Itim na Lalaking Inalipin Ng Puting Restaurant Manager Ginawaran ng $546K Bilang Pagbabalik

Gusto kong makaalis sa lugar na iyon nang labis ngunit hindi ko maisip kung paano ako hindi masasaktan,' sinabi ni John Christopher Smith tungkol sa kanyang pagtatrabaho sa J&J Cafeteria, ayon sa mga paghaharap sa korte.

Lumikha ng libreng profile para makakuha ng walang limitasyong access sa mga eksklusibong video, breaking news, sweepstakes, at higit pa!

Isang tagapamahala ng restawran sa South Carolina na nagpaalipin sa isang Black na empleyado na may kapansanan sa intelektwal sa loob ng mahigit kalahating dekada ay inutusang magbayad ng $546,000 bilang kabayaran.

Si Bobby Paul Edwards, 56, ay orihinal na inutusan na magbayad kay John Christopher Smith ng $272,952.96 bilang kabayaran para sa libu-libong oras ng walang bayad na trabaho na ginawa niya sa kanyang trabaho bilang isang dishwasher sa J&J Cafeteria sa Conway, South Carolina.

Noong Abril 21, isang korte sa South Carolina pinasiyahan Dapat na ngayong magbayad si Edwards ng doble sa una niyang inutang. Ipinasiya ng United States District Court of Appeals para sa Fourth Circuit na ang desisyon ng nakaraang hukuman ay nagkamali sa hindi pagbabayad ng buong halaga, ayon sa mga pederal na batas sa paggawa.

Ang pinakamababang sahod at kabayaran sa overtime ay dapat bayaran sa kasalukuyang batayan habang ang trabaho ay tapos na, upang ang isang empleyado ay makatanggap ng itinakdang kabayaran nang walang pagkaantala, ang korte ay sumulat sa mga pagsasampa na nakuha ng Iogeneration.pt . Ngunit kapag nabigo ang isang tagapag-empleyo na bayaran ang mga halagang iyon, ang empleyado ay magdaranas ng mga pagkalugi, na kinabibilangan ng pagkawala ng paggamit ng perang iyon sa panahon ng pagkaantala. Kaya ang ganap na pagbabayad sa empleyado ay nangangailangan ng accounting para sa mga pagkalugi mula sa pagkaantala.

Si Smith ay nagsimulang maghugas ng pinggan nang part-time sa J&J cafeteria noong 1990 noong siya ay 12-taong-gulang, ayon sa mga dokumento ng korte.

Si Smith, na may kapansanan sa intelektwal at may IQ na 70, sa huli ay huminto sa mataas na paaralan upang magtrabaho nang buong oras sa kainan sa South Carolina. Sa loob ng halos dalawang dekada, nagtrabaho si Smith sa restaurant, nagtatrabaho sa ilalim ng iba't ibang miyembro ng pamilya Edwards.

Noong 2009, gayunpaman, kinuha ni Bobby Paul Edwards ang pamamahala sa pamamahala ng J&J Cafeteria. Sa susunod na limang taon, pisikal at sikolohikal na inabuso niya si Smith, pinigil ang kanyang suweldo, at pinilit siyang magtrabaho ng nakakapagod na 18-oras na shift.

Inilipat ni Edwards si Jack sa isang apartment na nakadikit sa restaurant at pinilit siyang magtrabaho nang higit sa 100 oras bawat linggo nang walang suweldo — karaniwang 6:00 a.m. hanggang 11:00 p.m. sa loob ng 6 na araw at 6:00 a.m. hanggang 2:00 p.m. tuwing Linggo, nakasaad ang mga paghaharap sa korte.

Pinalo ni Edwards si Smith gamit ang mga kawali, butcher knife, spatula, hinampas siya ng sinturon, sinunog siya ng kumukulong mantika, at madalas na minamaliit siya ng mga panlilinlang na lahi, ayon sa isang kriminal na reklamong nakuha ng Iogeneration.pt .Madalas na tinawag ni Edwards si Smith bilang N' salita sa panahon ng paghahari ni Edwards ng malaking takot.

Sinunog ni [Edwards] si [Smith] sa pamamagitan ng paglalagay ng sipit sa mainit na mantika at pagkatapos ay hawakan ang mainit na sipit sa leeg ni [Smith] at nakalantad na balat, ang estado ng reklamong kriminal.Inihambing ni Smith ang pagtatrabaho sa kusina ng restaurant sa isang bilangguan.

'Pakiramdam ko ay nasa bilangguan ako, sabi ni Smith, ayon sa mga paghaharap sa korte. Kadalasan ay nakaramdam ako ng hindi ligtas, tulad ng maaaring patayin ako ni Bobby kung gusto niya. ... Gusto kong makaalis sa lugar na iyon ngunit hindi ko maisip kung paano ako makakagawa nang hindi nasaktan.'

Noong 2019, umamin si Edwards ng guilty sa forced labor at sinentensiyahan ng 10 taon na pagkakulong.

Halos hindi maisip na ang mga pagkakataon ng sapilitang paggawa ay nananatili sa bansang ito hanggang ngayon — isang siglo at kalahati pagkatapos ng Emancipation Proclamation, Assistant Attorney General Eric Dreiband ng Civil Rights Division sabi sa 2019. Ang Kagawaran ng Hustisya ay patuloy na mag-iimbestiga, uusigin, at hahatulan ang mga human trafficker na sangkot sa sapilitang paggawa, na naghahanap ng hustisya sa ngalan ng kanilang mga biktima.

Ang J&J Cafeteria ay matatagpuan humigit-kumulang 15 milya hilagang-kanluran ng Myrtle Beach.

Inilarawan ng legal team ni Smith ang mga aksyon ni Edward bilang hindi mapapatawad at hindi makatao, pagkatapos siyang masentensiyahan noong 2019.

'Kami ay nalulugod na ang hustisya ay patuloy na ibinibigay,' sinabi ni David Aylor, abogado ni Smith, Iogeneration.pt . 'Kami ay pumalakpak at lubos na pinahahalagahan ang lahat ng nagawa sa ngalan ng aming kliyente pati na rin ang suporta na umalingawngaw sa buong bansa.'