Ang tatlong-bilang na akusasyon ng pederal na grand jury na hindi selyado noong Biyernes ay inakusahan sina Derek Chauvin, Thomas Lane, J. Kueng at Tou Thao ng sadyang paglabag sa mga karapatan sa konstitusyon ni Geroge Floyd.
Derek Chauvin, J. Alexander Kueng, Thomas Lane at Tou Thao Larawan: AP Kinasuhan ng federal grand jury ang apat na dating pulis ng Minneapolis na sangkot sa pag-aresto at pagkamatay ni George Floyd, na inakusahan sila ng sadyang paglabag sa mga karapatan sa konstitusyon ng Black man habang siya ay pinigilan nang nakaharap sa semento at humihingal.
Isang tatlong-bilang na sakdal ang nagbukas ng selyadong Biyernes na pinangalanan sina Derek Chauvin, Thomas Lane, J. Kueng at Tou Thao.
Sa partikular, si Chauvin ay kinasuhan ng paglabag sa karapatan ni Floyd na malaya mula sa hindi makatwirang pang-aagaw at hindi makatwirang puwersa ng isang pulis. Sina Thao at Kueng ay kinasuhan din ng paglabag sa karapatan ni Floyd na makalaya mula sa hindi makatwirang pang-aagaw, na sinasabing hindi sila nakialam upang pigilan si Chauvin habang nakaluhod ito sa leeg ni Floyd. Lahat ng apat na opisyal ay sinisingil para sa kanilang hindi pagbibigay kay Floyd ng pangangalagang medikal.
Ang pag-aresto at pagkamatay ni Floyd noong Mayo 25, na nakunan ng isang bystander sa cellphone video, ay nagdulot ng mga protesta sa buong bansa at malawakang panawagan para sa pagwawakas sa kalupitan ng pulisya at hindi pagkakapantay-pantay ng lahi.
Sinampahan din si Chauvin ng pangalawang akusasyon, na nagmula sa pag-aresto at pagpigil sa leeg ng isang 14-taong-gulang na batang lalaki noong 2017.
Sina Lane, Thao at Kueng ay nagsagawa ng kanilang unang pagharap sa korte noong Biyernes sa pamamagitan ng videoconference sa U.S. District Court sa Minneapolis. Si Chauvin ay hindi bahagi ng pagharap sa korte.
Si Chauvin ay nahatulan noong nakaraang buwan sa mga kaso ng estado ng murder at manslaughter sa pagkamatay ni Floyd at nasa tanging maximum-security prison ng Minnesota habang naghihintay siya ng sentensiya. Ang iba pang tatlong dating opisyal ay nahaharap sa isang pagsubok ng estado sa Agosto, at sila ay libre sa bono. Pinahintulutan silang manatiling malaya pagkatapos ng pagharap sa korte ng pederal noong Biyernes.
Namatay si Floyd, 46, matapos siyang itulak ni Chauvin sa lupa gamit ang tuhod sa kanyang leeg, kahit na paulit-ulit na sinabi ni Floyd, na nakaposas, na hindi siya makahinga. Tumulong din sina Kueng at Lane na pigilan si Floyd — sinabi ng mga tagausig ng estado na lumuhod si Kueng sa likod ni Floyd at hinawakan ni Lane ang mga binti ni Floyd. Sinabi ng mga tagausig ng estado na pinigilan ni Thao ang mga nakikinig at pinigilan silang makialam sa loob ng 9 1/2 minutong pagpigil.
Ang abogado ni Chauvin, si Eric Nelson, ay nakipagtalo sa panahon ng kanyang paglilitis sa pagpatay na si Chauvin ay kumilos nang makatwiran sa sitwasyon at na si Floyd ay namatay dahil sa pinagbabatayan ng mga isyu sa kalusugan at paggamit ng droga. Naghain siya ng kahilingan para sa isang bagong paglilitis, na binanggit ang maraming isyu kabilang ang pagtanggi ng hukom na ilipat ang paglilitis dahil sa publisidad.
Walang komento si Nelson sa mga pederal na singil noong Biyernes. Wala ring komento ang abogado ni Kueng. Ang isang mensaheng iniwan para sa abogado ni Thao ay hindi agad naibalik, at ang isang tawag sa abogado ni Lane ay nadiskonekta nang maabot siya ng The Associated Press.
Sinabi ni Rev. Al Sharpton na ang mga pederal na singil laban sa mga opisyal ay nagpapakita na ang Justice Department ay 'hindi pinahihintulutan ang mga pulis na kumilos na parang ang kanilang ginagawa ay katanggap-tanggap na pag-uugali sa linya ng tungkulin.'
'Kung ano ang hindi namin maipagawa sa kanila sa kaso ni Eric Garner, Michael Brown sa Ferguson, at hindi mabilang na iba pa, sa wakas ay nakikita na namin silang gawin ngayon,' sabi ni Sharpton.
Ang Attorney General ng Minnesota na si Keith Ellison, na ang tanggapan ay nag-uusig sa mga singil ng estado, ay nagsabi na ang pederal na pamahalaan ay may pananagutan na protektahan ang mga karapatang sibil ng bawat Amerikano at 'federal na pag-uusig para sa paglabag sa mga karapatang sibil ni George Floyd ay ganap na naaangkop,' lalo na ngayon na si Chauvin ay hinatulan ng pagpatay.
Upang magsampa ng mga kaso ng pederal sa mga pagkamatay na kinasasangkutan ng pulisya, dapat maniwala ang mga tagausig na ang isang opisyal ay kumilos sa ilalim ng 'kulay ng batas,' o awtoridad ng pamahalaan, at kusang inalis sa isang tao ang kanilang mga karapatan sa konstitusyon, kabilang ang karapatang maging malaya mula sa hindi makatwirang mga pang-aagaw o paggamit ng hindi makatwirang puwersa. Iyan ay isang mataas na legal na pamantayan; isang aksidente, masamang paghatol o simpleng kapabayaan sa bahagi ng opisyal ay hindi sapat upang suportahan ang mga pederal na singil.
Sinabi ni Roy Austin, na nag-usig sa mga ganitong kaso bilang isang dating deputy assistant attorney general sa Civil Rights Division ng Department of Justice, na kailangang patunayan ng mga prosecutors na alam ng mga opisyal na mali ang kanilang ginagawa sa sandaling iyon ngunit ginawa pa rin ito.
Ang paghatol sa isang pederal na singil sa mga karapatang sibil ay maaaring parusahan ng hanggang habambuhay na pagkakakulong o maging ang parusang kamatayan, ngunit ang mga mahigpit na sentensiya na iyon ay napakabihirang at ang mga alituntunin ng pederal na pagsentensiya ay umaasa sa mga kumplikadong pormula na nagsasaad na ang mga opisyal ay magiging mas mababa kung mahahatulan.
Sa kaso ni Chauvin, kung gagamitin ng federal court ang second-degree murder bilang kanyang pinagbabatayan na pagkakasala, maaari siyang harapin kahit saan mula sa 14 na taon hanggang sa bahagyang higit sa 24 na taon, depende sa kung siya ay mananagot, sabi ni Mark Osler, isang dating federal prosecutor at propesor sa ang Unibersidad ng St. Thomas School of Law.
Sinabi ni Osler na ang mga alituntunin ay malinaw na nagsasaad na ang anumang pederal na pangungusap ay ihahatid sa parehong oras bilang isang pangungusap ng estado - ang mga pangungusap ay hindi sasalansan. Si Chauvin ay nakatakdang masentensiyahan sa mga kaso ng estado sa Hunyo 25.
Sinasabi ng unang sakdal na alam nina Thao at Kueng na si Chauvin ay may tuhod sa leeg ni Floyd, kahit na si Floyd ay naging hindi tumutugon, at 'kusang-loob na nabigong mamagitan upang pigilan ang paggamit ni Defendant Chauvin ng hindi makatwirang puwersa.'
Lahat ng apat na opisyal ay kinasuhan ng sadyang pag-alis ng kalayaan ni Floyd nang walang angkop na proseso — dahil sa kanilang di-umano'y sadyang pagwawalang-bahala sa mga medikal na pangangailangan ni Floyd.
Ang pangalawang akusasyon, laban kay Chauvin lamang, ay nagsasaad na pinagkaitan niya ang isang 14-taong-gulang ng kanyang karapatan na maging malaya sa hindi makatwirang puwersa nang hawakan niya ang binatilyo sa lalamunan, hinampas siya ng flashlight sa ulo at idiniin ang kanyang tuhod sa bata. leeg at itaas na likod habang siya ay nakadapa, nakaposas at hindi lumalaban.
Ayon sa ulat ng pulisya mula sa engkwentro noong 2017 na iyon, isinulat ni Chauvin na ang tinedyer ay lumaban sa pag-aresto at pagkatapos na ang tinedyer, na inilarawan niya bilang 6-foot-2 at humigit-kumulang 240 pounds, ay nakaposas, 'ginamit ni Chauvin ang timbang ng katawan upang i-pin' ang bata. sa sahig. Ang bata ay dumudugo mula sa tainga at nangangailangan ng dalawang tahi.
Ang engkwentro na iyon ay isa sa ilang nabanggit sa mga paghaharap sa korte ng estado na sinabi ng mga tagausig na nagpakita na si Chauvin ay gumamit ng mga pagpigil sa leeg o ulo at itaas na katawan ng pitong beses bago itinayo noong 2014, kabilang ang apat na beses na sinabi ng mga tagausig ng estado na lumampas siya at hinawakan ang mga pagpigil 'lampas sa punto kung kailan kailangan ang gayong puwersa sa ilalim ng mga pangyayari.'
Ginawa ng administrasyon ni Pangulong Joe Biden na isang pangunahing isyu ang reporma sa pagpupulis. Sinabi ni Attorney General Merrick Garland na muling itinuon niya ang departamento sa mga karapatang sibil at hindi naniniwalang may pantay na hustisya sa ilalim ng batas.
Noong huling bahagi ng Abril, kinasuhan ng Justice Department ang tatlong lalaki sa federal hate crime charges noong Pebrero 2020 na pagkamatay ni Ahmaud Arbery, isang 25-anyos na Black man na tumatakbo sa isang neighborhood sa Georgia nang siya ay habulin at pagbabarilin. Noong panahong iyon, ito ang pinakamahalagang pag-uusig sa karapatang sibil na isinagawa ng Justice Department ni Biden.
Inihayag din kamakailan ng Justice Department na nagbubukas ito ng malawakang pagsisiyasat sa Minneapolis Police Department. Susuriin ng imbestigasyon kung mayroong pattern o kasanayan ng labag sa konstitusyon o labag sa batas na pagpupulis sa departamento, at maaari itong magresulta sa malalaking pagbabago.
Nag-anunsyo si Garland ng isang katulad na pagsisiyasat sa pagpupulis sa Louisville, Kentucky, sa pagkamatay ni Breonna Taylor noong Marso 2020, na napatay ng mga pulis sa isang pagsalakay sa kanyang tahanan.
Si Chauvin ay hinatulan ng second-degree na hindi sinasadyang pagpatay, third-degree na pagpatay at second-degree na manslaughter. Sinabi ng mga eksperto na malamang na mahaharap siya ng hindi hihigit sa 30 taon sa bilangguan kapag nasentensiyahan siya noong Hunyo. Ang iba pang mga opisyal ay nahaharap sa mga kaso na nagpaparatang sila ay tumulong at nag-ambag sa ikalawang antas ng pagpatay at pagpatay ng tao. Lahat ng apat na opisyal ay sinibak.
Lahat ng Mga Post Tungkol sa Black Lives Matter George Floyd George Floyd
