4 na Tanong Para sa 4 na Latina Criminal Justice Trailblazers: Attorney Carmen Ortiz

Sa karangalan ng Hispanic Heritage Month, Iogeneration.pt nagtanong sa apat na trailblazing Latinas na magsalita tungkol sa kanilang mga propesyonal na karanasan sa ating sistema ng batas at kaayusan. Carmen Ortiz, isang form ng US Attorney sa ilalim ni Pangulong Obama at tagausig na naniniwala na ang mga biktima at nasasakdal ay karapat-dapat sa pantay na karapatan sa loob ng sistema ng hustisyang kriminal.





carmen ortiz carmen ortiz Larawan: Joanne Smith ng Gittings Global

Nang hirangin ni Pangulong Barack Obama si Carmen Ortiz bilang U.S. Attorney para sa estado ng Massachusetts noong 2009, gumawa sila ng kasaysayan. Ang noon-assistant na U.S. Attorney, na nakumpirma sa nangungunang trabaho noong Nobyembre 2009, ang naging unang babae at unang Latina na nagsilbi sa tungkuling iyon, pagkatapos ng 12 taon ng pag-uusig sa white collar crime para sa departamento.

ano ang isang itlog na hugis ng ari ng lalaki

Habang naglilingkod sa tungkuling iyon, responsable siya sa pag-uusig sa bomber ng Boston Marathon na si Dzhokhar Tsarnaev, ang kilalang Irish-American gangster na si James 'Whitey' Bulger at ang kanyang kasintahang si Catherine Greig, at isang napakalaking pagtanggal ng Salvadoran MS-13 gang na tumulong na mapilayan ang kanilang operasyon sa East Coast, bukod sa iba pa.



Bago magtrabaho para sa opisina ng U.S. Attorney sa Massachusetts, nagsilbi si Ortiz bilang assistant district attorney sa Middlesex County, Massachusetts — ang lugar sa hilaga at kanluran ng Boston na kinabibilangan ng Cambridge — at lumahok sa National Football League noong 1990 pagsisiyasat sa mga paratang ng sekswal na panliligalig laban sa mga miyembro ng koponan ng New England Patriots, na sa huli ay umayon sa mga ulat mula sa noon-Boston Herald reporter na si Lisa Olson.



Sa isang panayam sa Iogeneration.pt, nagsalita siya tungkol sa nakita niya bilang isang maliit na batang babae na nagtulak sa kanya na maging isang abogado, ang kahalagahan ng representasyon para sa mga biktima ng mga krimen, at kung paano ang pagtatrabaho sa loob ng system ay isang mahalagang paraan upang magdala ng pagbabago sa ito.



Iogeneration: Ano ang nagtulak sa iyo na ituloy ang batas bilang isang karera, at gusto mo bang maging isang tagausig?

Carmen Ortiz: Ang nag-udyok sa akin na ituloy ang batas sa simula ay ang pananabik tungkol sa pagiging isang abogado — lalo na, isang trial lawyer — ay iyon, noong ako ay walo o siyam, nanonood ako ng The Perry Mason Show, na kung saan ay ang Law & Pagkakasunod-sunod ng panahon nito. Ang mga drama sa courtroom, ang mga eksena ng mga testigo na nagpapatotoo, ang kasabikan tungkol sa mga abogado na nagtatanghal at si Perry Mason na naglalahad ng kanyang mga argumento sa harap ng isang hurado at isang hukom, nalaman ko na ang lahat ay hindi kapani-paniwalang kapana-panabik at isang bagay na interesado akong gawin. When you’re 8 or 9, you’re kind of impressionable and it was really my first introduction to the law because we really have no one in my family who went to college, let alone become a lawyer.



Ngunit nang pumasok ako sa mataas na paaralan, at natutunan ko ang higit pa tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng pagiging isang abogado, naisip ko na ito ay magiging isang karera para sa akin na magiging kawili-wili, na magiging mapaghamong, kung saan maaari kong talagang bumuo ng hinaharap. Ako ang pinakamatanda sa limang anak, ang aking mga magulang ay mula sa Puerto Rico at ako ay lumaki sa Spanish Harlem sa isang proyekto sa pabahay. At upang hindi lamang makapag-kolehiyo kundi ang maghangad na maging isang abogado at maisakatuparan ito ay isang tunay na layunin at pangarap ko.

Lumaki ako kasama ang aking mga magulang na nagsasabi sa akin na, kung ako ay talagang nagsusumikap at nakatutok sa paaralan, na dapat kong magawa ang aking mga layunin at ang aking mga pangarap. Pakiramdam ko, ang paraan ng pagpapalaki sa akin ay talagang para sa aking kapakinabangan.

At pagkatapos ay tiyak, sa pag-aaral ko sa kolehiyo — lalo na para sa akin, dahil ako ay isang unang henerasyong mag-aaral sa kolehiyo sa Adelphi University—at higit na natuto tungkol sa pagiging isang abogado at kung gaano ito kahirap at kawili-wili, at isang tagumpay, alam na para sa akin ito.

Pinili ko ang George Washington University para sa law school dahil nagsagawa ako ng summer internship para sa isang Congressman mula sa Orange County noong nasa kolehiyo ako, at mahal ko ang Washington, DC Gusto ko ang pulitika noong panahong iyon, at gobyerno, at naisip ko na ang pagiging sa Washington ay magiging isang hindi kapani-paniwalang lugar para mag-aral ng batas. At habang tinitingnan ko ang iba't ibang paaralan ng batas, nasa lungsod ang GW at mayroon itong napakalaking tulong pinansyal at mga iskolarsip na magagamit. Nag-apply ako at na-offer ako ng full tuition scholarship, kaya nagpunta ako sa GW, dahil wala talaga akong pera. Dumaan ako sa kolehiyo at sa pamamagitan ng law school na umaasa sa mga scholarship, tulong pinansyal at mga pautang sa mag-aaral, pati na rin sa pag-aaral sa trabaho at iba pang mga part time na trabaho.

Pagkatapos noong ako ay nasa paaralan ng batas, natutunan ko ang higit pa tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng pagiging isang abogado at pumasok ako sa mga klinikal na programa; Ginawa ko ang klinika ng Legal Aid at, sa aking ikatlong taon sa paaralan ng batas, kumuha ako ng kursong prosecutor ng gobyerno. At iyon talaga ang nagbunsod sa akin na gusto kong maging prosecutor.

Napagtanto ko na, bilang isang tagausig, itinaguyod mo ang mga karapatan ng mga biktima, tumulong ka na tugunan ang mga maling dinanas ng mga tao at itinaguyod para sa kanila sa korte. Ngunit mayroon ka ring napakalaking kapangyarihan upang matiyak na ang batas ay sinusunod nang maayos, na ang mga nasasakdal ay maayos na tinatrato at dumaraan sa isang sistema ng hustisyang kriminal na patas, makatwiran at makatarungan. Naisip ko na bilang isang tagausig magkakaroon ako ng higit na kapangyarihan dahil magdadala ako ng hustisya sa mga biktima at sa mga kaso kung saan hindi ko naisip na sapat ang ebidensya, kung saan naisip kong hindi patas ang pagtrato ng sistema sa mga indibidwal, maaari kong i-dismiss ang isang kaso. Nagkaroon ako ng ganoong kapangyarihan.

Ano ang ibig sabihin sa ilan sa mga taong nakatagpo mo sa korte na makakita ng isang Latina sa iyong tungkulin, kung gaano kalaki ang mga tungkuling iyon na pinupuno ng mga puting lalaki?

Sa palagay ko sa una ang reaksyon ay isang sorpresa, ngunit isa sa pasasalamat at pagtitiwala. Tama ka tungkol sa mga tagausig at kung sino ang pumupuno sa mga tungkuling iyon at, noong nagsimula ako sa industriya, may mga miyembro sa aking komunidad at sa sarili kong pamilya na naramdaman na, kapag nagtapos ako sa paaralan ng batas, dapat akong maging abogado ng depensa — iyon Nagiging sell-out ako sa pagiging prosecutor at pagpapakulong sa mga indibidwal na kamukha namin. Sa kabilang banda, sinabi ko sa aking pamilya at sa iba pang may ganoong pananaw na ang mga indibidwal na kamukha namin (at iba pa) ay binibiktima ang mga indibidwal na kamukha namin.

Pagdating nila sa korte, sa palagay ko ay mahalaga para sa kanila na makita ang mga taong nagpapakita ng komunidad na kanilang pinaglilingkuran, at sa palagay ko mas nagiging komportable para sa isang tao na makapagtiwala sa sistema, upang maihayag at ibigay kung anong mga kawalang-katarungan ang nagawa laban sa kanila. Alam kong tiyak sa Washington D.C. at partikular sa Massachusetts, walang masyadong Hispanics sa paligid ng opisina, at ang pagiging matatas lang sa Espanyol ay nakatulong sa populasyon na iyon. At kaya naisip ko na ito ay napaka, napakahalaga sa pagkuha ng tiwala sa system at pagkakaroon ng isang taong pinaniniwalaan mong makakapagtaguyod sa ngalan mo.

valerie jarrett at planeta ng mga unggoy

Lalo na sa batas at kaayusan, ito ay higit na pinangungunahan ng puti - kahit na nakikita natin ang mas maraming kulay ngayon, salamat, nagpapasalamat - ngunit ito rin ay napakalalaking industriya kung paano mababasag ng mga babae ang salamin na kisame. Kailangan mong maging matatag, at kailangan mong palibutan ang iyong sarili ng mga taong sumusuporta sa iyo, na naniniwala sa iyo at hihikayat sa iyo sa buong prosesong ito. Hindi ka maaaring matakot na kumuha ng mga panganib at hindi mo dapat hayaan ang pananaw ng iba sa iyo at kung ano ang iniisip nilang magagawa mo, kung ano sa tingin nila ang magagawa mo, kung sino sa tingin nila na ikaw ang kontrolin ang salaysay. Hindi mo dapat payagan ang mga stereotype na pigilan ka.

Mahalagang malampasan ang mga stereotype na iyon, ipakita ang iyong lakas, ipakita ang iyong tapang, ipakita ang iyong hilig at ang iyong pangako para sa pagtataguyod para sa mga walang boses, para sa mga hindi gaanong pinalad, para sa mga nabiktima.

Nararamdaman mo ba na ang sistema ng hustisyang kriminal ay itinuturing na gumagana nang maayos para sa mga Latino sa America sa ngayon ng iyong komunidad?

Sa palagay ko, sa palagay nila ay nabigo ito sa kanila at nabigo ito sa kanila sa diwa na, kapag titingnan mo ang paghatol, partikular sa antas ng pederal, ito ay pinapatakbo sa paraang may magkakaibang epekto sa mga Latino at sa mga African American.

Alam ko na noong ako ay Abugado ng Estados Unidos sa ilalim ni Pangulong Obama, si Attorney General Eric Holder at ang Kagawaran ng Hustisya ay pagsusuri ng mga pangungusap at ang paggamit ng mga mandatoryong pangungusap at mga pagsingil, at ang paggamit ng mga pagpapahusay upang gawing mas malubha ang isang pangungusap, batay sa kung ano ang iyong kasaysayan ng krimen — anumang naunang paghatol sa felony at iba pa. Ang pag-aaral ay nagsiwalat na ito ay nagresulta sa mga indibidwal sa pederal na bilangguan na mas hindi katimbang ng Latino at mas hindi katimbang ng African American. Sila ay sinisingil sa mas seryosong paraan at mas madalas.

Kaya kapag ang komunidad ay tumingin, mayroon kang mga biktima na inaalagaan ngunit, kahit na, sa sistema ng hustisyang kriminal, mayroon kang mga biktima na pakiramdam na hindi sila narinig. Ang isang puting indibidwal, halimbawa, isang babae na na-sekswal na sinalakay, ay mas malamang na paniwalaan kaysa, sabihin nating, isang Latina.

Kaya sa palagay ko kung paano sila tinatrato sa pangkalahatan, nararamdaman nila na walang sapat na representasyon sa kanilang ngalan kapag sila ay biktima ng mga krimen at hindi sapat ang ginagawa para sa komunidad na iyon. At kapag sila ay inakusahan ng mga krimen, sila ay inusig at sinentensiyahan sa mas matinding paraan.

Sa tingin ko sinusubukan naming ituwid iyon sa mga tuntunin ng kung paano kami sumusulong sa sistema ng hustisya at iyon ang dahilan kung bakit nakikita mo ang lahat ng mga sigaw na ito para sa reporma ng pulisya at reporma sa hustisyang kriminal sa pangkalahatan. At marami sa mga ito ang naging mas maliwanag pagkatapos ng pagpatay kay George Floyd.

Ano ang gusto mong maunawaan ng mga tao sa iyong komunidad tungkol sa iyong tungkulin sa sistema ng hustisyang kriminal at kung paano ito gumagana?

Ang dapat matanto ng ating komunidad ay na, hangga't may mga makasaysayang pagkakamali na kailangang punahin, kailangan itong suriin, kailangan itong itama, na ito ay mahalaga para sa mga Latino at African American at mga taong may kulay sa pangkalahatan upang makilahok sa sistema. Kapag nandoon ako, dahil sa aking background, nakakakita ako ng ilang mga kawalang-katarungan at natutugunan ang mga ito. Mayroon akong ilang mga sensitivity na wala sa isang taong hindi pa nabuhay sa buhay ko.

Isang bagay na punahin ang isang sistema na maaaring hindi makatarungan, na hindi patas na nakakaapekto sa ating komunidad — ang Latino na komunidad, ang African American na komunidad — ngunit kailangan mo ring gumawa ng pagbabago at itama ang sistema mula sa loob. Dahil kapag nasa sistema ka, mayroon kang boses. Nakikita mo ang ilang mga pagkakamali batay sa iyong sariling personal na pagpapalaki at mga karanasan at kung wala kang boses sa loob, kung hindi ka makakagawa ng pagbabago mula sa loob, maraming mawawala.

Sa partikular, pagdating sa pagpapatupad ng batas, ito man ay ang departamento ng pulisya o ang tanggapan ng tagausig — tiyak na ang depensa ay may higit na pagkakaiba-iba — ngunit sa palagay ko mahalagang magkaroon ng pagkakaiba-iba sa lahat ng aspetong ito ng sistema ng hustisya. Pagkatapos ay mayroon kang mga tao na kinakatawan ng mga taong kamukha nila, at ang mga tao ay nakakagawa ng higit na tiwala sa sistemang iyon at sa mga prosesong iyon.

Lahat ng Post Tungkol sa Hispanic Heritage Month
Patok Na Mga Post