya.

Sa kanyang mitigation argument, naglagay si Clarence ng dalawang saksi. Ang kanyang dating kasintahan, si Diane Harris, ay nagpatotoo sa kanyang mabuting pagkatao. Ipinaliwanag niya na tinulungan niya siya sa pananalapi bago at pagkatapos ng kasal niya kay Jerry Harris, na tinulungan niya itong isugod sa ospital para sa operasyon minsan, na mabait siya sa mga bata at nagsulat siya ng tula. Inamin niya, gayunpaman, na nagbanta siya na papatayin ang kanyang asawa. Pagkaraan ng isang araw na pag-isipan, ibinalik ng hurado ang hatol ng kamatayan.

Hinabol ni Clarence Allen ang mga apela sa bawat antas, ngunit hindi ito nagtagumpay. Kahit na nalaman ng Ninth Circuit na kulang ang kanyang trial counsel sa panahon ng penalty phase ng kanyang trial, pinagtibay ng hukuman ang kanyang sentensiya at conviction, na nagsusulat:

Si Allen ay patuloy na nagbabanta sa lipunan, sa katunayan, sa mismong mga taong tumestigo laban sa kanya sa Fran's Market triple-murder trial dito sa isyu, at napatunayan na siya ay lampas na sa rehabilitasyon.

Ipinakita niya ang kanyang sarili na higit sa kakayahang mag-ayos ng mga pagpatay mula sa likod ng mga bar. Kung ang parusang kamatayan ay upang magsilbi sa anumang layunin, ito ay upang maiwasan ang mismong uri ng mamamatay-tao na pag-uugali kung saan si Allen ay nahatulan.

Kung makaligtas siya sa kanyang nalalapit na operasyon sa bypass sa puso, ang tanging pag-asa ni Clarence Allen para sa isang reprivation ay lumilitaw na isang matagal na kahilingan kay Gov. Arnold Schwarzenegger para sa awa.

ProDeathPenalty.com

Ang 75-anyos na ngayong death row inmate na nagplano ng tatlong pagpatay 25 taon na ang nakararaan - mula sa loob ng Folsom Prison - ay haharapin sa wakas ang kapalarang ibinalita ng isang hurado at hukom ng Glenn County noong 1982.

Si Glenn County Superior Court Judge Roy MacFarland ay nakatakdang muling hatulan si Clarence Ray Allen ng tatlong sentensiya ng kamatayan sa 10 a.m. pagdinig noong Nob. 18, at itakda ang petsa ng pagbitay sa napatunayang mamamatay.

Ginugol ni Allen ang huling quarter-century sa San Quentin Prison, na inaapela ang hatol, ang una sa kasaysayan ng Glenn County kung saan nanawagan ang isang hurado para sa parusang kamatayan.

Pinamunuan ni MacFarland ang paglilitis sa triple-murder kung saan hinatulan si Allen para sa kanyang tungkulin bilang master conspirator at isang kontribyutor sa 1980 shooting deaths nina Bryon Schletewitz, 27, Josephine Rocha, 17, at Douglas White, 18, sa Fran's Market sa Fresno.

Ang pagdinig sa Nobyembre ay kasunod ng desisyon noong Oktubre 3 ng Korte Suprema ng U.S. na tinatanggihan si Allen ng pagdinig. Ang pagtanggi na iyon ang huling pagkakataon ni Allen na maiwasan ang parusang kamatayan na ipinataw ng 12 mamamayan ng Glenn County ilang dekada na ang nakalilipas.

Isang malayong kamag-anak ng biktimang si Schletewitz ang nagsabi sa Enterprise-Record na isang kahihiyan na ang mga magulang ng binata, sina Fran at Ray, ay hindi nabubuhay upang makita ang hustisya sa pagpatay na sinabi niyang pinaghiwa-hiwalay ang pamilya. 'Sa tingin ko ay oras na para alagaan nila ang taong iyon,' sabi ni Fran Schletewitz ng Fresno. 'I guess due justice is coming around.'

Orihinal na hinatulan ng MacFarland si Allen ng tatlong magkakasunod na sentensiya ng kamatayan at nakatakdang ipatupad ang utak ng pagpatay noong Mayo 22, 1987. Ang maraming apela ni Allen sa Korte Suprema ng California, ang 9th Circuit U.S. Court of Appeals at ang Korte Suprema ng U.S. ay naantala ang kanyang pagbitay, ngunit kinatigan ng mga korte ang paghatol ni Allen noong 1982.

Ngayon, ang tanging pag-asa ni Allen na makaiwas sa kanyang ipinataw na petsa kasama ang kamatayan ay isang pagpapawalang-bisa ni Gov. Arnold Schwarzenegger - maliban kung ang kalikasan ay nakikialam.

Isang buwan na ang nakalilipas, dumanas ng matinding atake sa puso ang kasabwat ng pagpatay. Ang mga biktima ni Allen ay walang serye ng mga apela upang iligtas ang kanilang mga buhay.

Mula sa mga ulat noong 1982 tungkol sa paglilitis sa Glenn County, ang kuwento kung paano umupa ang isang nakakulong na si Allen ng isa pang bilanggo upang pumatay ng ilang indibidwal upang patahimikin ang kanilang mga patotoo ay sumusunod: Sa panahon ng mga pagpatay sa merkado, si Allen ay nagsisilbi ng sentensiya sa Folsom State Prison para sa pag-utos ng 1974 pagpatay sa isang 17-taong-gulang na babae na nagngangalang Mary Sue Kitts at pagpaplano at paglahok sa isang pagnanakaw sa taong iyon ng Fran's Market.

Sa paglilitis sa pagpatay-pagnanakaw ni Allen noong 1977, iniulat na si Kitts ay inutusang patayin dahil sinabi niya sa mga tao - kabilang si Schletewitz - na si Allen ay sangkot sa pagnanakaw sa merkado.

Parehong si Schletewitz at ang kanyang ama, ang may-ari ng merkado na si Ray Schletewitz, ay tumestigo laban kay Allen sa paglilitis na iyon.

Noong 1980 habang sinusubukang iapela ang kanyang paghatol, nagplano si Allen na patahimikin ang mga Schletewitze at anim na iba pang tao na inaasahan niyang tumestigo laban sa kanya.

Nakipagkaibigan si Allen sa kapwa Folsom na inmate na si Billy Ray Hamilton, 32, na malapit nang ma-parole, nangako ng ,000 para maisagawa ang hit.

Di-nagtagal pagkatapos ng kanyang parol noong Setyembre 1980, gumamit si Hamilton ng shotgun nang malapitan, na pinatay ang nakababatang Schletewitz, Rocha at White, at malubhang nasugatan ang isa pa. Naaresto si Hamilton makalipas ang limang araw.

Isang babaeng kasabwat na si Connie Barbo, 33, ang naaresto sa pinangyarihan ng pagpatay. Parehong nilitis sa Fresno at hinatulan ng first-degree murder para sa mga pagpatay. Nasa San Quentin Prison si Hamilton at naghihintay ng hatol na kamatayan. Si Barbo ay nagsisilbi ng habambuhay na sentensiya.

Ang 1982 change-of-venue trial ni Allen sa Glenn County ay nagtali sa courtroom ng MacFarland para sa buong tag-araw. Ang depensa ng nagsasabwatan sa paglilitis noong 1982 ay ang kanyang anak na si Kenneth Ray Allen, isang pangunahing saksi ng prosekusyon, ang nagplano ng pagpatay.

Sinabi ng Assistant District Attorney na si Bob Ellis ng Fresno County sa isang panayam sa telepono noong Huwebes na si Kenneth Allen ay hindi kailanman nilitis dahil sa bisperas ng paglilitis ay inamin niya ang isang akusasyon ng pagpatay na may mga espesyal na pangyayari, at nagsisilbi ng sentensiya ng habambuhay na walang posibilidad ng parol para sa kanyang paglahok sa triple slaying.

Si Clarence Allen ay 51 noong siya ay kinasuhan sa Fresno noong 1981 para sa pagpatay, pagsasabwatan at iba pang krimen, ngunit iniutos ng korte sa apela ang kaso na itinalaga sa Glenn County noong Marso 1982.

Hindi nagkasala si Allen sa kanyang arraignment bago ang MacFarland Hunyo 7 sa tatlong bilang ng pagpatay na may mga espesyal na pangyayari at isang bilang ng pagsasabwatan upang gumawa ng pagpatay.

Ang kaso ay inusig nina Ron Prager at Ward Campbell ng opisina ng Attorney General ng estado, na pumalit sa kaso dahil sa mga legal na salungatan sa opisina ng abogado ng distrito ng Fresno.

Ang yugto ng ebidensya ay nagsimula noong Hulyo 7 at nagtapos noong Agosto 22 nang ang hurado ay nagbigay ng mga hatol na nagkasala sa lahat ng mga bilang. Ang mga talaan ng hukuman ay naglilista ng 162 aytem ng ebidensyang ginamit sa paglilitis.

Ang yugto ng parusa ng paglilitis ay tumagal mula Agosto 30 hanggang Setyembre 10, kung saan pinili ng parehong hurado ang parusang kamatayan. Kinumpirma ni MacFarland ang pagpili ng hurado noong Nobyembre 22 sa pamamagitan ng paghatol ng kamatayan kay Allen.

Mabigat ang seguridad sa panahon ng paglilitis, sabi ni Glenn County Sheriff Larry Jones kamakailan. Si Jones noon ay isang sarhento ng sheriff at isang maraming deputy na itinalaga sa trial security. Naalala ni Jones na inihatid ng Sheriff's Office si Allen mula sa San Quentin.

Si Allen ay pinananatiling nakahiwalay sa iba pang mga bilanggo sa lumang Glenn County Jail sa mga quarters na karaniwang tinitirhan ng mga babaeng bilanggo. Ang mga sasakyang pangseguridad ay pinlano bawat araw para sa pagpasok ni Allen sa silid ng hukuman, sabi ni Jones.

Ang mga tao ay na-screen bago pumasok sa courtroom ng mga lalaki o babaeng opisyal na may hawak na wand at isang airport-type na metal detector na naka-set up sa landing sa kalagitnaan ng hagdan patungo sa courtroom, naalala ni Jones. Ang hurado ay na-sequester sa panahon ng mga deliberasyon.

Wala si Allen sa pagdinig sa Nobyembre. Si Campbell, ngayon ay coordinator ng mga malaking krimen sa Opisina ng Attorney General, ay kakatawan sa estado sa pagdinig sa Nobyembre.

Sa kahilingan nito para sa pagdinig, hiniling ng estado na itakda ang pagpapatupad sa Enero 17, 2006.

(Kuwento ni Barbara Arrigoni, copyright Chico Enterprise-Record Nob. 16, 2005)

Pambansang Koalisyon para Tanggalin ang Parusang Kamatayan

Clarence Ray Allen - Ene. 17, 2006 - California

Si Clarence Ray Allen, isang Choctaw Indian, ay nahaharap sa pagbitay sa California noong Enero 17, 2006 para sa tatlong bilang ng pagpatay at pagsasabwatan sa Fresno County.

Sinasabing si Allen ang may pakana ng ilang mga pagnanakaw at pagpatay sa Fresno County, kabilang ang mga pagpatay sa mga potensyal na saksi laban sa kanya habang siya ay nasa bilangguan.

Sa pagrepaso sa kaso ni Allen, natuklasan ng U.S. Ninth Circuit Court of Appeals noong 2005 na hindi sapat ang trial counsel ni Allen.

Ang sentensiya ni Allen ay hindi binaliktad at walang muling paglilitis na ipinatawag dahil naniniwala rin ang korte na napakalaki ng ebidensya sa kaso.

Sa kasamaang palad, ang diumano'y napakaraming ebidensya ay kadalasang binubuo ng patotoo ng ilang mga kasabwat ni Allen.

Ipininta ng mga kasabwat ni Allen si Allen bilang mastermind na nagpilit sa kanila sa pamamagitan ng mga pagbabanta at taktika ng pananakot na gumawa ng mga pagnanakaw at pagpatay.

Isinasaalang-alang ang tinatanggap na hindi sapat na representasyon na natanggap ni Allen sa paglilitis at ang mga pinagmumulan ng karamihan sa mga ebidensya laban sa kanya, malinaw na kaduda-dudang ang pagiging angkop ng hatol ni Allen.

Higit pa rito, sa isang hindi sumasang-ayon na opinyon, tinatalakay ng Hukom ng Korte Suprema ng California na si Broussard ang labag sa konstitusyon na pagtuturo ng hurado ng paglilitis ni Allen.

Ayon sa hindi pagsang-ayon ni Broussard, ang wikang ginamit, lalo na ng prosekusyon, upang turuan ang hurado ay maaaring humantong sa kanila na maniwala na wala silang pagpipilian kundi ibalik ang isang parusang kamatayan sa yugto ng parusa ng paglilitis kay Allen.

Sinabi ng tagausig sa hurado na kung ipalagay mo na ang nagpapalubha na ebidensya ay mas malaki kaysa sa nagpapagaan na ebidensya, dapat mong ibalik ang isang parusang kamatayan.

Ayon sa mga nakaraang opinyon ng korte ang batas ay hindi nangangailangan ng parusang kamatayan sa ganitong sitwasyon. Sa halip, ang hurado ay palaging inaasahang gagawa ng normatibong desisyon.

Ayon kay Broussard [s]hall, not may, not might, not maybe...ay napakalinaw... [t]dito ay walang equivocal sa wikang ito, at walang kalayaan para sa hurado na gumawa ng [isang] normatibong desisyon. Malinaw na ang pagtuturo ng hurado sa yugto ng parusa ni Allen ay maaaring napinsala ang kanyang sentensiya.

Ang petsa ng pagbitay kay Allen ay ang araw pagkatapos ng kanyang ika-76 na kaarawan. Gumagamit ng wheelchair ang 75-anyos na si Allen para makalibot. Ang kanyang maagang kaso ng diyabetis ay nagpabulag sa kanya.

Gayundin, inatake sa puso si Allen noong Setyembre 2. Isinasaalang-alang ang kanyang edad at kalusugan bilang karagdagan sa kanyang hindi sapat na representasyon sa paglilitis at mapanghusgang hurado, hindi katanggap-tanggap para kay Clarence Ray Allen na bitayin.

People v. Allen, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849 (Cal. 1986) (Direktang Apela)

Ang nasasakdal ay hinatulan sa Superior Court, Glenn County, Roy G. MacFarland, J., ng tatlong pagpatay at pagsasabwatan sa pagpatay, 11 espesyal na pangyayari ang natagpuan at ang nasasakdal ay hinatulan ng kamatayan. Sa awtomatikong apela sa parusang kamatayan, pinaniwalaan ng Korte Suprema, Grodin, J., na: (1) ang di-umano'y labag sa batas na pakikipagkasundo sa pagitan ng opisina ng abogado ng distrito at anak ng nasasakdal ay hindi ginawa sa ilalim ng labag sa batas na pamimilit; (2) ang pagtanggap ng siyam na kulay na litrato ng biktima ng pagpatay ay hindi nakakapinsalang pagkakamali; (3) ang kabiguang mamuno sa mosyon ng nasasakdal para sa bagong paglilitis ay hindi nakakapinsalang pagkakamali; (4) ang pisikal na pagpigil sa saksi ng depensa sa minimally obtrusive na paraan ay hindi pag-abuso sa pagpapasya; (5) walang ebidensya ng maling pag-uugali ng hurado sa pamamagitan ng pag-inom ng alak; (6) walo sa labing-isang parusang kamatayan ang mga espesyal na pangyayari ay hindi wasto; at (7) ang pagtuturo ng hurado tungkol sa 'proseso ng pagtimbang' para sa pagpapataw ng malaking sentensiya ay hindi wasto sa kabila ng prosecutorial reference sa mandatoryong salita ng ayon sa batas na pagtuturo. Nakumpirma. Si Panelli, J., ay naghain ng magkasundo na opinyon kung saan sinang-ayunan ni Lucas, J.. Si Broussard, J., ay naghain ng sumasang-ayon at hindi sumasang-ayon na opinyon kung saan sina Bird, C.J., at Reynoso, J., ay sumang-ayon. Bird, C.J., ay naghain ng sumasang-ayon at sumasalungat na opinyon.

GRODIN, Katarungan.
Ito ay isang awtomatikong apela mula sa isang paghatol na nagpapataw ng kamatayan sa ilalim ng batas ng parusang kamatayan noong 1978. (Pen.Code, §§ 190-190.5.) Pinagtitibay namin ang hatol ng pagkakasala, ang paghahanap ng mga espesyal na pangyayari, at ang paghatol ng kamatayan.

I. KATOTOHANAN AT PAMAMARAAN

Ang mga karumaldumal na kaganapan na humahantong sa mga paratang na sumasailalim sa apela na ito ay bumalik noong 1974 at kasama ang isang malaking cast ng mga character: Maraming biktima at mga third party na saksi, iba't ibang saksi sa bilangguan, at hindi bababa sa 10 miyembro ng 'pamilya ng krimen.' Para sa mga kadahilanang lilitaw sa ibaba, kinakailangang balangkasin ang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan nang detalyado.

Noong Hunyo 1974, nagpasya ang nasasakdal, noon ay 44 taong gulang, na pagnakawan ang Fran's Market sa Fresno. Nakilala niya ang mga may-ari ng palengke, sina Ray at Frances Schletewitz, sa loob ng mahigit isang dekada.

Humingi siya ng tulong sa kanyang anak na si Roger, Carl Mayfield, at Charles Jones; ang huling dalawa ay tila mga empleyado sa negosyo ng security guard ng nasasakdal at nagtrabaho para sa kanya at sa kanyang anak sa iba't ibang gawaing kriminal.

Inimbitahan ni Roger Allen ang 19-taong-gulang na anak ng Schletewitz, si Bryon, sa isang evening swimming party sa bahay ng nasasakdal. Habang lumalangoy siya, kinuha ang susi ng Fran's Market sa bulsa ng pantalon niya.

Kalaunan ng gabing iyon, habang si Bryon ay nasa isang petsa na inayos ng nasasakdal kasama ang 17-taong-gulang na si Mary Sue Kitts, ang nasasakdal, ginamit nina Mayfield at Jones ang mga susi ni Bryon upang pagnakawan ang merkado ng kanyang mga magulang.

Inalis nila ang isang safe at dinala ito sa bahay ng asawa ni Jones, si Charlotte, kung saan binuksan nila ito at hinati ang nadambong--0 na cash at mahigit ,000 na money order.

Ang nasasakdal, sa tulong ng kanyang anak na si Roger, Mary Sue Kitts, ang kasintahan ng nasasakdal na si Shirley Doeckel, at dalawang karagdagang tao--si Barbara Carrasco at ang kanyang anak na lalaki, si Eugene Furrow--ay nag-cash ng mga ninakaw na money order sa southern California shopping center sa pamamagitan ng paggamit ng mga maling pagkakakilanlan.

Pagkatapos noon ay nakipag-ugnayan si Mary Sue Kitts kay Bryon Schletewitz at maluha-luhang inamin na ninakaw ng nasasakdal ang Fran's Market at tinutulungan niyang i-cash ang mga ninakaw na money order gamit ang isang pekeng pagkakakilanlan at isang peluka na ibinigay ng nasasakdal.

Pumunta si Bryon sa bahay ni Roger Allen para harapin siya sa kwentong ito. Inamin ni Roger na ninakawan ng pamilya Allen ang tindahan, at kinumpirma ni Bryon kay Roger na si Mary Sue Kitts ang umamin sa kanya.

Nang sabihin ni Roger Allen sa kanyang ama, nasasakdal, ang akusasyon ni Bryon batay sa pag-amin ni Mary Sue Kitts, sumagot ang nasasakdal na sila (Bryon at Mary Sue Kitts) ay kailangang 'harapin.'

Pagkatapos ay sinabi ng nasasakdal kina Ray at Frances Schletewitz na hindi niya ninakawan ang kanilang tindahan at mahal niya si Bryon tulad ng sarili niyang anak. Binantaan niya ang mga Schletewitze, gayunpaman, sa pamamagitan ng pagpapaalam sa kanila na may nagbabalak na sunugin ang kanilang bahay.

Tinakot din niya ang mga ito sa pamamagitan ng pagpapabayad sa kanyang anak na si Roger kay Eugene Furrow ng para magpaputok ng ilang putok ng baril sa kanilang tahanan isang hatinggabi.

Sa parehong oras, ang nasasakdal ay tumawag ng isang pulong sa kanyang bahay at sinabi kina Charles Jones, Carl Mayfield, at Eugene Furrow na si Mary Sue Kitts ay masyadong nagsasalita at dapat na patayin. Nanawagan ang nasasakdal para sa isang boto sa isyu ng pagbitay kay Mary Sue; ito ay lubos na nagkakaisa na siya ay dapat patayin.

Ang isang dahilan para sa nagkakaisang boto ay ang mga naroroon ay natatakot sa nasasakdal kung hindi sila susunod sa kanyang mga plano: Dati niyang sinabi sa mga kriminal na nagtatrabaho kasama niya na papatayin niya ang mga snitches at na siya ay may mga kaibigan at koneksyon upang gawin ang trabaho para sa kanya kahit na siya ay ikinulong; sinabi niya na ang 'secret witness program' ay walang silbi dahil ang isang mahusay na abogado ay palaging makakatuklas ng pangalan at tirahan ng isang impormante; Sa wakas, maraming beses niyang tinukoy ang kanyang sarili bilang isang Mafia hitman.

Nag-iingat siya ng isang artikulo sa pahayagan tungkol sa pagpatay sa isang lalaki at babae sa Nevada, at sinabing pinasabog niya sila sa kalahati ng isang shotgun.

Pagkatapos ng boto, nakabuo ang nasasakdal ng plano na lasunin si Mary Sue Kitts sa pamamagitan ng panlilinlang sa kanya sa pagkuha ng mga cyanide capsule sa isang party na gaganapin sa apartment ni Shirley Doeckel sa Fresno. Ipinadala niya sina Carl Mayfield at Eugene Furrow sa isang gawaan ng alak (isa sa kanyang mga kliyenteng security guard) upang kunin ang cyanide para sa trabaho.

Naglagay din ang nasasakdal ng ilang stepping stones mula sa kanyang bahay sa likod ng trak ni Charles Jones, na gagamitin upang pabigatin ang katawan ni Mary Sue Kitt, na itatapon sa isang kanal pagkatapos ng pagpatay.

Nang tinatalakay ang planong pagpatay kay Mary Sue Kitts, pinawalang-bisa ng nasasakdal ang mungkahi ni Charles Jones na ipadala siya sa isang lugar hanggang sa 'mamatay ang mga bagay.'

Ibinasura din niya ang pagtutol ni Shirley Doeckel sa isang pagpatay na ginawa sa kanyang apartment.

Ilang sandali bago magsimula ang party sa apartment ni Shirley Doeckel, sinabi rin ng nasasakdal kay Eugene Furrow na kasing dali lang tanggalin ang dalawang tao bilang isa kung hindi niya (Furrow) ang kumitil sa buhay ni Mary Sue.

Ang nasasakdal ay umalis sa apartment ni Shirley Doeckel ilang sandali bago dumating si Mary Sue Kitts, na inayos muna ng kanyang mga operatiba na tawagan siya mula sa isang kalapit na phone booth upang iulat ang pag-usad ng plano sa pagpapatupad.

Nang dumating si Mary Sue Kitts tumanggi siyang uminom ng 'mga tabletas' nang walang alak, at ipinaalam nina Mayfield at Jones ang nasasakdal sa pamamagitan ng telepono; Sinabi ng nasasakdal kay Furrow na patayin si Mary Sue sa isang paraan o sa iba pa dahil gusto lang niyang patayin siya.

Ang mga partygoers ay nagdala ng alak, beer at 'reds' sa apartment ngunit hindi pa rin kinuha ni Mary Sue ang cyanide. Pagkatapos ay nakilala ng nasasakdal si Furrow sa labas ng apartment at idiniin na 'wala siyang pakialam kung paano ito ginawa ngunit gawin ito.'

Sinabi sa kanya ng nasasakdal na mayroon siyang mga tao sa paligid ng apartment at siya (Furrow) ay papatayin kapag sinubukan niyang umalis.

Pagkatapos noon, nang maiwang mag-isa sina Furrow at Mary Sue Kitts sa apartment, sinimulan niya itong sakalin at naantala lamang ng isang tawag mula sa nasasakdal na nagtatanong kung pinatay na niya ito. Sumagot si Furrow, 'hindi'; iniutos ng nasasakdal, 'gawin mo' at ibinaba ang tawag. Sinakal ni Furrow si Mary Sue hanggang mamatay.

Tinawag ni Furrow ang nasasakdal at sinabihan siyang kunin ang bangkay. Si Charles Jones, na kasama ng nasasakdal nang matanggap niya ang tawag, pagkatapos ay inihayag na wala siyang gustong gawin sa pagpatay. Sinabi sa kanya ng nasasakdal na ito ay tapos na at na siya ay pantay na kasangkot sa iba.

Pagkatapos ay pinuntahan ng nasasakdal na sina Shirley Doeckel at Jones ang bangkay, na kanilang binalot at inilagay sa baul ng Cadillac ng nasasakdal. Muli niyang binalaan si Jones na pantay-pantay silang lahat.

Ang nasasakdal at si Shirley Doeckel, sa Cadillac, ay dinala sina Jones at Furrow, sa kotse ni Jones, sa bahay ng nasasakdal, kung saan inilipat nila ang katawan sa kotse ni Jones at pagkatapos ay nagmaneho, ang nasasakdal na nangunguna, sa mga bundok.

Huminto sila matapos dumaan sa isang kanal. Itinali ng Furrow at Jones ang mga bato gamit ang wire sa katawan alinsunod sa mga tagubilin ng nasasakdal at, habang ang nasasakdal ay nagbabantay sa trapiko, itinapon ang katawan sa kanal.

Iba't ibang pananakot at pagyayabang ng nasasakdal sa lahat ng kanyang mga kasama pagkatapos ng pagpatay. Nang tanungin ni Carl Mayfield ang nasasakdal kung paano 'nagpunta ang lahat' pagkalipas ng ilang araw, sinabi ng nasasakdal, 'naayos ang lahat,' ibig sabihin ay pinatay si Mary Sue Kitts.

Nang magtanong si Mayfield kung kamusta si Furrow, sinabi ng nasasakdal na wala na siya, ipinaliwanag na madaling pumunta sa Mexico, magpapatay ng isang tao, at itapon ang katawan sa halagang lamang.

Mga anim na buwan pagkatapos ng pagpatay, nang tanungin ni Mayfield ang nasasakdal kung siya ay nag-aalala tungkol sa pakikipag-usap ng iba, sinabi ng nasasakdal na hindi siya natatakot, na 'ang mga bagay ay aasikasuhin' kung nangyari iyon, na siya ay may mga snitch na papatayin, at na siya ay ingatan ang mga impormer ng 'secret witness' kahit nakakulong siya.

Sinabi niya kay Charles Jones at sa iba pa na 'ang pakikipag-usap ay isang kumakalat na sakit at na ang tanging paraan upang patayin ito ay patayin ang taong nagsasalita.'

Nang magtipon si Jones at iba pa sa bahay ng nasasakdal, sinabi ng nasasakdal na 'wala sa mga taong ito ang nagsalita,' na 'kinuha muna nila ang darating,' at na, kung hindi, 'kukunin niya sila mula sa loob o labas ng kulungan. .'

Nang ninakawan ang bahay ni Jones ilang oras pagkatapos ng pagpatay at sinabi ni Jones sa nasasakdal ang tungkol sa pagnanakaw, sinabi ng nasasakdal kay Jones na ipinakita ng pagnanakaw na madali siyang maabot.

Kalaunan ay binigyan niya si Jones ng isang susi na natuklasan ni Jones na akma sa kanyang tirahan, at sinabi kay Jones sa harap ng limang taong gulang na anak ni Jones na alam niyang gusto ni Jones na lumaki ang kanyang mga anak nang walang pinsala.

Ang nasasakdal ay gumawa ng ilang mga pahayag kay Shirley Doeckel pagkatapos ng pagpatay kay Mary Sue, na sinabi sa kanya, bukod sa iba pang mga bagay, na wala na si Furrow at inulit ang kanyang pag-angkin na siya ay pumatay ng isang babae sa Las Vegas.

Madalas din niyang kausapin si Barbara Carrasco, na sinasabi sa kanya na 'nagalit siya kay Mary Sue Kitts dahil binubuksan niya ang kanyang bibig tungkol sa mga money order,' na isinali niya si Furrow sa pagpatay dahil 'gusto niyang ipasok siya nang malalim para hindi niya magawa. pag-usapan ang tungkol sa mga armadong pagnanakaw at iba pang bagay na alam niya, 'at na 'ilalagay sana niya si Furrow sa parehong butas kung hindi sumama si Furrow sa pagpatay.'

Sa pagsasalita tungkol kay Mary Sue Kitts mismo, sinabi ng nasasakdal kay Barbara Carrasco na 'kailangan nilang isakay siya, basain siya at [pakainin] siya sa mga isda.'

Sa kabila ng kanyang mga pagmamalaki, hindi pinatay ng nasasakdal si Furrow. Sa katunayan, pagkatapos noon ay ginamit niya siya--kasama si Charles Jones--upang nakawan ang isang matandang mag-asawa sa kanilang tindahan ng alahas noong Agosto 1974.

Hindi nasisiyahan sa pagganap ni Furrow, gayunpaman, sinabi sa kanya ng nasasakdal na matagal na niya itong babarilin kung hindi dahil kay Barbara Carrasco (ang adoptive mother ni Furrow).

Noong unang bahagi ng 1977, dinala ng nasasakdal ang ilang mga bagong empleyado, sina Allen Robinson at Benjamin Meyer, sa kanyang pamilya ng krimen.

ang mga burol ay may mata tunay na kuwento

Sinabi niya kay Meyer na dati siyang 'may malawak na pagtulong sa kanila na namumutla kaya kinailangan nilang sayangin siya' at na 'natutulog siya kasama ang mga isda.' Binalaan niya si Meyer, 'Kung dadalhin mo ang sinuman sa aking bahay na mang-aagaw sa akin o sa aking pamilya, sasayangin ko sila. Walang bato, bush, wala, kaya niyang itago sa likod....'

Nang tanungin ni Meyer kung ano ang mangyayari kung maaresto ang nasasakdal at hindi makapagpiyansa, sumagot ang nasasakdal, 'narinig mo na ang mahabang bahagi ng batas noon? Well, huwag maliitin ang mahabang braso ng Indian na ito. Aabot ako at sasayangin ka.'

Pagkalipas ng ilang panahon, sinabi ng nasasakdal kay Meyer ang tungkol kay Ray Schletewitz, na nagsasaad na nagtago siya ng ,000 hanggang ,000 sa isang segundong safe sa Fran's Market.

Binanggit niya na ninakawan niya ang Fran's Market sa pamamagitan ng pagkuha ng unang safe at na si Ray Schletewitz ay nagalit sa kanya para sa pagnanakaw, ngunit na 'ang hangal na anak ng isang asong babae (Ray Schletewitz) ay walang katibayan kaya dapat siya' huwag kang magalit.'

Matapos magsagawa ng mga pagpupulong kasama ang kanyang mga bagong tauhan at ang kanyang anak na si Roger, ang nasasakdal ay nagtulak sa kanila na 'kaso' ang kanilang unang proyekto ng pagnanakaw, isang tindahan ng K-Mart sa Tulare.

Pagkatapos ng pagnanakaw, tinawagan niya si Meyer upang batiin siya sa isang mahusay na trabaho at parusahan si Allen Robinson sa paggawa ng mga pagkakamali.

Sinabi niya kay Meyer, 'wala na tayong gagawin kay [Robinson], at baka sayangin lang natin siya,' at 'babalik siya sa [kanya] para sa iba pang pagnanakaw.'

Ang anak ng defendant na si Roger ay nakipag-ugnayan kay Larry Green upang palitan si Robinson bilang 'inside man' para sa ilang mga pagnanakaw na binalak ng nasasakdal.

Nakagawa sila ng armadong pagnanakaw noong Marso 1977 na naging simula ng wakas. Sa tindahan ng K-Mart sa Visalia, binaril ni Larry Green ang isang bystander at inaresto siya ng mga pulis kasama si Meyer at nasasakdal.

Nilitis at hinatulan ang nasasakdal noong 1977 ng pagnanakaw, pagtatangkang pagnanakaw, at pag-atake gamit ang isang nakamamatay na sandata para sa kanyang bahagi sa krimeng ito.

Ang pag-aresto sa kanya ay humantong din sa kanyang ikalawang paglilitis noong 1977, ito para sa Fran's Market burglary, pagsasabwatan, at pagpatay kay Mary Sue Kitts--isang paglilitis kung saan maraming saksi, kabilang sina Bryon Schletewitz, Carl Mayfield, Charles Jones, Eugene Furrow, Shirley Doeckel, Barbara Carrasco at Benjamin Meyer ay tumestigo para sa pag-uusig.

Ang nasasakdal ay nahatulan ng pagnanakaw, pagsasabwatan, at ang unang antas ng pagpatay kay Mary Sue Kitts, at nasentensiyahan ng pagkakulong.

Mula sa kulungan ng Folsom, tinawagan ng nasasakdal ang kanyang pangalawang anak, si Kenneth Allen, na humihingi ng ilang kopya ng isang artikulo sa magasin tungkol sa pagpatay kay Mary Sue Kitt. Ipinaliwanag ng akusado na gusto niyang ipadala sila sa iba pang mga kulungan upang makahingi ng tulong upang makaganti sa mga tumestigo laban sa kanya. Inulit niya ang kahilingang ito sa isang liham kay Kenneth.

Hindi nagtagal ay nakilala ng nasasakdal si Billy Ray Hamilton, isang kapwa bilanggo at nahatulang magnanakaw na nakatira sa malapit at nagtrabaho kasama ang nasasakdal sa kusina ng bilangguan sa loob ng dalawang buwan noong kalagitnaan ng 1980.

Si Hamilton, na binansagang 'Bansa,' ay naging 'aso' ng nasasakdal, na tumatakbo sa mga gawain at nag-aasikaso sa iba't ibang problema bilang kapalit ng pera.

Ang nasasakdal, na may access sa mga litrato ng bilanggo, ay magbibigay kay Hamilton ng mga larawan ng mga bilanggo at sasabihin kay Hamilton na hanapin ang mga ito para sa kanya bilang isa sa mga gawain ni Hamilton.

Ang isa pang bilanggo, si Gary Brady, ay tutulong kay Hamilton paminsan-minsan sa mga gawain para sa nasasakdal. Si Brady ay nakatakdang ma-parole noong Hulyo 28, 1980; Naka-iskedyul si Hamilton para sa parol makalipas ang isang buwan.

Matapos siyang tulungan nina Hamilton at Brady sa loob ng mahabang panahon, sinabi ng nasasakdal na may paparating siyang apela at gusto niyang alisin ang ilang mga tao sa 'kahon, patayin,' dahil 'sila ay sumama sa kanyang apela,' at 'ginulo siya sa isang karne ng baka.' Binanggit ng nasasakdal ang mga pangalang 'Bryant,' (Bryon), Charles Jones at 'Sharlene' (Charlotte) bilang mga saksi na papatayin, at nag-alok kay Hamilton ng ,000 para sa trabaho.

Ipinagtapat ng nasasakdal sa isa pang bilanggo sa Folsom, si Joseph Rainer, na nahatulan siya ng first degree murder batay sa testimonya ng 'taong gumawa ng aktwal na pagpatay,' at gusto niyang makita ang indibidwal na ito gayundin ang apat na iba pa. pinatay ang mga saksi na tumestigo laban sa kanya.

Nakita ni Rainer ang nasasakdal at si Hamilton na magkasamang nag-uusap sa mga bleachers sa bakuran ng bilangguan at sa track araw-araw sa loob ng apat hanggang anim na linggo bago palayain si Hamilton sa parol noong huling bahagi ng Agosto 1980.

Si Hamilton at ang nasasakdal ay kadalasang magkadikit kapag sila ay nag-uusap--parehong lalaki ay dumidiretso, maghihiwalay at hihinto sa pag-uusap tuwing lalapit si Rainer. Matapos paulit-ulit na tanungin ni Rainer ang nasasakdal kung ano ang nangyayari, sinabi ng nasasakdal na 'siya [Hamilton] ang mag-aalaga ng ilang daga [i.e., mga impormante] para sa akin.'

Kalaunan ay sinabi niya kay Rainer, sa harap ng Hamilton, na si Hamilton ay 'mababayaran para sa trabaho' at na 'Si Kenny na ang bahala sa transportasyon' para sa Hamilton pagkatapos ng paglaya ni Hamilton.

Sinabi ng nasasakdal na posibleng 'manalo sa kanyang apela' kung ang mga saksi ay pinatay at inalok na patayin ang mga testigo na tumestigo rin laban kay Rainer.

Hiniling ng nasasakdal sa kanyang panganay na anak na si Kenneth, at ang asawa ni Kenneth na si Kathy, na bisitahin siya, at ginawa nila ito sa kanilang sanggol noong Agosto 15.

Sinabi niya kay Kenneth na parehong papatayin sina Ray at Bryon Schletewitz at ang iba pang mga testigo laban sa kanya ay aalisin din para manaig siya sa muling paglilitis kung nanalo siya sa kanyang apela.

Idinagdag niya na pumayag si Shirley Doeckel na baguhin ang kanyang testimonya kung nabigyan siya ng bagong pagsubok. Ipinaliwanag ng nasasakdal na si Hamilton--na tinukoy niya bilang 'Bansa'--ay gagawa ng pagpatay (at sabay-sabay na magnanakaw para magkaroon siya ng pera para ipagpatuloy ang kanyang sarili) at inaasahan niyang magbibigay si Kenneth ng mga baril at baril sa 'Bansa'. transportasyon.

Sinabi niya na ang 'Bansa' ay isang propesyonal na 'gagawin ang sinabi mo sa kanya,' at ibinigay ang mug shot ni Hamilton kay Kenneth, na sinabihan siyang sunugin ito pagkatapos kabisaduhin ang mukha ni Hamilton.

Pumayag si Kenneth na maghanap ng mga baril para kay Hamilton sa tulong ng kanyang asawang si Kathy, na maliwanag na magpapalit ng droga para sa mga baril, at ipinuslit niya ang larawan ni Hamilton palabas ng bilangguan sa mga lampin ng kanyang sanggol.

Pagkatapos noon, nakatanggap siya ng isang serye ng mga sulat mula sa kanyang ama na nagdedetalye sa umuusbong na plano. Sa unang liham, na isinulat isang araw pagkatapos ng pagbisita, sinabi ng nasasakdal kay Kenneth, 'Ni-rap ko ang aking aso nang bumalik ako rito.... [Siya] ay nananabik na makilala kayong lahat at okay lang sa kanya na manigarilyo sa iyong pad.'

Hiniling ng nasasakdal kay Kenneth na 'ipadala sa akin ang pangalan ng lalaking iyon na bumaba ng napakagaan na pangungusap, okay? ... at ang abogadong iyon, parang iyon lang ang dulang hinahanap ko.... Alam kong sa tamang abogado ay malalampasan ko itong beef na sinasakyan ko. Panatilihin ang pananampalataya ni Allen dahil may magandang panahon sa hinaharap.'

Si Kenneth ay nakakuha ng isa pang liham na may petsang Agosto 20, 1980, na nagsasabi sa kanya ng pangalawang maikling pagbisita ni Shirley Doeckel, na 'handang tumulong sa akin sa korte at sabihin ito na parang totoo.'

Isinulat din ng nasasakdal: 'Uy, narinig ko ang isang palabas sa musika ng bansa na paparating sa bayan bandang ika-3 ng Setyembre.' 'Show,' patotoo ni Kenneth, ay isang code word para sa pagpatay.

Nakatanggap si Kenneth ng ikatlong liham na may petsang Agosto 26, na nagsasabing, 'tandaan mo noong Setyembre 3, sa paligid ng petsang iyon ay nakikinig ka sa maraming magagandang lumang musikang 'bansa', okay? Para lamang sa akin. Alam mo kung gaano ko gusto ang 'bansa.' '

Isa pang sulat na may petsang Agosto 27, na nagsasabing 'now remember around September 3rd, have everything ready so y'all can go to that 'country' music show. I know you'all really 'enjoy' yourselves. Alam kong hindi pa nagustuhan niyong mga bata ang 'country' music dati. Pero bet ko kapag narinig mo 'yan dude sa 'lead' guitar, kahit isang beses sa isang linggo, pakikinggan mo 'yan, ha. Anyway, kalimutan ang tungkol sa rock and roll at mawala sa bansa. Ha, ha.'

Di-nagtagal pagkatapos na ma-parole si Hamilton, pinadalhan siya ni Kenneth ng pera sa transportasyon at pagkatapos ay nakilala siya sa Fresno bus depot. Sa bahay ni Kenneth, kinumpirma ni Hamilton na naroon siya para patayin sina Bryon at Ray Schletewitz, at hiniling na makita ang mga armas na gagamitin niya.

Ipinaliwanag niya na hindi pa niya papatayin si Shirley Doeckel dahil tinutulungan siya nitong hanapin ang iba pang mga saksi sa listahan ng hit.

Ang kasintahan ni Hamilton, si Connie Barbo, ay sumama sa kanya sa Fresno. Sa mga sumunod na araw, sinabi niya sa mga kakilala na mayroon siyang pagkakataong makakuha ng ilang libong dolyar at isang daang dolyar na halaga ng 'crank' para sa 'pagputol ng buhay.'

Noong Huwebes, Setyembre 4, pumunta si Hamilton sa bahay ni Kenneth at kumuha ng sawed-off shotgun, isang .32 caliber revolver, at pitong bala ng shotgun mula kay Kenneth, lahat ay gagamitin sa pagpatay kina Ray at Bryon Schletewitz sa Fran's Market.

Tinalakay ni Hamilton ang merkado at sinabi niyang alam niyang mayroong dalawang safe doon, isa sa dingding at ang isa sa freezer. Umalis siya sa gabi kasama si Connie Barbo, sinabi kay Kenneth na papatayin niya sina Ray at Bryon Schletewitz.

Bumalik sila bandang 9:45 p.m., gayunpaman, ipinaliwanag na ibinasura nila ang pagpatay dahil tutol si Connie sa pagpatay sa isang 15-taong-gulang na batang Mexican na nasa tindahan nang gabing iyon.

Kinabukasan ay kinuha ni Hamilton mula kay Kenneth ang 13 karagdagang bala ng shotgun, 6 pang cartridge, at sumama kay Connie Barbo pabalik sa Fran's Market. Pagdating nila ng 8 p.m., bago ang oras ng pagsasara, nandoon sina Bryon Schletewitz at mga empleyadong sina Douglas Scott White, Josephine Rocha at Joe Rios.

Di-nagtagal pagkatapos nilang makapasok ay inilabas ni Hamilton ang sawed off shotgun at ginawa ni Barbo ang . 32 caliber revolver.

Pinangunahan ni Hamilton sina Doug White, Josephine Rocha, Joe Rios at Bryon Schletewitz patungo sa stockroom at inutusan silang humiga sa sahig.

Sinabihan ni Hamilton si Doug White na bumangon at pumunta sa freezer, nagbabala kay White na alam niyang may ligtas sa loob. Nang sabihin ni White kay Hamilton na walang ligtas doon, sumagot si Hamilton, 'lumabas ka 'Briant.' ' Sa puntong iyon ay nagboluntaryo si Bryon Schletewitz, 'Ako si Bryon.'

Kasunod ng kahilingan ni Hamilton, binigay ni Bryon ang kanyang mga susi at tiniyak kay Hamilton na ibibigay niya sa kanya ang lahat ng pera na gusto niya.

Habang binabantayan ni Barbo ang iba pang mga empleyado, dinala ni Bryon si Hamilton sa stockroom kung saan, mula pito hanggang labindalawang pulgada ang layo, pinatay siya ni Hamilton sa gitna ng kanyang noo gamit ang sawed-off shotgun.

Lumabas si Hamilton mula sa stockroom at tinanong si White, 'Okay, big boy, where's the safe?' Habang tumugon si White, 'tapat, walang ligtas,' pinatay siya ni Hamilton sa leeg at dibdib sa pointblank range.

Habang nagsimulang umiyak si Josephine Rocha, binaril siya ni Hamilton sa pamamagitan ng puso, baga at tiyan mula lima hanggang walong talampakan ang layo. Samantala, si Joe Rios ay sumilong sa banyo ng mga babae.

Natagpuan siya ni Hamilton, binuksan ang pinto ng banyo, itinutok ang shotgun sa mukha ni Rios, at binaril siya mula sa tatlong talampakan ang layo. Gayunpaman, itinaas ni Rios ang kanyang braso sa oras upang kunin ang putok sa siko, na nagligtas sa kanyang buhay.

Sa pag-aakalang patay na si Rios, sinabi ni Hamilton kay Connie Barbo, 'let's go baby,' at tumakas sila sa harap ng pintuan, at nakita lamang ng isang kapitbahay, si Jack Abbott, na dumating upang mag-imbestiga matapos marinig ang pamamaril.

Sa pag-atras ni Connie Barbo sa banyo, ipinagpalit nina Hamilton at Abbott ang apoy: Bagama't natamaan, nagawa pa rin ni Abbott na barilin sa paa si Hamilton habang tumatakbo siya papunta sa kanyang getaway car. Si Barbo ay dinakip ng mga opisyal sa pinangyarihan.

Tumawag si Hamilton kay Kenneth Allen noong gabing iyon at sinabing 'nawala ang kanyang kuting' at 'nagkaroon ng mali sa tindahan.'

Inayos nila na magkita at makipagpalitan ng mga sasakyan, pagkatapos ay nagmaneho si Hamilton sa tahanan ng Modesto ni Gary Brady, ang bilanggo ng Folsom na na-parole isang buwan bago si Hamilton.

Habang nananatili doon ng halos limang araw, sinabi ni Hamilton kay Brady na siya ay 'nakawan' at siya ay 'pinatay ang tatlong tao para kay Ray,' na tinutukoy ang nasasakdal bilang 'ang matandang Tao.'

Pinasulat din niya ang asawa ni Brady ng liham sa akusado na humihingi sa kanya ng perang inutang sa kanya para sa trabaho. Ang liham, na nilagdaan ng 'Bansa,' ay nagbigay ng address ni Brady sa Modesto bilang return address.

Di-nagtagal pagkatapos noon ay inaresto si Hamilton matapos pagnakawan ang isang tindahan ng alak sa tapat ng kalye mula sa apartment ni Brady.

Kinuha ng pulisya mula kay Hamilton ang isang address book na naglalaman ng listahan ng mga pangalan at address ng mga tumestigo laban sa nasasakdal sa paglilitis sa pagpatay noong 1977, ibig sabihin, sina Eugene Furrow, Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones, Carl Mayfield, Shirley Doeckel at Ray at Bryon Schletewitz. Nang bumisita ang mga investigator sa bahay ni Kenneth Allen nang halos magkasabay, inabot sa kanila ang mug shot ni Hamilton ni Kathy Allen.

Matapos lumabas ang isang artikulo tungkol sa mga pagpatay sa Fran Market, tinanong ng nasasakdal ang kapwa bilanggo, si Joe Rainier, 'bakit hindi ka tumestigo laban sa akin ... at tingnan kung matutulungan mo ang iyong sarili o makapagpahinga'?

Nang sabihin ni Rainier na hindi niya magagawa iyon, tinapik siya ng nasasakdal sa likod at sinabing, 'hindi mo naman gugustuhing gawin iyon dahil mayroon kang magandang anak na babae.'

Di-nagtagal pagkatapos ng mga pagpatay sa Fran Market, inaresto si Kenneth Allen sa mga kaso ng droga at nainterbyu tungkol sa kanyang kaalaman sa mga pagpatay.

Makalipas ang isang linggo, nakipag-ugnayan siya sa pulisya para mag-alok ng kanyang testimonya bilang kapalit ng proteksyong pag-iingat at pagpili ng mga bilangguan. Tulad ng ganap na ipapaliwanag sa ibaba, sa kalaunan ay pumasok siya sa isang kasunduan kung saan nangako siyang tumestigo 'totoo at ganap' sa lahat ng mga paglilitis laban kina Hamilton, Barbo at nasasakdal kapalit kung saan siya ay papahintulutan na makiusap sa mga tinukoy na kaso. (Tingnan ang post, pp. 862-863 ng 232 Cal.Rptr., sa pp. 128-129 ng 729 P.2d.)

Isang reklamo ang isinampa noong Hunyo 1981 laban sa nasasakdal para sa mga pagpatay at pagsasabwatan sa Fran's Market at pagkatapos noon ay tumestigo si Kenneth Allen sa paunang pagdinig ng nasasakdal.

Hinawakan ang akusado para sumagot. Isang impormasyong isinampa noong Hunyo 1981 ay kinasuhan siya ng pagpatay kay Bryon Schletewitz (§ 187) (count 1), pagpatay kay Douglas Scott White (count 2), pagpatay kay Josephine Rocha (count 3), at pagsasabwatan sa pagpatay kay Bryon Schletewitz, Ray Schletewitz, Eugene Furrow , Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones at Carl Mayfield (§ 182, subd. 1.) (bilang 4). Ang impormasyon ay nagpapahayag pa ng labing-isang espesyal na pangyayari: lima sa ilalim ng bilang 1, tatlo sa ilalim ng bilang 2, at tatlo sa ilalim ng bilang 3.

Bilang 1, hiniling ng nasasakdal ang pagpatay sa ilalim ng bilang na iyon (§ 190.2, subd. (b)), (i) para sa layuning pigilan ang testimonya (§ 190.2, subd. (a)(10)); (ii) bilang paghihiganti sa naunang patotoo (ibid.); (iii) at (iv) bilang karagdagan sa mga pagpatay na kinasuhan sa bilang 2 at 3 (§ 190.2, subd. (a)(3)) at (v) na dati nang nahatulan ng pagpatay noong 1977 (§ 190.2, subd. ( a)(2)). Sa bilang ng 2, hiniling ng nasasakdal ang pagpatay sa ilalim ng bilang na iyon (§ 190.2, subd. (b)) (i) at (ii) bilang karagdagan sa mga pagpatay na kinasuhan sa bilang 1 at 3 (§ 190.2, subd. ( a)(3)), at (iii) na dati nang nahatulan ng pagpatay noong 1977 (§ 190.2, subd. (a)(2)). Sa bilang ng 3, hiniling ng nasasakdal ang pagpatay sa ilalim ng bilang na iyon (§ 190.2, subd. (b)) (i) at (ii) bilang karagdagan sa mga pagpatay na kinasuhan sa bilang 1 at 2 (§ 190.2, subd. ( a)(3)), at (iii) na dati nang nahatulan ng pagpatay noong 1977 (§ 190.2, subd. (a)(2)).

Pagkatapos noon, gaya ng ganap na ipapaliwanag sa ibaba, winakasan ng tagausig ang kasunduan sa pagsusumamo ni Kenneth matapos matuklasan na sumulat si Kenneth sa nasasakdal na nangangako na babaguhin ang kanyang testimonya sa paglilitis upang mapawalang-sala siya.

Gayunpaman, sa pagsasabing gusto niyang tumestigo nang totoo, at dahil ganap na napayuhan ang kanyang mga karapatan at ang katotohanan na ang nakaraang kasunduan sa plea ay winakasan, tumestigo si Kenneth para sa pag-uusig sa isang paglilitis na isinagawa sa Glenn County. FN2.

Ang Court of Appeal ay dati nang nagbigay sa nasasakdal ng writ of mandate na nag-uutos ng pagbabago ng venue.

Ang hurado ay nakarinig ng 58 saksi sa loob ng 23 araw. Bilang karagdagan sa katibayan na nakabalangkas sa itaas, ang nasasakdal ay nanindigan sa kanyang sariling depensa. Itinanggi niya ang anumang pagkakasangkot sa mga pagpatay sa Fran's Market o sa pagsasabwatan upang patayin ang mga testigo na tumestigo laban sa kanya sa kanyang nakaraang paglilitis.

Inamin niya sa cross-examination, gayunpaman, na sinabihan niya ang kanyang 'mabuting aso,' Hamilton ('Bansa'), na pumunta sa Fresno. Inamin niyang isinulat niya ang lahat ng iba't ibang liham na natanggap bilang ebidensya at inamin na tinukoy nila ang nalalapit na pagbisita ni Hamilton sa Fresno.

Kinumpirma niya na ang mga liham ay tumutukoy kina Ben Meyer, Carl Mayfield, at Chuck Jones, at inamin na ang pariralang 'inalagaan' ay nangangahulugan ng pagpatay.

Inamin niya na mayroon siyang access sa mga mug shot kung saan siya nagtrabaho kasama si Hamilton sa Folsom Prison, at inamin na nakikipag-usap siya kay Hamilton sa mga bleachers sa bilangguan.

Matapos harapin ang isang tape recording, inamin din niya na inutusan si Kathy Allen na tawagan ang mga Schletewitze upang gayahin si Mary Sue Kitts, at magpanggap na ina ng sanggol ni Bryon upang mahikayat ang pamilya na itigil ang pagsisiyasat sa pagpatay kay Kitts.

Kinumpirma rin ng nasasakdal ang marami sa mga detalye tungkol sa kanyang mga dating kilos at paniniwala kung saan lahat ay nagpatotoo sina Charles Jones, Carl Mayfield, Eugene Furrow, Benjamin Meyer, Shirley Doeckel at Barbara Carrasco.

Sa iba pang mga bagay, inilarawan niya kung paano siya tumulong sa transportasyon at pagtatapon ng katawan ni Mary Sue Kitt; inilarawan niya nang detalyado ang kanyang pormula para sa pagsasagawa ng 'fool-proof' na mga armadong pagnanakaw sa iba't ibang tindahan ng K-Mart kasama ang kanyang anak na si Roger, Ben Meyer, at Allen Robinson; inilarawan niya nang detalyado ang kanyang papel sa pagnanakaw sa Tulare K-Mart; pinanindigan niya na 'kapag ang isang lalaki ay naglagay ng dyaket ng daga sa kanyang sarili [i.e., naging isang 'snitch'], ang pagpatay sa kanila ay magiging pabor sa kanila'; inilarawan niya kung paano niya dinala si Larry Green mula sa Oklahoma upang lumahok sa pagnanakaw ng Visalia K-Mart, at kung paano nila binalak na magsagawa ng tatlo o apat na karagdagang pagnanakaw upang kumita ng pera para sa mga gastusin sa tag-init; at sa pangkalahatan ay kinumpirma niya ang napakaraming iba pang mga detalye ng kanyang papel sa mga dating gawa at krimen na pinatotohanan ng mga saksi sa itaas.

Sinubukan ng manugang ng nasasakdal na si Kathy na pawalang-sala siya at idawit ang kanyang asawa bilang isang baliw sa droga, hallucinogenic na utak ng pagpatay sa Fran's Market.

Naalala niya, gayunpaman, na tinalakay ni Kenneth ang pagkuha ng mga baril para sa mga saksi kasama ang kanyang ama sa Folsom Prison, at sinabi sa kanya ni Connie Barbo na hindi sila maaaring mag-iwan ng mga saksi.

Inamin niya na dati siyang tumestigo para sa nasasakdal, na sinubukan niyang palsipikado ang ebidensya tungkol sa mga pagpatay, at na nagpadala siya ng mga mensahe kay Hamilton para sa nasasakdal.

Ang ekspertong testigo na si Dr. Vincent Mirkil ay tumestigo tungkol sa mga epekto ng methamphetamine, ngunit inamin na hindi pa niya napagmasdan si Kenneth Allen at hindi alam kung gaano karami ng naturang gamot ang ininom ni Kenneth.

Tatlong saksi sa bilangguan, sina John Frazier, Henry Borbon, at Andrew Thompson ang nagpatotoo na hindi maaaring magkita-kita sina Hamilton, Allen, at Brady sa bakuran ng Folsom.

Inamin ni Thompson na tinawag niya ang nasasakdal na 'Tatay' at magsisinungaling para protektahan siya; Ang testimonya ni Borbon ay na-impeach ng isa pang testigo, si Dexter Lasher, at isang rebuttal witness na si Eugene Rose.

Ang akusado ay napatunayang nagkasala bilang kinasuhan pagkatapos ng tatlong araw ng deliberasyon. Pagkatapos ay inamin niya na siya ay dati nang nahatulan ng pagpatay. FN3. Ang tatlong espesyal na mga paratang sa pangyayaring ito ay nahati sa iba pang mga paratang. (§ 190.1, subd. (b).)

Ang ebidensya ng People's na ipinakita sa pitong araw na paglilitis sa parusa ay nagpakita na ang nasasakdal ang may pakana ng mga sumusunod na armadong pagnanakaw:

Ang Agosto 12, 1974, armadong pagnanakaw sa Safina Jewelry Store sa Fresno kung saan nakuha ang ,000 na halaga ng alahas mula sa ligtas na tindahan;

ang Setyembre 4, 1974, armadong pagnanakaw sa Don's Hillside Inn sa Porterville kung saan kinuha ang ,600 mula sa ligtas na tindahan at daan-daang dolyar na cash at mga credit card ang kinuha mula sa mga parokyano sa pinangyarihan;

ang Pebrero 12, 1975, residential armed robbery nina William at Ruth Cross, isang matandang mag-asawang Fresno, kung saan kinuha ang isang koleksyon ng barya na nagkakahalaga ng 0,000;

noong Hunyo 18, 1975, ang pagtatangkang pagnanakaw sa Wickes Forest Products sa Fresno, na nagresulta sa pag-aresto sa nasasakdal;

ang Oktubre 21, 1976, armadong pagnanakaw sa Skagg's Drug Store sa Bakersfield, kung saan si Raoul Lopez (isa pang stepson ni Barbara Carrasco na na-recruit ng nasasakdal) ay aksidenteng nabaril ang sarili;

ang Nobyembre 20, 1976, armadong pagnanakaw sa pamilihan ng Sacramento Lucky, kung saan ang klerk ng grocery na si Lee McBride ay binaril ng magnanakaw na si Raoul Lopez at nagtamo ng permanenteng pinsala sa kanyang nervous system bilang resulta;

ang Pebrero 10, 1977, pagnanakaw sa Tulare K-Mart, kung saan mahigit ,000 ang nakuhang pera;

ang Marso 16, 1977, Visalia K-Mart robbery, kung saan si Larry Green ay humawak ng baril sa ulo ng empleyadong si Bernice Davis at pagkatapos ay binaril sa dibdib ang empleyadong si John Attebery, na permanenteng na-disable.

Ipinakita rin ng ebidensiya na habang nasa kulungan ng Fresno County noong Hunyo 27, 1981, tinawag ng nasasakdal ang isang 'death penalty' na boto para sa bilanggo na si Glenn Bell (isang inakusahan na mang-aabuso ng bata) at nag-utos ng pag-atake kay Bell kung saan pinaso ng mga bilanggo si Bell ng mahigit dalawang galon. ng mainit na tubig, itinali siya sa mga cell bar at binugbog sa ulo at mukha, at pagkatapos noon ay binaril siya ng zip gun at hinagisan siya ng mga labaha at dumi habang nakakulong siya sa kanyang kumot sa sulok ng selda.

Ang ebidensya ng People's establishment na nasasakdal ay paulit-ulit na nagbanta na ang sinumang 'mang-agaw' sa Allen gang ay 'malilibugan' o mapatay, at ang nasasakdal na iyon ay humadlang sa pag-uusig sa pagtatangkang pagnanakaw sa Wickes Forest Products sa pamamagitan ng pagbabanta sa punong saksi ng prosekusyon at sa kanyang pamilya.

Bilang karagdagan, ang mga naunang hinatulan ng nasasakdal ng (i) pagsasabwatan, pagpatay sa unang antas at pagnanakaw sa unang antas at ang kanyang mga naunang paghatol ng (ii) pagnanakaw sa unang antas, pagtatangkang pagnanakaw at pag-atake gamit ang isang nakamamatay na armas ay ipinakilala sa ebidensiya sa yugto ng parusa.

Itinakda din na ang testimonya sa yugto ng pagkakasala nina Ray Schletewitz, Carl Mayfield, Charles Jones, Eugene Furrow at Benjamin Meyer tungkol sa naunang pagsasabwatan sa pagpatay at ang unang antas ng pagpatay kay Mary Sue Kitts noong Agosto 1974, ang pagnanakaw sa Safina Jewelry Store noong Agosto 12, 1974, ang pagnanakaw at pagnanakaw sa Tulare K-Mart Store noong Pebrero 10, 1977, at ang pag-atake gamit ang isang nakamamatay na sandata, pagnanakaw, pagsasabwatan sa pagnanakaw, at pagtatangkang pagnanakaw sa Visalia K-Mart Store noong Marso 16, 1977, ay maaaring isaalang-alang ng hurado sa yugto ng parusa nang hindi naaalala ang mga saksing ito.

Naglagay ang nasasakdal ng dalawang saksi. Ang kanyang dating kasintahan, si Diane Harris, ay nagpatotoo sa kanyang mabuting pagkatao. Ipinaliwanag niya na tinulungan siya ng akusado sa pananalapi bago at pagkatapos ng kanyang kasal kay Jerry Harris, na tinulungan niya itong isugod siya sa ospital para sa operasyon sa isang pagkakataon, na siya ay mabuti sa mga bata at na nagsulat siya ng tula. Inamin niya, gayunpaman, na nagbanta siya na papatayin ang kanyang asawang si Jerry Harris.

Ang saksi ng pangalawang parusa ng nasasakdal, ang bilanggo ng San Quentin na si John Plemons, ay nagpatotoo na siya ang nag-udyok ng pag-atake sa akusado na molester ng bata, si Glenn Bell, at ang nasasakdal ay walang kinalaman dito, ngunit nakaupo lamang habang naganap ang insidente.

Ito ay pinabulaanan ni Correctional Officer Delma Graves na tumestigo na sinabi sa kanya ni Bell kaagad pagkatapos ng insidente na ang akusado ang nag-udyok ng pag-atake.

Ang karamihan sa argumento ng parusa ng tagausig ay nakatuon sa pagsasalaysay ng mga detalye ng kasalukuyan at naunang paghatol ng nasasakdal at mga krimen na hindi sinampahan ng kaso bilang mga nagpapalubha na salik na nagpapatibay pabor sa parusang kamatayan.

Pagkaraan ng isang araw na pag-isipan, ibinalik ng hurado ang hatol ng kamatayan. Pagkaraan ay tinanggihan ng korte ang 'statutory motion for a new trial' ng nasasakdal at hinatulan siya ng kamatayan.

II. MGA ISYU NG GUILT PHASE

1. Ang Plea Bargain ni Kenneth Allen

Sinasabi ng nasasakdal na siya ay tinanggihan ng isang patas na paglilitis dahil sa isang di-umano'y labag sa batas na pakikipagkasundo sa pagitan ng opisina ng abogado ng distrito at ng kanyang anak na si Kenneth--isang pangunahing saksi para sa prosekusyon.

Noong Setyembre 9, 1980, inaresto si Kenneth Allen sa mga kaso ng droga. Nang araw ding iyon, nagsagawa ng tape-recorded interview ang pulisya kay Kenneth tungkol sa insidente ng Fran's Market. Una nang pinanindigan ni Kenneth na noong unang linggo ng Setyembre ay nanatili ang kanyang pinsan isang gabi kasama si Kenneth at ang kanyang pamilya.

Matapos ang patuloy na pagtatanong, inamin ni Kenneth na ang bisita ay hindi niya pinsan kundi isang lalaking nagngangalang Billy.

Inamin din niya na sinabihan siya ng nasasakdal na asahan ang isang tawag mula kay Billy, na darating sa bayan at mangangailangan ng lugar na matutuluyan.

Iginiit ni Kenneth na dalawang gabi lang kasama niya si Billy at inihatid niya si Billy sa bus depot noong Setyembre 5.

Makalipas ang anim na araw, matapos malaman ni Kenneth na inaresto si Billy Hamilton, humingi siya ng isa pang panayam sa pulisya.

Sa simula ng tape-recorded interview, sinabi ni Kenneth na mayroon siyang tiyak na impormasyon tungkol sa partisipasyon ng nasasakdal sa insidente ng Fran's Market at na, bilang kapalit ng impormasyong ito, gusto niya ng proteksiyon na kustodiya, pagpapalaya sa sarili niyang pagkilala at pagpili ng mga bilangguan.

Sumang-ayon ang abogado ng distrito sa mga kahilingan ni Kenneth sa kondisyong sumasang-ayon siyang tumestigo nang totoo sa paunang pagdinig nina Hamilton at Barbo.

Nilinaw kay Kenneth na walang 'deal' na ginawa hinggil sa alinman sa mga singil sa droga o posibleng mga kasong homicide laban sa kanya at na hindi siya bibigyan ng immunity mula sa pag-uusig para sa anumang sinabi niya sa pulisya.

Kasama ang kanyang abogado, pumayag si Kenneth sa mga tuntunin ng abogado ng distrito at pinayuhan ang kanyang mga karapatan sa Miranda. Ipinaliwanag ni Kenneth na sa isang pagbisita sa kanyang ama sa Folsom Prison noong Agosto 17, 1980, sinabi sa kanya ng nasasakdal na pupunta si Hamilton sa Fresno para 'magsagawa ng ilang bagay para sa akin,' kabilang ang pagnanakaw sa Fran's Market at ang pagpatay kina Ray at Bryon Schletewitz.

Inamin ni Kenneth na hindi niya dinala si Hamilton sa bus depot gaya ng nauna niyang inangkin, ngunit iginiit na hindi niya ibinigay kay Hamilton ang shotgun na ginamit sa mga pagpatay.

Makalipas ang humigit-kumulang tatlong linggo, noong Oktubre 7, 1980, sinimulan ni Kenneth ang ikatlong panayam sa mga opisyal ng pagpapatupad ng batas.

Pagkatapos kumonsulta sa kanyang abogado sa pamamagitan ng telepono, at muling pinayuhan ang kanyang mga karapatan sa Miranda, sinabi ni Kenneth sa pulisya na sa kanyang pagbisita sa bilangguan noong Agosto 17 sinabi sa kanya ng nasasakdal na papatayin ni Hamilton ang lahat ng tumestigo laban sa nasasakdal sa kanyang paglilitis sa pagpatay noong 1977 upang, kung sakaling matagumpay ang nakabinbing apela ng nasasakdal, walang mga testigo na tumestigo laban sa kanya sa muling paglilitis.

Sinabi pa ni Kenneth na dapat niyang bigyan si Hamilton ng mga armas para sa mga pagpatay sa Fran's Market at, sa katunayan, nagbigay kay Hamilton ng transportasyon, pera, isang shotgun at isang revolver.

Noong Oktubre 15 at 16, nagpatotoo si Kenneth sa paunang pagdinig ng Hamilton-Barbo bilang kapalit ng pagpapalaya sa kanyang sariling pagkilala at sa kanyang pagpili ng mga bilangguan. Ang kanyang patotoo ay karaniwang pare-pareho sa kanyang ikatlong pahayag sa pulisya at idinadawit na nasasakdal, sina Hamilton at Barbo sa mga pagpatay sa Fran's Market.

Pagkaraan ng apat na buwan, noong Pebrero 1981, pumasok si Kenneth sa isang kasunduan sa plea kung saan sumang-ayon siyang tumestigo nang totoo at ganap sa lahat ng mga paglilitis laban kay Hamilton, Barbo at nasasakdal, bilang kapalit kung saan siya ay papahintulutan na makiusap sa isang paglabag sa seksyon 32 ( accessory to murder) at Health and Safety Code section 11377, subdivision (a) (pag-aari ng isang kinokontrol na substance). [FN4] Ang pagkaunawa ni Kenneth na ang abugado ng distrito ay magrerekomenda ng tatlong taong sentensiya para sa bawat pagkakasala na tumakbo nang sabay-sabay at na, na may oras para sa mabuting pag-uugali, siya ay lalabas sa bilangguan sa loob ng dalawang taon.

FN4. Ang kasunduan na ibinigay sa may-katuturang bahagi: 'Si Kenneth Ray Allen ay sumasang-ayon dito na siya ay magpapatotoo nang totoo at ganap sa lahat ng mga paglilitis kung saan ang kanyang patotoo ay kailangan sa kaso ng People of the State of California vs. Billy Ray Hamilton at Connie Lee Barbo, at sumasang-ayon pa siya na siya ay magpapatotoo nang totoo at ganap sa anuman at lahat ng mga paglilitis na pinasimulan ng Mga Tao ng Estado ng California laban sa kanyang ama, si Clarence Ray Allen, kabilang ang anumang mga paunang pagdinig, mga paglilitis sa grand jury, mga paglilitis, mga pagdinig sa parol o anumang iba pang mga legal na paglilitis bilang kapalit ng mga sumusunod na pagsasaalang-alang ng mga Tao ng Estado ng California: [¶] 1. Ang mga Tao ng Estado ng California ay dapat payagan si Kenneth Ray Allen na makiusap sa paglabag sa Kodigo Penal seksyon 32 at Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan seksyon 11377a, at kapalit ng pakiusap na ito, ang mga Tao ay dapat sumang-ayon sa isang kasabay na pangungusap. [¶] 2. Anumang oras maglingkod si Kenneth Ray Allen ay nasa isang institusyon kung saan matitiyak ang kanyang seguridad. [¶].... Kung mabigo si Kenneth Ray Allen ... na sumunod sa mga tuntunin ng kasunduang ito, ang lahat ng mga pangako ng Tao ay magiging walang bisa.'

Noong kalagitnaan ng Mayo 1981, tumestigo si Kenneth sa paunang pagdinig ng nasasakdal. Tulad ng paunang pagdinig ng Hamilton-Barbo, ang patotoo ni Kenneth sa pangkalahatan ay naaayon sa pahayag na ibinigay niya sa pulisya noong Oktubre 7, 1980.

Gayunpaman, noong Hulyo 10, 1981, nagpadala si Kenneth ng liham sa nasasakdal sa bilangguan.

Ang liham, na naharang ng mga opisyal ng bilangguan, ay nagsabi sa bahagi: 'Maraming pinag-iisipan ni Tatay ang lahat ng kalokohang ito at naguguluhan pa rin ako ngunit naniniwala akong magiging maayos ang lahat para sa lahat ngunit sa akin ngunit okay lang. Wala akong mabubuhay pa rin, ngunit gagawin mo ito sasabihin ko sa kanila ang tunay na katotohanan sa susunod na pagpunta natin sa korte, at iyon ay dapat na malinisan ka ngunit gusto ko ang parusang kamatayan. Ngunit hindi ko gusto ang silid ng gas. Nais kong ibigay ang aking katawan sa mga taong maaaring gumamit ng mga bahagi. Tulad ng aking puso, baga, bato, bola ng mata, at lahat ng bagay na iyon, kung mamamatay ako sa ganoong paraan, magiging okay ang pakiramdam ko tungkol sa kamatayan sa Bibliya, sinasabi nito na walang mas dakilang gawa na magagawa ng isang tao kaysa ibigay ang kanyang buhay, para mabuhay ang iba. kaya't pagkatapos kong malinisan kayo ng katotohanan, at ibigay ang aking mga organo sa mga taong nangangailangan nito baka isa sa inyo ay mabubuhay at baka mabiyayaan ako ng Diyos sa mga ginagawa ko sa aking buhay.... [¶] Gagawin ko anything just for the chance to make our marriage work just so I could then grow up like a real dad should do but its not in the stars for me to get that chance kaya siguro sa ganitong paraan maaalala nila ako bilang ang lalaking nagbalik sa kanila. there lolo and that way you wont let them forget me will ya. Sana hindi man lang lahat ng nakikita o naririnig nila, mula sayo maiisip nila ako paminsan-minsan I sure hope so. Dad we both know these people just want an Allen so after I tell them the truth will have one, that way they may lighten up on you I sure hope so.'

Noong Hulyo 22, 1981, hinarap ni Deputy District Attorney Jerry Jones at Investigator William Martin si Kenneth gamit ang sulat. Inamin niya ang pagsulat nito at sinabi na ang kanyang testimonya sa paunang pagdinig ng nasasakdal ay hindi makatotohanan sa ilang aspeto.

Sa partikular, sinabi niya kina Martin at Jones na pumunta si Hamilton sa Fresno hindi para patayin ang sinuman, ngunit para tulungan si Kenneth na 'bakod' ang ilang baril.

Sinabi niya na napag-usapan nila ni Hamilton ang pagnanakaw ngunit walang pagpatay na binanggit o binalak. Pagkatapos noon ay sinabi ni Jones kay Kenneth na sa kanyang opinyon, nilabag ni Kenneth ang plea agreement at ang kasunduan ay winakasan.

nai-save siya sa kanya maaari mo bang i-save ang kanya

Pagkatapos ay binasa kay Kenneth ang kanyang mga karapatan sa Miranda at, nang hilingin niyang makipag-usap sa kanyang abogado, tumigil ang pagtatanong. Kinasuhan si Kenneth sa mga pagpatay sa Fran's Market.

Makalipas ang isang linggo, habang dinadala sa kanyang arraignment, sinabi ni Kenneth kay Martin na ang kanyang testimonya sa mga paunang pagdinig nina Hamilton, Barbo at akusado ay totoo, na nilayon niyang tumestigo sa parehong kuwento sa hinaharap, at kung ano ang mayroon siya. hindi totoo ang nakasulat sa July 10 letter sa kanyang ama. Noong huling bahagi ng Agosto, humiling ang abogado ni Kenneth na makipagpulong kay Martin.

Kasama ang kanyang abogado, at pinayuhan ang kanyang mga karapatan kay Miranda, ipinaliwanag ni Kenneth na isinulat niya ang liham noong Hulyo 10 dahil sa panggigipit ng kanyang asawang si Kathy, na may napakalapit na relasyon sa nasasakdal.

Sinabi ni Kenneth kay Martin na kapalit ng pagsulat ng liham, ipinagpatuloy ng kanyang asawa ang pagbibigay sa kanya ng seksuwal na pabor sa panahon ng 'mga pagbisita sa pakikipag-ugnayan,' nakatanggap siya ng ilang droga habang nasa kulungan, at sa pangkalahatan ay bumuti ang mga kondisyon para sa kanya bilang resulta ng pagsulat ng liham.

Tiniyak niya kay Martin na totoo ang kuwentong sinabi niya sa mga paunang pagdinig. Gayunpaman, pinanatili ng opisina ng abogado ng distrito na winakasan ang plea agreement kay Kenneth.

Bago ang paglilitis ng nasasakdal, nagsagawa ng pagdinig upang matukoy kung tumestigo si Kenneth.

Bilang tugon sa mga tanong mula sa prosekusyon at sa korte, paulit-ulit na sinabi ni Kenneth na alam niyang posisyon ng district attorney na walang plea agreement at wala siyang matatanggap para sa kanyang testimonya sa kaso ng nasasakdal, at na sa pamamagitan ng pagsaksi ay tatalikuran niya ang kanyang pribilehiyo laban sa pagsasama sa sarili.

Gayunpaman, sinabi ni Kenneth, nais niyang tumestigo nang totoo at tapat sa paglilitis ng nasasakdal.

Tumestigo si Kenneth sa paglilitis para sa prosekusyon. Ang kanyang testimonya tungkol sa pagkakasangkot ng nasasakdal sa mga pagpatay sa Fran's Market ay pare-pareho sa testimonya na ibinigay niya sa paunang pagdinig ng nasasakdal at sa paunang pagdinig kina Hamilton at Barbo.

Matagal ding nagpatotoo si Kenneth tungkol sa kanyang tatlong pahayag na naka-tape sa pulisya, ang kanyang pagsang-ayon na tumestigo sa paunang pagdinig ng Hamilton-Barbo kapalit ng pagpapalaya sa kanyang sariling pagkilala at pagpili sa mga bilangguan, at ang kanyang kasunduan sa pagsusumamo sa opisina ng abogado ng distrito .

Nagpatotoo siya na isinulat niya ang liham noong Hulyo 10 sa kahilingan ng kanyang asawa sa pagtatangkang lituhin ang mga opisyal ng pagpapatupad ng batas at siraan ang kanyang sariling patotoo.

Ipinaliwanag niya na naniniwala siyang ang kanyang testimonya ay kailangang-kailangan sa kaso ng prosekusyon laban sa kanyang ama at na sa pamamagitan ng pagsira sa sarili niyang testimonya ay maaari niyang tulungan ang nasasakdal na makatakas sa paghatol sa pagpatay.

Nagpatotoo pa si Kenneth na isinulat niya ang liham noong Hulyo 10 na naniniwalang wala itong legal na epekto sa kanyang kasunduan sa plea at hangga't siya ay tumestigo nang totoo at kusang loob sa paglilitis ng nasasakdal, ang kasunduan sa plea ay may bisa.

Sa parehong direkta at cross-examination, nilinaw ni Kenneth na naunawaan niya na ang posisyon ng opisina ng abugado ng distrito at ng opisina ng abugado heneral na walang kasunduan sa plea noon.

Gayunpaman, tumestigo si Kenneth na naniniwala siyang may bisa pa rin ang kasunduan sa plea noong Pebrero, at sa pamamagitan ng pagsaksi sa paglilitis ng nasasakdal ay sinusubukan niyang sumunod sa kasunduan.

Itinanggi niya, gayunpaman, na gawa-gawa niya ang kanyang testimonya sa paglilitis sa pagtatangkang hikayatin ang opisina ng abogado ng distrito na igalang ang kasunduan.

Tinanong ng abogado ng depensa si Kenneth kung sa palagay niya ay kailangang sumunod ang opisina ng abugado ng distrito sa kasunduan sa plea kung tumestigo si Kenneth sa paglilitis bilang tumestigo niya sa paunang pagdinig ng nasasakdal, kung saan sinagot ni Kenneth, 'Oo.'

Naninindigan ang defendant na ang plea agreement ni Kenneth ay nakakondisyon sa kanyang trial testimony na umaayon sa pahayag na ibinigay niya sa pulis noong Oktubre 7, 1980.

Dahil inilagay nito si Kenneth sa ilalim ng matinding pagpilit na tumestigo alinsunod sa kanyang pahayag noong Oktubre 7, nangatuwiran ang nasasakdal, ang kasunduan sa plea at ang napakaraming patotoo ng kanyang anak na lalaki ay tinanggihan siya ng isang patas na paglilitis.

***

III. MGA ISYU SA MGA ESPESYAL NA PANGYAYARI

Sinasabi ng nasasakdal na pagkakamali ang pagsumite ng prosekusyon, at para sa hurado na makitang totoo, anim na espesyal na pangyayari sa 'maraming pagpatay' sa halip na isa, dalawang espesyal na pangyayari sa 'pagpatay sa isang saksi' sa halip na isa, at tatlong 'naunang paghatol sa pagpatay' mga espesyal na pangyayari sa halip na isa.

1. Multiple-murder Special Circumstances Seksyon 190.2, subdivision (a)(3), ay tumutukoy bilang isang espesyal na pangyayari sa isang sitwasyon kung saan '[t]ang nasasakdal sa paglilitis na ito ay nahatulan ng higit sa isang pagkakasala ng pagpatay sa una o ikalawang antas.'

Isang plurality na ginanap sa People v. Harris (1984) 36 Cal.3d 36, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433, 'nagparatang sa dalawang espesyal na pangyayari para sa dobleng pagpatay ay hindi wastong nagpapalaki sa panganib na ang hurado ay arbitraryong magpapataw ng parusang kamatayan, isang resulta na hindi rin naaayon sa iniaatas ng konstitusyon na ang pamamaraan ng paghatol ng kapital ay gumagabay at tumuon sa layunin ng hurado pagsasaalang-alang sa mga partikular na pangyayari ng pagkakasala at sa indibidwal na nagkasala. (Jurek v. Texas (1976) 428 U.S. 262 sa pp. 273-274 [96 S.Ct. 2950 at p. 2957, 49 L.Ed.2d 929].)' (36 Cal.3d sa p. 67, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433.)

Alinsunod sa aming pangangatwiran sa Harris, ang naaangkop na mga papeles sa pagsingil ay dapat magsasaad ng isang espesyal na pangyayari sa maramihang pagpatay na hiwalay sa mga indibidwal na bilang ng pagpatay. (Ibid.) Ito ay sumusunod na ang lima sa anim na maramihang-pagpatay na mga espesyal na pangyayari ay dapat isantabi, at isa lamang ang dapat na natagpuang totoo.

2. Tinutukoy ng Seksyon 190.2, subdibisyon (a)(10) ang mga Espesyal na Sirkumstansya ng pagpatay sa saksi bilang isang espesyal na pangyayari (i) ang sinadyang pagpatay sa isang biktima upang pigilan ang kanyang testimonya sa anumang kriminal na paglilitis (kapag hindi ginawa ang pagpatay sa panahon ng komisyon , o pagtatangkang gawin ang krimen kung saan siya naging saksi) 'o' (ii) ang sinadyang pagpatay sa isang biktima na naging saksi sa isang krimen bilang paghihiganti sa testimonya ng testigo na iyon sa anumang paglilitis sa krimen.

Malinaw na tinutugunan ng seksyon ang dalawang magkahiwalay na sitwasyon kung saan ang pagpatay na may kaugnayan sa saksi ay magiging isang espesyal na pangyayari. Walang nagmumungkahi na ang ebidensya na sumusuporta sa mga natuklasan sa parehong mga teorya ay nagpapahintulot sa Mga Tao na singilin at ang hurado na makahanap ng dalawang magkahiwalay na espesyal na pangyayari.

Sa katunayan, ang kabaligtaran ay tila mas mainam na sumasalamin sa malamang na layunin ng mga drafter: ang isang nasasakdal na ipinakitang lumabag sa isang partikular na espesyal na pangyayari sa higit sa isang paraan ay 'nagkasala' ng hindi hihigit sa isa sa naturang paglabag sa espesyal na pangyayari.

Siyempre, ang ebidensya na sumusuporta sa mga alternatibong teorya ng paglabag ay magiging maayos sa harap ng hurado sa anumang kaganapan; samakatuwid tinatanggihan namin ang mungkahi ng Bayan na ang aming pagtatayo ng batas ay nagpipilit sa mga Tao na isulong ang isang interes ng lipunan kaysa sa iba dahil lamang sa pareho ay itinatag sa pamamagitan ng isang kurso ng pag-uugali.

Ang pagkakaroon ng ebidensiya na sumusuporta sa parehong teorya ng paglabag ay maaaring maayos na bigyang-diin ng tagausig upang idiin sa hurado ang lawak kung saan nilabag ang mga interes ng lipunan na sumasailalim sa espesyal na pangyayari sa pagpatay sa saksi.

Napagpasyahan namin na isang espesyal na pangyayari sa pagpatay sa saksi ang dapat na napatunayang totoo.

3. Prior-murder-conviction Special Circumstances Section 190.2, subdivision (a)(2), define as a special circumstance ang sitwasyon kung saan '[t]siya ang nasasakdal ay dating hinatulan ng murder sa first degree o second degree.'

Alinsunod sa aming pangangatwiran sa Harris, supra, 36 Cal.3d 36, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433, dapat isantabi ang dalawa sa tatlong bago-pagpatay-kombiksyon espesyal na pangyayari, at isa lamang ang dapat na natagpuang totoo.

Naninindigan ang nasasakdal na kahit na ang natitirang espesyal na pangyayaring paghahanap na ito ay dapat isantabi dahil hindi ito maayos na nakiusap.

Sa halip na paratang ang espesyal na pangyayari sa paunang pagpatay-paghatol alinsunod sa kasalukuyang unang antas ng paghatol sa pagpatay ng nasasakdal sa ilalim ng seksyon 190.2, subdibisyon (a )(2), ang panimulang sugnay ng bawat isa sa tatlong pinagtatalunang mga talata ng pagsusumamo ay mali ang pinaghihinalaang espesyal na pangyayari sa ilalim ng seksyon 190.2 , subdivision (b ), kung aling subdibisyon ang hindi sumusuporta sa isang paunang pangyayari sa pagpatay. Ang teknikal na pagtanggal na ito, gayunpaman, ay hindi nagpapawalang-bisa sa espesyal na paghahanap ng pangyayari.

Malinaw na napansin ng nasasakdal na siya ay nilitis para sa first degree murder at na ang kanyang naunang paghatol sa pagpatay ay pinaghihinalaang bilang isang espesyal na pangyayari.

Sa katunayan, ang bawat isa sa mga hinamon na talata sa pagsusumamo ay nagtapos sa malinaw na paratang na ang nasasakdal ay dati nang 'nahatulan sa Superior Court ng Estado ng California, County ng Fresno, ng unang antas na pagpatay sa paglabag sa Penal Code section 187, sa loob ng kahulugan ng Penal Code section 190.2 [, subdivision] (a)(2).' (Binigyang diin.)

Sa anumang pangyayari, ipapasiya namin na ang anumang depekto sa pagsusumamo ay na-waive sa pamamagitan ng kabiguan ng nasasakdal na tumutol sa ibaba. (§ 1012.) Alinsunod dito, ang espesyal na pangyayari sa naunang pagpatay-paghatol ay wastong napatunayang totoo.

***

Ang paghatol ng pagkakasala, ang paghahanap ng tatlong espesyal na pangyayari, at ang paghatol ng kamatayan ay pinagtibay.

Allen laban sa Woodford , 366 F.3d 823 (9th Cir. 2004) (Habeas).

Background: Kasunod ng paninindigan ng kanyang mga hinatulan para sa triple-murder at pagsasabwatan sa pagpatay ng pitong tao, at isang hatol na nagpapataw ng hatol ng kamatayan, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, humingi ng writ of habeas corpus ang petitioner. Ang Hukuman ng Distrito ng Estados Unidos para sa Silangang Distrito ng California, Frank C. Damrell, Jr., J., ay tinanggihan ang kanyang petisyon, at nag-apela ang petisyoner.

Mga hawak: Ang Court of Appeals, Wardlaw, Circuit Judge, ay naniniwala na:
(1) ang kabiguan ng abogado na maghanda para sa yugto ng pagsentensiya ng kaso ng kapital hanggang sa isang linggo bago magsimula ang yugtong iyon, at ang kanyang nagresultang kabiguan na lubusang mag-imbestiga at magharap ng kaso ng pagpapagaan ng petitioner, ay kulang sa konstitusyon;
(2) ang kabiguan ng abogado na imbestigahan at ipakita ang potensyal na ebidensya sa pagpapagaan ay hindi nakapinsala sa petitioner, at samakatuwid ay hindi bumubuo ng hindi epektibong tulong ng abogado;
(3) ang pagkakamali ng hukuman sa pagbilang ng mga espesyal na pangyayari ay hindi nakakapinsala;
(4) ang hindi wastong pagdoble at triple-counting ng mga nagpapalubhang salik ay hindi nakakapinsalang pagkakamali; at
(5) Ang hindi wastong pag-convert ng trial court ng mga hindi naaangkop na salik sa pagpapagaan sa nagpapalubha na mga salik ay hindi nakakapinsalang pagkakamali. Nakumpirma.

WARDLAW, Circuit Judge:

Inaapela ni Clarence Ray Allen ang pagtanggi sa kanyang petisyon para sa writ of habeas corpus ng United States District Court para sa Eastern District of California.

Iginiit niya ang maraming pag-aangkin ng pagkakamali sa konstitusyon sa parehong yugto ng pagkakasala at parusa ng kanyang paglilitis noong 1982 para sa triple-murder ng Fran's Market at nauugnay na pagsasabwatan sa pagpatay.

Ang ebidensya ng pagkakasala ni Allen para sa mga krimen ng paghatol ay napakalaki. Ang sarili niyang testimonya ay nagbigay marahil ng pinakanakakasamang ebidensiya ng 58 saksi na tumestigo sa loob ng 23 araw sa panahon ng paglilitis sa kanya ng hurado, na nagtapos sa mga paghatol para sa triple-murder at pagsasabwatan sa pagpatay ng pitong tao, at isang hatol na nagpapataw ng hatol ng kamatayan.

Tulad ng napakalinaw, gayunpaman, ay ang representasyon ni Allen sa yugto ng parusa ng kanyang paglilitis ay nahulog sa ibaba ng isang layunin na pamantayan ng pagiging makatwiran.

Inamin ng trial counsel na wala siyang ginawa upang maghanda para sa yugto ng parusa hanggang matapos maibigay ang mga hatol na nagkasala, at kahit na, sa kaunting oras na magagamit, nabigo siya nang sapat upang mag-imbestiga at sapat na magpakita ng magagamit na nagpapagaan na ebidensya.

Dapat tayong magpasya kung, kung ang abogado ay sapat na nag-imbestiga, nagharap at nagpaliwanag ng magagamit na nagpapagaan na ebidensya, mayroong isang makatwirang posibilidad na ang resulta ng yugto ng parusa ni Allen ay isang sentensiya maliban sa kamatayan.

Ang pagkakaroon ng maingat at independiyenteng pagtimbang ng nagpapagaan na ebidensya, 'kapwa yaong ipinakilala at yaong inalis o kulang,' Mayfield v. Woodford, 270 F.3d 915, 928 (9th Cir.2001) (en banc), laban sa kakaiba nakakapinsala sa nagpapalubhang ebidensya, napipilitan kaming magdesisyon, tulad ng ginawa ng korte ng distrito na nauna sa amin, na hindi makatwirang posibilidad na kahit isang hurado ay humawak para sa habambuhay na sentensiya sa kamatayan.

Dahil si Allen ay nahatulan pa lamang ng kanyang hurado na kwalipikado sa kamatayan ng pag-oorkestra--mula sa kulungan--isang pagsasabwatan sa pagpatay ng pitong tao, at nagtagumpay sa aktwal na pagpatay sa tatlo, lahat ay gumanti para sa kanilang naunang testimonya laban sa kanya at upang maiwasan ang hinaharap. nakapipinsalang patotoo, at na ang potensyal na ebidensya sa pagpapagaan ay hindi paliwanag o exculpatory at ibinigay ng mga taong walang kamalay-malay sa maraming kakila-kilabot na mga krimen ni Allen o na kung hindi man ay impeachable, dapat nating tapusin na walang makatwirang posibilidad, ibig sabihin, 'isang probabilidad na sapat upang pahinain tiwala sa kinalabasan,' Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 694, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984), na ang hurado ay makakarating sa ibang resulta. Kaya naman pinaninindigan namin.

I. Background

Nakukuha namin ang karamihan sa pagbigkas na ito ng mga katotohanan at paglilitis mula sa Korte Suprema ng California sa People v. Allen, 42 Cal.3d 1222, 1236-47, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115 (1986), at mula sa aming sariling independiyenteng pagsusuri sa rekord.

Marami sa mga nauugnay na katotohanan ay hindi mapag-aalinlanganan, at ang mga katotohanang natuklasan ng Korte Suprema ng California ay sapat na sinusuportahan ng talaan.

Ang 'masamang pangyayari,' Allen, 42 Cal.3d sa 1236, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, na pinagbabatayan ng apela na ito ay itinakda noong Hunyo 1974, nang magpasya si Allen na pagnakawan ang Fran's Market sa Fresno, California.

Sa huli, hinatulan si Allen ng pagnanakaw at kaugnay na first-degree na pagpatay kay Mary Sue Kitts, ang krimen kung saan hinahatulan siya ng habambuhay na sentensiya nang gawin niya ang kanyang kasalukuyang mga krimen ng paghatol sa pagsisikap na patahimikin ang mga saksi na tumestigo sa 1977 Fran's Paglilitis sa pagpatay sa merkado/kitts.

A. The Fran's Market Burglary and Murder of Mary Sue Kitts

Mahigit isang dekada nang kilala ni Allen ang mga may-ari ng Fran's Market na sina Ray at Frances Schletewitz. Upang tumulong sa pagnanakaw, humingi si Allen ng tulong sa kanyang anak na si Roger, gayundin sina Carl Mayfield at Charles Jones, mga empleyado sa negosyo ng security guard ni Allen at madalas na mga kasabwat sa mga naunang gawaing kriminal.

Noong gabi ng pagnanakaw, inimbitahan ni Roger Allen ang 19-taong-gulang na anak ng Schletewitz, si Bryon, sa isang evening swimming party sa bahay ni Allen. Doon, kinuha sa bulsa ng pantalon niya ang susi ni Bryon sa Fran's Market habang lumalangoy siya.

Kinagabihan, habang si Bryon ay nasa isang date na inayos ni Allen kasama ang 17-taong-gulang na si Mary Sue Kitts, ang live-in na kasintahan ng anak na si Roger noong panahong iyon, ginamit nina Allen, Mayfield, at Jones ang mga susi ni Bryon para pagnakawan ang merkado ng kanyang mga magulang.

Inalis nila ang isang safe mula sa merkado at hinati ang 0 na cash at mahigit ,000 na mga money order na natagpuan sa loob.

Sa tulong ng kanyang anak na si Roger, ang kanyang kasintahang si Shirley Doeckel, Kitts, at dalawang iba pa--Barbara Carrasco at ang kanyang anak na lalaki na si Eugene Leland ('Lee') Furrow--na-cash ni Allen ang mga ninakaw na money order sa mga shopping center sa southern California sa pamamagitan ng paggamit ng mga maling pagkakakilanlan.

Habang patuloy na na-cash ang mga ninakaw na money order, nakipag-ugnayan si Kitts kay Bryon Schletewitz at lumuluhang ipinagtapat sa kanya na tumulong siya sa pag-cash ng mga money order na ninakaw mula sa Fran's Market ni Allen.

Hinarap ni Bryon si Roger Allen sa kuwentong ito, at inamin ni Roger na ninakawan ng pamilya Allen ang tindahan. Kinumpirma naman ni Bryon kay Roger na si Kitts ang umamin sa pagnanakaw sa kanya.

Nang sabihin ni Roger sa kanyang ama ang akusasyon ni Bryon batay sa pag-amin ni Kitts, tumugon si Allen na kailangang 'harapin sina Bryon at Kitts.'

Sunod na sinabi ni Allen kina Ray at Frances Schletewitz na hindi niya ninakawan ang kanilang tindahan at mahal niya si Bryon tulad ng sarili niyang anak.

Binantaan at tinakot din niya ang mga Schletewitze, gayunpaman, sa pamamagitan ng pagpahiwatig na may nagbabalak na sunugin ang kanilang bahay at sa pamamagitan ng pagpapabayad kay Roger ng Furrow ng upang magpaputok ng ilang putok ng baril sa kanilang tahanan isang hatinggabi.

Samantala, nagpatawag si Allen ng isang pulong sa kanyang bahay at sinabi kay Jones, Mayfield, at Furrow na si Kitts ay masyadong nagsasalita at dapat patayin.

Nanawagan si Allen ng boto sa isyu ng pagbitay kay Kitts. Nagkakaisa ang boto dahil nangangamba ang mga naroroon kung ano ang mangyayari kung hindi sila sumunod sa plano ni Allen.

Nauna nang sinabi ni Allen sa kanyang mga kriminal na kasabwat na papatayin niya ang mga snitches at mayroon siyang mga kaibigan at koneksyon na gagawin ang trabaho para sa kanya kahit na siya ay nasa bilangguan.

Tinukoy din niya ang kanyang sarili bilang isang hitman ng Mafia at sinabi na ang 'secret witness program' ay walang silbi dahil ang isang mahusay na abogado ay palaging makakatuklas ng pangalan at tirahan ng isang impormante.

Nag-iingat si Allen ng isang artikulo sa pahayagan tungkol sa pagpatay sa isang lalaki at babae sa Nevada, at sinabing 'pinutok niya sila sa kalahati' gamit ang isang shotgun.

Pagkatapos noon ay bumuo si Allen ng plano na lasunin si Kitts sa pamamagitan ng panlilinlang sa kanya sa pagkuha ng mga cyanide capsule sa isang party na gaganapin sa Fresno apartment ni Doeckel.

Ipinadala ni Allen sina Mayfield at Furrow upang kunin ang cyanide at kumuha ng ilang mabibigat na bato mula sa kanyang bahay upang pabigatin ang katawan ni Kitts, na itatapon sa isang kanal.

Pinipigilan niya ang mungkahi ni Jones na ipadala lamang si Kitts sa isang lugar hanggang sa 'mamatay ang mga bagay,' at ibinasura niya ang pagtutol ni Doeckel na magkaroon ng pagpatay na ginawa sa kanyang apartment.

Ilang sandali bago magsimula ang party, sinabi ni Allen kay Furrow na kung tumanggi siyang gawin ang pagpatay, madali ring maalis ni Allen ang dalawang tao bilang isa.

Umalis si Allen sa apartment ni Doeckel bago dumating si Kitts. Nang dumating si Kitts at tumanggi na inumin ang 'mga tableta' na iniaalok sa kanya, tinawag nina Mayfield at Jones si Allen. Sinabihan ni Allen si Furrow na patayin siya sa isang paraan o iba pa dahil gusto lang niyang patayin siya.

Nang maglaon, nang hindi pa rin umiinom si Kitts ng mga cyanide na tabletas, nakilala ni Allen si Furrow sa labas ng apartment at idiniin na 'wala siyang pakialam kung paano ito ginawa ngunit gawin ito.' Idinagdag ni Allen na papatayin si Furrow kapag sinubukan niyang umalis sa apartment.

Nang sa wakas ay naiwang mag-isa sina Furrow at Kitts, sinimulan ni Furrow na sakalin si Kitts, naputol lamang ng isang tawag sa telepono mula kay Allen na nagtatanong kung pinatay na niya ito. Nang sumagot si Furrow ng hindi, inutusan siya ni Allen na 'gawin ito' at ibinaba ang tawag.

Sinakal ni Furrow si Kitts hanggang mamatay. Babala kina Jones, Doeckel, at Furrow na lahat sila ay pantay na kasangkot sa pagpatay, pinatali sila ni Allen ng mga bato sa nakabalot na katawan ni Kitts at, habang nagbabantay siya sa trapiko, itinapon ito sa isang kanal.

Matapos ang pagpatay, nagbanta at nagyabang si Allen sa kanyang iba't ibang mga kasamahan. Kay Carrasco, sinabi ni Allen tungkol kay Kitts na kailangan niyang 'isakay siya, basain siya at [pakainin] siya sa mga isda.'

Nang tanungin ni Mayfield kung kumusta si Furrow, sumagot si Allen na 'wala na siya,' na nagpapaliwanag na madaling pumunta sa Mexico, mapatay ang isang tao, at itapon ang katawan sa halagang lamang.

Sinabi rin ni Allen kay Shirley Doeckel na wala na si Furrow at inulit ang kanyang pag-aangkin na nakapatay siya ng isang babae sa Las Vegas. Gayunpaman, hindi aktwal na pinatay ni Allen si Furrow, at nang maglaon ay humingi siya ng tulong sa 1974 na pagnanakaw ng isang matatandang mag-asawa sa kanilang tindahan ng alahas.

Mga anim na buwan pagkatapos ng pagpatay, nang tanungin ni Mayfield si Allen kung nag-aalala siya tungkol sa pakikipag-usap ng iba, sinabi ni Allen na hindi siya natatakot, na 'ang mga bagay ay aasikasuhin' kung nangyari iyon, na siya ay papatayin ng mga snitch, at na siya aasikasuhin ang mga impormer ng 'secret witness' kahit na siya ay nakulong.

Sinabi ni Allen kay Jones at sa iba pa na 'ang pakikipag-usap ay isang kumakalat na sakit at na ang tanging paraan upang patayin ito ay patayin ang taong nagsasalita.' Sasabihin ni Allen tungkol sa kanyang mga kasamahan na 'wala sa [mga] taong ito ang nagsalita' at na, kung gagawin nila, 'kukunin niya sila mula sa loob o labas ng bilangguan.'

Nang ninakawan ang bahay ni Jones ilang oras pagkatapos ng pagpatay at sinabi ni Jones kay Allen ang tungkol sa pagnanakaw, tumugon si Allen na ipinakita ng pagnanakaw kung gaano kadaling maabot si Jones.

Kalaunan ay binigyan ni Allen si Jones ng isang susi na akma sa kanyang tirahan, at sinabi sa kanya sa harap ng kanyang limang taong gulang na anak na lalaki na alam niyang 'gusto ni Jones na lumaki ang kanyang mga anak nang walang pinsala.'

Nang maglaon ay nagdala si Allen ng mga bagong empleyado, sina Allen Robinson at Benjamin Meyer, at ipinagmalaki si Meyer na 'may malawak siyang pagtulong sa kanila na namumutla kaya kinailangan nilang sayangin siya' at na siya ay 'natutulog sa mga isda.'

Binalaan pa niya si Meyer, 'Kung dadalhin mo ang sinuman sa aking bahay na mang-aagaw sa akin o sa aking pamilya, sasayangin ko sila. Walang bato, bush, wala, kaya niyang itago sa likod.'

Nang tanungin ni Meyer kung ano ang mangyayari kung arestuhin si Allen at hindi makapagpiyansa, sumagot si Allen, 'Narinig mo na ang mahabang bahagi ng batas noon? Well, huwag maliitin ang mahabang braso ng Indian na ito. Aabot ako at sasayangin ka.'

Matapos magsagawa ng mga pagpupulong kasama ang kanyang mga bagong empleyado at ang kanyang anak na si Roger, inayos ni Allen na pagnakawan ng grupo ang isang tindahan ng K-Mart sa Tulare.

Kinastigo si Robinson sa paggawa ng mga pagkakamali, sinabi ni Allen kay Meyer, 'Baka sayangin natin siya,' at kalaunan ay pinalitan si Robinson ng Larry Green bilang kanyang 'inside man.'

Sa panahon ng armadong pagnanakaw sa isang Visalia K-Mart noong Marso 1977, binaril ni Green ang isang bystander, at inaresto siya ng mga pulis kasama sina Meyer at Allen.

Si Allen ay nilitis at nahatulan noong 1977 ng pagnanakaw, pagtatangkang pagnanakaw, at pag-atake gamit ang isang nakamamatay na sandata. Ang kanyang pag-aresto ay humantong din sa kanyang ikalawang paglilitis noong 1977, para sa Fran's Market na pagnanakaw, pagsasabwatan, at pagpatay kay Mary Sue Kitts.

Maraming saksi, kabilang sina Bryon Schletewitz, Mayfield, Jones, Furrow, Doeckel, Carrasco, at Meyer, ang tumestigo sa ngalan ng prosekusyon.

Si Allen ay nahatulan ng pagnanakaw, pagsasabwatan, at ang unang antas na pagpatay kay Kitts, at sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong na may posibilidad ng parol.

B. The Fran's Market Triple-Murder and Witness Retaliation Scheme

Habang nakakulong sa Folsom Prison, tumawag at sumulat si Allen sa kanyang pangalawang anak, si Kenneth, upang humiling ng ilang kopya ng isang artikulo sa magasin tungkol sa pagpatay kay Kitts. Ipinaliwanag niya na gusto niyang ipadala ang mga kopya sa ibang mga bilangguan upang makahingi ng tulong sa pagganti laban sa mga tumestigo laban sa kanya.

Sa Folsom, nakilala ni Allen si Billy Ray Hamilton, isang kapwa bilanggo at nahatulang magnanakaw na nakatira sa malapit at nagtrabaho kasama si Allen sa kusina ng bilangguan sa loob ng dalawang buwan noong kalagitnaan ng 1980.

Si Hamilton, na tinawag na 'Bansa,' ay naging 'aso' ni Allen, na tumatakbo sa mga gawain at nag-aasikaso sa iba't ibang problema bilang kapalit ng pera.

Ang isa pang bilanggo, si Gary Brady, ay paminsan-minsan ay tutulong kay Hamilton. Si Brady ay nakatakdang ma-parole noong Hulyo 28, 1980; Naka-iskedyul si Hamilton para sa parol makalipas ang isang buwan.

Matapos siyang tulungan nina Hamilton at Brady sa loob ng mahabang panahon, ipinaalam sa kanila ni Allen na may paparating siyang apela at gusto niyang alisin ang ilang mga tao sa 'kahon, patayin,' dahil 'sila ay sumama sa kanyang apela,' at 'ginulo siya. sa paligid sa isang karne ng baka.

Binanggit ni Allen ang mga pangalang 'Bryant' (Bryon), Charles Jones, at 'Sharlene' bilang mga saksi na papatayin, at nag-alok kay Hamilton ng ,000 para sa trabaho. Ipinagtapat din ni Allen sa isa pang preso, si Joseph Rainier, na nahatulan siya ng first-degree murder batay sa testimonya ng 'yung taong gumawa ng aktwal na pagpatay' at gusto niyang makita ang taong ito, gayundin ang apat na iba pang saksi. , pinatay.

Nakita ni Rainier sina Allen at Hamilton na magkadikit at nag-uusap sa mga bleachers sa bakuran ng bilangguan at nagsusubaybay araw-araw sa loob ng apat hanggang anim na linggo bago palayain si Hamilton noong huling bahagi ng Agosto 1980.

Bilang tugon sa paulit-ulit na pagtatanong ni Rainier tungkol sa kung ano ang nangyayari, sinabi ni Allen na si Hamilton ay 'mag-aalaga ng ilang daga para sa [kaniya].' Kalaunan ay ipinaliwanag ni Allen na si Hamilton ay 'mababayaran para sa trabaho' at na 'Si Kenny na ang bahala sa transportasyon.'

Sinabi ni Allen na malamang na 'manalo siya sa kanyang apela' kung ang mga saksi ay pinatay at inalok na may mga testigo na tumestigo laban kay Rainier na papatayin din.

Hiniling ni Allen sa kanyang panganay na anak na si Kenneth, at sa asawa ni Kenneth na si Kathy na bisitahin siya sa kulungan, na ginawa nila sa kanilang sanggol noong Agosto 15.

Sinabi ni Allen kay Kenneth na parehong papatayin sina Ray at Bryon Schletewitz at ang iba pang mga testigo laban sa kanya ay aalisin din para manaig siya sa muling paglilitis kung nanalo siya sa kanyang apela. Idinagdag niya na pumayag si Shirley Doeckel na baguhin ang kanyang testimonya kung bibigyan siya ng bagong pagsubok.

Ibinigay ni Allen ang mug shot ni Hamilton kay Kenneth at ipinaliwanag na si Hamilton--na tinukoy niya bilang 'Bansa'--ay gagawa ng mga pagpatay at inaasahan niyang magbibigay si Kenneth ng mga baril at transportasyon sa 'Bansa'.

Pumayag si Kenneth na maghanap ng mga baril para kay Hamilton sa tulong ni Kathy, at ipinuslit ni Kenneth ang larawan ni Hamilton palabas ng bilangguan sa lampin ng kanyang sanggol. Siya at si Kathy pagkatapos ay nakatanggap ng isang serye ng mga liham mula kay Allen na nagdedetalye sa mga umuunlad na plano.

Di-nagtagal pagkatapos na ma-parole si Hamilton, si Kenneth ay nag-wire sa kanya ng pera sa transportasyon at nakilala siya sa Fresno bus depot.

Sa bahay ni Kenneth, kinumpirma ni Hamilton na naroon siya upang patayin sina Bryon at Ray Schletewitz, at hiniling na makita ang mga armas na kanyang gagamitin.

Ipinaliwanag niya na hindi pa niya papatayin si Doeckel dahil tinutulungan siya nitong hanapin ang iba pang mga saksi sa hit-list. Ang kasintahan ni Hamilton, si Connie Barbo, ay sumali sa Hamilton sa Fresno.

Sinabi niya sa mga kakilala na nagkaroon siya ng pagkakataon na makakuha ng ilang libong dolyar at isang daang dolyar na halaga ng 'crank' para sa 'pagputol ng buhay.'

Noong Huwebes, Setyembre 4, pumunta si Hamilton sa bahay ni Kenneth para kumuha ng sawed-off shotgun, isang .32 caliber revolver, at pitong bala ng shotgun mula kay Kenneth.

Tinalakay ni Hamilton ang Fran's Market, na nagsasabi na alam niyang may dalawang safe doon, isa sa dingding at ang isa sa freezer. Umalis siya nang gabing iyon kasama si Barbo, sinabi kay Kenneth na papatayin niya sina Ray at Bryon Schletewitz.

Bumalik ang dalawa dakong 9:45 p.m., gayunpaman, ipinaliwanag na ipinalaglag nila ang pagbitay dahil tumutol si Barbo sa pagpatay sa isang 15-anyos na Mexican na batang lalaki na nasa tindahan din noong gabing iyon.

Kinabukasan ay kumuha si Hamilton ng labintatlong karagdagang bala ng shotgun at anim pang cartridge mula kay Kenneth, at sumama kay Barbo pabalik sa Fran's Market.

Pagdating nila ng 8 p.m., bago ang oras ng pagsasara, nandoon sina Bryon Schletewitz at mga empleyadong sina Douglas Scott White, Josephine Rocha, at Joe Rios.

Di-nagtagal pagkatapos na makapasok, itinaas ni Hamilton ang sawed-off shotgun at ginawa ni Barbo ang .32 caliber revolver. Inakay ni Hamilton sina White, Rocha, Rios, at Bryon patungo sa stockroom at inutusan silang humiga sa sahig.

Sinabihan niya si White na bumangon at pumunta sa freezer, binalaan si White na alam niyang may safe sa loob. Nang sabihin ni White kay Hamilton na walang ligtas doon, sumagot si Hamilton, 'Get out 'Briant.' '

Nagboluntaryo si Bryon Schletewitz, 'Ako si Bryon.' Kasunod ng kahilingan ni Hamilton, binigay ni Bryon ang kanyang mga susi at tiniyak kay Hamilton na ibibigay niya sa kanya ang lahat ng pera na gusto niya.

Habang binabantayan ni Barbo ang iba pang mga empleyado, dinala ni Bryon si Hamilton sa stockroom kung saan, mula pito hanggang labindalawang pulgada ang layo, pinatay siya ni Hamilton sa gitna ng kanyang noo gamit ang sawed-off shotgun. Lumabas si Hamilton mula sa stockroom at tinanong si White, 'Okay, big boy, where's the safe?'

Habang tumugon si White, 'Tapat, walang ligtas,' pinatay siya ni Hamilton sa leeg at dibdib sa point-blank range. Habang nagsimulang umiyak si Josephine Rocha, binaril siya ni Hamilton sa pamamagitan ng puso, baga, at tiyan mula lima hanggang walong talampakan ang layo.

Samantala, nakatakas si Joe Rios sa palikuran ng mga babae. Natagpuan siya ni Hamilton, binuksan ang pinto ng banyo, itinutok ang shotgun sa mukha ni Rios, at binaril siya mula sa tatlong talampakan ang layo. Si Rios, gayunpaman, ay itinaas ang kanyang braso sa oras upang kunin ang putok sa siko, na nagligtas sa kanyang buhay.

Sa pag-aakalang patay na si Rios, tumakas sina Hamilton at Barbo sa tindahan, at nakita lamang ng kapitbahay na si Jack Abbott, na dumating upang mag-imbestiga matapos marinig ang mga putok. Bumalik si Barbo sa banyo ng tindahan, at nagpalitan ng apoy sina Hamilton at Abbott.

Bagama't natamaan, nagawa ni Abbott na barilin sa paa si Hamilton habang tumatakbo siya patungo sa kanyang getaway car. Si Barbo ay dinakip ng mga opisyal sa pinangyarihan.

Tumawag si Hamilton kay Kenneth noong gabing iyon, na nagsasabing 'nawala ang kanyang kuting' at 'may nangyaring mali sa tindahan.'

Nagkita ang dalawa at nagpalitan ng sasakyan. Sumunod na nagmaneho si Hamilton sa tahanan ng Modesto ni Gary Brady, ang Folsom inmate na na-parole isang buwan bago si Hamilton.

Habang nananatili kay Brady, sinabi sa kanya ni Hamilton na 'nakawan siya' at 'pinatay ang tatlong tao para kay Ray.' Pinasulatan niya ang asawa ni Brady kay Allen na humihiling ng perang inutang sa kanya para sa trabaho.

Ang liham, na nilagdaan ng 'Bansa,' ay nagbigay ng address ni Brady sa Modesto bilang return address. Di-nagtagal pagkatapos noon, inaresto ng pulisya si Hamilton dahil sa pagnanakaw sa isang tindahan ng alak sa tapat ng kalye mula sa apartment ni Brady.

Kinuha ng pulisya mula kay Hamilton ang isang address book na naglalaman ng listahan ng mga pangalan at address ng walong tao na tumestigo laban kay Allen sa 1977 Kitts murder trial--Lee Furrow, Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones, Carl Mayfield, Shirley Doeckel, at Ray at Bryon Schletewitz. Nang bumisita ang mga investigator sa bahay ni Kenneth Allen, binigyan sila ni Kathy Allen ng mug shot ni Hamilton.

Matapos lumabas sa pahayagan ang isang artikulo tungkol sa triple-murder ng Fran's Market, tinanong ni Allen ang kapwa bilanggo na si Rainier, 'Bakit hindi ka tumestigo laban sa akin ... at tingnan kung matutulungan mo ang iyong sarili o makapagpahinga?'

Nang sumagot si Rainier na hindi niya magagawa iyon, tinapik siya ni Allen sa likod at sinabing, 'Hindi mo naman gugustuhing gawin iyon dahil mayroon kang magandang anak na babae.'

Di-nagtagal pagkatapos ng mga pagpatay sa Fran's Market, inaresto si Kenneth sa mga kaso ng droga. Kinapanayam ng pulisya si Kenneth tungkol sa mga pagpatay. Makalipas ang isang linggo, nakipag-ugnayan siya sa pulisya para mag-alok ng kanyang testimonya bilang kapalit ng proteksyong pag-iingat at pagpili ng mga bilangguan.

Sa kalaunan ay pumasok siya sa isang kasunduan sa pakiusap kung saan nangako siyang tumestigo 'totoo at ganap' sa lahat ng mga paglilitis laban kay Hamilton, Barbo, at Allen. Noong Hunyo 1981, si Allen ay kinasuhan sa Fran's Market triple-murder at pinagbabatayan na pagsasabwatan. Tumestigo si Kenneth sa preliminary hearing ni Allen.

C. Allen's 1982 Trial para sa Fran's Market Triple-Murder and Conspiracy

Si Allen ay kinasuhan ng pagpatay kay Bryon Schletewitz (bilang isa), Douglas Scott White (bilang dalawa), at Josephine Rocha (bilang tatlo), at pagsasabwatan sa pagpatay kay Bryon Schletewitz, Ray Schletewitz, Lee Furrow, Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones, at Carl Mayfield (bilang apat).

Ang impormasyon ay nagpapahayag pa ng labing-isang espesyal na pangyayari: lima sa ilalim ng bilang ng isa, tatlo sa ilalim ng bilang ng dalawa, at tatlo sa ilalim ng bilang ng tatlo.Ang manugang na babae ni Allen, si Kathy, ay sinubukang pawalang-sala si Allen at idawit ang kanyang asawang si Kenneth, bilang baliw sa droga, hallucinogenic na utak ng mga pagpatay sa Fran's Market. Naalala niya, gayunpaman, na tinalakay ni Kenneth ang pagkuha ng 'mga baril para sa mga saksi' sa kanyang ama sa Folsom at sinabi sa kanya ni Barbo na hindi sila maaaring mag-iwan ng mga saksi.

Inamin ni Kathy na dati siyang tumestigo para kay Allen, sinubukan niyang palsipikado ang ebidensya tungkol sa mga pagpatay, at nagpadala ng mga mensahe kay Hamilton para kay Allen.

Tatlong saksi sa bilangguan, sina John Frazier, Henry Borbon, at Andrew Thompson ang nagpatotoo na hindi maaaring magkita-kita sina Hamilton, Allen, at Brady sa bakuran ng Folsom.

Gayunpaman, inamin ni Thompson na tinawag niya si Allen na 'Tatay' at magsisinungaling para protektahan siya. Ang testimonya ni Borbon ay na-impeach ng iba pang testigo.

Pagkatapos ng tatlong araw ng deliberasyon, noong Agosto 22, 1982, napatunayang guilty ng hurado si Allen bilang kinasuhan. Pagkatapos ay inamin ni Allen na siya ay dati nang nahatulan ng pagpatay, na nagkukumpirma sa tatlo sa labing-isang espesyal na mga paratang sa pangyayari na nahati mula sa paglilitis alinsunod sa California Penal Code § 190.1(b).

Pagkalipas ng walong araw, nagsimula ang yugto ng parusa. Ang ebidensya ng Estado ay nagpakita na si Allen ang may pakana ng walong naunang armadong pagnanakaw:

(1) ang Agosto 12, 1974, armadong pagnanakaw sa Safina Jewelry sa Fresno, na nagbunga ng ,000 na halaga ng alahas;

(2) ang Setyembre 4, 1974, armadong pagnanakaw sa Don's Hillside Inn sa Porterville kung saan ang ,600 ay kinuha mula sa safe at daan-daang dolyar na cash at credit card ang kinuha mula sa mga parokyano sa pinangyarihan;

(3) ang Pebrero 12, 1975, residential armed robbery kina William at Ruth Cross, isang matandang mag-asawang Fresno, kung saan kinuha ang isang koleksyon ng barya na nagkakahalaga ng 0,000;

(4) noong Hunyo 18, 1975, ang pagtatangkang pagnanakaw sa Wickes Forest Products sa Fresno, na nagresulta sa pag-aresto kay Allen;

(5) ang Oktubre 21, 1976, armadong pagnanakaw sa Skagg's Drug Store sa Bakersfield, kung saan aksidenteng nabaril ng isa sa mga kasamahan ni Allen ang kanyang sarili;

(6) ang Nobyembre 20, 1976, armadong pagnanakaw sa pamilihan ng Sacramento Lucky, kung saan binaril ang klerk ng grocery na si Lee McBride at nagtamo ng permanenteng pinsala sa kanyang nervous system;

(7) ang pagnanakaw noong Pebrero 10, 1977 sa isang Tulare K-Mart, kung saan nakuha ang higit sa ,000 na cash; at

(8) ang Marso 16, 1977, Visalia K-Mart robbery, kung saan si Larry Green ay humawak ng baril sa ulo ng isang empleyado at binaril ang isa pa sa dibdib, na permanenteng na-disable.

Ipinakita rin ng ebidensya ng pag-uusig na habang nasa kulungan ng Fresno County noong Hunyo 27, 1981, tinawag ni Allen ang isang 'parusang kamatayan' na boto para sa bilanggo na si Glenn Bell, isang akusado na mang-momolestiya sa bata.

Ayon sa ebidensiya, si Allen ay nagdirekta ng isang pag-atake kung saan pinaso ng mga bilanggo si Bell ng dalawang galon ng mainit na tubig, itinali siya sa mga cell bar at binugbog siya sa ulo at mukha, at pagkatapos ay binaril siya ng zip gun at naghagis ng mga razor blades at dumi. sa kanya habang nakakumot sa sulok ng selda.

Itinatag din ng ebidensiya na paulit-ulit na nagbanta si Allen na ang sinumang 'mang-snitch' sa Allen gang ay 'malilibugan' o papatayin.

Pinigilan din ni Allen ang pag-uusig sa tangkang pagnanakaw sa Wickes Forest Products sa pamamagitan ng pananakot sa punong saksi ng prosekusyon at sa kanyang pamilya.

Ang mga naunang hinatulan ni Allen ng (1) pagsasabwatan, first-degree murder, first-degree burglary, at (2) first-degree robbery, tangkang pagnanakaw, at pag-atake gamit ang nakamamatay na armas ay ipinakilala. Itinakda din ng mga partido ang pagsasaalang-alang ng hurado ng testimonya sa yugto ng pagkakasala nina Ray Schletewitz, Mayfield, Jones, Furrow, at Meyer tungkol sa (1) naunang pagsasabwatan sa pagpatay at ang unang antas ng pagpatay kay Kitts; (2) ang 1974 robbery sa Safina Jewelry Store; (3) ang 1977 pagnanakaw at pagnanakaw sa Tulare K-Mart; at (4) ang pag-atake noong 1977 gamit ang isang nakamamatay na sandata, pagnanakaw, pagsasabwatan upang gumawa ng pagnanakaw, at pagtatangkang pagnanakaw sa Visalia K-Mart.

Naglagay si Allen ng dalawang saksi. Ang kanyang dating kasintahan, si Diane Appleton Harris, ay nagpatotoo sa kanyang mabuting pagkatao, na nagpapaliwanag na tinulungan siya ni Allen sa pananalapi bago at pagkatapos ng kanyang kasal kay Jerry Harris.

Nagpatotoo pa si Harris na tinulungan siya ni Allen na isugod siya sa ospital sa isang pagkakataon, na mabait siya sa mga bata, at nagsulat siya ng tula. Ngunit, inamin ni Harris na nagbanta rin si Allen na papatayin ang kanyang asawa.

Ang pangalawang saksi, ang bilanggo ng San Quentin na si John Plemons, ay nagpatotoo na siya ang nag-udyok ng pag-atake sa akusado na batang molester na si Glenn Bell sa kulungan ng Fresno County, at walang kinalaman si Allen dito.

Ang testimonya ni Plemons ay pinabulaanan ni Correctional Officer Delma Graves, na tumestigo na sinabi agad sa kanya ni Bell pagkatapos ng insidente na si Allen ang nag-udyok ng pag-atake. Matapos mag-usap nang wala pang isang araw, ibinalik ng hurado ang hatol ng kamatayan. Tinanggihan ng trial court ang 'statutory motion for a new trial' ni Allen at hinatulan siya ng kamatayan.

D. Appellate and Habeas Proceedings

Pinagtibay ng Korte Suprema ng California ang paghatol at pangungusap ni Allen noong Disyembre 31, 1986, Allen, 42 Cal.3d sa 1222, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, at biglaang tinanggihan ang kanyang mga petisyon ng supplemental habeas noong Disyembre 1987 at Marso 1988.

Naghain si Allen ng pederal na habeas petition noong Agosto 31, 1988, at lumipat para sa isang ebidensiya na pagdinig. Pagkatapos ay itinigil ng korte ng distrito ang mga paglilitis para sa pagkaubos ng lahat ng mga paghahabol.

Binuksan muli ng korte ng distrito ang federal habeas proceedings ni Allen noong Setyembre 1993. Lumipat si Allen para sa isang ebidensiya na pagdinig, na ipinagkaloob sa bahagi. Noong Abril 1997, pinangunahan ng mahistrado na hukom ang isang anim na araw na pagdinig ng ebidensya sa isyu ng hindi epektibong tulong ng abogado sa yugto ng parusa.

Noong Marso 9, 1999, ang mahistrado na hukom ay naglabas ng Mga Paghahanap at Rekomendasyon na tumatanggi sa habeas petition ni Allen. Kasunod ng mga pagtutol sa Findings and Recommendations ng mahistrado na hukom, nagsagawa ang korte ng distrito ng isang de novo na pagsusuri sa kaso bilang pagsunod sa 28 U.S.C. § 636(b)(1)(C), na may hawak na argumento noong Abril 26, 2001.

Noong Mayo 11, 2001, naglabas ang korte ng distrito ng isang Memorandum at Kautusan na pinagtibay nang buo ang Mga Natuklasan at Rekomendasyon ng mahistrado at tinatanggihan ang petisyon ni Allen. Napapanahong naghain si Allen ng paunawa ng apela at, noong Hulyo 5, 2001, naglabas ang korte ng distrito ng Sertipiko ng Pag-apela, na nagpapatunay sa parehong mga isyu na may kaugnayan sa pagkakasala at parusa.

II. Jurisdiction at Standard of Review A

Sinusuri namin ang pre-AEDPA petition de novo ni Allen. 'Sa partikular, ang mga pag-aangkin na nagpaparatang sa hindi epektibong tulong ng tagapayo ay magkahalong tanong ng batas at katotohanan at sinusuri ng de novo.' Silva laban sa Woodford, 279 F.3d 825, 835 (9th Cir.), cert. tinanggihan, 537 U.S. 942, 123 S.Ct. 342, 154 L.Ed.2d 249 (2002). Sinusuri namin ang mga natuklasan sa katotohanan ng korte ng distrito para sa malinaw na pagkakamali, na naroroon lamang kung saan kami ay may ' 'tiyak at matatag na paniniwala na ang isang pagkakamali ay nagawa.' ' Id. (sinipi ang United States v. Syrax, 235 F.3d 422, 427 (9th Cir.2000)). 'Bagaman ang mas kaunting paggalang sa mga katotohanang natuklasan ng korte ng estado ay kinakailangan sa ilalim ng batas bago ang AEDPA na namamahala sa kasong ito, gayunpaman, ang gayong mga katotohanang natuklasan ay may karapatan sa isang pagpapalagay ng tama maliban kung sila ay 'hindi patas na suportado ng rekord.' ' Id. sa 835 (binabanggit ang 28 U.S.C. § 2254(d)(8) (1996)). Kaya, mas mababa ang paggalang namin sa mga katotohanang natuklasan ng korte ng estado dito kaysa sa isang kaso na pinamamahalaan ng AEDPA; gayunpaman, ang gayong mga katotohanang natuklasan ay may karapatan sa isang pagpapalagay ng kawastuhan hangga't ang mga ito ay pantay na sinusuportahan ng rekord. Id.

III. Mga Claim sa Yugto ng Pagkakasala

Collaterally hinahamon ni Allen ang kanyang paniniwala sa maraming dahilan. Gaya ng ipinaliwanag sa ibaba, gayunpaman, sa lawak na ang anumang pag-aangkin ng pagkakamali sa yugto ng pagkakasala ay maaaring maging karapat-dapat, tatanggihan namin ang pagkakamaling iyon bilang hindi nakakapinsala dahil ang katibayan ng pagkakasala ni Allen ay napakalaki. Dahil sa nakakahimok na katangian ng ebidensiya sa yugto ng pagkakasala, para sa mga layunin ng pagpapasya, tinutugunan namin ang katibayan ng pagkakasala bago bumaling sa mga paghahabol ni Allen ng pagkakamali sa pagsubok.

A. Katibayan ng Pagkakasala ni Allen

Ang sariling anak ni Allen na si Kenneth ay direktang itinali si Allen sa Fran's Market na triple-pagpatay at pagsasabwatan, na nagpapatotoo sa pagbabalak at pangangalap ni Allen kay Hamilton, Kathy, at sa kanyang sarili. Pinatunayan ni Brady ang testimonya ni Kenneth, na nagpapaliwanag na sinubukan ni Allen na i-recruit pareho sina Hamilton at Brady para patayin ang mga tumestigo laban kay Allen, at inilalarawan kung paano niya pinatira si Hamilton kaagad pagkatapos ng triple-murder.

Pinatunayan ng malawak na ebidensya ang patotoo nina Kenneth at Brady at sinuportahan ang hatol ng hurado na nagkasala. Si Joe Rainier ay nagpatotoo na sinabi sa kanya ni Allen na si Hamilton ay mag-aalaga ng 'ilang mga daga' para sa kanya, na si Hamilton ay babayaran para sa trabaho at na 'Si Kenny [ay] bahala sa transportasyon.'

Nagpatotoo din si Rainier na nakita niya sina Allen at Hamilton na magkasamang nag-uusap sa bakuran ng bilangguan araw-araw sa loob ng apat hanggang anim na linggo bago palayain si Hamilton.

Maging si Kathy Allen, isa sa pinakamalaking tagasuporta ni Allen, ay nagpatotoo na nang bumisita sila ni Kenneth kay Allen, narinig niyang binanggit ni Allen ang 'mga baril para sa mga saksi.' Bilang karagdagan, natagpuan ng pulisya ang listahan ng mga saksi laban kay Allen na hawak ni Hamilton at isang mug shot ng Hamilton--kung saan may access si Allen sa bilangguan--sa tahanan nina Kenneth at Kathy.

Gayunpaman, ang pinakanakakapahamak sa lahat ay ang katibayan na nagmula mismo kay Allen. Inamin niya ang pagsulat ng mga liham kina Kenneth at Kathy tungkol sa 'Bansa' na si Hamilton ay darating sa bayan. Sa mga liham na iyon, direktang ipinahiwatig o sinabi ni Allen ang tungkol sa pinsalang inaasahan niyang mangyayari sa mga testigo laban sa kanya.

Noong Agosto 26, 1980, halimbawa, isinulat ni Allen ang 'Hey, I hear a 'country' music show is coming to 'town' around September 3rd.' Pinatotohanan ni Kenneth na ang ibig sabihin ng 'palabas' ay pagpatay. Nagpatuloy ang sulat, ' 'Remember' September 3? Sa paligid ng petsang iyon, lahat kayo ay nagpaplanong makinig sa maraming magagandang musikang 'bansa', okay? Para lamang sa akin. Alam mo kung gaano ko gusto ang 'bansa.' '

Nang sumunod na araw, sumulat si Allen ng isa pang liham, na pinamagatang, 'Maligayang araw sa hinaharap.' Nakasaad sa liham na ito, 'Now remember around September 3rd, have everything ready so you all can go to that 'country' music show. I know you all really 'enjoy yourselves.' Alam kong hindi pa nagustuhan niyong mga bata ang musikang 'bansa', ngunit kapag narinig ninyo ang lalaking iyon sa lead guitar, pakikinggan ninyo ito kahit isang beses sa isang linggo. Ha-ha.'

Hiniling pa ni Allen kay Kenneth na 'ibigay ang kanyang makakaya' kay Carl Mayfield: 'Sabihin sa kanya na iniisip ko siya at umaasa akong makita siya balang araw, ngunit sigurado akong alam na niya iyon.'

Tinawag din ni Allen si Shirley Doeckel na 'snitch bitch' at hilingin ang kanyang 'marami, marami pang' problema. Isinulat niya ang tungkol sa 'kanyang aso,' si Hamilton, na umalis sa Folsom at gustong hanapin at makilala ang 'Chuckettea' (a.k.a. Chuck Jones).

Isinulat din ni Allen na gusto ni Hamilton na makilala si 'Mr. Jones at Mr. Mayfield at ilang iba pang mabubuting kaibigan' at 'baka lumipat siya malapit sa Raisin City,' tahanan ni Ben Meyer.

Inamin pa ni Allen ang paghiling kay Hamilton na puntahan sina Kenneth at Kathy sa Fresno; noong una ay inaangkin niya na hiniling niya lamang kay Hamilton na bisitahin ang kanyang mga anak at apo, ngunit sa huli ay inamin niya na si Hamilton ay maglalabas ng isang 'hot gun' mula kina Kenneth at Kathy.

Napag-aralan din ng hurado ang ilan sa mga tula ni Allen, na ang ilan ay nag-emote at nakilala sa buhay ng isang contract hit man, kasama ang sumusunod na tula na 'Allen Gang':

Si Ray at ang kanyang mga anak ay kilala bilang Allen Gang.
Minsan madalas mong basahin
kung paano tayo magnanakaw at magnakaw at para sa mga humihiyaw
kadalasang matatagpuang namamatay o patay na.
Payat at payat ang kalsada
at minsan mahirap makita,
ngunit nakatayo kami bilang isang tao
ninakawan ang bawat lugar na maaari naming,
dahil alam nating hindi tayo magiging malaya.
Balang araw matatapos din ito
at ililibing nila tayong magkatabi.
Sa ilan ay magiging kalungkutan,
ngunit sa amin ito ay kaluwagan
alam naming nakahanap na kami ng ligtas na lugar na mapagtataguan.

Ang patotoo ni Allen ay puno ng mga nakakapinsalang hindi pagkakapare-pareho at hindi kapani-paniwalang mga paliwanag. Inamin niya ang pagsisinungaling at sinabi sa kanyang mga kasamahan na si Lee Furrow ay pinatay sa Mexico.

Siya ay hindi mapagkakatiwalaang iginiit na hindi niya itinuro o nasangkot sa pagpatay kay Mary Sue Kitts, ngunit na siya ay 'tinulungan lamang sa pagtatapon ng kanyang katawan.'

Nagpatotoo din si Allen na 'halos hindi niya kilala si ... Billy Ray Hamilton' at na 'kinausap lang niya siya marahil tatlo o apat na beses,' kahit na maraming beses niyang tinukoy si Hamilton bilang 'ang kanyang mabuting aso' (na, habang siya ay nagpatotoo. , ibig sabihin ay 'malapit na kakilala') sa kanyang mga liham kina Kenneth at Kathy.

Pabagu-bagong tumestigo si Allen kung nagpunta ba siya sa San Diego para i-cash ang mga money order na ninakaw mula sa Fran's Market at kung ang mga Schletewitze ay pumunta sa kanyang bahay para ipilit siyang magbayad ng perang inutang niya sa kanila.

Matapos ma-refresh ang kanyang memorya sa pamamagitan ng isang tape recording, inamin din ni Allen ang pagsisinungaling tungkol sa pagkakaroon ni Kathy Allen na 'tumawag sa mga Schletewitze at kumilos na parang siya si Mary Sue Kitts.'

Paulit-ulit na tinanong tungkol sa mga larawan ng bilanggo sa kanyang selda, sa wakas ay iginiit ni Allen na 'nagpaplano siyang magsulat ng isang libro tungkol sa labindalawang bilanggo na nakilala niya sa Folsom.'

Nagpatotoo pa si Allen tungkol sa karamihan sa kanyang nakaraang kriminal na kasaysayan, kabilang ang kanyang alam na paghingi ng isang tao-- Larry Green--na itinuturing niyang 'isang napaka-mapanganib na tao' at alam niyang 'maaaring pumatay ng isang tao' upang gumawa ng mga pagnanakaw.

Sa wakas, nagbigay si Allen ng maliwanag na patotoo tungkol sa kanyang pagkamuhi sa mga snitches. Sa maraming iba pang mga pahayag, ipinaliwanag ni Allen: '[Kapag ang isang lalaki ay naglalagay ng dyaket ng daga sa kanyang sarili, ang pagpatay sa kanila ay magiging isang pabor sa kanila.'

***

KITA. Konklusyon

Napakalaki ng ebidensya ng pagkakasala ni Allen. Dahil sa likas na katangian ng kanyang mga krimen, ang pagsentensiya sa kanya ng isa pang habambuhay na termino ay hindi makakamit ng alinman sa mga tradisyonal na layunin na pinagbabatayan ng parusa. Patuloy na nagbabanta si Allen sa lipunan, sa katunayan, sa mismong mga taong tumestigo laban sa kanya sa Fran's Market triple-murder trial dito sa isyu, at napatunayan na siya ay lampas na sa rehabilitasyon. Ipinakita niya ang kanyang sarili na higit sa kakayahang mag-ayos ng mga pagpatay mula sa likod ng mga bar. Kung ang parusang kamatayan ay upang magsilbi sa anumang layunin, ito ay upang maiwasan ang mismong uri ng mamamatay-tao na pag-uugali kung saan si Allen ay nahatulan. Samakatuwid, pinagtitibay namin ang pagtanggi ng korte ng distrito sa petisyon ni Allen para sa isang writ of habeas corpus. AFIRMED.