Ang Legend ng Civil Rights, Claudette Colvin, ay Natanggal ang Rekord 6 Dekada Matapos Tumangging Ibigay ang Upuan ng Bus

Si Claudette Colvin, na ang pagtanggi na ibigay ang kanyang upuan sa bus sa isang puting babae, ay sa wakas ay nakuha ang kanyang kriminal na rekord para sa protesta na tinanggal.





Claudette Colvin Ap Sa Huwebes, Peb. 5, 2009, file na larawan, ang residente ng Bronx na si Claudette Colvin ay nag-uusap tungkol sa mga batas sa segregasyon noong 1950s sa Alabama habang kinukunan ang kanyang larawan, sa New York. Larawan: AP

Animnapu't anim na taon matapos tumanggi ang isang pioneer ng karapatang sibil na ibigay ang kanyang upuan sa bus sa isang puting babae, sa wakas ay tinanggal na niya ang kanyang rekord para sa insidente.

Si Claudette Colvin ay 15 lamang nang buong tapang siyang tumayo para sa kawalang-katarungan sa kanyang estadong tahanan ng Alabama. Hiniling ng isang driver ng bus sa kanya at sa iba pang mga batang Itim na bumangon upang ang mga puting pasahero ay makaupo sa kanilang mga upuan noong Marso ng 1955; ito ay isang karaniwang tanong pabalik sa segregated south. Tumanggi si Colvin at inaresto. Pagkatapos ay kinasuhan siya ng paglabag sa segregation law ng lungsod, hindi maayos na pag-uugali at pag-atake sa isang opisyal, NBC News mga ulat. Habang ang unang dalawang kaso ay ibinaba, ang singil sa pag-atake ay nanatili sa kanyang rekord hanggang sa huling bahagi ng nakaraang buwan.



Pinirmahan ni Montgomery Court Judge Calvin Williams ang isang utos para tanggalin ang rekord ng juvenile noong Nob. 24, sinabi ng kanyang opisina NBC News .



cyril at stewart marcus crime scene ng mga larawan

Hindi na ako, sa 82, isang juvenile delinquent,' sabi ni Colvin sa isang press conference na ginanap noong Martes, ayon sa Montgomery Advertiser . Idinagdag niya na hindi niya talaga ipinagdiriwang ang expungement.



'Ang dahilan ko para gawin ito ay dahil nagkakaroon ako ng pagkakataon na sabihin sa aking mga apo, sa aking mga apo sa tuhod kung ano ang naging buhay sa segregated America,' she stated. 'Yung hirap at pananakot na naganap noong mga taon na iyon at ang dahilan kung bakit ako nanindigan para labagin ang segregated na batas.

Ang kanyang pagkilos ay umabot ng siyam na buwan bago ang Rosa Parks sikat na gumawa ng katulad na pagkilos ng protesta.



Sa presser noong Martes, sinabi ni Colvin na nakakita siya ng ilang pag-unlad sa mga karapatang sibil, na binanggit ang Black Lives Matter.

Gayunpaman, sinabi niya, 'may dobleng pamantayan pa rin sa sistema ng hudisyal,' na nagsasabi na mayroon pa ring 'isang hanay ng mga patakaran para sa mga African American, at isa pang hanay ng mga patakaran para sa mga Caucasians.'

Sa affidavit na inihain para tanggalin ang rekord, sinabi ni Colvin na 'naidikit ako ng kasaysayan sa upuan. Habang nakaupo, naramdaman ko na parang nasa isang balikat ang kamay ni Harriet Tubman na tinutulak ako pababa at ang kamay ni Sojourner Truth ay nasa kabilang balikat, ulat ng NBC.

Sinabi niya na ang aksyon ay sumunod sa kanya sa buong buhay niya at ito ay humantong sa kanya upang matanggal sa trabaho nang paulit-ulit pagkatapos na malaman ng kanyang mga amo na ako 'yung babaeng iyon na nakaupo sa bus,' sabi niya sa affidavit.

Ako ay kilalang-kilala at ang pagtatrabaho sa akin ay isang pananagutan,' sinabi niya sa dokumento.

Si Colvin ay isa rin sa apat na nagsasakdal sa Browder V. Gayle na desisyon ng Korte Suprema noong 1956, isang desisyon na permanenteng nagwakas sa paghihiwalay ng bus sa Alabama.

Lahat ng Mga Post Tungkol sa Black Lives Matter Breaking News
Patok Na Mga Post